Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 36 Résultats www.sitges-tourist-guide.com

Essential Sitges Touris...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sitges Art Galleries - Guide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Gallerie d'arte a Sitges: guida

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sitges is awash with art galleries, studios and other venues displaying art. If you do not have anything in particular that you would like to see, it may be best to simply wander through Sitges' narrow streets, dropping by at places that look interesting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Sitges è piena zeppa di gallerie d'arte, studio e altre esposizioni d'arte. Se non c'è niente in particolare che ti interessa fai semplicemente un giro per le strade strette di Sitges e fermati ai posti che sembrano interessanti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Sitges is gevuld met kunstgalerieën, studio's en andere gelegenheden waar kunst tentoongesteld wordt. Als u niet iets bijzonders wilt zien, dan kunt u het beste door de smalle straten van Sitges lopen, en de plaatsen die interessant lijken binnen gaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	В Ситжесе полно художественных галерей, студий и прочих залов, где выставляются предметы искусства. Если у вас нет на примете конкретной галереи, которую вы хотели бы посетить, то вы можете просто прогуливаться по узким улочкам Ситжеса и заходить в заинтересовавшие вас места.

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sitges is a town renowned for its bohemian atmosphere and its artistic residents. Ever since it became the home of artist Santiago Rusiñol it has been a popular destination for creative people. Therefore, it is no surprise that the town's winding and narrow streets are bursting at the seams with art galleries, both large and small.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Sitges è una città famosa per la sua atmosfera bohemien e gli abitanti notoriamente artistici. Da quando Santiago Rusiñol si è trasferito qui è diventata una destinazione popolare per creativi. Quindi non stupirti se le stradine tortuose della città traboccano di gallerie d'arte di varie dimensioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Sitges is een plaats die geroemd wordt om de Boheemse sfeer en de artistieke bewoners. Sinds het de stad van artiest Santiago Rusiñol werd, is het een populaire bestemming voor creatieve mensen. Daarom is het niet verbazend dat de kronkelige en smalle straten vol staan met kunstgalerieën, zowel groot als klein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Ситжес славится своей богемной атмосферой и творческой интеллигенцией. С тех пор, как туда переехал художник Сантьяго Русиньоль, город стал популярным местом среди творческих людей. Поэтому не удивительно, что узкие и извилистые улочки города заполнены художественными галереями, большими и маленькими.

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sitges is awash with art galleries, studios and other venues displaying art. If you do not have anything in particular that you would like to see, it may be best to simply wander through Sitges' narrow streets, dropping by at places that look interesting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Sitges è piena zeppa di gallerie d'arte, studio e altre esposizioni d'arte. Se non c'è niente in particolare che ti interessa fai semplicemente un giro per le strade strette di Sitges e fermati ai posti che sembrano interessanti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Sitges is gevuld met kunstgalerieën, studio's en andere gelegenheden waar kunst tentoongesteld wordt. Als u niet iets bijzonders wilt zien, dan kunt u het beste door de smalle straten van Sitges lopen, en de plaatsen die interessant lijken binnen gaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	В Ситжесе полно художественных галерей, студий и прочих залов, где выставляются предметы искусства. Если у вас нет на примете конкретной галереи, которую вы хотели бы посетить, то вы можете просто прогуливаться по узким улочкам Ситжеса и заходить в заинтересовавшие вас места.

Sitges District Guide A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A lot will depend on what it is that you wish to buy, as to which streets you should head to. A number of the art galleries are small art shops. For more information on these, see our A Detailed Guide to Sitges Art Galleries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	La via che ti interessa dipende da cosa vuoi comprare. Varie gallerie d'arte sono piccoli negozi d'arte. Per maggiori informazioni al riguardo visita la nostra guida dettagliata alle gallerie d'arte di Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Veel zal afhangen van wat u wilt kopen, om te weten naar welke straat u moet gaan. Een aantal van de kunstgalerieën zijn kleine kunstwinkels. Bekijk voor meer informatie onze gedetailleerde gids over de kunstgalerieën van Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	От того, что именно вас интересует, будет зависеть то, на какую улицу вам нужно будет отправиться. Многие художественные галереи по сути являются маленькими магазинами по продаже предметов искусства. О них можно прочесть в подробном путеводителе по художественным галереям Ситжеса.

Sitges Marina: Nautical...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Art Galleries
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Gallerie d'arte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Kunstgalerieën
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Художественные галереи

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Escala d'Art Gallery
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Galleria Escala d'Art
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Галерея Escala d'Art

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sitges Art Galleries: Shops and Exhibitions of Art in Sitges Centre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Gallerie d'arte a Sitges: Negozi e mostre d'arte nel centro di Sitges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Kunstgalerieën van Sitges: Winkels en tentoonstellingen van kunst in het centrum van Sitges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Художественные галереи Ситжеса: Выставки и магазины предметов искусства в Ситжесе, Испания

Independent Review of E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hotel El Xalet oozes with charm. It is a converted home designed by the art deco architect Gaietà Buigas i Monravà and it looks as though little has changed since it was built over a century ago. The hotel's exterior gives a clue to what lies beneath - an ornate gate and an art nouveau hanging sign welcome customers to the hotel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire

L'hotel El Xalet emana fascino. È una casa riconvertita e progettata dall'architetto Gaietà Buigas i Monravà e a guardarla non sembrerebbe molto cambiata da un secolo a questa parte, quando è stata costruita. L'esterno dell'hotel fa intuire cosa si nasconde dietro il cancello decorato e il cartello art nouveau che dà il benvenuto ai clienti. Le camere hanno soffitti alti, mobili antichi e dettagli particolari e unici nelle piastrelle e nell'arredo. La zona lobby dove si mangia è dotata di piastrelle intricate e grandi finestre che lasciano entrare molta luce naturale.

Sitges Attractions Guid...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Art Galleries : Exhibitions and shops for art in the town centre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Gallerie d'arte: Mostre e negozi d'arte nel centro città
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Kunstgalerieën: Tentoonstellingen en winkels voor kunst in het stadscentrum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Художественные галереи: выставки и магазины предметов искусства в центре города

Sitges Attractions Guid...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Attractions for tourists in Sitges, Costa Brava. Museums, cinemas, beaches, art galleries and restaurants. Costs, opening hours, locations and contact details.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Attrazioni turistiche a Sitges, Costa Brava. Musei, cinema, spiagge, gallerie d'arte e ristoranti. Prezzi, orari di apertura, posizione e contatti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Bezienswaardigheden voor toeristen in Sitges, Costa Brava. Musea, bioscopen, stranden, kunstgalerieën en restaurants. Kosten, openingstijden, locaties en contactinformatie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Туристические достопримечательности в Ситжесе, Коста-Брава. Музеи, кинотеатры, пляжи, художественные галереи и рестораны. Цены, графики работы, месторасположение и контактные данные.

Sitges Attractions Guid...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Art Galleries : Exhibitions and shops for art in the town centre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Gallerie d'arte: Mostre e negozi d'arte nel centro città
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Kunstgalerieën: Tentoonstellingen en winkels voor kunst in het stadscentrum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Художественные галереи: выставки и магазины предметов искусства в центре города

Sitges District Guide A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A lot will depend on what it is that you wish to buy, as to which streets you should head to. A number of the art galleries are small art shops. For more information on these, see our A Detailed Guide to Sitges Art Galleries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	La via che ti interessa dipende da cosa vuoi comprare. Varie gallerie d'arte sono piccoli negozi d'arte. Per maggiori informazioni al riguardo visita la nostra guida dettagliata alle gallerie d'arte di Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Veel zal afhangen van wat u wilt kopen, om te weten naar welke straat u moet gaan. Een aantal van de kunstgalerieën zijn kleine kunstwinkels. Bekijk voor meer informatie onze gedetailleerde gids over de kunstgalerieën van Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	От того, что именно вас интересует, будет зависеть то, на какую улицу вам нужно будет отправиться. Многие художественные галереи по сути являются маленькими магазинами по продаже предметов искусства. О них можно прочесть в подробном путеводителе по художественным галереям Ситжеса.

Tourism in Sitges: Sigh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Art Galleries in Sitges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Gallerie d'arte a Sitges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Kunstgalerieën in Sitges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Художественные галереи в Ситжесе

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Els 4 Gats Art Gallery
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Galleria Els 4 Gats
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Художественная галерея Els 4 Gats

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Copyright © www.sitges-tourist-guide.com https://www.sitges-tourist-guide.com/en/attractions/sitges-art-galleries.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Copyright © www.sitges-tourist-guide.com https://www.sitges-tourist-guide.com/it/attrazioni/gallerie-d-arte-sitges.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Copyright © www.sitges-tourist-guide.com https://www.sitges-tourist-guide.com/nl/bezienswaardigheden/kunstgalerieen-van-sitges.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Copyright © www.sitges-tourist-guide.com https://www.sitges-tourist-guide.com/ru/dostoprimechatelnosti/sitzhes-hudozhestvenniye-galerei.html

Tourism in Sitges: Sigh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For details on the art galleries in Sitges, see our Guide to Sitges Art Galleries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Per maggiori informazioni sulle gallerie d'arte di Sitges visita la nostra guida alle gallerie d'arte di Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Zie voor meer informatie over de kunstgalerieën in Sitges onze gids over de kunstgalerieën van Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Подробно обо всех художественных галереях Ситжеса читайте в нашем путеводителе по художественным галереям Ситжеса.

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sitges Art Galleries: Shops and Exhibitions of Art in Sitges Centre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Gallerie d'arte a Sitges: Negozi e mostre d'arte nel centro di Sitges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Kunstgalerieën van Sitges: Winkels en tentoonstellingen van kunst in het centrum van Sitges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Художественные галереи Ситжеса: Выставки и магазины предметов искусства в Ситжесе, Испания

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This page provides details for art galleries in Sitges - name, address, telephone number, opening times and Website where available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	In questa pagina troverai informazioni su tutte le gallerie d'arte di Sitges: nomi, indirizzi, numeri di telefono, orari di apertura e siti, se disponibili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Deze pagina biedt meer informatie over kunstgalerieën in Sitges - naam, adres, telefoonnummer, openingstijden en de website indien beschikbaar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	На этой странице собраны данные всех художественных галерей в Ситжесе - названия, адреса, телефонные номера, часы работы и при наличии - веб-сайты.

Sitges District Guide A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Palau Maricel (Calle Fonollar): A beautiful white building, built in 1919 to house a millionaire's art collection. A stately home.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Palau Maricel (Calle Fonollar): Un bellissimo edificio bianco costruito nel 1919 per ospitare la collezione d'arte di un milionario. Una casa nobiliare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Palau Maricel (Calle Fonollar): Een prachtig wit gebouw, gebouwd in 1919 voor een kunstcollectie van een miljonair. Een statig huis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Palau Maricel (Calle Fonollar): Это красивое старое здание было построено в 1919 г. в качестве хранилища для коллекции предметов искусства одного миллионера. Это большой особняк.

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agora 3 Art Gallery Sitges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Galleria d'arte Agora 3 a Sitges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Художественная галерея Agora 3 Ситжес

Independent Review of E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire

Independent Review of C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hotel Calipolis is one of the most prominent hotels in Sitges. Sitting on a large street corner directly in front of one of the busiest beaches, its modern art deco style and curved shape cut a familiar shape into Sitges' skyline.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire

Il Calipolis è uno degli hotel di spicco della città. È un edificio moderno stile art deco, si trova a un angolo di strada proprio di fronte a una delle spiagge più affollate e la sua forma curva è riconoscibile sull'orizzonte di Sitges. Con le sue 170 stanze e sette sale riunioni è un hotel di grandi dimensioni adatto a chi preferisce un po' di vivacità a un servizio più su misura. La forma curva fa sì che molte delle sue stanze forniscano viste sull'oceano dal balcone.

Sitges General Guide - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sitges tourism guide: links to pages detailing beaches, shops, art galleries, festivals, sports, attractions, bars and restaurants in Sitges, Spain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Guida turistica di Sitges: link a pagine con informazioni su spiagge, negozi, gallerie d'arte, festival, sport, attrazioni, locali e ristoranti di Sitges, Spagna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Toeristische gids van Sitges: links naar pagina's over stranden, winkels, kunstgalerieën, festivals, sport, bezienswaardigheden, bars en restaurants in Sitges, Spanje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Туристический путеводитель по Ситжесу: ссылки на подробные статьи о пляжах, магазинах, художественных галереях, фестивалях, спорте, достопримечательностях, барах и ресторанах в Ситжесе, Испания.

Sitges Attractions Guid...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A guide to art spaces in Sitges. Locations, phone numbers, opening hours, official website and printable location map for gallery spaces all over Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Guida agli spazi espositivi di Sitges. Luoghi, numeri di telefono, orari di apertura, sito ufficiale e mappa stampabile degli spazi espositivi a Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Een gids over kunstruimtes in Sitges. Locaties, telefoonnummers, openingstijden, officiële website en een afdrukbare locatiekaart voor galerieën in Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Путеводитель по художественным галереям Ситжеса. Месторасположение, телефонные номера, графики работы, официальные веб-сайты и карта с расположением для печати всех художественных галерей в Ситжесе.

Tourism in Sitges: Sigh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For details on the art galleries in Sitges, see our Guide to Sitges Art Galleries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Per maggiori informazioni sulle gallerie d'arte di Sitges visita la nostra guida alle gallerie d'arte di Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Zie voor meer informatie over de kunstgalerieën in Sitges onze gids over de kunstgalerieën van Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Подробно обо всех художественных галереях Ситжеса читайте в нашем путеводителе по художественным галереям Ситжеса.

Sitges District Guide A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A lot will depend on what it is that you wish to buy, as to which streets you should head to. A number of the art galleries are small art shops. For more information on these, see our A Detailed Guide to Sitges Art Galleries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	La via che ti interessa dipende da cosa vuoi comprare. Varie gallerie d'arte sono piccoli negozi d'arte. Per maggiori informazioni al riguardo visita la nostra guida dettagliata alle gallerie d'arte di Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Veel zal afhangen van wat u wilt kopen, om te weten naar welke straat u moet gaan. Een aantal van de kunstgalerieën zijn kleine kunstwinkels. Bekijk voor meer informatie onze gedetailleerde gids over de kunstgalerieën van Sitges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	От того, что именно вас интересует, будет зависеть то, на какую улицу вам нужно будет отправиться. Многие художественные галереи по сути являются маленькими магазинами по продаже предметов искусства. О них можно прочесть в подробном путеводителе по художественным галереям Ситжеса.

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The three main museums in Sitges are Museu Romántic, Museu Marical and Museu Cau Ferrat - all of which contain old works of art and artefacts (for more details see our Attractions in Sitges page). However, there are many smaller shops and galleries displaying and selling art.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	I tre musei principali di Sitges sono il Museu Romántic, il Museu Marical e il Museu Cau Ferrat e tutti contengono opere e manufatti antichi (maggiori informazioni alla pagina attrazioni di Sitges). Oltre a questi ci sono molti negozi e gallerie più piccole che esibiscono e vendono arte. Se ci sono un negozio o una galleria in particolare dove vuoi andare verifica gli orari di apertura telefonando direttamente. Gli orari estivi e invernali possono variare e molti negozi chiudono per la siesta pomeridiana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	De drie musea van Sitges zijn Museu Romántic, Museu Marical en Museu Cau Ferrat - allemaal met oude kunstwerken en artefacten (zie voor meer details onze pagina over bezienswaardigheden in Sitges). Maar er zijn ook veel kleinere winkels en galerieën die kunst tentoonstellen en verkopen. Als er een winkel of galerie is die u wilt bezoeken, dan is het de moeite waard om vooraf te bellen om hun openingstijden te controleren. Deze kunnen verschillend zijn in de zomer- en wintermaanden, en vele zijn dicht voor een siësta in de middag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	В Ситжесе есть три главных музея: Museu Romántic, Museu Marical и Museu Cau Ferrat. В этих музеях собраны старинные предметы искусства и артефакты (подробнее об этом читайте в статье, посвященной достопримечательностям Ситжеса). Однако в городе есть еще очень много маленьких магазинчиков и галерей, в которых продаются и выставляются предметы искусства. Если вас интересует какой-то конкретный магазин или галерея, то стоит прозвонить им заранее, чтобы уточнить их график работы. Часы работы часто отличаются в зимнее и летнее время, многие также закрываются днем на сиесту.

Tourism in Sitges: Sigh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sitges is largely a beach destination, however it does have a handful of other attractions on offer. These include three museums dedicated to art and old artefacts, a cinema, an old cemetery and a beautiful whitewashed church.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Sitges è principalmente una città di mare, anche se ha altri punti d'interesse. Tra questi, tre musei dedicati all'arte e ai manufatti antichi, un cinema, un antico cimitero e una splendida chiesa imbiancata. Per quanto riguarda attrazioni per famiglie e bambini potrai dover cercare fuori città nelle zone confinanti, dove troverai parchi tematici, parchi acquatici etc. La spiaggia è comunque un intrattenimento sufficiente per passare una vacanza al sole.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Sitges is voornamelijk een strandbestemming, maar het biedt een handjevol andere bestemmingen. Hieronder vallen drie musea van kunst en oude artefacten, een bioscoop, een oude begraafplaats en een prachtige wit-gewassen kerk. Voor bezienswaardigheden die kinderen en gezinnen zullen aantrekken zult u verder buiten de stad moeten kijken, naar de omliggende plaatsen waar u o.a. thema- en waterparken zult vinden. Maar gezinnen zullen vaak het strand zelf voldoende vermaak gedurende een zonvakantie vinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Ситжес в основном пляжный город, но есть в нем немало и других интересных мест. Это музеи, в которых собраны коллекции предметов искусства и старинных артефактов, кинотеатр, старое кладбище и красивая белая церковь. Интересные места для семей с детьми есть в соседнем городе, это парк аттракционов, аквапарк и т.д. Но многие согласятся, что пляж сам по себе интересное место для детей во время отдыха под солнцем.

Sitges Art Galleries: S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sitges as a town has a wonderful air of creativity and has proved to be an inspiration in the past for artists such as Picasso and Dali. This is reflected in the works of art that you will see as you stroll through the town.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Sitges ha una splendida atmosfera creativa e in passato si è dimostrata fonte di ispirazione per artisti come Picasso e Dali. Questo si riflette nelle opere d'arte che vedrai passeggiando per la città. E non si sa mai, magari potresti essere contagiato dal virus della pittura e trovarti con pennello e tavolozza in mano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Sitges als stad heeft een wonderlijke sfeer van creativiteit en is een inspiratie gebleken voor veel artiesten zoals Picasso en Dali. Dit is terug te zien in de kunstwerken die u zult zien wanneer u door de stad loopt. U weet het nooit zeker, misschien wordt u zelf ook wel besmet met het schildersvirus en besluit u een ezel en een kwast te kopen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Ситжес, как город, обладает чудесной творческой атмосферой, в прошлом он уже служил вдохновением таким художникам, как Пикассо и Дали. Это отражено в работах, которые встретятся вам во время прогулок по городу. Кто его знает, может вы сами заболеете живописью и захотите что-нибудь нарисовать!

1 2

art – Traduction – Dictionnaire Keybot