asie – -Translation – Keybot Dictionary

  Index alphabétique  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ausfuhr

  Activités hors UE - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programme SWITCH Asie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	SWITCH-ASIA-Programm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Programma SWITCH Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	AL-Invest (América Latina)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	AL-Invest (Λατινική Αμερική)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	AL-Invest (Latijns-Amerika)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	AL-Invest (Латинска Америка)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	SWITCH Asia Programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU-Japan Centre – yritysohjelmat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	SWITCH (Ázsia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Program „SWITCH Asia”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Programul SWITCH Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Program SWITCH Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Program SWITCH Azija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Programma “SWITCH Asia”

  Relations extérieures  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe orientale et Asie centrale, Pays partenaires méditerranéens, Moyen-Orient, Amérique latine, Asie, Pays industrialisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eastern and Central Europe, Mediterranean partner countries, Middle East, Asia, Latin America, Industrialised countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Osteuropa und Zentralasien, Mittelmeerpartnerländer, Naher Osten, Lateinamerika, Asien, Industriestaaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa Oriental y Asia Central, Países asociados mediterráneos, Oriente Medio, América Latina, Asia, Países industrializados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	America latina, Asia, Medio Oriente, Paesi partner del bacino Mediterraneo, Europa orientale e Asia centrale, Paesi industrializzati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa Oriental e Ásia Central, Países parceiros mediterrânicos, Médio Oriente, América Latina, Ásia, Países industrializados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Oost-Europa en Centraal-Azië, Mediterrane partnerlanden, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Azië, Geïndustrialiseerde landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Východní a střední Evropa, středomořské partnerské země, Střední východ, africké, karibské a tichomořské státy (AKT), Jihoafrická republika, Asie, Latinská Amerika, průmyslové země
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Østeuropa og Centralasien, Partnerskabslandene i Middelhavsområdet, Mellemøsten, Latinamerika, Asien, Industrilande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ida- ja Kesk-Euroopa, Vahemere-äärsed partnerriigid, Lähis-Ida, Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid (AKV), Lõuna-Aafrika, Aasia, Ladina-Ameerika, tööstusriigid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia, Välimeren alueen kumppanivaltiot, Lähi-itä, Aasia, Teollisuusmaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kelet- és Közép-Európa, az euromediterrán partnerség országai, Közel-Kelet, az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni térség országai (AKCS), Dél-Afrika, Ázsia, Latin-Amerika, iparosodott országok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa Centrală şi de Est, Ţările mediteraneene partenere, Orientul Mijlociu, Statele din Africa, zona Caraibilor şi Pacific (ACP), Africa de Sud, Asia, America Latină, Ţările industrializate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Východná a stredná Európa, Stredomorské partnerské krajiny, Blízky východ, Africké, karibské a tichomorské štáty (AKT), Juhoafrická republika, Ázia, Latinská Amerika, Priemyselné krajiny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vzhodna in srednja Evropa, Sredozemske partnerske države, Bližnji vzhod, Afriške, karibske in pacifiške države (APK), Južna Afrika, Azija, Latinska Amerika, Industrializirane države
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Latinamerika, Asien, Partnerländer vid Medelhavet, Mellanöstern, Östeuropa och Centralasien, Industriländer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ewropa tal-Lvant u Ewropa Ċentrali, Pajjiżi msieħba Mediterranji, il-Lvant Nofsani, l-Afrika, Stati tal-Karibew u tal-Paċifiku (APC), Afrika t'Isfel, l-Asja, l-Amerika Latina, Pajjiżi industrijalizzati

  Relations extérieures  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe orientale et Asie centrale, Pays partenaires méditerranéens, Moyen-Orient, Amérique latine, Asie, Pays industrialisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eastern and Central Europe, Mediterranean partner countries, Middle East, Asia, Latin America, Industrialised countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Osteuropa und Zentralasien, Mittelmeerpartnerländer, Naher Osten, Lateinamerika, Asien, Industriestaaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa Oriental y Asia Central, Países asociados mediterráneos, Oriente Medio, América Latina, Asia, Países industrializados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	America latina, Asia, Medio Oriente, Paesi partner del bacino Mediterraneo, Europa orientale e Asia centrale, Paesi industrializzati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa Oriental e Ásia Central, Países parceiros mediterrânicos, Médio Oriente, América Latina, Ásia, Países industrializados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Oost-Europa en Centraal-Azië, Mediterrane partnerlanden, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Azië, Geïndustrialiseerde landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Východní a střední Evropa, středomořské partnerské země, Střední východ, africké, karibské a tichomořské státy (AKT), Jihoafrická republika, Asie, Latinská Amerika, průmyslové země
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Østeuropa og Centralasien, Partnerskabslandene i Middelhavsområdet, Mellemøsten, Latinamerika, Asien, Industrilande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ida- ja Kesk-Euroopa, Vahemere-äärsed partnerriigid, Lähis-Ida, Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid (AKV), Lõuna-Aafrika, Aasia, Ladina-Ameerika, tööstusriigid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia, Välimeren alueen kumppanivaltiot, Lähi-itä, Aasia, Teollisuusmaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kelet- és Közép-Európa, az euromediterrán partnerség országai, Közel-Kelet, az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni térség országai (AKCS), Dél-Afrika, Ázsia, Latin-Amerika, iparosodott országok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa Centrală şi de Est, Ţările mediteraneene partenere, Orientul Mijlociu, Statele din Africa, zona Caraibilor şi Pacific (ACP), Africa de Sud, Asia, America Latină, Ţările industrializate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Východná a stredná Európa, Stredomorské partnerské krajiny, Blízky východ, Africké, karibské a tichomorské štáty (AKT), Juhoafrická republika, Ázia, Latinská Amerika, Priemyselné krajiny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vzhodna in srednja Evropa, Sredozemske partnerske države, Bližnji vzhod, Afriške, karibske in pacifiške države (APK), Južna Afrika, Azija, Latinska Amerika, Industrializirane države
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Latinamerika, Asien, Partnerländer vid Medelhavet, Mellanöstern, Östeuropa och Centralasien, Industriländer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ewropa tal-Lvant u Ewropa Ċentrali, Pajjiżi msieħba Mediterranji, il-Lvant Nofsani, l-Afrika, Stati tal-Karibew u tal-Paċifiku (APC), Afrika t'Isfel, l-Asja, l-Amerika Latina, Pajjiżi industrijalizzati

  EUROPA - Banque europée...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asie et Amérique latine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia and Latin America
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien und Lateinamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Amministrazione

  EUROPA - Domaines d'act...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asie et Amérique latine (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia and Latin America (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien und Lateinamerika (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia y Latinoamérica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia e America latina (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ásia e América Latina (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ασία και Λατινική Αμερική (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azië en Latijns-Amerika (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Satelitski centar Europske unije (EUSC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asie a Latinská Amerika (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien og Latinamerika (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aasia ja Ladina-Ameerika (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aasia ja Latinalainen Amerikka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ázsia és Latin-Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azja i Ameryka Łacińska (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia şi America Latină (AAL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ázia a Latinská Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azija in Latinska Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien och Latinamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Āzija un Latīņamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L-Asja u l-Amerika Latina (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	An Áise agus Meiriceá Laidineach (ALA)

  EUROPA - Domaines d'act...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asie et Amérique latine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia and Latin America
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien und Lateinamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Países de Asia y América Latina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia e America latina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ásia e América Latina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ασία και Λατινική Αμερική
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azië en Latijns-Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asie a Latinská Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien og Latinamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aasia ja Ladina-Ameerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aasia ja Latinalainen Amerikka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ázsia és Latin-Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azja i Ameryka Łacińska
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia şi America Latină
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ázia a Latinská Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azija in Latinska Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien och Latinamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Āzija un Latīņamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L-Asja u l-Amerika Latina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	An Áise agus Meiriceá Laidineach

  UE – Trouver un poste d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je souhaite partir dans un pays d'Asie. Ai-je besoin d'un visa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I want to go somewhere in Asia. Do I need a visa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ich plane einen Aufenthalt in Asien. Benötige ich ein Visum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Quiero participar en un proyecto en Asia. ¿Necesito visado?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vorrei fare un'esperienza di volontariato in Asia. Devo procurarmi un visto?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Gostava de participar num projecto na Ásia. Preciso de um visto?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Θέλω να συμμετάσχω σε πρόγραμμα στην Ασία. Χρειάζομαι θεώρηση (βίζα);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ik wil vrijwilligerswerk gaan doen in Azië. Heb ik daarvoor een visum nodig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Želio bih otići u Aziju. Treba li mi za to viza?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Chci jet někam do Asie. Budu potřebovat vízum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jeg vil gerne til Asien. Skal jeg have visum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sooviksin minna Aasiasse. Kas mul on viisat vaja?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Haluaisin matkustaa Aasiaan. Tarvitsenko viisumin?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ázsiában szeretnék önkéntes munkát vállalni. Szükségem van-e vízumra?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Chcę wyjechać do Azji. Czy potrzebna jest mi wiza?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aş dori să muncesc ca voluntar într-o ţară din Asia. Am nevoie de viză?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Rád by som šiel do niektorého z ázijských štátov. Potrebujem vízum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Zanima me prostovoljsko delo v Aziji. Ali potrebujem vizum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jag vill åka till något land i Asien. Behöver jag visum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vēlos doties uz Āziju. Vai man ir vajadzīga vīza?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jien irrid immur xi mkien fl-Asja. Għandi bżonn viża?

  Environnement: coopérat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stratégie de coopération Europe - Asie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europe-Asia cooperation strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategie für die Zusammenarbeit zwischen Europa und Asien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Estrategia de cooperación Europa - Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategia di cooperazione Europa - Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Estratégia de cooperação Europa - Ásia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategie voor de samenwerking Europa - Azië
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategie evropsko-asijské spolupráce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europæisk-asiatisk miljøsamarbejdsstrategi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Euroopa ja Aasia koostööstrateegia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Euroopan ja Aasian yhteistyöstrategia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Európa–Ázsia együttműködési stratégia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategia współpracy Europa-Azja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategia pentru cooperarea Europa-Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Stratégia pre spoluprácu medzi Európou a Áziou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategija za sodelovanje med Evropo in Azijo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Samarbetsstrategi Europa-Asien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strateġija ta’ kooperazzjoni bejn l-Ewropa u l-Asja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Straitéis chomhair idir an Eoraip agus an Áise

  Asie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Z
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Z
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Z
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Z
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Z
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Z
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ž
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Å
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Y
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ö
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ZS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ż
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Z
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ž
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ž
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ö
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ħ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ú

  Europe orientale et asi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accords de partenariat et de coopération (APC): Russie, Europe orientale, Caucase méridional et Asie centrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Partnership and Cooperation Agreements (PCAs): Russia, Eastern Europe, the Southern Caucasus and Central Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA): Russland, Osteuropa, Südkaukasus und Zentralasien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Acuerdos de colaboración y de cooperación (ACC): Rusia, Europa Oriental, Cáucaso Meridional y Asia Central
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Accordi di partenariato e di cooperazione (APC): Russia, Europa orientale, Caucaso meridionale e Asia centrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Acordos de Parceria e Cooperação (APC): Rússia, Europa Oriental, Cáucaso Meridional e Ásia Central
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten (PSO): Rusland, Oost-Europa, Zuidelijke Kaukasus en Centraal-Azië
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dohody o partnerství a spolupráci (APC): Rusko, východní Evropa, jižní Kavkaz a Střední Asie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Partnerluse ja koostöö lepingud: Venemaa, Ida-Euroopa, Lõuna-Kaukaasia ja Kesk-Aasia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kumppanuus- ja yhteistyösopimukset: Venäjä, Itä-Eurooppa, Etelä-Kaukasia ja Keski-Aasia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Partnerségi és együttműködési megállapodások: Oroszország, Kelet-Európa, Dél-Kaukázus és Közép-Ázsia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Umowy o partnerstwie i współpracy (UPiW): Rosja, Europa Wschodnia, Kaukaz Południowy i Azja Środkowa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Acorduri de parteneriat şi cooperare (APC): Rusia, Europa de Est, Caucazul de Sud şi Asia Centrală
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dohody o partnerstve a spolupráci (PCA): Rusko, východná Európa, južný Kaukaz a Stredná Ázia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sporazumi o partnerstvu in sodelovanju (SPS): Rusija, Vzhodna Evropa, Južni Kavkaz in Osrednja Azija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Partnerskaps- och samarbetsavtal: Ryssland, Östeuropa, Sydkaukasus och Centralasien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni (FSKs): Russja, l-Ewropa tal-Lvant, il-Kawkasu tan-Nofsinhar u l-Asja Ċentrali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Comhaontuithe um Chomhpháirtíocht agus um Chomhair (CCCanna): Lár na hÁise, Oirthear na hEorpa, an Rúis agus Sléibhte Cugais Theas

  Asie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Relations extérieures > Relations avec les pays tiers > Asie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EUROPA > Resuméer af EU-lovgivningen > Eksterne forbindelser > Forbindelser med tredjelande > Asien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EUROPA > Sammanfattning av EU-lagstiftningen > Yttre förbindelser > Förbindelser med tredje land > Asien

  EUROPA - Agences décent...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la coopération avec les pays d'Asie centrale (Kazakhstan, Kirghizstan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Länder Zentralasiens: Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Países de Asia Central (Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	paesi dell'Asia centrale (Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	países da Ásia Central (Cazaquistão, Quirguizistão, Tajiquistão, Turquemenistão e Usbequistão).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	τις χώρες της Κεντρικής Ασίας (Καζακστάν, Κιργιστάν, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν και Ουζμπεκιστάν).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Landen in Midden-Azië (Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	středoasijské země (Kazachstán, Kyrgyzstán, Tádžikistán, Turkmenistán a Uzbekistán)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	landene i Centralasien (Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Turkmenistan og Usbekistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kesk-Aasia riigid (Kasahstan, Kõrgõzstan, Tadžikistan, Türkmenistan ja Usbekistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Keski-Aasian maihin (Kazakstan, Kirgisistan, Tadžikistan, Turkmenistan ja Uzbekistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	a közép-ázsiai országokkal folytatott együttműködés (Kazahsztán, Kirgizisztán, Tádzsikisztán, Türkmenisztán és Üzbegisztán).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	krajów Azji Środkowej (Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Turkmenistan i Uzbekistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	krajiny Strednej Ázie (Kazachstan, Kirgizsko, Tadžikistan, Turkménsko a Uzbekistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	države osrednje Azije (s Kazahstanom, Kirgizistanom, Tadžikistanom, Turkmenistanom in Uzbekistanom).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Länder i Centralasien (Kazakstan, Kirgizistan, Tadzjikistan, Turkmenistan och Uzbekistan)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	sadarbība ar Vidusāzijas valstīm (Kazahstāna, Kirgizstāna, Tadžikistāna, Turkmenistāna un Uzbekistāna).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	pajjiżi fl-Ażja Ċentrali (Każakstan, Kirgiżistan, Tajikistan, Turkmenistan u Użbekistan).

  Europe orientale et asi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Relations extérieures > ... > Europe orientale et asie centrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EUROPA > Sintesi della legislazione dell'UE > Relazioni esterne > ... > Europa orientale e asia centrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EUROPA > Sínteses da legislação da UE > Relações externas > ... > Europa Oriental e Ásia Central
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EUROPA > Samenvattingen van de EU-wetgeving > Buitenlandse betrekkingen > ... > Oost-europa en centraal-azië

  Asie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANASE (Association des nations de l'Asie du Sud-Est)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The ASEM process (Asia-Europe meeting)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEM-Prozess (Asien-Europa-Treffen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Proceso ASEM (Reunión Asia-Europa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Processo ASEM (Incontro Asia-Europa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Processo ASEM (Reunião Ásia-Europa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEM-proces (Azië-Europa ontmoeting)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Proces ASEM (setkání Asie–Evropa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEM-processen (Asia Europe Meeting)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aasia-Euroopa kohtumise (ASEM) protsess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEM-prosessi (Aasian ja Euroopan huippukokous)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az ASEM folyamat (Ázsia–Európa találkozó)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Proces ASEM (dialog Azja-Europa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Procesul ASEM (reuniunea Asia-Europa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Proces ASEM (Stretnutie Ázia – Európa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Proces ASEM (srečanje med Azijo in Evropo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEM-processen (Asien-Europa-mötet)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il-Proċess ASEM (Laqgħa Asja-Ewropa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Próiseas ASEM (cruinniú na hÁise-na hEorpa)

  UE – Se préparer à part...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je souhaite partir dans un pays d'Asie. Ai-je besoin d'un visa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I want to go somewhere in Asia. Do I need a visa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ich plane einen Aufenthalt in Asien. Benötige ich ein Visum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Quiero participar en un proyecto en Asia. ¿Necesito visado?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vorrei fare un'esperienza di volontariato in Asia. Devo procurarmi un visto?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Gostava de participar num projecto na Ásia. Preciso de um visto?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ik wil vrijwilligerswerk gaan doen in Azië. Heb ik daarvoor een visum nodig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Želio bih otici u Aziju. Treba li mi za to viza?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Chci jet někam do Asie. Budu potřebovat vízum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sooviksin minna Aasiasse. Kas mul on viisat vaja?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Haluaisin matkustaa Aasiaan. Tarvitsenko viisumin?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ázsiában szeretnék önkéntes munkát vállalni. Szükségem van-e vízumra?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Chcę wyjechać do Azji. Czy potrzebna jest mi wiza?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aş dori să muncesc ca voluntar într-o ţară din Asia. Am nevoie de viză?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Rád by som šiel do niektorého z ázijských štátov. Potrebujem vízum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Zanima me prostovoljsko delo v Aziji. Ali potrebujem vizum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jag vill åka till något land i Asien. Behöver jag visum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vēlos doties uz Āziju. Vai man ir vajadzīga vīza?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jien irrid immur xi mkien fl-Asja. Għandi bżonn viża?

  Europe orientale et asi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stratégie d'assistance à l'Asie centrale 2007-2013 et programme indicatif 2007-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategy for assistance to Central Asia 2007-2013 and indicative programme 2007-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategie zur Unterstützung Zentralasiens im Zeitraum 2007-2013 und Richtprogramm 2007-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Estrategia de ayuda a Asia Central 2007-2013 y programa indicativo 2007-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategia di assistenza all’Asia centrale 2007-2013 e programma indicativo 2007-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Estratégia de assistência à Ásia Central para 2007‑2013 e programa indicativo para 2007-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategie voor bijstand aan Centraal-Azië 2007-2013 en indicatief programma 2007-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategie pomoci Střední Asii v období 2007–2013 a orientační program na období 2007–2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kesk-Aasia abistrateegia (2007–2013) ja näidisprogramm aastateks 2007–2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Keski-Aasian tukistrategia 2007–2013 ja maaohjelma 2007–2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategia wsparcia dla Azji Środkowej na lata 2007-2013 i program orientacyjny na lata 2007-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategia de asistenţă pentru Asia Centrală în perioada 2007-2013 şi programul indicativ 2007-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Stratégia pomoci pre Strednú Áziu na roky 2007 – 2013 a indikatívny program 2007 – 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategija za pomoč Osrednji Aziji za obdobje 2007–2013 in usmeritveni program za obdobje 2007–2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Biståndsstrategi för Centralasien 2007–2013 och vägledande program 2007–2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strateġija għall-għajnuna lill-Asja Ċentrali 2007-2013 u programm indikattiv 2007-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Straitéis um chúnamh do Lár na hÁise 2007-2013 agus clár táscach 2007-2010

  Europe orientale et asi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe orientale et asie centrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eastern europe and central asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Osteuropa und Mittelasien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa oriental y asia central
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa orientale e asia centrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa Oriental e Ásia Central
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Oost-europa en centraal-azië
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Východní Evropa a střední Asie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Itä-eurooppa ja keski-aasia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kelet-Európa és Közép-Ázsia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa Wschodnia i Azja Środkowa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa de Est şi Asia Centrală
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Východná Európa a Stredná Ázia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vzhodna Evropa in Osrednja Azija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Östeuropa och centralasien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ewropa tal-Lvant u Asja Ċentrali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise

  Asie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Processus ASEM (Réunion Asie-Europe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regional strategy for Asia 2007-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionale Strategie für Asien 2007-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Estrategia regional para Asia 2007-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategia regionale per l’Asia 2007-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Estratégia regional para a Ásia 2007-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionale strategie voor Azië 2007-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionální strategie pro Asii 2007–2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Den regionale strategi for Asien 2007-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Piirkondlik Aasia strateegia (2007–2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aasian strategia vuosiksi 2007–2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ázsiai regionális stratégia 2007–2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategia regionalna dla Azji na lata 2007–2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strategia regională pentru Asia 2007-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionálna stratégia pre Áziu 2007 – 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionalna strategija za Azijo za obdobje 2007–2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regional strategi för Asien 2007–2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Strateġija reġjonali għall-Asja 2007-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Straitéis réigiúnach don Áise 2007-2013

  EUROPA - Domaines d'act...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relations avec d'autres blocs régionaux: l'Asie et l'Amérique latine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regional relations: Asia and Latin America
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionale Beziehungen – Asien und Lateinamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Relaciones regionales: Asia y Latinoamérica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Relazioni regionali: Asia e America latina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Relações regionais: Ásia e América Latina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionale betrekkingen: Azië en Latijns-Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asie a Latinská Amerika: regionální partnerství
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionale forbindelser: Asien og Latinamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Piirkondlikud suhted Aasia ja Ladina-Ameerikaga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Alueelliset suhteet: Aasia ja Latinalainen Amerikka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionális kapcsolatok: Ázsia és Latin-Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Stosunki regionalne: Azja i Ameryka Lacinska
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Relaţiile regionale: Asia şi America latină
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionálne vzťahy Ázia a Latinská Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azija in Latinska Amerika: regionalni odnosi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regionala förbindelser: Asien och Latinamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Reģionu attiecības. Āzija un Latīņamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Relazzjonijiet reġjonali: L-Ażja u l-Amerika Latina

  Relations avec les pays...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe orientale et asie centrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Osteuropa und Mittelasien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa oriental y asia central
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa orientale e asia centrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa Oriental e Ásia Central
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Oost-europa en centraal-azië
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Østeuropa og centralasien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Itä-eurooppa ja keski-aasia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Iparosodott országok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kraje uprzemysłowione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ţările industrializate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Industrializirane države
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Östeuropa och centralasien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pajjiżi industrijalizzati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tíortha tionsclaithe

  EUROPA - Domaines d'act...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asie et Amérique latine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia and Latin America (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien und Lateinamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia y Latinoamérica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia e America Latina (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	América Latina e Ásia (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azië en Latijns-Amerika (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asie a Latinská Amerika (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien og Latinamerika (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aasia ja Ladina-Ameerika (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aasia ja Latinalainen Amerikka (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ázsia és Latin-Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azja i Ameryka Łacińska (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia şi America Latină (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ázia a Latinská Amerika (ALA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azija in Latinska Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien och Latinamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Āzija un Latīņamerika (ĀLA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L-Asja u l-Amerika Latina (ALA)

  EUROPA - Domaines d'act...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'UE renforce ses relations avec les républiques d'Asie centrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The EU is building relations with the republics of central Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die EU baut Beziehungen zu den Republiken Zentralasiens auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Relaciones con las repúblicas de Asia Central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L'UE sta intensificando le relazioni con le repubbliche dell'Asia centrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A UE cria laços com as Repúblicas da Ásia Central
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	De EU verbetert de betrekkingen met de landen in Centraal-Azië
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropská unie buduje vztahy se středoasijskými republikami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU er i færd med at slå bro til de centralasiatiske republikker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EL arendab suhteid Kesk-Aasia riikidega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU luo suhteita Keski-Aasian tasavaltoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az EU kapcsolatokat épít ki Közép-Ázsia köztársaságaival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	UE rozwija współpracę z republikami położonymi w Azji Środkowej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	UE îşi consolidează relaţiile cu republicile din Asia Centrală
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EÚ prehlbuje vztahy so štátmi strednej Ázie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropska unija vzpostavlja odnose z republikami srednje Azije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU håller på att etablera förbindelser med länderna i Centralasien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ES izvērš attiecības ar Vidusāzijas republikām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L-UE qed tibni relazzjonijiet mar-repubbliki tal-Ażja Ċentrali.

  Relations avec les pays...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ásia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Azië
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Rozvoj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Areng
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aasia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Rozvoj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Asien

  Glossaire  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet accord a pour objectif de promouvoir et d’accélérer le développement économique, culturel et social des États ACP. D'autres pays sont également concernés par la politique de développement de l’Union comme les pays d'Amérique latine et d'Asie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Euroopan yhteisön kehitysapupolitiikka sai alkunsa samaan aikaan kuin Rooman sopimus allekirjoitettiin vuonna 1957, ja ensimmäiset edunsaajat olivat silloisten jäsenvaltioiden merentakaiset maat ja alueet. Kyseinen politiikka sai erityisen oikeusperustan (EY:n perustamissopimuksen 177-181 artikla) kuitenkin vasta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen tultua voimaan (Maastrichtin sopimus, 1993). Unioni on laajentunut useaan otteeseen, ja yhteistyö on vähitellen laajentunut koskemaan myös muita maita kuten Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioita, joilla on erityisen tiivis ja pitkä suhde eräisiin jäsenvaltioihin. Kesäkuussa 2000 allekirjoitetulla ja kesäkuussa 2005 tarkistetulla Cotonoun sopimuksella lujitetaan kyseistä kumppanuutta, joka perustuu suurelta osin Lomén yleissopimuksiin, joista ensimmäinen allekirjoitettiin vuonna 1975.

  Asie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau partenariat avec l'Asie du Sud - Est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Association of South-East Asian Nations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Verband Südostasiatischer Nationen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Asociación de Naciones del Asia Sudoriental)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Associação das Nações da Ásia do Sudeste)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Associatie van Zuidoost-Aziatische landen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Sdružení národů jihovýchodní Asie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Organisationen for nationerne i Syd-øst Asien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Kagu-Aasia Rahvaste Assotsiatsioon)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Kaakkois-Aasian maiden järjestö)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (ASOCIAŢIA NAŢIUNILOR DIN ASIA DE SUD-EST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Asociácia krajín juhovýchodnej Ázie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Združenje držav jugovzhodne Azije)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Organisationen för stater i sydöstra Asien)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASNXA (Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ASEAN (Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas)

  EUROPA - Les pays europ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Située à proximité du carrefour de l'Europe et de l'Asie, la Grèce constitue l'extrémité méridionale de la péninsule balkanique, dans le sud-est de l'Europe. Son territoire comprend plus de 2 000 îles dans les mers Égée et Ionienne, dont seulement environ 165 sont habitées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La España peninsular está dominada por elevadas mesetas y cadenas montañosas, como los Pirineos y Sierra Nevada, de las que fluyen grandes ríos como el Ebro, el Duero, el Tajo y el Guadalquivir. Las Islas Baleares se sitúan en el Mediterráneo y las Canarias, frente a la costa atlántica africana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A península italiana foi não só o berço do vasto império Romano, que deixou um imenso património arqueológico, cultural e literário, mas também do humanismo medieval e do Renascimento, que tanto contribuiu para moldar o pensamento político, a filosofia e a arte da Europa, através de personalidades como Maquiavel, Dante, Leonardo da Vinci e Galileu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Σταυροδρόμι μεταξύ Ευρώπης και Ασίας, η Ελλάδα αποτελεί το νοτιότερο σημείο της βαλκανικής χερσονήσου στη νοτιοανατολική Ευρώπη. Η έκτασή της περιλαμβάνει πάνω από 2.000 νησιά στο Αιγαίο και στο Ιόνιο πέλαγος, εκ των οποίων μόνο τα 165 κατοικούνται. Το όρος Όλυμπος είναι το υψηλότερο σημείο της χώρας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pealinn Vilnius on maaliline linn, mis asub jõgede Neris ja Vilnia kallastel. Vanalinna arhitektuur on üks Ida-Euroopa silmapaistvamaid. Vilniuse Ülikool (asutatud 1579) on ehitatud renessansi stiilis. Hoonel on palju siseõuesid, mistõttu ta on nagu linn linnas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	című regénye pedig a modern irodalom egyik gyöngyszeme. A spanyol filmrendezők – köztük Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar és Luis Buñuel – alkotásait számos rangos nemzetközi filmfesztiválon jutalmazták fődíjjal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Spānijas kontinentālās daļas reljefu nosaka augstieņu plato un kalnu grēdas Pireneji un Sjerra Nevada. No šīm augstienēm savus ūdeņus veļ arī vairākas lielas upes, piemēram, Ebro, Duero, Taho un Gvadalkivira. Baleāru salas atrodas Vidusjūrā, savukārt autonomās Kanāriju salas — netālu no Āfrikas piekrastes.

  Synthèses de la législa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Politique européenne de voisinage, accords de partenariat et de coopération, accords d’association, relations avec les pays tiers: pays méditerranéens, Moyen-Orient, Asie, Amérique latine, Amérique du Nord…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Programmes of Community action in the field of health, precautionary principle, e-Health, fight against transmissible diseases, human blood, tissue and organs, promotion of healthier lifestyles…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Schutz der wirtschaftlichen und rechtlichen Interessen der Verbraucher, Wiedergutmachung und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten, unlautere Geschäftspraktiken, Qualität von Waren und Dienstleistungen, Kennzeichnung und Verpackung von Erzeugnissen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Política Europea de Vecindad, acuerdos de asociación y de cooperación, acuerdos de asociación, relaciones con terceros países: países mediterráneos, Oriente Medio, Asia, Latinoamérica, Norteamérica...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Programmi di azione comunitaria nel settore della sanità, principio di precauzione, eHealth, lotta contro le malattie trasmissibili, sangue, tessuti e organi umani, promozione di stili di vita più sani...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Política europeia de vizinhança, acordos de parceria e de cooperação, acordos de associação, relações com países terceiros: países mediterrânicos, Médio Oriente, Ásia, América Latina, América do Norte...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Οικονομική και κοινωνική συνοχή, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ), Ταμεία Συνοχής, Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, χωροταξία…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Uitbreidingspakket, acquis communautaire, pretoetredingssteun, uitbreidingen van 2004 en 2007, stabilisatie- en associatieproces van de westelijke Balkan, kandidaat-lidstaten...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Икономическо и социално сближаване, Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейски социален фонд (ЕСФ), Кохезионен фонд, Европейска инвестиционна банка, териториално устройство...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Krizové řízení, předcházení konfliktům, boj proti šíření zbraní hromadného ničení, Politický a bezpečnostní výbor (PBV), Evropská obranná agentura, Vojenský štáb EU...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Fælles handelspolitik, antidumpingforanstaltninger, forvaltning af kvantative kontingenter, arrangement med generelle toldpræferencer, fairtrade, Verdenshandelsorganisationen (WTO)...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sotsiaalne töökord, Lissaboni strateegia, tööhõiveturg, töötajate õigused ja töö organiseerimine, sotsiaaldialoog, tööohutus ja töötervishoid, sotsiaalkaitse, invaliidsus, võitlus vaesuse vastu ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Yhteinen kauppapolitiikka, polkumyyntitoimenpiteet, yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettely, yleinen tullietuusjärjestelmä, reilu kauppa, Maailman kauppajärjestö (WTO)…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Gazdasági és társadalmi kohézió, Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA), Európai Szociális Alap (ESZA), Kohéziós Alap, Európai Beruházási Bank, területrendezés...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europejska polityka sąsiedztwa, umowy o partnerstwie i współpracy, umowy o stowarzyszeniu, stosunki z krajami trzecimi: krajami śródziemnomorskimi, Bliskim Wschodem, Azją, Ameryką Łacińską, Ameryką Północną…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Programe de acţiuni comunitare în domeniul sănătăţii, principiul precauţiei, e-Sănătate, combaterea bolilor transmisibile, sânge, ţesuturi şi organe umane, promovarea stilurilor de viaţă mai sănătoase...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Širitvena strategija, pravni red Skupnosti, predpristopna pomoč, širitev v letih 2004 in 2007, stabilizacijsko-pridružitveni proces EU za države zahodnega Balkana, države prosilke …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Väg-, järnvägs-, flyg- och vattenvägstransporter, intermodalitet och transeuropeiska nätverk, resenärernas rörlighet och rättigheter, smarta transporter och satellitnavigering, europeisk rymdpolitik...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kopienas rīcības programmas sabiedrības veselības aizsardzības jomā, piesardzības princips, e-veselība, transmisīvo slimību apkarošana, cilvēka asinis, audi un orgāni, veselīgāka dzīvesveida veicināšana…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Suq tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, ekonomija tal-għarfien, midja, strateġija i2010, Internet u attivitajiet online, sigurtà tan-netwerks, protezzjoni tad-dejta, kummerċ elettroniku, frekwenzi tar-radju...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Margadh na cumarsáide leictreonaí, geilleagar eolais, na meáin, straitéis i2010, gníomhaíochtaí Idirlín agus ar líne, slándáil líonra, cosaint sonraí, trádáil leictreonach, radaimhinicíochtaí…

  EUROPA - Les pays europ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chypre a longtemps été un point de passage entre l'Europe, l'Asie et l'Afrique et porte encore de nombreuses traces des civilisations qui s'y sont succédé: villas et théâtres romains, églises et monastères byzantins, châteaux des Croisés, mosquées ottomanes et habitats préhistoriques,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die bedeutendsten Wirtschaftszweige Zyperns sind die Tourismusbranche, Ausfuhr von Kleidung und Kunsthandwerk sowie die Handelsschifffahrt. Zum traditionellen Kunsthandwerk zählen Stickerei-, Töpfer- und Kupferarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Chipre lleva mucho tiempo siendo un puente entre Europa, Asia y África, y todavía mantiene muchos restos de antiguas civilizaciones: teatros y villas romanas, iglesias y monasterios bizantinos, castillos de la época de las Cruzadas, mezquitas otomanas y viviendas prehistóricas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	O Chipre sempre foi um ponto de interseção entre a Europa, a Ásia e a África, e ainda possui muitos vestígios das várias civilizações – teatros e vilas romanos, igrejas e mosteiros bizantinos, castelos dos cruzados, mesquitas otomanas e locais de habitação pré-históricos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Η Κύπρος αποτελούσε ανέκαθεν σταυροδρόμι ανάμεσα στην Ευρώπη, την Ασία και την Αφρική και φέρει πάνω της τα ίχνη πολλών διαδοχικών πολιτισμών: ρωμαϊκά θέατρα και οικίες, βυζαντινές εκκλησίες και μοναστήρια, κάστρα της εποχής των σταυροφοριών και προϊστορικούς οικισμούς.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cyprus is het grootste eiland in het oostelijke deel van de Middellandse Zee. Het ligt ten zuiden van Turkije. De twee belangrijkste bergketens zijn de Pentadaktylos in het noorden en de Troödos in het centrum en het zuidwesten van het eiland. Tussen deze bergketens ligt de vruchtbare Messaoria-vlakte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kypr byl dlouho místem, kde se setkávala Evropa, Asie a Afrika, a stále má mnoho pozůstatků civilizací, které se tam vystřídaly – římská divadla a vily, byzantské kostely a kláštery, křižácké hrady, turecké mešity a prehistorická sídliště.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cypern er den største ø i den østlige del af Middelhavet og ligger syd for Tyrkiet. De to største bjergkæder er Pentadaktylos mod nord og Troodos i den centrale og sydvestlige del af øen. Mellem de to bjergkæder ligger den frugtbare Messaoriaslette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kyproksen talouden perustana ovat matkailu, vaatetus- ja käsityötuotteiden vienti sekä kauppamerenkulku. Perinteisiin käsiteollisuustuotteisiin kuuluvat kirjonta-, savi- ja kuparityöt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A sziget legjelentősebb gazdasági tevékenysége a turizmus, a kivitelre termelő ruha- és kézműipar, valamint a kereskedelmi hajózás. A hagyományos kézműipari mesterségek közé tartozik a hímzés, a fazekasság és a rézművesség.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Najważniejszymi dla wyspy gałęziami gospodarki są: turystyka, przemysł tekstylny i rzemiosło oraz handel morski. Do tradycyjnych wyrobów rzemieślniczych należą hafty oraz wyroby garncarskie i miedziane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Salas galvenās tautsaimniecības nozares ir tūrisms, apģērba un amatniecības izstrādājumu eksports un kravu pārvadāšana pa jūru. Tradicionālo amatniecības izstrādājumu klāstā visizplatītākie ir izšuvumi, keramika un vara izstrādājumi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pointe trasnaithe ab ea an Chipir riamh anall idir an Eoraip, an Áise agus an Afraic agus tá iarsmaí sibhialtachtaí leantacha e feiceáil fós ar an oileán - amharclanna agus bailtíní Rómhánacha, séipéil agus mainistreacha na Biosáinte, caisleáin na gcrosáidirí, moscanna Otamánacha agus áitribh réamhstaire.

  EUROPA - Les pays europ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fondée en 681, la Bulgarie est l'un des États les plus anciens d'Europe. Son histoire a été marquée par sa situation aux portes de l'Asie. La population est composée à 85 % de chrétiens orthodoxes et à 13 % de musulmans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die Vorfahren der Ungarn waren die Magyaren-Stämme, die im Jahr 896 in das Karpatenbecken kamen. Im Jahr 1000 wurde Ungarn unter Stephan I. zu einem christlichen Königreich. Die ungarische Sprache weist keinerlei Ähnlichkeiten mit den Sprachen der Nachbarstaaten auf, und auch mit dem Finnischen und Estnischen ist sie nur entfernt verwandt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Os húngaros descendem dos magiares que se instalaram na região dos Cárpatos em 896. A Hungria tornou-se um país cristão no ano 1000 sob o reinado de Santo Estêvão. A língua húngara não tem quaisquer afinidades com as dos países vizinhos, sendo apenas vagamente aparentada com o finlandês e o estónio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Etnički preci Mađara su bili mađarska plemena (Magyar) koja su se doselila 896. u Karpatsku kotlinu. Godine 1000. Mađarska je postala kršćansko kraljevstvo pod vladavinom Svetog Stjepana. Mađarski jezik je potpuno drugačiji od jezika koji se govore u susjednim državama i postoje samo male sličnosti s finskim i estonskim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Předkové etnických Maďarů byly maďarské kmeny, které do Karpatské kotliny přišly v roce 896 a ovládly původní obyvatelstvo v této oblasti. Maďarsko se stalo křesťanským královstvím za vlády Svatého Štěpána v roce 1000. Maďarština se vůbec nepodobá jazykům sousedních zemí a je pouze vzdáleně příbuzná finštině a estonštině.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Befolkningen består af 90 % rumænere og 7 % ungarere. Rumænsk nedstammer ligesom flere andre sprog i Sydeuropa fra latin, selv om Rumænien ligger adskilt fra de øvrige romansksprogede lande og er omgivet af slavisktalende befolkninger. Rumænien har mange naturressourcer – olie, naturgas, kul, jern, kobber og bauxit. De vigtigste industrier er metalforarbejdning, petrokemisk industri og maskinindustri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Horvaatia esitas taotluse ELiga ühinemiseks 2003. aastal. Ühinemisläbirääkimised algasid 2005. aastal ning 1. juulil 2013 sai Horvaatiast ELi 28. liikmesriik. Nüüd on eesmärgiks edasine integratsioon – 2015. aastaks peaks Horvaatia eeldatavasti ühinema Schengeni alaga ning kohe, kui riigi majandus vastab inflatsiooni, riigi rahanduse, vahetuskursi stabiilsuse ja intressimääradega seotud tingimustele, võtma praeguse vääringu kuna asemel kasutusele euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az észt konyhára jelentős hatást gyakoroltak azok a népek, amelyek a történelem folyamán a terület feletti hatalmat megszerezték. Közéjük tartoznak a dánok, a németek, a svédek, a lengyelek és az oroszok is. A hagyományos észt ételek közül említést érdemel a marinírozott angolna, a véres hurka és a főtt disznóhús savanyú káposztával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Państwo Bułgarskie powstało w 681 r., co oznacza, że Bułgaria jest jednym z najstarszych krajów w Europie. Na historię kraju duży wpływ miało położenie blisko granicy z Azją. Około 85 proc. ludności to ludność wyznania prawosławnego, a 13 proc. stanowią muzułmanie. Turcy stanowią około 10 proc. ludności, a Romowie − 3 proc. Kuchnia tradycyjna jest także wyrazem spotkania wschodu z zachodem. Najsłynniejszą bułgarską potrawą jest jogurt, który podobno zapewnia długowieczność tym, którzy regularnie go jedzą.