asla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tiglion.com
  services  
FlexLink'in müşterilerine olan bağlılığı sadece devreye alınan ve zamanında üretime başlayan bir kurulumu teslim etmekle sınırlı değildir. Üretimin asla durmaması için tüm hizmet ömrü boyunca kesintisiz olarak uzmanlar tarafından desteklenen kapsamlı bir satış sonrası hizmet paketi sunuyoruz.
FlexLink's commitment to its customers doesn't end simply by delivering an installation that gets up and running on time. We offer a comprehensive after-sales service package for non-stop production that it is continuously supported by experts throughout its entire service life.
L'engagement de FlexLink envers ses clients ne s'arrête pas à la simple fourniture d'une installation opérationnelle en temps voulu. Nous proposons un service après-vente complet pour une production ininterrompue et prise en charge par des experts à tout moment, pendant toute sa durée de service.
Für FlexLink ist das Engagement für seine Kunden nicht damit beendet, dass eine Anlage installiert und die Produktion pünktlich angelaufen ist. Wir bieten ein umfassendes Kundendienstpaket an, mit dem wir dafür sorgen, dass die Produktion nie stillsteht und Ihre Anlage über ihre gesamte Lebensdauer kontinuierlich von Experten betreut wird.
El compromiso de FlexLink no se termina al entregar una instalación que funciona a tiempo. Ofrecemos un paquete de servicio postventa completo para una producción sin interrupciones que está continuamente respaldada por expertos durante toda su vida de servicio.
L'impegno di FlexLink verso i suoi clienti non termina semplicemente con la consegna di un'installazione che si avvia e funziona nei tempi previsti. Offriamo un pacchetto completo di servizi post-vendita che garantisce una produzione senza interruzioni, costantemente supportata da personale esperto per l'intera durata utile.
O compromisso da FlexLink com seus clientes não acaba simplesmente com o fornecimento de uma instalação que é executada a tempo. Oferecemos um abrangente pacote de serviços de pós-vendas para produção sem interrupções que recebe suporte contínuo de especialistas durante toda sua vida útil.
Zaangażowanie firmy FlexLink nie kończy się na terminowej dostawie i rozruchu instalacji u klienta. Oferujemy kompleksowe plany serwisowe zapewniające produkcję bez zakłóceń. Korzystając z nich klient ma pewność, że przez cały okres eksploatacji systemu będzie mógł liczyć na fachowe porady ekspertów.
Компания FlexLink всегда стоит на страже интересов своих клиентов и не ограничивается простым соблюдением сроков поставки оборудования и его вводом в эксплуатацию. Мы предлагаем универсальный пакет послепродажного обслуживания для обеспечения бесперебойного производства и постоянной экспертной поддержки на протяжении всего срока службы.
  prestudies-simulation  
Bir simülasyon modeliyle mevcut veya gelecekteki bir planı optimize edebiliriz. Model uygulamaya geçirildikten sonra alternatif çözümleri denemenin maliyeti neredeyse sıfırdır. O halde neden gerçek üretimde asla denenmeyecek yeni ve modern fikirleri denemeyesiniz?
With a simulation model we can optimize an existing or future layout. Once the model is in place trying out alternative solutions cost nearly nothing. So why not try new, innovative ideas that never would have been tested in a real production?
Avec un modèle de simulation nous pouvons optimiser un plan existant ou futur. Une fois que le modèle est en place, essayer des solutions alternatives ne coûte pratiquement rien. Alors, pourquoi ne pas essayer de nouvelles idées innovantes qui n'ont jamais été testées en production ?
Mit einem Simulationsmodell sind wir in der Lage, ein vorhandenes oder zukünftiges Layout zu optimieren. Sobald das Modell etabliert ist, fallen Kosten für die Erprobung alternativer Lösungen kaum noch ins Gewicht. Wie wäre es also, neue und innovative Ideen zu testen, zu deren Erprobung es bei der realen Produktion nie käme?
Con un modelo de simulación podemos optimizar el diseño actual o el futuro. Una vez que se cuenta con el modelo, probar soluciones alternativas no cuesta casi nada. Así que, ¿por qué no intentar ideas nuevas e innovadoras que nunca se han probado en una producción real?
Un modello di simulazione consente di ottimizzare un layout esistente o futuro. Una volta predisposto il modello, il costo per sperimentare soluzioni alternative è praticamente zero. Questo vi lascia liberi di mettere alla prova idee innovative che non si sarebbero mai potute sperimentare nella produzione reale.
Com um modelo de simulação, podemos otimizar um layout existente ou futuro. Quando o modelo estiver pronto, tentar soluções alternativas custam quase nada. Então, por que não experimentar ideias diferentes inovadoras que nunca foram testados em uma produção real?
シミュレーションモデルを使用して、既存または今後のレイアウトを最適化することができます。モデルを利用すれば、ほとんどコストをかけずに代替ソリューションを試用することができます。実際の稼働環境でテストしたことのない革新的なアイデアも、試すことができます。
Symulowane modele pozwalają nam optymalizować istniejące lub przyszłe konstrukcje. Po wdrożeniu modelu koszt testowania alternatywnych rozwiązań jest praktycznie zerowy. Dlaczego więc nie sprawdzić nowatorskich pomysłów, które nie miałyby nigdy szansy na testy w prawdziwym środowisku produkcyjnym?
Прибегая к процессу моделирования, мы можем оптимизировать схему существующей или будущей производственной линии. После создания модели попробовать альтернативные решения практически ничего не стоит. Так почему бы не попробовать инновационные идеи, которые никогда не удалось бы испытать в реальном производстве?