|
|
L’ensemble des activités de façonnage et imprimerie sont regroupées à Carquefou, sur un site de production de 18.000 m. Forte de 260 employés, cette imprimerie intégrée fabrique chaque année quelque 10 millions d’agendas destinés à 45 pays, notamment en Asie et en Europe.
|
|
|
Les Editions Quo Vadis was founded in 1954 and the print shop became a subsidiary of the Exacompta Clairefontaine Group in 1999. Virtually the entire printing and finishing workflow takes place at the 18,000 m² Carquefou site. The 260-strong workforce produces some 10 million organizers each year for export to 45 different countries across the globe, especially in Asia and elsewhere in Europe. Sustainability is extremely important to Quo Vadis. The company has obtained certification to several environmental and ISO standards, and also the “Origine France Garantie” label. Naturally, the Speedmaster SX 102 benefits from carbon offsetting and alcohol-free production – a fact that is paying handsome dividends. One major customer that had switched production of its pocket organizers to Asia has already reverted to Quo Vadis due to environmental considerations.
|
|
|
La imprenta Les Editions Quo Vadis se fundó en 1954 y está integrada desde 1999 en el grupo empresarial Exacompta Clairefontaine. En su planta de 18.000 m2 de Carquefou tiene instalado todo el flujo de trabajo de impresión y acabado. Cada año sus 260 trabajadores producen allí unos 10 millones de agendas que exportan a 45 países, sobre todo a Asia y a países europeos. Uno de los aspectos importantes en Quo Vadis es la sostenibilidad. La empresa dispone de diversos certificados medioambientales y estándares ISO y le ha sido concedida la etiqueta “Origine France Garantie”. La Speedmaster SX 102, como no podía ser de otro modo, produce sin alcohol y con neutralidad de carbono. Algo que redunda en beneficio de la imprenta: un importante cliente ha devuelto la producción de sus agendas de Asia a Quo Vadis precisamente por motivos medioambientales.
|
|
|
Les Editions Quo Vadis foi fundada em 1954, e a gráfica tornou-se subsidiária da Exacompta Clairefontaine Group em 1999. Virtualmente, o processo inteiro de impressão e finalização acontece nos 18.000 m² da sede de Carquefou. Os 260 funcionários produzem aproximadamente 10 milhões de agendas por ano, exportadas para 45 países no mundo todo, especialmente na Ásia e no resto da Europa. A sustentabilidade é extremamente importante para a Quo Vadis: a empresa obteve certificações de vários padrões ambientais e ISO, e também o selo “Origine France Garantie”. Naturalmente, a Speedmaster SX 102 apresenta compensação de carbono e produção isenta de álcool, um fato que rende belos dividendos. Um dos maiores clientes, que tinha realocado a sua produção de agendas de bolso para a Ásia, voltou para a Quo Vadis, por motivos ambientais.
|
|
|
Типография Les Editions Quo Vadis основана в 1954 году, вошла в состав группы Exacompta Clairefontaine Group в 1999 году. Производственные мощности находятся в городе Каркефу (Carquefou, регион Западная Луара) и размещены на площади 18 000 м2.260 сотрудников работают в компании, которая выпускает до 10 млн органайзеров в год. Продукция Les Editions Quo Vadis экспортируется в 45 стран, прежде всего, в Европу и Азию. В рамках концепции устойчивого развития, компания сертифицирована в соответствии с несколькими стандартами ISO и экологическими нормами; ей также присвоен знак “Origine France Garantie” (гарантия французского качества). Разумеется, в машине Speedmaster SX 102 используется бесспиртовое увлажнение и компенсирован вред от выбросов углекислого газа. Это приносит плоды: один из крупных клиентов компании, ранее переместивший заказы в Азию, недавно вернулся к Les Editions Quo Vadis из соображений защиты окружающей среды.
|
