asla – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse tuki.dna.fi

Lastiğinizi Ne Zaman De...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lastikler asla aynı aks üzerinde kullanılmamalıdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Qu’advient-il de mes anciens pneus?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Neumáticos radiales y no radiales:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Radiaal- en niet-radiaalbanden:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	na stejné nápravě současně radiální a diagonální pneumatiky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvad sker der med mine gamle dæk?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	radialdekk og diagonaldekk på samme aksel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Anvelopele radiale şi cele non-radiale pe aceeaşi punte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Если шины будут использоваться одновременно, ставьте радиальные шины на задние колеса.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nikoli ne namestite radialnih in neradialnih pnevmatik na isto os.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Neuzstādiet radiālas un diagonālās riepas uz viena un tā paša tilta.

Lastiğinizi Ne Zaman De...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lastik yanağında veya sırtında 0,64 cm’den büyük delikler olması Bundan daha büyük olan delikleri tamir edemezsiniz ve 1,6 mm’nin altına inecek şekilde aşınan lastikler asla tamir edilmemelidir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	si vous n’en achetez que deux, vérifiez que la nouvelle paire correspond aux pneus que vous conservez sur le véhicule. Vérifiez également que l’opération soit autorisée par la législation locale et par le constructeur du véhicule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Presencia de bultos o ampollas en el flanco del neumático. Estos defectos pueden provocar un fallo del neumático y poner en peligro la seguridad de los ocupantes del vehículo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Er is een bultje of blaar op de zijwand van een band. Dat kan leiden tot een lekke band of klapband en is gevaarlijk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Průrazy bočnice nebo běhounu větší než 0,64 cm. Větší průrazy neopravujte. Také nikdy neopravujte pneumatiky opotřebené natolik, že vzorek je mělčí než 1,6 mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det er hull i sidevegg eller slitebane større enn 0,64 cm. Du kan ikke reparere punkteringer som er større enn det, og du bør aldri reparere dekk som er slitt under 1,6 mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na ścianie bocznej opony występuje wybrzuszenie lub pęcherz. Mogą one spowodować awarię opony, są więc niebezpieczne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aveţi perforaţii ale flancului sau ale benzii de rulare mai mari de 0,64 cm. Perforaţiile mai mari decât acea dimensiune nu pot fi reparate, iar anvelopele uzate sub 1,6 mm nu trebuie niciodată reparate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Du har sidoväggs- eller slitbanepunkteringar som är för stora och som inte går att reparera. Du ska aldrig laga däck som slitits till under 1,6 mm (sommardäck) och 3 mm (vinterdäck).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Uz riepas sānu malas vai protektora ir caurumi ar lielāku diametru nekā 0,64 cm. Ja caurumi ir lielāki, riepu nevar saremontēt. Nekad neremontējiet riepas ar protektora nodilumu zem 1,6 mm.

Neden Kış Lastiği Kulla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doğru şekilde bakımı yapılırsa kış lastikleri yaz lastikleri kadar uzun ömürlü olabilir. Yan yatırılarak özel torbalarda saklanmalıdır (asla sırt tarafı alta gelecek şekilde saklanmamalıdır). Yaşadığınız veya çalıştığınız yerde saklamak için yeriniz yoksa, bayiniz size saklamanız için bir yer önerebilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cared for properly, your winter tyres will last as long as your summer tyres. Store them in special bags, on their sides (never tread-side down). If you don’t have the space to keep them where you live or work, your dealer might know somewhere you can store them.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kombinationen aus Winter- und Sommerreifen können bei rutschigen Strassenverhältnissen gefährlich sein. Sie beeinträchtigen das Handling, insbesondere bei Reifen mit unterschiedlichen Profilen und Leistungsmerkmalen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Montare sul veicolo un treno misto di pneumatici estivi e invernali può aumentare il rischio di perdita di controllo del veicolo su fondi scivolosi, soprattutto se i pneumatici non hanno lo stesso disegno del battistrada e non offrono analoghe caratteristiche prestazionali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Όταν τα φροντίζετε σωστά, τα χειμερινά ελαστικά θα διαρκέσουν όσο και τα θερινά. Να τα αποθηκεύετε σε ειδικές θήκες, τοποθετώντας τα στο πλάι (ποτέ με την πλευρά του πέλματος προς τα κάτω). Αν δεν έχετε χώρο για να τα αποθηκεύσετε στο σπίτι ή στην εργασία σας, μιλήστε με έναν αντιπρόσωπο – ενδέχεται να μπορεί να σας προτείνει κάποιον αποθηκευτικό χώρο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Een combinatie van winter- en zomerbanden kan gladde wegomstandigheden nog gevaarlijker maken en een impact hebben op de handling van uw voertuig. De banden hebben immers verschillende profielen met andere prestatiekenmerken. Daarom is het aangewezen steeds een volledig set winterbanden aan te schaffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ispravno zbrinute, vaše zimske gume trajat će koliko i vaše ljetne gume. Skladištite ih u posebnim vrećama, položene bočno (nikada sa stranom profila prema dolje). Ako nemate mjesta tamo gdje živite ili radite, raspitajte se kod svog distributera za mogućnosti skladištenja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	S řádnou péčí vydrží zimní pneumatiky stejně dlouho jako letní. Měli byste je skladovat ve speciálních vacích, naležato (nikdy ne běhouny směrem dolů). Pokud na ně doma nebo v práci nemáte místo, může vám s uskladněním pomoci váš prodejce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du blander vinterdæk og sommerdæk, kan det gøre glatte forhold endnu farligere og reducere bilens styreegenskaber – især hvis dækkene har forskellige slidbanemønstre og ydelseskarakteristika. Man må ikke blande dæk med M+S mærkning med dæk uden M+S mærkning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos pidät talvirenkaistasi huolta, ne kestävät yhtä kauan kuin kesärenkaasikin. Niitä tulee säilyttää erityisissä pusseissa kyljellään (ei koskaan kulutuspinta alaspäin). Jos sinulla ei ole tilaa säilyttää niitä asuin- tai työpaikallasi, rengaskauppiaasi voi mahdollisesti neuvoa, missä niitä voi säilyttää. Moni Goodyear-jälleenmyyjä tarjoaa rengashotellipalveluita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Równoczesne stosowanie opon zimowych i letnich może sprawić, że śliska droga będzie jeszcze bardziej niebezpieczna, oraz pogorszyć właściwości jezdne pojazdu, szczególnie przy różnych wzorach bieżnika i cechach użytkowych poszczególnych opon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Одновременное использование летних и зимних шин делает движение по скользкой дороге еще более опасным и сказывается на управляемости автомобиля, особенно если такие шины различаются протекторами или характеристиками.