Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 56 Résultats www.zimmermanntextil.ch

Alta Badia - Dolomites,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colfosco Colfosco, situated at 1,645 m asl, is the highest...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco A 1.645 m.s.l.m., Colfosco fa parte del comune di...

Snow shoe hike La Val -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Now our hike proceeds flatly at about 2,000 m asl. , below the peaks of the Sas de Crosta and Pares. Where the forest clears we enjoy a gorgeous view on the Cima Nove, Punta Antonius, Sass de Putia and the Gardenaccia mountains, later also on the Plan de Corones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Wir wandern nun auf einer weitgehend ebenen Strecke auf rund 2000 m Meereshöhe unter den Gipfeln des Sas de Crosta und Pares. Wo sich der Wald etwas lichtet, öffnet sich die Aussicht auf den Neunerkofel, die Antonius-Spitze, den Peitlerkofel und die Gardenaccia, später auch auf den Gipfel des Kronplatz. Hier oben ist die Landschaft unberührt und seit dem letzten Schneefall scheint den Spuren nach hier einzig ein Hase durchgehoppelt zu sein. Vorbei an malerischen Holzhütten geht es vorbei am Aussichtspunkt Kreuzspitz (Crusc da Rit), ab hier folgen wir dem Weg Nr. 6 in Richtung Ju da Rit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Camminiamo ora su un percorso in gran parte pianeggiante a circa 2000m.s.l.m. sotto le cime del Sas de Crosta e Pares. Dove il bosco si dirada si apre la vista alla Cima Nove, Punta Antonius, il Sass de Putia e Gardenaccia, in seguito anche alla cima di Plan de Corones. Quassù il paesaggio è incontaminato e dalle tracce si direbbe che dall’ultima nevicata é passata solo una lepre. Dopo aver passato delle capanne di legno molto pittoresche, arriviamo al belvedere Kreuzspitz (Crusc Rit), da qui seguiamo il sentiero n. 6 in direzione Ju da Rit.

Climbing up from Col Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We decide to see it closely on our way back, so we take the path no. 5 and we come across a suggestive landscape: the contrast of the moonscape at a height of 2.400 m asl and the bright colours of the Alpine flowers surrounded by the sunny Dolomites is very moving!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Am Hinweg ist uns ein seltsamer Hügel, der Col de la Sone, aufgefallen. Diesen wollen wir uns etwas aus der Nähe ansehen, so machen wir am Rückweg einen Abstecher dorthin, über die Weiten der Gardenaccia. Die Eindrücke der Mondlandschaft auf 2.400 m Meereshöhe, die zarten Alpenblumen und das grandiose Dolomitenpanorama machen diese nicht schwere Wandertour zu einem tollen Erlebnis, besonders wenn man ein so schönes Wetter hat wie wir heute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Sull’ultima parte del percorso abbiamo potuto osservare un strano monte che spicca dall’altipiano: il Col de la Sone. Vorremo vederlo da vicino, per questo, sul percorso di ritorno, decidiamo di fare una variante attraverso l’altipiano seguendo il numero 5. Le impressioni di un paesaggio lunare a 2.400 m, ed il contrasto con i colori forti dei piccoli fiori alpini ci rimarranno in mente così come il panorama delle Dolomiti in una giornata limpida.

Badia - Pedraces and Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Live webcam View from Pedraces towards east on M. Ciaval (2,950 m asl). © Starrylink editrice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Live Webcam Aussicht von Pedraces in Richtung Osten auf den M. Ciaval (2.950 m.ü.d.M.). © Starrylink editrice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Live webcam Vista da Pedraces verso est sul Monte Al Ciaval (2.950 m.s.l.m.). © Starrylink editrice

Along the Via Ferrata S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Here the view opens onto the Puez-Gardenaccia massif. Directly next to the mountain hut, the famous Lago Pisciadù lake is located and behind the path no. 666 proceeds further uphill until almost 3,000 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Vor uns öffnet sich der Blick auf das Bergmassiv des Puez-Gardenaccia. Gleich neben der Hütte liegt der bekannte Pisciadù-See, und genau dahinter führt der Weg Nr. 666 weiter bergaufwärts, bis auf knappe 3.000 m, vorbei an der Pisciadù-Spitze. Die karge Landschaft mit dem hellen, fast weißen Gestein ist immer noch Lebensraum für eine hochalpine Tier- und Pflanzenwelt. Ein letzter Anstieg führt über den Antersass, dann ist die Boé-Hütte schon in Sichtweite - dahinter türmt sich der Sella-Hauptgipfel, der Piz Boé, auf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Davanti a noi si apre la vista verso il massiccio del Puez Gardenaccia. Accanto al rifugio troviamo il famoso lago Pisciadù, e subito dietro prosegue il sentiero n. 666 salendo fino a quasi 3000 m, accanto alla punta Pisciadù. Il paesaggio arido con la roccia chiara, quasi bianca, è ancora habitat per la flora e fauna alpina. Un’ultima salita conduce all’Antersass, subito dopo si intravede il rifugio Boè – sullo sfondo la cima principale del Sella, il Piz Boè.

To the Col Plö Alt via ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From La Villa, the Gardenaccia chairlift takes us up to 1,780 m asl. Here our walk on the trail n°5 starts, taking us across a coniferous forest. We follow the indications to the Gardenaccia mountain hut, we proceed the way up, but the path is well-maintained.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Von La Villa aus bringt uns der Gardenacia-Sessellift bis hoch auf 1780 m Meereshöhe. Hier beginnt unsere Wanderung dem Weg Nr. 5 entlang durch den Nadelwald. Wir folgen dem Wegweiser zur Gardenacia Hütte, es geht aufwärts, doch der Weg ist gut instand gehalten. Nach rund 40 Minuten erreichen wir die Wiese, auf der die Schutzhütte steht - mit Sicht auf den schneebedeckten Gletscher der Marmolada und die Spitzen von Sassongher und Para dai Giai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Da la Villa, la seggiovia della Gardenaccia ci porta a 1.780 m.s.l.m., dove inizia la nostra escursione. Seguiamo il segnavia nr. 5 attraverso il bosco. Seguiamo le indicazioni per il rifugio Gardenacia, si inizia a salire. All’incirca dopo 40 minuti circa raggiungiamo il prato del rifugio. Da qui si gode di una meravigliosa vista sull’innevato ghiacciaio della Marmolada e sulle cime del Sassongher e del Para dai Giai.

Along the Via Ferrata S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude level: 2,135 to 2,980 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenlage: 2135 bis 2980 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Dislivello: ca. 1040 m

Puez-Odle-Gardenaccia -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the southern part of the western block the Stevia is situated, in the northern part we find the highest peaks of the mountain range - Western Puez-Peak: 2,918 m asl, Eastern Puez-Peak: 2,913 m asl – the Piz Duleda (2,909 m asl.) and the Col de Puez (2,723 m asl) at which foot the Rifugio Puez (mountain hut) is located.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Im südlichen Teil des westlichen Blocks liegt der Gebirgsstock der Stevia, im nördlichen Teil befinden sich die höchsten Gipfel der Gruppe mit den Puezspitzen (Westliche Puezspitze: 2918 m, Östliche Puezspitze: 2913 m), dem Piz Duleda (2909 m) und dem Puezkofel (2723 m), an dessen Fuß die Puezhütte (2475m) liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Nella parte meridionale del massiccio occidentale c’è il gruppo dello Stevia, nella parte settentrionale invece ci sono le cime più alte del gruppo con il Piz de Puez (Piz de Puez occidentale: 2918 m, Piz de Puez orientale: 2913 m), il Piz Duleda (2.909 m) ed il Col de Puez (2723 m) dove si trova il Rifugio Puez (2475m).

Puez-Odle-Gardenaccia -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the southern part of the western block the Stevia is situated, in the northern part we find the highest peaks of the mountain range - Western Puez-Peak: 2,918 m asl, Eastern Puez-Peak: 2,913 m asl – the Piz Duleda (2,909 m asl.) and the Col de Puez (2,723 m asl) at which foot the Rifugio Puez (mountain hut) is located.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Im südlichen Teil des westlichen Blocks liegt der Gebirgsstock der Stevia, im nördlichen Teil befinden sich die höchsten Gipfel der Gruppe mit den Puezspitzen (Westliche Puezspitze: 2918 m, Östliche Puezspitze: 2913 m), dem Piz Duleda (2909 m) und dem Puezkofel (2723 m), an dessen Fuß die Puezhütte (2475m) liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Nella parte meridionale del massiccio occidentale c’è il gruppo dello Stevia, nella parte settentrionale invece ci sono le cime più alte del gruppo con il Piz de Puez (Piz de Puez occidentale: 2918 m, Piz de Puez orientale: 2913 m), il Piz Duleda (2.909 m) ed il Col de Puez (2723 m) dove si trova il Rifugio Puez (2475m).

Along the Via Ferrata S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compared with the fabulous Via Ferrata Pisciadù, the Setus route can also be managed by not that ambitious hikers, sturdy shoes are obligatory! The bleak high plateaus of the Sella at about 3,000 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Im Gegensatz zum legendären Pisciadù-Klettersteig ist die Setus-Route auch für weniger ambitionierte Bergfreunde zu schaffen, auch ohne Ausrüstung (gutes Schuhwerk ist aber absolut Pflicht). Und die kargen Hochflächen der Sella auf fast 3000 m ü.d.M. sind in jedem Fall sehenswert, genauso wie die grandiose Aussicht auf die Umgebung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	A differenza della leggendaria ferrata Pisciadù il percorso Setus è fattibile anche dagli alpinisti meno ambiziosi, anche senza attrezzature (ma buone scarpe sono assolutamente obbligatorie). L’altopiano sterile del Sella a quasi 3000 m sul livello del mare, è da non perdere, così come la magnifica vista panoramica sui dintorni.

Alta Badia skiing area ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude: 1,324 - 2,778 m asl
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenmeter: 1.324 - 2.778 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Altitudine: 1.324 - 2.778 m s.l.m.

Event calendar - Alta B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colfosco Colfosco, situated at 1,645 m asl, is the highest...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco Colfosco gehört zu Corvara und ist mit 1.645 m der...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco A 1.645 m.s.l.m., Colfosco fa parte del comune di...

Snow shoe hike La Val -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Val (“Wengen” in German) is located at a sunny slope of a side valley of the Val Badia valley on the edge of the Fanes mountain group. Our extensive snow shoe hike leads us through an untouched winter landscape at an altitude between 1,500 and 2,000 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Wengen, ladinisch als La Val bekannt, liegt am Sonnenhang eines Seitentals des Gadertales am Rande der Fanesgruppe. Unsere ausladende Schneeschuhwanderung durchstreift eine unberührte Winterlandschaft in einer Höhenlage zwischen 1500 und 2000 m Meereshöhe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La Val (ted. Wengen) è una valle laterale della Val Badia sul bordo del gruppo montuoso Fanes. La nostra escursione con le ciaspole attraversa un paesaggio invernale incontaminato da 1500 a 2000m sul livello del mare.

La Villa - Alta Badia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colfosco, situated at 1,645 m asl, is the…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco gehört zu Corvara und ist mit 1.645…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	A 1.645 m.s.l.m., Colfosco fa parte del…

Along the Via Ferrata S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Just at the Passo Gardena mountain pass (2,135 m asl., parking spaces and bus stop) the route no. 666 starts, also marked as “Dolomiten Höhenweg Nr. 2”. At the beginning the path proceeds at the slopes beneath the cliffs towards east, until we reach the gorge of the Val Setus valley.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Direkt am Grödner Joch (2135 m, Parkplätze, Bushaltestelle) beginnt die Route Nr. 666, auch markiert als Dolomiten-Höhenweg Nr. 2. Zu Beginn führt der Steig an den Hängen unter den Felstürmen in Richtung Osten, bis die Schlucht des Val Setus erreicht ist. Ab hier geht es steil bergauf, durch die Fels- und Geröll-Landschaft der Sella. Langsam geht es hoch, im oberen Bereich sind einige Stellen mit Drahtseilen gesichert und mit Eisenbügeln versehen. Am Ausstieg erreichen wir die Hochfläche auf etwa 2.600 m Meereshöhe, auf der es gemütlich zur Pisciadù-Hütte weiter geht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Direttamente sul Passo Gardena (2.135 m, parcheggio, fermata del bus) inizia l’itinerario n. 666, contrassegnato come Alta Via Dolomiti nr.2 (in tedesco Dolomiten-Höhenweg Nr. 2). All’inizio il sentiero si snoda sulle pendici sotto le torri di roccia verso est, fino alla gola della Val Setus. Da qui si sale ripidamente attraverso il paesaggio roccioso e ghiaioso del Sella. Salendo, la parte superiore è provvista di cavi d’acciaio e gradini di ferro. All’uscita arriviamo all’altipiano a circa 2.600 metri sul livello del mare, sul quale si raggiunge comodamente il Rifugio Pisciadù.

Snow shoe hike Armentar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude difference: 530 m (1,660 – 2,185 m asl.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenunterschied: 530 m (1.660 - 2.185 m ü.d.M.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Tempo di percorrenza: ca. 2,5 ore l’andata, 2 il ritorno

Puez-Odle-Gardenaccia -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the southern part of the western block the Stevia is situated, in the northern part we find the highest peaks of the mountain range - Western Puez-Peak: 2,918 m asl, Eastern Puez-Peak: 2,913 m asl – the Piz Duleda (2,909 m asl.) and the Col de Puez (2,723 m asl) at which foot the Rifugio Puez (mountain hut) is located.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Im südlichen Teil des westlichen Blocks liegt der Gebirgsstock der Stevia, im nördlichen Teil befinden sich die höchsten Gipfel der Gruppe mit den Puezspitzen (Westliche Puezspitze: 2918 m, Östliche Puezspitze: 2913 m), dem Piz Duleda (2909 m) und dem Puezkofel (2723 m), an dessen Fuß die Puezhütte (2475m) liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Nella parte meridionale del massiccio occidentale c’è il gruppo dello Stevia, nella parte settentrionale invece ci sono le cime più alte del gruppo con il Piz de Puez (Piz de Puez occidentale: 2918 m, Piz de Puez orientale: 2913 m), il Piz Duleda (2.909 m) ed il Col de Puez (2723 m) dove si trova il Rifugio Puez (2475m).

Garni Fiori - La Villa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Villa, located at 1,484 m asl., invites to discover the fantastic alpine landscape: romantic walks, high alpine hikes and wintersports of all kinds, skills and ages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La Villa, gelegen auf 1484 mt. Meereshöhe, lädt zur Erkundung der faszinierenden Berglandschaft ein: romantische Spaziergänge, Wanderungen bis zur Gipfelregion und Wintersport für jeden Anspruch, jedes Können und jedes Alter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La Villa, situata a 1484 mt. offre romantiche passeggiate, escursioni ad alta quota tra le cime dolomitiche, sport invernali e svaghi per tutte le etá ed esigenze.

Snow shoe hike La Val -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude level: between 1,490 and 2,025 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenlage: zwischen 1490 und 2025 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Altitudine: da 1490 e 2025 m.s.l.m.

Along the Via Ferrata S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Rif. Pisciadù is located at almost 2,600 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Die Pisciadù-Hütte liegt auf fast 2.600 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Il rifugio Pisciadù a 2600m.s.l.m.

Snow shoe hike Armentar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Störes summit cross at 2,185 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Das Störes-Gipfelkreuz, 2.185 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La croce di vetta del Piz de Störes, a 2.185 m s.l.m.

Webcam: Pedraces - Alta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	View from Pedraces towards east on M. Ciaval (2,950 m asl).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Aussicht von Pedraces in Richtung Osten auf den M. Ciaval (2.950 m.ü.d.M.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Vista da Pedraces verso est sul Monte Al Ciaval (2.950 m.s.l.m.).

Colfosco - Alta Badia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colfosco, situated at 1,645 m asl, is the highest located village of Alta Badia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco gehört zu Corvara und ist mit 1.645 m der höchstgelegenste Ferienort in Alta Badia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	A 1.645 m.s.l.m., Colfosco fa parte del comune di Corvara ed è la località più alta dell’Alta Badia.

Walk: Roda d’Armentara ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colfosco Colfosco, situated at 1,645 m asl, is the highest...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco Colfosco gehört zu Corvara und ist mit 1.645 m der...

On the traces of the ba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude level: between 2,000 and 2,670 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenlage: zwischen 2.000 und 2.670 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Altitudine: tra 2.000 e 2.670 m.s.l.m.

On the traces of the ba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Scotoni Mountain Hut is located at 1,985 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Angekommen! Die Scotoni Hütte auf 1.985 m Meereshöhe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Arrivati al Rifugio Scotoni (1.985 m s.l.m.).

Snow shoe hike La Val -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arrived at about 2,000 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	A 2.000m.s.l.m. la quantitá di neve é enorme.

La Val - Alta Badia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Valle is located at 1,353 m asl in the heart of the Dolomites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La Valle in Alta Badia liegt auf einer Meereshöhe von 1.353 m.ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La Valle in Alta Badia si trova a 1.353 m slm nel cuore delle Dolomiti.

Armentara pastures and ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude: La Valle 1,348 m, S. Croce pilgrimage church 2,045 m asl
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenlage: Wengen 1.348 m, Hospiz Heiligkreuz 2.045 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Altitudine: La Valle 1.348 m, Santuario Santa Croce 2.045 m slm

Puez-Odle-Gardenaccia -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the southern part of the western block the Stevia is situated, in the northern part we find the highest peaks of the mountain range - Western Puez-Peak: 2,918 m asl, Eastern Puez-Peak: 2,913 m asl – the Piz Duleda (2,909 m asl.) and the Col de Puez (2,723 m asl) at which foot the Rifugio Puez (mountain hut) is located.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Im südlichen Teil des westlichen Blocks liegt der Gebirgsstock der Stevia, im nördlichen Teil befinden sich die höchsten Gipfel der Gruppe mit den Puezspitzen (Westliche Puezspitze: 2918 m, Östliche Puezspitze: 2913 m), dem Piz Duleda (2909 m) und dem Puezkofel (2723 m), an dessen Fuß die Puezhütte (2475m) liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Nella parte meridionale del massiccio occidentale c’è il gruppo dello Stevia, nella parte settentrionale invece ci sono le cime più alte del gruppo con il Piz de Puez (Piz de Puez occidentale: 2918 m, Piz de Puez orientale: 2913 m), il Piz Duleda (2.909 m) ed il Col de Puez (2723 m) dove si trova il Rifugio Puez (2475m).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

asl – Traduction – Dictionnaire Keybot