asl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bnhwz.com
  Lake Garda hiking tour ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This hiking tour offers great panoramic views of Lake Garda, in the small locality of Busatte above the village of Torbole. The panoramic path starts at the adventure park of Busatte and runs at the foot of Mount Baldo about 120 metres above the water surface of the lake (approx. 200 metres asl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residence-excelsior.com as primary domain
Ausgangspunkt der Spazierwanderung mit Panoramablick auf den Gardasee ist die Ortschaft Busatte, die oberhalb von Torbole liegt. Vom Parkplatz bei den Olivenbäumen geht es zum Abenteuerpark Busatte – dort beginnt der Sentiero panoramico. Er verläuft mit geringen Steigungen, am Berghang des Monte Baldo auf etwa 120 m über dem Wasserspiegel des Sees (rund 200 m Meershöhe). Man hat eine grandiose Aussicht auf den nördlichen Gardasee: Riva, Torbole, die Segelschiffe und Surfer, die Berge des Umlandes…
  BOLZANO | Residence Exc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The city of Bolzano is located at about 250 m asl and has got some 105,000 inhabitants, of which 26% are German-speaking, 73% Italian-speaking and about 1% is Ladin-speaking. Bolzano is the capital of South Tyrol, which officially bears the name “Autonomous Province of Bolzano“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residence-excelsior.com as primary domain
Bozen liegt auf 250 m Meereshöhe. Die Stadt hat etwa 105.000 Einwohner, davon sind etwa 26% deutscher, 73% italienischer und etwa 1% ladinischer Muttersprache. Bozen ist die Landeshauptstadt Südtirols, das Land trägt offiziell den Namen “Autonome Provinz Bozen”. Die fünf Stadtteile Bozens präsentieren in ihrer Vielfalt eine kleine, facettenreiche “Stadt von Welt”, überschaubar, mit beeindruckend schönem, mediterranem Flair. Als “Stadt der tausend Dialekte” bietet Bozen dem Besucher einen interessanten Einblick in die Ausdrucksweise der Einwohner Südtirols.