asphyxie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.mcscs.jus.gov.on.ca
  Ministry of Community S...  
3. Définir l’asphyxie posturale et de l ‘ «excited delirium»
Writing legibly and clearly (e.g. minimal spelling, grammar or typographical errors)
  Ministère de la Sécurit...  
Les matelas pneumatiques à utilisation thérapeutique peuvent représenter un danger d’asphyxie. Ce qui suit est un exemple d'une position de piégeage.
The use of therapeutic air mattresses may cause entrapment dangers. They are currently in use in hospitals and long-term care facilities in the prevention of compression/bed sores.
  Ministère de la Sécurit...  
Les agents de sécurité doivent également connaître les notions du syndrome du délire aigu et de l’asphyxie posturale; qui peut survenir lorsqu’une personne est maîtrisée physiquement et peut entraîner un décès subit ou imprévu.
It is important that security guards have an understanding of use of force theory in order to avoid using excessive force. Security guards should also be familiar with the concepts of excited delirium syndrome and positional asphyxia; these may occur when a person is being physically restrained, and may lead to sudden or unexpected death.
  Ministère de la Sécurit...  
L’asphyxie positionnelle peut survenir chez toute personne maîtrisée physiquement, mais le risque est beaucoup plus élevé pour les personnes souffrant de délire aigu. Une personne maîtrisée physiquement ne doit pas être placée dans une position qui peut l’empêcher de respirer correctement – elle ne doit pas être maintenue face contre sol et aucune pression ne doit être exercée sur son thorax.
Positional asphyxia could happen to any person being physically restrained, but the risk of it is much higher for individuals suffering from excited delirium. When being restrained, a person should not be placed in a position that may prevent them from breathing properly – they should not be held face down, and there should be no pressure on their chest.
  Ministère de la Sécurit...  
Une tomographie par ordinateur révélera une perte de masse cérébrale. Un décès peut aussi survenir à cause d’un état d’asphyxie ou de suffocation, d’un comportement dangereux, d’un effet d’aspiration ou du syndrome de décès par inhalation soudaine.39
The peak age for inhalant abuse is thought to be about 14 to 15 years. Chronic use tends to be endemic in “…remote communities coincident with unemployment, poverty, substance abuse and dysfunctional families. It is noteworthy that inhalant abuse is epidemic in some remote communities, and virtually absent in others.”37 Chronic inhalant abuse can be associated with school failure, delinquency and an inability to achieve societal adjustment.38 Chronic abuse leads to central nervous system damage including dementia, cerebellar dysfunction, loss of cognitive and higher brain functions and gait disturbance. Computed tomography will show a loss of brain mass. Death can occur due to asphyxia, suffocation, dangerous behaviour, aspiration and sudden sniffing death syndrome.39 The hydrocarbon in the inhalants sensitizes the myocardium to the effects of adrenaline, and a startle reflex will cause a surge in this hormone which can lead to a fatal heart arrhythmia.