as helping – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ccre.org
  CCRE :  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We believe that the initiative of the European Commission on a sustainable production and consumption action plan is very positive. Furthermore, soft measures such as helping sharing information on local initiatives, relevant programmes or comparable data on biowaste could also be of added-value at EU level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
Le CCRE encourage les mesures de prévention, telles que le compostage domestique ou collectif. Cependant, ces initiatives en matière de prévention sont nécessairement liées aux besoins locaux et sont influencées par les circonstances nationales. L'action de l'Union européenne dans ce domaine est par conséquent limitée. Nous sommes d'avis que l'initiative de la Commission européenne relative à un plan d'action en faveur de la production et de la consommation durables est très positive. En outre, des mesures non contraignantes, comme aider à partager des informations sur les initiatives locales, les programmes ou les données comparables en matière de biodéchets, pourraient également apporter une valeur ajoutée au niveau communautaire.
  CCRE : Fields of activity  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The "Information society" award went to Extremadura, in Spain. Its GNULINEX project aimed at raising the number of computers in primary and secondary schools, as well as helping schools gaining access to cheaper software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
La première place de la catégorie « économie basée sur la connaissance » a été décernée à la Sarre, en Allemagne. Celle-ci a soumis un projet de « centre allemand d'excellence dans le domaine de la nanobiotechnologie ». Le centre soutient tous les partenaires concernés - publics et privés - pour qu'ils coopèrent de façon à placer la Sarre à la pointe de cette nouvelle technologie.