Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 205 Résultats www.usability.de Page 9

Statut des missions : O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asie / Pacifique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Asia / Pacific
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Asia / Pacífico

2010: OIE - World Organ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La rage continue à tuer, notamment en Afrique et en Asie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Rabies continues to kill in Africa and Asia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	La rabia sigue matando, principalmente en África y Asia

Aquatic: OIE - World Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’amélioration de la prise en charge des maladies animales aquatiques émergentes est cruciale pour les pays d’Asie, de l’Extrême-Orient et de l’Océanie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Improving the management of emerging aquatic animal diseases is critical for the countries of Asia, the Far-East and Oceania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	En los países de Asia, Extremo Oriente y Oceanía resulta fundamental mejorar y gestionar las enfermedades emergentes de los animales acuáticos

Liens: OIE - World Orga...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asie et Pacifique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Asia and Pacific
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Asia y Pacífico

Nouvelles normes et lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour la première fois, 23 pays ont été reconnus « indemnes de PPC » en Europe, aux Amériques et en Asie, ainsi qu’une zone du Brésil ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	For the first time, 23 countries were recognised as “free from CSF” in Europe, the Americas, Asia and a zone in Brazil;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Por primera vez, 23 países han sido reconocidos como «libres de PPC» en Europa, en las Américas y en Asia, así como una zona de Brasil;

2012: OIE - World Organ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Séminaire régional (Asie-Pacifique) à l'intention des Délégués récemment nommés auprès de l'OIE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	OIE Regional (Asia-Pacific) Seminar for newly appointed Delegates to the OIE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Seminario Regional (Asia-Pacífico) para los Delegados recientemente nombrados ante la OIE

Vers un nouveau concept...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atelier régional pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Regional Workshop for Asia, Far East and Oceania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Seminario Regional para Asia, Extremo Oriente y Oceanía

2011: OIE - World Organ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	27ème Conférence de la Commission régionale de l’OIE pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	27th Conference of the OIE Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	27ª Conferencia de la Comisión Regional de la OIE para Asia, Extremo Oriente y Oceanía

Ouverture de la 83e Ses...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asie & Océanie : Dr Yadamsuren Dagvadorj (Mongolie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Asia & Oceania: Dr Yadamsuren Dagvadorj (Mongolia)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Asia y Oceanía: Dra. Yadamsuren Dagvadorj (Mongolia)

Accords de coopération:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accord avec l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Agreement with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Acuerdo con la Asociación de Naciones del Sudeste asiático (ASEAN)

Organisation générale: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afrique, Amériques, Asie et Pacifique, Europe de l’Est, Moyen Orient
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Africa, Americas, Asia and the Pacific, Eastern Europe, Middle East
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	África, Américas, Asia-Pacífico, Europa del Este, Oriente Medio

2012: OIE - World Organ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Séminaire régional (Asie-Pacifique) pour les points focaux nationaux OIE sur les produits vétérinaires
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Regional (Asia-Pacific) Seminar for OIE National Focal Points on Veterinary Products
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Seminario Regional (Asia-Pacífico) para los Puntos Focales Nacionales de la OIE sobre Productos Veterinarios

Évenements: OIE - World...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15ème Réunion de la Sous-Commission de l'OIE sur la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	15th Meeting of the OIE Sub-Commission for FMD in Southeast Asia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	15ª Reunión de la Subcomisión de la OIE para Fiebre Aftosa en el Sudeste Asiático

2014: OIE - World Organ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Séminaire régional dinformation à lintention des Délégués auprès de lOIE récemment nommés (Asie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	OIE Regional Information Seminar for Recently Appointed OIE Delegates (Asia)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Seminario Regional de Información para Delegados de la OIE recientemente nombrados (Asia)

Conferences regionales ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un atelier régional pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie s’est tenu à Hong Kong (République populaire de Chine), du 18 au 20 février 2014 (Actes de l’atelier régional pour l’Asie, l’extrême Orient et l’Océanie).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	A Regional Conference for Asia, the Far East and Oceania took place in Hong Kong SAR, on 18-20 February 2014 [See the Proceedings of the Regional Workshop for Asia, the Far East and Oceania]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Una conferencia regional para Asia, Extremo Oriente y Oceanía en Hong Kong RAE, del 18 al 20 de febrero de 2014 [Ver Proceedings of the Regional Workshop for Asia, the Far East and Oceania].

Évenements: OIE - World...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Renseignements : Unité sous-régionale de coordination de l'OIE pour l'Asie du Sud-Est
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Inquiries: OIE Sub-Regional Coordination Unit for South-East Asia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Información: Unidad Subregional de Coordinación de la OIE para Asia del Sudeste

Accords de coopération:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accord avec le Centre de développement de la pêche en Asie du Sud-Est (SEAFDEC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Agreement with the the Southeast Asian Fisheries Development Center (SEAFDEC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Acuerdo con el Centro para el desarrollo de la pesca en Asia sudoriental (SEAFDEC)

2012: OIE - World Organ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atelier sur le programme régional de contrôle des compétences destinés aux laboratoires chargés du diagnostic des maladies des animaux aquatiques en Asie - Pacifique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Workshop on Regional Proficiency Testing Programme for Aquatic Animal Disease Laboratories in Asia- Pacific
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Taller sobre el programa regional de control de los ensayos para los laboratorios encargadados del diagnóstico de las enfermedades de los animales acuáticos en Asia - Pacífico

Conferences regionales ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un atelier régional pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie s’est tenu à Hong Kong (République populaire de Chine), du 18 au 20 février 2014 (Actes de l’atelier régional pour l’Asie, l’extrême Orient et l’Océanie).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	A Regional Conference for Asia, the Far East and Oceania took place in Hong Kong SAR, on 18-20 February 2014 [See the Proceedings of the Regional Workshop for Asia, the Far East and Oceania]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Una conferencia regional para Asia, Extremo Oriente y Oceanía en Hong Kong RAE, del 18 al 20 de febrero de 2014 [Ver Proceedings of the Regional Workshop for Asia, the Far East and Oceania].

29e Conférence de la Co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’amélioration de la prise en charge des maladies animales aquatiques émergentes est cruciale pour les pays d’Asie, de l’Extrême-Orient, et de l’Océanie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Improving the management of emerging aquatic animal diseases is critical for the countries of Asia, the Far-East and Oceania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	En los países de Asia, Extremo Oriente y Oceanía resulta fundamental mejorar y gestionar las enfermedades emergentes de los animales acuáticos

Accords de coopération:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accord avec Association d ’Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Agreement with the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Acuerdo con la Asociación para la cooperación regional del Asia Meridional (SAARC)

Aquatic: OIE - World Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[2] Source : Questionnaire envoyé aux Pays membres de la Commission régionale de l'OIE pour l'Asie, l'Extrême-Orient et l'Océanie, en vue de la Conférence, 2015.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	[2] Source : Questionnaire sent to the OIE Member Countries within the OIE Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania prior to the Conference, 2015.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	[2] Fuente : Cuestionario enviado a los Países Miembros de la Comisión Regional de la OIE para Asia, Extremo Oriente y Oceanía antes de la Conferencia, 2015

Organisation générale: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afrique, Amériques, Europe, Asie- Extrême-Orient et Océanie, Moyen-Orient
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Africa, Americas, Europe, Asia-Far East and Oceania, Middle East
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	África, Américas, Asia-Extremo Oriente y Oceanía, Europa, Oriente Medio

Une nouvelle alliance m...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Association des nations d'Asie du Sud-Est
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	African Union-Interafrican Bureau for Animal Resources
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Asociación de Naciones del Sudeste Asiático

2012: OIE - World Organ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Séminaire régional (Asie-Pacifique) pour les points focaux nationaux OIE sur la faune sauvage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Regional (Asia-Pacific) Seminar for OIE National Focal Points on Wildlife
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Seminario Regional (Asia-Pacífico) para los Puntos Focales Nacionales de la OIE sobre Fauna Salvaje

13ème réunion de la Sou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	13ème réunion de la Sous-Commission de l'OIE contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est (SEAFMD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	13th meeting of the OIE Sub-Commission for Foot and Mouth Disease in Southeast Asia (SEAFMD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	13a Reunión de la Subcomisión de la OIE para la Lucha contra la Fiebre Aftosa en Asia Sudoriental (SEAFMD)

2014: OIE - World Organ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atelier régional pour l'Asie, l'Extrême-Orient et l'Océanie "Mouvement international des chevaux de competition"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Regional Workshop for Asia, the Far East and Oceania "International Competition Horse Movement"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Taller Regional para Asia, Extremo Oriente y Oceanía sobre Movimiento Internacional de Equinos de Competencia

2012: OIE - World Organ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Séminaire régional (Asie-Pacifique) pour les points focaux nationaux OIE sur les animaux aquatiques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Regional (Asia-Pacific) Seminar for OIE National Focal Points on Aquatic Animals
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Seminario Regional (Asia-Pacífico) para los Puntos Focales Nacionales de la OIE sobre Animales Acuáticos

2013: OIE - World Organ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	28e Conférence de la Commission régionale de l’OIE pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	28th Conference of the OIE Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	28ª Conferencia de la Comisión Regional de la OIE para Asia, Extremo Oriente y Oceanía

Communiqués de presse: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	21/03/07 13ème réunion de la Sous-Commission de l'OIE contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est (SEAFMD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	21/03/07 13th meeting of the OIE Sub-Commission for foot and mouth disease in Southeast Asia (SEAFMD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	21/03/07 13a Reunión de la Subcomisión de la OIE para la Lucha contra la Fiebre Aftosa en Asia Sudoriental (SEAFMD)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

iii – Traduction – Dictionnaire Keybot