asie – -Translation – Keybot Dictionary

  2012: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Séminaire régional (Asie-Pacifique) pour les points focaux nationaux OIE sur la faune sauvage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Regional (Asia-Pacific) Seminar for OIE National Focal Points on Wildlife
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Seminario Regional (Asia-Pacífico) para los Puntos Focales Nacionales de la OIE sobre Fauna Salvaje

  2012: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Séminaire régional (Asie-Pacifique) pour les points focaux nationaux OIE sur la sécurité sanitaire des aliments en phase de production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Regional (Asia-Pacific) Seminar for OIE National Focal Points on Animal Production Food Safety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Seminario Regional (Asia-Pacífico) para los Puntos Focales Nacionales de la OIE sobre la Seguridad Sanitaria de los Alimentos

  2015: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29e Conférence de la Commission régionale de l’OIE pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	29th Conference of the OIE Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	29ª Conferencia de la Comisión Regional de la OIE para Asia, Extremo Oriente y Oceanía

  Organisation générale: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afrique, Amériques, Asie et Pacifique, Europe de l’Est, Moyen Orient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Africa, Americas, Asia and the Pacific, Eastern Europe, Middle East
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	África, Américas, Asia-Pacífico, Europa del Este, Oriente Medio

  2013: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Séminaire régional (Asie-Pacifique) pour les points focaux nationaux OIE sur la communication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Regional (Asia-Pacific) Seminar for OIE National Focal Points on Communication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Seminario Regional (Asia-Pacífico) para los Puntos Focales Nacionales de la OIE sobre Comunicación

  2013: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28e Conférence de la Commission régionale de l’OIE pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	28th Conference of the OIE Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	28ª Conferencia de la Comisión Regional de la OIE para Asia, Extremo Oriente y Oceanía

  2012: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Séminaire régional (Asie-Pacifique) à l'intention des Délégués récemment nommés auprès de l'OIE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	OIE Regional (Asia-Pacific) Seminar for newly appointed Delegates to the OIE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Seminario Regional (Asia-Pacífico) para los Delegados recientemente nombrados ante la OIE

  2010: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rage continue à tuer, notamment en Afrique et en Asie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Rabies continues to kill in Africa and Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La rabia sigue matando, principalmente en África y Asia

  2012: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Séminaire régional (Asie-Pacifique) pour les points focaux nationaux OIE sur les produits vétérinaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Regional (Asia-Pacific) Seminar for OIE National Focal Points on Veterinary Products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Seminario Regional (Asia-Pacífico) para los Puntos Focales Nacionales de la OIE sobre Productos Veterinarios

  Communiqués de presse: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21/03/07 13ème réunion de la Sous-Commission de l'OIE contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est (SEAFMD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	21/03/07 13th meeting of the OIE Sub-Commission for foot and mouth disease in Southeast Asia (SEAFMD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	21/03/07 13a Reunión de la Subcomisión de la OIE para la Lucha contra la Fiebre Aftosa en Asia Sudoriental (SEAFMD)

  2014: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atelier régional pour l'Asie, l'Extrême-Orient et l'Océanie "Mouvement international des chevaux de competition"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Regional Workshop for Asia, the Far East and Oceania "International Competition Horse Movement"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Taller Regional para Asia, Extremo Oriente y Oceanía sobre Movimiento Internacional de Equinos de Competencia

  Évenements: OIE - World...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15ème Réunion de la Sous-Commission de l'OIE sur la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	15th Meeting of the OIE Sub-Commission for FMD in Southeast Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	15ª Reunión de la Subcomisión de la OIE para Fiebre Aftosa en el Sudeste Asiático

  13ème réunion de la Sou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13ème réunion de la Sous-Commission de l'OIE contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est (SEAFMD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	13th meeting of the OIE Sub-Commission for Foot and Mouth Disease in Southeast Asia (SEAFMD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	13a Reunión de la Subcomisión de la OIE para la Lucha contra la Fiebre Aftosa en Asia Sudoriental (SEAFMD)

  2014: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Séminaire régional d’information à l’intention des Délégués auprès de l’OIE récemment nommés (Asie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	OIE Regional Information Seminar for Recently Appointed OIE Delegates (Asia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Seminario Regional de Información para Delegados de la OIE recientemente nombrados (Asia)

  Conferences regionales ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un atelier régional pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie s’est tenu à Hong Kong (République populaire de Chine), du 18 au 20 février 2014 (Actes de l’atelier régional pour l’Asie, l’extrême Orient et l’Océanie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	A Regional Conference for Asia, the Far East and Oceania took place in Hong Kong SAR, on 18-20 February 2014 [See the Proceedings of the Regional Workshop for Asia, the Far East and Oceania]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Una conferencia regional para Asia, Extremo Oriente y Oceanía en Hong Kong RAE, del 18 al 20 de febrero de 2014 [Ver Proceedings of the Regional Workshop for Asia, the Far East and Oceania].

  Conferences regionales ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un atelier régional pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie s’est tenu à Hong Kong (République populaire de Chine), du 18 au 20 février 2014 (Actes de l’atelier régional pour l’Asie, l’extrême Orient et l’Océanie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	A Regional Conference for Asia, the Far East and Oceania took place in Hong Kong SAR, on 18-20 February 2014 [See the Proceedings of the Regional Workshop for Asia, the Far East and Oceania]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Una conferencia regional para Asia, Extremo Oriente y Oceanía en Hong Kong RAE, del 18 al 20 de febrero de 2014 [Ver Proceedings of the Regional Workshop for Asia, the Far East and Oceania].

  Aquatic: OIE - World Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les 36 Pays membres de la Commission régionale de l’OIE pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie figurent plusieurs des dix principaux producteurs aquacoles au monde ; ils fournissent 90%1 du volume de la production aquacole mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The 36 Member Countries within the OIE Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania comprise several of the world’s top 10 aquaculture producers and provide 90%1 of global aquaculture production volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Los 36 Países Miembros de la Comisión Regional de la OIE para Asia, Extremo Oriente y Oceanía comprenden varios de los 10 máximos productores acuícolas del mundo y generan el 90%1 de la producción acuícola mundial.

  2012: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atelier sur le programme régional de contrôle des compétences destinés aux laboratoires chargés du diagnostic des maladies des animaux aquatiques en Asie - Pacifique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Workshop on Regional Proficiency Testing Programme for Aquatic Animal Disease Laboratories in Asia- Pacific
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Taller sobre el programa regional de control de los ensayos para los laboratorios encargadados del diagnóstico de las enfermedades de los animales acuáticos en Asia - Pacífico

  Aquatic: OIE - World Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[2] Source : Questionnaire envoyé aux Pays membres de la Commission régionale de l'OIE pour l'Asie, l'Extrême-Orient et l'Océanie, en vue de la Conférence, 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	[2] Source : Questionnaire sent to the OIE Member Countries within the OIE Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania prior to the Conference, 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	[2] Fuente : Cuestionario enviado a los Países Miembros de la Comisión Regional de la OIE para Asia, Extremo Oriente y Oceanía antes de la Conferencia, 2015

  Statut des missions : O...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asie-Pacifique (23) : Bangladesh, Bhoutan, Bruneï, Cambodge, Rép. Pop. Dém. de Corée, Fidji, Indonésie, Iran, Laos, Malaisie, Maldives, Mongolie, Myanmar, Nepal, Pakistan, Papouasie Nouvelle Guinee, Philippines*, Sri Lanka, Thaïlande, Timor Leste, Vanuatu, Vietnam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Asia-Pacific (23): Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, Fiji, Indonesia, Iran, Dem. People’s Rep. of Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines*, Sri Lanka, Thailand, Timor Leste, Vanuatu, Vietnam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Asia-Pacífico (23): Bangladesh, Brunei, Bután, Camboya, Rep. Pop. Dem. de Corea, Filipinas*, Fiji, Indonesia, Irán, Laos, Malasia, Maldivas, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Papúa Nueva Guinea, Sri Lanka, Tailandia, Timor Leste, Vanuatu, Vietnam.

  Sur la PPR: OIE - World...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle se caractérise par des taux de morbidité et de mortalité élevés et engendre de graves conséquences économiques dans des régions telles que l’Afrique, le Moyen-Orient et l’Asie où les petits ruminants constituent un moyen de subsistance pour la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	It is characterised by severe morbidity and mortality rates, and has a high economic impact in areas of Africa, the Middle East, and Asia, where small ruminants contribute to guaranteeing livelihoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Se caracteriza por tasas de morbilidad y mortalidad significativas, y tiene un alto impacto económico en zonas de África, Oriente Medio y Asia, donde los pequeños rumiantes contribuyen a garantizar la subsistencia.

  2011: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27ème Conférence de la Commission régionale de l’OIE pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	27th Conference of the OIE Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	27ª Conferencia de la Comisión Regional de la OIE para Asia, Extremo Oriente y Oceanía

  2012: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation régionale d’experts sur les maladies émergentes des crevettes dans la Région Asie - Pacifique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Asia Pacific Regional Expert Consultation on Emerging Shrimp Disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Consulta de expertos de la región Asia – Pacífico sobre las enfermedades emergentes de los camarones

  Nouvelles normes et lig...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la première fois, 23 pays ont été reconnus « indemnes de PPC » en Europe, aux Amériques et en Asie, ainsi qu’une zone du Brésil ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	For the first time, 23 countries were recognised as “free from CSF” in Europe, the Americas, Asia and a zone in Brazil;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Por primera vez, 23 países han sido reconocidos como «libres de PPC» en Europa, en las Américas y en Asia, así como una zona de Brasil;

  Aquatic: OIE - World Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’amélioration de la prise en charge des maladies animales aquatiques émergentes est cruciale pour les pays d’Asie, de l’Extrême-Orient et de l’Océanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Improving the management of emerging aquatic animal diseases is critical for the countries of Asia, the Far-East and Oceania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	En los países de Asia, Extremo Oriente y Oceanía resulta fundamental mejorar y gestionar las enfermedades emergentes de los animales acuáticos

  Évenements: OIE - World...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignements : Unité sous-régionale de coordination de l'OIE pour l'Asie du Sud-Est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Inquiries: OIE Sub-Regional Coordination Unit for South-East Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Información: Unidad Subregional de Coordinación de la OIE para Asia del Sudeste

  Accords de coopération:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord avec Association d ’Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Agreement with the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Acuerdo con la Asociación para la cooperación regional del Asia Meridional (SAARC)

  Ouverture de la 83e Ses...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asie & Océanie : Dr Yadamsuren Dagvadorj (Mongolie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Asia & Oceania: Dr Yadamsuren Dagvadorj (Mongolia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Asia y Oceanía: Dra. Yadamsuren Dagvadorj (Mongolia)

  29e Conférence de la Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’amélioration de la prise en charge des maladies animales aquatiques émergentes est cruciale pour les pays d’Asie, de l’Extrême-Orient, et de l’Océanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Improving the management of emerging aquatic animal diseases is critical for the countries of Asia, the Far-East and Oceania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	En los países de Asia, Extremo Oriente y Oceanía resulta fundamental mejorar y gestionar las enfermedades emergentes de los animales acuáticos

  13ème réunion de la Sou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La 13ème réunion de la Sous-Commission pour la Campagne contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est (SEAFMD) s'est tenue avec succès à Siem Reap, Royaume du Cambodge du 12 au 16 Mars 2007 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The 13 th Meeting of the OIE Sub-Commission for Foot and Mouth Disease Campaign (SEAFMD) in Southeast Asia was successfully held in Siem Reap, Kingdom of Cambodia from 12 to 16 March 2007 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La 13a Reunión de la Subcomisión de la OIE para la Lucha contra la Fiebre Aftosa en Asia Sudoriental se celebró en Siem Reap (Camboya) del 12 al 16 de marzo de 2007.