|
|
Here the view opens onto the Puez-Gardenaccia massif. Directly next to the mountain hut, the famous Lago Pisciadù lake is located and behind the path no. 666 proceeds further uphill until almost 3,000 m asl.
|
|
|
Vor uns öffnet sich der Blick auf das Bergmassiv des Puez-Gardenaccia. Gleich neben der Hütte liegt der bekannte Pisciadù-See, und genau dahinter führt der Weg Nr. 666 weiter bergaufwärts, bis auf knappe 3.000 m, vorbei an der Pisciadù-Spitze. Die karge Landschaft mit dem hellen, fast weißen Gestein ist immer noch Lebensraum für eine hochalpine Tier- und Pflanzenwelt. Ein letzter Anstieg führt über den Antersass, dann ist die Boé-Hütte schon in Sichtweite - dahinter türmt sich der Sella-Hauptgipfel, der Piz Boé, auf.
|
|
|
Davanti a noi si apre la vista verso il massiccio del Puez Gardenaccia. Accanto al rifugio troviamo il famoso lago Pisciadù, e subito dietro prosegue il sentiero n. 666 salendo fino a quasi 3000 m, accanto alla punta Pisciadù. Il paesaggio arido con la roccia chiara, quasi bianca, è ancora habitat per la flora e fauna alpina. Un’ultima salita conduce all’Antersass, subito dopo si intravede il rifugio Boè – sullo sfondo la cima principale del Sella, il Piz Boè.
|
