Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 32 Ergebnisse lab.cccb.org

Planet | CCCB LAB

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We interview the philosopher Tim Morton, author of “Dark Ecology”, who proposes that we rethink the way we see ecology, anthropocentrism and art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Entrevistem Timothy Morton, filòsof i autor del concepte «Dark Ecology», que proposa repensar la nostra visió de l’ecologia, l’antropocentrisme i l’art.

ecology | Tags | CCCB LAB

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We interview the philosopher Tim Morton, author of “Dark Ecology”, who proposes that we rethink the way we see ecology, anthropocentrism and art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Entrevistamos a Timothy Morton, filósofo y autor del concepto «Dark Ecology», que propone repensar la visión de la ecología, el antropocentrismo y el arte.

Sebastián Pérez | Autho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doctor in Astrophysics from the University of Oxford and musician, he works on the convergence between art and astronomy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Doctor en Astrofísica por la Universidad de Oxford y músico, trabaja la convergencia entre arte y astronomía.

Jussi Parikka | Authors...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Media theorist, writer and lecturer specialising in technological culture and aesthetic at Southampton University’s Winchester School of Art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Teórico de los medios, escritor y profesor especializado en cultura tecnológica y estética en la Winchester School of Art de la Universidad de Southampton.

Clara Bofill | Authors ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Specialist in digital and interactive technologies and communication. She has collaborated with the CCCB Lab, the Indianapolis Museum of Art and the CAPC Musée d’Art Contemporain in Bordeaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Especialista en tecnologías digitales, interactivos y comunicación. Ha colaborado con el CCCBLab, el Indianapolis Museum of Art y el CAPC Musée d’Art Contemporain de Bordeaux.

CCCB LAB | Cultural Res...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We interview the philosopher Tim Morton, author of “Dark Ecology”, who proposes that we rethink the way we see ecology, anthropocentrism and art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Entrevistamos a Timothy Morton, filósofo y autor del concepto «Dark Ecology», que propone repensar la visión de la ecología, el antropocentrismo y el arte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Entrevistem Timothy Morton, filòsof i autor del concepte «Dark Ecology», que proposa repensar la nostra visió de l’ecologia, l’antropocentrisme i l’art.

Sebastián Pérez | Autho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pérez is a man of many talents: astronomer, musician, charanga player, and speaker, he directs and participates in projects at the crossroads of Art + Astronomy in collaboration with the Museo de Arte Contemporáneo in Santiago, Chile.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

Doctor en Astrofísica por la Universidad de Oxford (Reino Unido), especializado en el estudio de formación de planetas, la física de discos protoplanetarios alrededor de estrellas jóvenes y de agujeros negros. Actual investigador postdoctoral en la Universidad de Chile. Miembro del grupo de investigación de Discos Protoplanetarios Millennium ALMA Disk Nucleus (madnucleus.com). Personaje multifacético, es astrónomo, músico, charanguista y charlista, dirige y participa en proyectos de convergencia arte + astronomía, en colaboración con el Museo de Arte Contemporáneo en Santiago de Chile. Está interesado en utilizar la astronomía y la música para desarrollar proyectos educacionales multidisciplinarios, eficaces y reales, centrados en motivar e inspirar a nuevas generaciones de niñas y niños.

Clara Bofill | Authors ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Clara Bofill graduated with a BA in Audiovisual Communication at Pompeu Fabra University (Barcelona), and she received her MA in Interactive Multimedia from Sorbonne University (Paris). She has worked in the CCCB Lab, the Indianapolis Museum of Art and the CAPC Musée d’Art Contemporain de Bordeaux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

Clara Bofill es licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Pompeu Fabra y ha realizado el máster de Multimedia Interactivo en la Université Paris I Panthéon Sorbonne. Ha trabajado en el CCCB Lab, el Indianapolis Museum of Art y el CAPC Musée d’Art Contemporain de Bordeaux. Ha desarrollado proyectos interactivos para la Orquestre National de Jazz de Francia, la Maison de l’Image et du Signe de Sevran, la Gaîté Lyrique y el Théâtre Bobino de París. Se ha especializado y está particularmente interesada en todo lo que se refiere al uso de la tecnologías digitales por atraer, conectar e inspirar a las personas (los diferentes públicos) con contenidos culturales y artísticos, experiencias, información y oportunidades de aprendizaje. Actualmente es responsable de comunicación y marketing del Área de Mercados del Instituto Catalán de las Empresas Culturales.

Carles Sora | Authors |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He has founded a design studio for interactive experiences in museums and a postgraduate programme in digital theatre. His research interests are digital time, interactive documentaries, digital museums and digital art.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

Carles Sora es doctor en Comunicación social por la Universidad Pompeu Fabra con una investigación sobre las temporalidades digitales en el audiovisual interactivo. Es investigador del grupo de investigación DigiDoc y profesor asociado del grado en Comunicación audiovisual de la UPF, así como del grado universitario en Diseño de BAU/UVIC. Fue fundador de un estudio de diseño de experiencias interactivas en museos y de un postgrado en teatro digital. Investiga sobre el tiempo digital, el documental interactivo, los museos digitales y el arte digital.

Sandra Álvaro | Authors...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sandra Alvaro is a new media artist and doctoral researcher in the Philosophy Department at UAB. She studied Philosophy (UB) and Art (Escola Massana) and has an MA in Philosophical Anthropology from the UB and in Contemporary Art Theory from the UAB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Sandra Álvaro es artista de los nuevos medios e investigadora doctoral del Departamento de Filosofía de la UAB. Ha estudiado Filosofía (UB) y Arte (Escola Massana) y es máster en Antropología filosófica por la UB y en Teoría del arte contemporáneo por la UAB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Sandra Álvaro és artista dels nous mitjans i investigadora doctoral del Departament de Filosofia de la UAB. Ha estudiat Filosofia (UB) i Art (Escola Massana) i és màster en Antropologia filosòfica per la UB i en Teoria de l’art contemporani per la UAB.

Virtual Exhibitions (I)...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In recent years, the digitization of museums and the progressive introduction of 2.0 tools in art and culture centers have led to new forms of exploration of permanent and temporary exhibitions. Through the Internet users can look for artistic creations that are spread around the world, explore the themes of cultural centers or find print books.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

En els darrers anys, la digitalització dels fons museístics i la progressiva incorporació de les eines 2.0 en els centres d’art i cultura ha donat lloc a nous formats d’exploració de les exposicions temporals i permanents. A través d’Internet l’usuari pot contemplar creacions artístiques que es troben repartides arreu del món, explorar els eixos temàtics dels centres culturals o descobrir obres descatalogades.

About us | CCCB LAB

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	That’s why we are permanently in beta mode, crossing the bridges that connect art and science, understanding technologies as tools to experiment with new languages and formats, in a scenario where information increases exponentially and knowledge requires generosity and participation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuando todo cambia, no puede haber dogmas excluyentes. Por eso estamos en beta permanente. Transitando los puentes que conectan las artes y las ciencias, entendiendo las tecnologías como herramientas para experimentar con nuevos lenguajes y formatos, en un escenario donde la información aumenta exponencialmente y el conocimiento requiere generosidad y participación.

Irene Lapuente | Author...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Over the course of her career she has designed co-creation processes in culture, art, science and education. She has also organised and facilitated workshops to promote metadesign in the cultural sector.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

A lo largo de su carrera, ha diseñado procesos de co-creación en cultura, arte, ciencia y educación. También ha organizado y facilitado talleres para promover el metadiseño en el sector cultural. Su principal interés radica en la intersección de las formas de aprendizaje y es especialista en promover proyectos que potencien y crucen el método científico, el pensamiento de diseño y los procesos creativos.

About us | CCCB LAB

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

All knowledge fields are interweaving: art, science, the humanities, technology. We cover everything from the reclaiming of the commons to literature in its widest sense, the advances and dilemmas brought by new technologies and the challenges of climate change.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

Todos los saberes están conectándose: arte, ciencia, humanidades, tecnología; el renacimiento del procomún, la literatura en su concepción más abierta, los avances y dilemas que plantean las nuevas tecnologías o los desafíos del cambio climático. Innovar no implica una fascinación acrítica por la novedad. Intentamos discernir las tendencias de fondo de las modas puntuales, explorando genealogías, descubriendo nuevos enfoques y aportando una lectura complementaria a las actividades y exposiciones del CCCB.

Sandra Álvaro | Authors...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sandra Alvaro is a new media artist and doctoral researcher in the Philosophy Department at UAB. She studied Philosophy (UB) and Art (Escola Massana) and has an MA in Philosophical Anthropology from the UB and in Contemporary Art Theory from the UAB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Sandra Álvaro es artista de los nuevos medios e investigadora doctoral del Departamento de Filosofía de la UAB. Ha estudiado Filosofía (UB) y Arte (Escola Massana) y es máster en Antropología filosófica por la UB y en Teoría del arte contemporáneo por la UAB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Sandra Álvaro és artista dels nous mitjans i investigadora doctoral del Departament de Filosofia de la UAB. Ha estudiat Filosofia (UB) i Art (Escola Massana) i és màster en Antropologia filosòfica per la UB i en Teoria de l’art contemporani per la UAB.

Articles | CCCB LAB

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Art of Analytics: Using bigger data to create value in the arts and cultural sector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	L’art de l’anàlisi: l’ús de més dades per crear valor en el sector de la cultura

Clara Bofill | Authors ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

Sandra Álvaro | Authors...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Her work as an artist has been exhibited at institutions such as CaixaFourm, the Culture and Media Department of the Generalitat de Catalunya, and Casal Solleric de Palma (as part of the Antoni Gelabert Visual Arts Award), and in galleries, art fairs and festivals including MADATAC 2012, where she received an honorable mention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Su trabajo como artista ha sido expuesto en instituciones como el CaixaForum, el Departamento de Cultura y Medios de Comunicación de la Generalitat y el Casal Solleric de Palma (premio Antoni Gelabert de Artes Visuales), así como en galerías y ferias de arte y en diferentes festivales. Entre ellos, el MADATAC 2012, donde obtuvo una mención de honor. También ha sido residente del Colegio de España en París y ha ganado la ayuda para jóvenes profesionales de la industria de la cultura, ofrecida por el Ministerio de Cultura de España en 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	El seu treball com a artista s’ha exposat en institucions com el CaixaForum, el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat i el Casal Solleric de Palma (premi Antoni Gelabert d’Arts Visuals), com també en galeries i fires d’art i en diferents festivals. Entre ells, el MADATAC 2012, on va obtenir una menció d’honor. També ha estat resident del Col·legi d’Espanya a París i ha guanyat l’ajuda per a joves professionals de la indústria de la cultura, oferta pel Ministeri de Cultura d’Espanya el 2009.

Cira Pérez | Authors | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cira Pérez (Barcelona, 1977) holds a BA in Journalism (UAB), a postgraduate degree in international cooperation in cultural projects (UB), and an MA in Communication and Art Criticism (UdG). Her work involves conceptualising, developing and executing projects at the intersection of contemporary culture, technology, and social innovation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Cira Pérez (Barcelona, 1977) es licenciada en periodismo (UAB), postgrado en cooperación internacional en proyectos culturales (UB) y master en comunicación y crítica de arte (UdG). Trabaja en la conceptualización, el desarrollo y la ejecución de proyectos en la intersección de la cultura contemporánea, la tecnología y la innovación social.

Jussi Parikka | Authors...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A media theorist and writer, he gives classes at the University of Southampton’s Winchester School of Art. He is also adjunct professor of Digital Culture Theory at the University of Turku, Finland. Parikka has written numerous articles on the accidents and dark areas of online culture (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Jussi Parikka es teórico de los medios y escritor, y da clases en la Winchester School of Art de la Universidad de Southampton. También es profesor adjunto en Teoría de la Cultura Digital en la Universidad de Turku, Finlandia. Parikka ha escrito numerosos artículos acerca de los accidentes y las zonas oscuras de la cultura en red (

big data | Tags | CCCB ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Art of Analytics: Using bigger data to create value in the arts and cultural sector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	El arte del análisis: el uso de más datos para crear valor en el sector de la cultura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	L’art de l’anàlisi: l’ús de més dades per crear valor en el sector de la cultura

Clara Bofill | Authors ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Specialist in digital and interactive technologies and communication. She has collaborated with the CCCB Lab, the Indianapolis Museum of Art and the CAPC Musée d’Art Contemporain in Bordeaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Especialista en tecnologías digitales, interactivos y comunicación. Ha colaborado con el CCCBLab, el Indianapolis Museum of Art y el CAPC Musée d’Art Contemporain de Bordeaux.

Team | CCCB LAB

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Art direction: Eva Alonso and Edgar Riu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Dirección de arte: Eva Alonso y Edgar Riu

Kenneth Goldsmith | Aut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Archiving is a new folk art”. Interview with Kenneth Goldsmith
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Kenneth Goldsmith: «Archivar es el nuevo arte popular»

audiovisual | Tags | CC...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Politicization of art vs aestheticization of politics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Pixels y dopamina. Tu otra vida en la pantalla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Pixels i dopamina. La teva altra vida a la pantalla

Sandra Álvaro | Authors...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alvaro was visiting research fellow at the Paragraphe/CITU Laboratory, Paris 8 University (2009-10), and has participated in numerous congresses and seminars including the CR13 International Research Conference in the series Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the Post-Biological Era.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha sido investigadora invitada en el Laboratorio Paragraphe/CITU de la Universidad París 8 (2009-10). Ha participado en diferentes congresos y seminarios, entre ellos el CR13 International Research Conference in the series of Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the post-biological era. Behind the Image and Beyond (El Cairo, Egipto 2013); los seminarios Chercheurs Medias, celebrados en el CNAM (París, 2010), y el CAC.2, Segundo Congreso Internacional de Arte Computacional (México, 2008). Ha organizado el workshop Catmeeting III: First Workshop with Laboratoire Paragraphe, «Art numérique : Mythe ou réalité» en el Santa Mònica de Barcelona en 2011. Ha publicado asimismo en la revista de arte Deforma (mayo de 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha estat investigadora convidada al Laboratori Paragraphe/CITU de la Universitat París 8 (2009-10). Ha participat en diferents congressos i seminaris, entre ells el CR13 International Research Conference in the series of Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the post-biological era. Behind the Image and Beyond (el Caire, Egipte 2013), els seminaris Chercheurs Medias, celebrats al CNAM (París, 2010), i el CAC.2, Segon Congrés Internacional d’Art Computacional (Mèxic, 2008). Ha organitzat el workshop Catmeeting III: First Workshop with Laboratoire Paragraphe, «Art numérique : mythe ou réalité» al Santa Mònica de Barcelona el 2011. També ha publicat a la revista d’art Deforma (maig del 2013).

Sandra Álvaro | Authors...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alvaro was visiting research fellow at the Paragraphe/CITU Laboratory, Paris 8 University (2009-10), and has participated in numerous congresses and seminars including the CR13 International Research Conference in the series Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the Post-Biological Era.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha sido investigadora invitada en el Laboratorio Paragraphe/CITU de la Universidad París 8 (2009-10). Ha participado en diferentes congresos y seminarios, entre ellos el CR13 International Research Conference in the series of Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the post-biological era. Behind the Image and Beyond (El Cairo, Egipto 2013); los seminarios Chercheurs Medias, celebrados en el CNAM (París, 2010), y el CAC.2, Segundo Congreso Internacional de Arte Computacional (México, 2008). Ha organizado el workshop Catmeeting III: First Workshop with Laboratoire Paragraphe, «Art numérique : Mythe ou réalité» en el Santa Mònica de Barcelona en 2011. Ha publicado asimismo en la revista de arte Deforma (mayo de 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha estat investigadora convidada al Laboratori Paragraphe/CITU de la Universitat París 8 (2009-10). Ha participat en diferents congressos i seminaris, entre ells el CR13 International Research Conference in the series of Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the post-biological era. Behind the Image and Beyond (el Caire, Egipte 2013), els seminaris Chercheurs Medias, celebrats al CNAM (París, 2010), i el CAC.2, Segon Congrés Internacional d’Art Computacional (Mèxic, 2008). Ha organitzat el workshop Catmeeting III: First Workshop with Laboratoire Paragraphe, «Art numérique : mythe ou réalité» al Santa Mònica de Barcelona el 2011. També ha publicat a la revista d’art Deforma (maig del 2013).

Sandra Álvaro | Authors...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alvaro was visiting research fellow at the Paragraphe/CITU Laboratory, Paris 8 University (2009-10), and has participated in numerous congresses and seminars including the CR13 International Research Conference in the series Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the Post-Biological Era.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha sido investigadora invitada en el Laboratorio Paragraphe/CITU de la Universidad París 8 (2009-10). Ha participado en diferentes congresos y seminarios, entre ellos el CR13 International Research Conference in the series of Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the post-biological era. Behind the Image and Beyond (El Cairo, Egipto 2013); los seminarios Chercheurs Medias, celebrados en el CNAM (París, 2010), y el CAC.2, Segundo Congreso Internacional de Arte Computacional (México, 2008). Ha organizado el workshop Catmeeting III: First Workshop with Laboratoire Paragraphe, «Art numérique : Mythe ou réalité» en el Santa Mònica de Barcelona en 2011. Ha publicado asimismo en la revista de arte Deforma (mayo de 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha estat investigadora convidada al Laboratori Paragraphe/CITU de la Universitat París 8 (2009-10). Ha participat en diferents congressos i seminaris, entre ells el CR13 International Research Conference in the series of Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the post-biological era. Behind the Image and Beyond (el Caire, Egipte 2013), els seminaris Chercheurs Medias, celebrats al CNAM (París, 2010), i el CAC.2, Segon Congrés Internacional d’Art Computacional (Mèxic, 2008). Ha organitzat el workshop Catmeeting III: First Workshop with Laboratoire Paragraphe, «Art numérique : mythe ou réalité» al Santa Mònica de Barcelona el 2011. També ha publicat a la revista d’art Deforma (maig del 2013).

Sandra Álvaro | Authors...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alvaro was visiting research fellow at the Paragraphe/CITU Laboratory, Paris 8 University (2009-10), and has participated in numerous congresses and seminars including the CR13 International Research Conference in the series Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the Post-Biological Era.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha sido investigadora invitada en el Laboratorio Paragraphe/CITU de la Universidad París 8 (2009-10). Ha participado en diferentes congresos y seminarios, entre ellos el CR13 International Research Conference in the series of Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the post-biological era. Behind the Image and Beyond (El Cairo, Egipto 2013); los seminarios Chercheurs Medias, celebrados en el CNAM (París, 2010), y el CAC.2, Segundo Congreso Internacional de Arte Computacional (México, 2008). Ha organizado el workshop Catmeeting III: First Workshop with Laboratoire Paragraphe, «Art numérique : Mythe ou réalité» en el Santa Mònica de Barcelona en 2011. Ha publicado asimismo en la revista de arte Deforma (mayo de 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha estat investigadora convidada al Laboratori Paragraphe/CITU de la Universitat París 8 (2009-10). Ha participat en diferents congressos i seminaris, entre ells el CR13 International Research Conference in the series of Consciousness Reframed: Art and Consciousness in the post-biological era. Behind the Image and Beyond (el Caire, Egipte 2013), els seminaris Chercheurs Medias, celebrats al CNAM (París, 2010), i el CAC.2, Segon Congrés Internacional d’Art Computacional (Mèxic, 2008). Ha organitzat el workshop Catmeeting III: First Workshop with Laboratoire Paragraphe, «Art numérique : mythe ou réalité» al Santa Mònica de Barcelona el 2011. També ha publicat a la revista d’art Deforma (maig del 2013).

Sergi Jordà | Authors |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He is a researcher in the Musical Technology Group at Universitat Pompeu Fabra where he is also Associate Professor and teaches undergraduate and postgraduate classes on digital audio and music, Human Computer Interaction (HCI) and media art.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

Es investigador en el Grupo de Tecnología Musical de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, y profesor agregado en la misma universidad, donde imparte varios cursos de grado y postgrado relacionados con el audio y la música digitales, la interacción persona ordenador (HCI), y el “media art”. Ha escrito numerosos artículos y libros, e impartido conferencias y talleres en Europa, Asia y América, tratando siempre de entrelazar HCI, música y artes digitales interactivas. Ha recibido varios premios internacionales, incluyendo el Ciutat de Barcelona (2007) o el prestigioso Ars Electronica Golden Nica (2008). Más conocido por ser uno de los creadores del Reactable, un nuevo instrumento musical que alcanzó una popularidad masiva después de haber sido integrado en la última gira mundial de la artista islandesa Bjork; en la actualidad está centrando su investigación en las aplicaciones de las tecnologías digitales en la educación infantil, especialmente en los ámbitos de la música y la programación.

art – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch