Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 56 Résultats www.zimmermanntextil.ch Page 4

Event calendar - Alta B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colfosco Colfosco, situated at 1,645 m asl, is the highest...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco Colfosco gehört zu Corvara und ist mit 1.645 m der...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco A 1.645 m.s.l.m., Colfosco fa parte del comune di...

Puez-Odle-Gardenaccia -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the southern part of the western block the Stevia is situated, in the northern part we find the highest peaks of the mountain range - Western Puez-Peak: 2,918 m asl, Eastern Puez-Peak: 2,913 m asl – the Piz Duleda (2,909 m asl.) and the Col de Puez (2,723 m asl) at which foot the Rifugio Puez (mountain hut) is located.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Im südlichen Teil des westlichen Blocks liegt der Gebirgsstock der Stevia, im nördlichen Teil befinden sich die höchsten Gipfel der Gruppe mit den Puezspitzen (Westliche Puezspitze: 2918 m, Östliche Puezspitze: 2913 m), dem Piz Duleda (2909 m) und dem Puezkofel (2723 m), an dessen Fuß die Puezhütte (2475m) liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Nella parte meridionale del massiccio occidentale c’è il gruppo dello Stevia, nella parte settentrionale invece ci sono le cime più alte del gruppo con il Piz de Puez (Piz de Puez occidentale: 2918 m, Piz de Puez orientale: 2913 m), il Piz Duleda (2.909 m) ed il Col de Puez (2723 m) dove si trova il Rifugio Puez (2475m).

Along the Via Ferrata S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compared with the fabulous Via Ferrata Pisciadù, the Setus route can also be managed by not that ambitious hikers, sturdy shoes are obligatory! The bleak high plateaus of the Sella at about 3,000 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Im Gegensatz zum legendären Pisciadù-Klettersteig ist die Setus-Route auch für weniger ambitionierte Bergfreunde zu schaffen, auch ohne Ausrüstung (gutes Schuhwerk ist aber absolut Pflicht). Und die kargen Hochflächen der Sella auf fast 3000 m ü.d.M. sind in jedem Fall sehenswert, genauso wie die grandiose Aussicht auf die Umgebung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	A differenza della leggendaria ferrata Pisciadù il percorso Setus è fattibile anche dagli alpinisti meno ambiziosi, anche senza attrezzature (ma buone scarpe sono assolutamente obbligatorie). L’altopiano sterile del Sella a quasi 3000 m sul livello del mare, è da non perdere, così come la magnifica vista panoramica sui dintorni.

Snow shoe hike La Val -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Val (“Wengen” in German) is located at a sunny slope of a side valley of the Val Badia valley on the edge of the Fanes mountain group. Our extensive snow shoe hike leads us through an untouched winter landscape at an altitude between 1,500 and 2,000 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Wengen, ladinisch als La Val bekannt, liegt am Sonnenhang eines Seitentals des Gadertales am Rande der Fanesgruppe. Unsere ausladende Schneeschuhwanderung durchstreift eine unberührte Winterlandschaft in einer Höhenlage zwischen 1500 und 2000 m Meereshöhe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La Val (ted. Wengen) è una valle laterale della Val Badia sul bordo del gruppo montuoso Fanes. La nostra escursione con le ciaspole attraversa un paesaggio invernale incontaminato da 1500 a 2000m sul livello del mare.

Garni Fiori - La Villa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Villa, located at 1,484 m asl., invites to discover the fantastic alpine landscape: romantic walks, high alpine hikes and wintersports of all kinds, skills and ages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La Villa, gelegen auf 1484 mt. Meereshöhe, lädt zur Erkundung der faszinierenden Berglandschaft ein: romantische Spaziergänge, Wanderungen bis zur Gipfelregion und Wintersport für jeden Anspruch, jedes Können und jedes Alter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La Villa, situata a 1484 mt. offre romantiche passeggiate, escursioni ad alta quota tra le cime dolomitiche, sport invernali e svaghi per tutte le etá ed esigenze.

To the Col Plö Alt via ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The path no. 1A belongs to the comfortable routes, traversing the mountain steppe on 2,200 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Der Weg Nr. 1A gehört zu den gemütlichen Routen, leicht ansteigend quert er die Hochgebirgssteppe auf rund 2.200 m Meereshöhe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Il sentiero nr. 1A è un percorso molto piacevole, leggermente in salita attraversa la montagna a 2.200 m.s.l.m

Alta Badia - Dolomites,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colfosco Colfosco, situated at 1,645 m asl, is the highest...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco A 1.645 m.s.l.m., Colfosco fa parte del comune di...

Walk: Roda d’Armentara ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colfosco Colfosco, situated at 1,645 m asl, is the highest...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco Colfosco gehört zu Corvara und ist mit 1.645 m der...

Badia - Pedraces and Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Live webcam View from Pedraces towards east on M. Ciaval (2,950 m asl). © Starrylink editrice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Live Webcam Aussicht von Pedraces in Richtung Osten auf den M. Ciaval (2.950 m.ü.d.M.). © Starrylink editrice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Live webcam Vista da Pedraces verso est sul Monte Al Ciaval (2.950 m.s.l.m.). © Starrylink editrice

Corvara - Alta Badia, D...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The village of Corvara in Badia is located at 1,568 m asl at the foot of the Sassongher mountain massif, in the Dolomites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Das Bergdorf Corvara liegt auf 1.568 m Meereshöhe am Fuße des Sassongher-Massivs und gilt als Dolomiten-Urlaubsziel der Extraklasse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Il paese di Corvara in Badia è situato a 1.568 m.s.l.m. ai piedi del massiccio Sassongher, nelle Dolomiti.

La Villa - Alta Badia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This picturesque village of La Villa is situated at 1,483 m asl and is also called “La Ila” (in ladin language) or “Stern” (german).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Das malerische La Villa liegt auf 1.483 m und wird auch “La Ila” (ladinisch) oder “Stern im Gadertal” genannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Il pittoresco paese di La Villa, situato a 1.483 m.s.l.m. è conosciuto anche come “La Ila” (in ladino) e “Stern” (in tedesco).

Winter in Alta Badia - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Santa Croce Sanctuary located at 2,045 m asl at the foot of the homonymous mountain is a popular destination, not only for pilgrims. © Tourismusverband Alta Badia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Die Heilig Kreuz Kirche liegt auf 2045 Metern am Fuße des gleichnamigen Berges und ist nicht nur bei Pilgern ein beliebter Ort. © Tourismusverband Alta Badia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Il santuario Santa Croce a 2045 m slm si trova ai piedi dell’omonimo massiccio montuoso ed è una meta molto amata non solo da pellegrini. © Tourismusverband Alta Badia

La Villa - Alta Badia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colfosco, situated at 1,645 m asl, is the…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco gehört zu Corvara und ist mit 1.645…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	A 1.645 m.s.l.m., Colfosco fa parte del…

Armentara pastures and ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude: La Valle 1,348 m, S. Croce pilgrimage church 2,045 m asl
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenlage: Wengen 1.348 m, Hospiz Heiligkreuz 2.045 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Altitudine: La Valle 1.348 m, Santuario Santa Croce 2.045 m slm

Along the Via Ferrata S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude level: 2,135 to 2,980 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenlage: 2135 bis 2980 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Dislivello: ca. 1040 m

Snow shoe hike Armentar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Störes summit cross at 2,185 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Das Störes-Gipfelkreuz, 2.185 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La croce di vetta del Piz de Störes, a 2.185 m s.l.m.

Colfosco - Alta Badia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colfosco, situated at 1,645 m asl, is the highest located village of Alta Badia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Colfosco gehört zu Corvara und ist mit 1.645 m der höchstgelegenste Ferienort in Alta Badia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	A 1.645 m.s.l.m., Colfosco fa parte del comune di Corvara ed è la località più alta dell’Alta Badia.

Alta Badia skiing area ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude: 1,324 - 2,778 m asl
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenmeter: 1.324 - 2.778 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Altitudine: 1.324 - 2.778 m s.l.m.

Snow shoe hike La Val -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arrived at about 2,000 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	A 2.000m.s.l.m. la quantitá di neve é enorme.

Snow shoe hike La Val -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude level: between 1,490 and 2,025 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenlage: zwischen 1490 und 2025 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Altitudine: da 1490 e 2025 m.s.l.m.

Along the Via Ferrata S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Rif. Pisciadù is located at almost 2,600 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Die Pisciadù-Hütte liegt auf fast 2.600 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Il rifugio Pisciadù a 2600m.s.l.m.

Snow shoe hike Armentar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude difference: 530 m (1,660 – 2,185 m asl.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenunterschied: 530 m (1.660 - 2.185 m ü.d.M.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Tempo di percorrenza: ca. 2,5 ore l’andata, 2 il ritorno

On the traces of the ba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altitude level: between 2,000 and 2,670 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Höhenlage: zwischen 2.000 und 2.670 m ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Altitudine: tra 2.000 e 2.670 m.s.l.m.

On the traces of the ba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Scotoni Mountain Hut is located at 1,985 m asl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Angekommen! Die Scotoni Hütte auf 1.985 m Meereshöhe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Arrivati al Rifugio Scotoni (1.985 m s.l.m.).

La Val - Alta Badia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Valle is located at 1,353 m asl in the heart of the Dolomites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La Valle in Alta Badia liegt auf einer Meereshöhe von 1.353 m.ü.d.M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	La Valle in Alta Badia si trova a 1.353 m slm nel cuore delle Dolomiti.

Webcam: Pedraces - Alta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	View from Pedraces towards east on M. Ciaval (2,950 m asl).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Aussicht von Pedraces in Richtung Osten auf den M. Ciaval (2.950 m.ü.d.M.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Vista da Pedraces verso est sul Monte Al Ciaval (2.950 m.s.l.m.).

Puez-Odle-Gardenaccia -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the southern part of the western block the Stevia is situated, in the northern part we find the highest peaks of the mountain range - Western Puez-Peak: 2,918 m asl, Eastern Puez-Peak: 2,913 m asl – the Piz Duleda (2,909 m asl.) and the Col de Puez (2,723 m asl) at which foot the Rifugio Puez (mountain hut) is located.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Im südlichen Teil des westlichen Blocks liegt der Gebirgsstock der Stevia, im nördlichen Teil befinden sich die höchsten Gipfel der Gruppe mit den Puezspitzen (Westliche Puezspitze: 2918 m, Östliche Puezspitze: 2913 m), dem Piz Duleda (2909 m) und dem Puezkofel (2723 m), an dessen Fuß die Puezhütte (2475m) liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Nella parte meridionale del massiccio occidentale c’è il gruppo dello Stevia, nella parte settentrionale invece ci sono le cime più alte del gruppo con il Piz de Puez (Piz de Puez occidentale: 2918 m, Piz de Puez orientale: 2913 m), il Piz Duleda (2.909 m) ed il Col de Puez (2723 m) dove si trova il Rifugio Puez (2475m).

Puez-Odle-Gardenaccia -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the southern part of the western block the Stevia is situated, in the northern part we find the highest peaks of the mountain range - Western Puez-Peak: 2,918 m asl, Eastern Puez-Peak: 2,913 m asl – the Piz Duleda (2,909 m asl.) and the Col de Puez (2,723 m asl) at which foot the Rifugio Puez (mountain hut) is located.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Im südlichen Teil des westlichen Blocks liegt der Gebirgsstock der Stevia, im nördlichen Teil befinden sich die höchsten Gipfel der Gruppe mit den Puezspitzen (Westliche Puezspitze: 2918 m, Östliche Puezspitze: 2913 m), dem Piz Duleda (2909 m) und dem Puezkofel (2723 m), an dessen Fuß die Puezhütte (2475m) liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Nella parte meridionale del massiccio occidentale c’è il gruppo dello Stevia, nella parte settentrionale invece ci sono le cime più alte del gruppo con il Piz de Puez (Piz de Puez occidentale: 2918 m, Piz de Puez orientale: 2913 m), il Piz Duleda (2.909 m) ed il Col de Puez (2723 m) dove si trova il Rifugio Puez (2475m).

Fanes mountain group - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is named by the central located Fanes alpine pastures, scene of the Ladin legends around the empire of the Fanes. The highest peak of the mountain range is the “Tofana di Mezzo” (3,244 m asl.). The “Cima Nove” and the “Sasso delle Dieci” are considered to be the most well-known peaks of this group in the Dolomites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Die Fanesgruppe ist eine Gebirgsgruppe in den nordwestlichen Dolomiten. Ihren Namen verdankt sie den zentral gelegenen Fanes-Almen, Schauplatz der ladinischen Sagen rund um das Reich der Fanes. Der höchste Gipfel der Gebirgsgruppe ist die „Tofana di Mezzo“ (3.244 m). Der „Neuner“ und „Zehner“ gelten zu den bekanntesten Gipfeln dieser Dolomitengruppe. Mehrere gemütliche Schutzhütten laden zum Verweilen ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Il Gruppo di Fanes è un massiccio montuoso dolomitico… il nome del massiccio si deve all’alpe di Fanes, magico luogo di leggende legato al regno di Fanes. La cima più alta di questo gruppo montuoso è la Tofana di Mezzo (3.244 m.). Molte sono le cime montuose da esplorare e molti anche i rifugi che invitano ad una sosta.

Erich Kostner - Alta Ba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The ski lift of Col Alto was only one of the achievements of Erich Kostner. Also the refuge on Vallon, located on 2,550 m asl, which his father began to build in 1913, was completed in 1988 by Erich Kostner in loving memory of his father.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Doch nicht nur der Sessellift zählt zu den großen und bedeutenden Werken von Erich Kostner. Auch die Hütte am Vallon auf rund 2.550 m.ü.d.M., die im Jahre 1913 von seinem Vater zu begonnen wurde, vollendete Erich in Gedenken an seinen Vater im Jahr 1988.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

faz – Traduction – Dictionnaire Keybot