arta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 54 Results  www.kopaeng.sk
  Muzee - VideoGuide  
Muzeul de Arta Constanta
Art Museum Constanta
  Despre Hotel CHRISTINA ...  
Intr-un spatiu telescopic pe doua niveluri, Christina gazduieste restaurantul, zona de business meetings, expozitii de arta, evenimente culturale si petreceri. Lipsa delimitarilor clare face ca acest spatiu sa poata fi usor adaptat oricarei cerinte.
In a telescopic space, on two levels, Christina welcomes you to its restaurant, an area for business meetings, an exhibition hall, the perfect place for cultural events and parties. The lack of space constraints makes it easily adaptable to any type of request. Moreover, Christina offers an alternative for having lunch or dinner in the city: a worldwide culinary experience, an extraordinary mixture of tastes and flavors from all over the world, all gathered under the motto Taste Fusion. In the menu of Christina Restaurant you will find salads, fish, meat, and sea food, pasta, soups, and different types of cooked food. All of the 57 specialties have stories from at least two countries if not two continents.
  Despre Muzeul de Arta C...  
Situat la tarm de mare, într-unul dintre marile porturi europene, Constanta, Muzeul de Arta este considerat pe plan national un important si reprezentativ spatiu de pastrare, valorificare si cercetare a creatiei plastice românesti din perioadele moderna si contemporana.
From a patrimony of 7800 pieces of art, there are exhibited almost 1500 pieces, in the three headquarters of the museum – the main headquarter from Constan?a, the Ion Jalea Sculpture Museum and the Dinu and Sevasta Vintil? Art Museum from the commune Topalu.
  Despre Muzeul National ...  
In present, Muzeul National de Istorie a Romaniei detine un bogat patrimoniu (incluzand peste 650.000 piese, un numar care sporeste anual si intre care se numara obiecte remarcabile), organizat în urmatoarele colectii: ceramica, lapidarium-tegularium, numismatica, filatelie, medalistica -sigilografie, tezaur, manuscrise, tiparituri, arta plastica, arta decorativa, fototeca istorica, stampe, harti, metal, armament si echipament, textile si mobilier.
Currently, the National Museum of Romanian History holds a rich patrimony (consisting of more than 650.000 pieces, a number which increases each year; some of these pieces are remarkable objects) organised in the following collections: ceramics, lapidarium – tegularium, numismatics, philately, medals –sigillography, treasury, manuscripts, prints, fine art, decorative art, historic photo collection, engraving prints, maps, metal, weapons and equipment, textiles and furniture.
  Despre Statiune montana...  
Punctele de atractie ale statiunii sunt cele 8 partii de schi cu grade diferite de dificultate, traseele montane marcate pentru turism, traseele ATV, telescaunul si teleschiurile de pe Clabucet, precum si marea diversitate de localuri specializate in arta culinara romaneasca si internationala.
The attraction points of the resort are the 8 ski slopes with different levels of difficulty, the tourism marked mountain routes, the newly-made  ATV routes, the teleski and the telechair on Clabucet Ski Slope, as well the wide variety of restaurants specialized in Romanian and International cuisine. Except for the wintertime, in the mountains surrounding Predeal, you can enjoy unforgettablewalk and mountain climbingin amazing scenery, as they have always been the beautiful resort’s attractions for all tourists all over the world.
  Despre Muzeul de Arta C...  
Trimite e-mail la Muzeul de Arta Constanta
Send e-mail to Art Museum Constanta
  Despre Muzeul de Arta s...  
Situat in comuna Savarsin, muzeul detine o parte din colectia etnografica a invatatorului Iosif Dohangie - unelte de lemn, obiecte de uz casnic, razboi de tesut, oale, costume traditionale, lazi de zestre de pe Valea Mureşului de Jos, dar si colectii de pictura si grafica, arta decorativa din Extremul Orient.
Placed in Savarsin village, the museum holds a part of the ethnographic collection form the teacher Iosif Dohanie – wooden tools, household items, loom, pans, traditional costumes, dowry coffers from Valea Muresului de Jos and also painting and graphics colections, decorative arts from the Far East.
  Despre Restaurant WELLN...  
Cu o bogata experienta in arta culinara, bucatarii nostri cunosc perfect adevarata stiinta pe care o presupune bucataria internationala. Preparatele noastre trebuie sa fie savuroase si aspectuoase, insa, cel mai important e echilibrul intre valorile nutritionale si dietetice.
With a rich experience in culinary art, our chefs master the real science that international cuisine involves. Our preparations have to be delicious and look dainty; however the most important thing is the balance between nutritional and dietetic values.
  Despre Trattoria LA TAV...  
La Tavola Calda este ca o vacanta in Italia, ori de cate ori ai nevoie sa evadezi din cotidian si sa te scufunzi in arta culinara a Italiei, la tine acasa!
La Tavola Calda is the Italian vacation you need in order to escape your daily routine and to emerge into the Italian culinary art!
  Despre Muzeul de Arta s...  
Muzeul de Arta si Etnografie adaposteste cateva lucrari ale pictorului Corneliu Baba, Eugen Popa şi Gina Hagiu.
Art and Ethnography Museum also holds a couple of Corneliu Baba, Eugen Popa and Gina Hagiu paintings.
  Despre Restaurant ZORIL...  
Personalul nostru este calificat si cu experienta in arta ospatariei. Acordam o atentie deosebita asupra igienei lor, a tinutei cat si a curateniei in saloane si in bucatarie.
Our staff is trained and experienced in the art of serving. We give a special attention to their hygiene, their appearance and to the cleanliness in the salons andin the kitchen.
  Despre Muzeul de Arta s...  
Despre Muzeul de Arta si Etnografie Savarsin
About Art and Ethnography Museum Savarsin
  Despre Muzeul de Arta s...  
Trimite e-mail la Muzeul de Arta si Etnografie Savarsin
Send e-mail to Art and Ethnography Museum Savarsin
  Despre Muzeul de Arta A...  
Trimite e-mail la Muzeul de Arta Arad
Send e-mail to Art Museum Arad
  Despre Muzeul de Arta A...  
Despre Muzeul de Arta Arad
About Art Museum Arad
  Despre Muzeul de Sculpt...  
Muzeul detine 108 piese de arta, donate de catre Ion Jalea orasului Constanta.
The museum owns 108 pieces of art, donated by Ion Jalea to the city of Constan?a.
  Muzee - Pagina 2 - Vide...  
Muzeul de Arta Eneolitica Cucuteni Piatra Neamt
Cucuteni Eneolithic Art Museum Piatra Neamt
  Muzee - VideoGuide  
Muzeul de Arta Populara Constanta
Folk Art Museum Constanta
  Muzee - Pagina 2 - Vide...  
Galeria de Arta Pitesti
Pitesti Art Gallery
  Atractii Turistice - Pa...  
Muzeul de Arta din Piatra Neamt
Memorial House Mihail Sadoveanu Vanatori
  Muzee - VideoGuide  
Muzeul de Arta Brasov
Brasov Art Museum
  Muzee - VideoGuide  
Muzeul de Arta si Etnografie Savarsin
Art and Ethnography Museum Savarsin
  Atractii Turistice - Pa...  
Muzeul de Arta Cluj-Napoca
TURDA Salt Mine
  Muzee - VideoGuide  
Muzeul de Arta Arad
Art Museum Arad
  Despre Manastirea DURAU...  
La primul etaj al turnului se afla paraclisul cu hramul “Schimbarea la Fata” pictat in 1938 de monarhul Varahil Moraru, dar si o expozitie permanenta de arta religioasa unde putem admira o frumoasa catapeteasma de biserica din secolul al XVIII-lea.
Right at the entrance in Durau monastery, in the year 1835, was built the bell-tower which is situated at 40 m north from the altar. This tower is a massive construction of stone, with a square section, that has three levels. The first floor of the tower hosts the chapel “Schimbarea la Fata – The Change of Face (of Jesus)) that was painted in the year 1938 by Varahil Moraru. Here we can also find an exhibition of some beautiful religious art.
  Despre Muzeul National ...  
In present, Muzeul National de Istorie a Romaniei detine un bogat patrimoniu (incluzand peste 650.000 piese, un numar care sporeste anual si intre care se numara obiecte remarcabile), organizat în urmatoarele colectii: ceramica, lapidarium-tegularium, numismatica, filatelie, medalistica -sigilografie, tezaur, manuscrise, tiparituri, arta plastica, arta decorativa, fototeca istorica, stampe, harti, metal, armament si echipament, textile si mobilier.
Currently, the National Museum of Romanian History holds a rich patrimony (consisting of more than 650.000 pieces, a number which increases each year; some of these pieces are remarkable objects) organised in the following collections: ceramics, lapidarium – tegularium, numismatics, philately, medals –sigillography, treasury, manuscripts, prints, fine art, decorative art, historic photo collection, engraving prints, maps, metal, weapons and equipment, textiles and furniture.
  Despre BISTRO de l'ARTE...  
, in Bistro de l’Arte arta si restauratia se imbina perfect. De la inaugurare si pana azi, nimic din ceea ce este bun nu s-a schimbat aici: atmosfera, serviciile, calitatea mancarurilor si dragostea pentru arta.
It is still at Bistro de l’Arte where you can listen to live piano performances every Thursday, Friday, and Saturday. Classical jazz, film music and many other tunes that you miss performed by Remus Odesteanu and other guest piano players.
  Despre BISTRO de l'ARTE...  
Inca de la deschidere - 6 decembrie 2000 - Bistro de l’Arte si-a obisnuit clientii cu expozitii de pictura, sculptura si arta fotografica.
Since its opening on December 6, 2000, Bistro de l’Arte has offered its clients great art works: painting, graphic art, sculpture, or photography.
  Despre Restaurant LA PR...  
Personalul din restaurant si bar este calificat, cunoscator a mai multor limbi straine, fiind condus de un bucatar sef, Maestru in Arta Culinara.
The food dishes are prepared under complete hygiene conditions; the kitchen is equipped with the most up to date appliances, corresponding to European standards of hygiene and quality.
  Despre Muzeul de Arta P...  
Trimite e-mail la Muzeul de Arta Populara Constanta
Send e-mail to Folk Art Museum Constanta
1 2 Arrow