ast – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  tuki.dna.fi
  Goodyear - Camioane şi ...  
Astăzi avem în jur de 67.000 de angajaţi, fabricăm produse în 50 de fabrici din 22 de ţări din întreaga lume, cu vânzări anuale de 18.1 miliarde $ *. * Cifra de vânzări anuale aferentă anului 2014
Today we employ around 67,000 people, manufacturing products in 50 facilities in 22 countries around the world and with annual sales of $18.1 billion*. *Annual sales figure refers to 2014
Aujourd'hui nous employons environ 67 000 personnes, fabricant des produits dans 50 usines réparties dans 22 pays et réalisant un chiffre d'affaires de 18.1 milliards de dollars*. *Chiffre d'affaires annuel en 2014
Hoy en día contamos con alrededor de 67.000 trabajadores, fabricamos y producimos en 50 instalaciones en 22 países de todo el mundo y tenemos unas ventas anuales de 18.1 mil millones de dólares*. *Cifra de ventas anuales en 2014
Oggi abbiamo in tutto 67.000 dipendenti, 50 stabilimenti di produzione in 22 paesi in tutto il mondo e fatturato annuo di $ 18.1 miliardi di dollari *. *Annual sales figure refers to 2014
Atualmente, empregamos cerca de 67 000 pessoas, que fabricam os nossos produtos em mais de 50 fábricas em 22 países de várias partes do mundo, com vendas anuais de 18,1 mil milhões de dólares*. *O valor de vendas anuais refere-se a 2014
Σήμερα, απασχολούμε περίπου 67.000 άτομα και παράγουμε προϊόντα σε 50 μονάδες σε 22 χώρες σε όλο τον κόσμο, με ετήσιες πωλήσεις 18,1 δισ. δολαρίων*. * Το ύψος των ετήσιων πωλήσεων αναφέρεται στο 2014
Danas imamo oko 67.000 zaposlenika, svoje proizvode izrađujemo u 50 tvornica u 22 države širom svijeta i ostvarujemo godišnju prodaju od 18,1 milijarde $*. * Podaci o godišnjoj prodaji odnose se na 2014. godinu
Dnes zaměstnáváme kolem 67 000 lidí, kteří pracují v 50 továrnách ve 22 zemích celého světa a náš roční obrat dosahuje 18,1 miliardy amerických dolarů*. *údaje ročního obratu se vztahují k roku 2014
Praegu töötab meil ca 67 000 inimest, meie toodang valmib 50 tehases 22 riigis üle maailma ning aastane käive on 18,1 miljardit dollarit*. *Aastane käive aastal 2014
Nykyään työllistämme noin 67 000 henkilöä, valmistamme tuotteita 50 toimipisteessä 22 maassa eri puolilla maailmaa, ja vuosimyyntimme on 18,1 miljardia dollaria*. *Vuosimyynnin lukema on vuodelta 2014
Ma nagyjából 67 000 embert alkalmazunk, akik 22 ország 50 létesítményében gyártanak termékeket a világ minden részén, 18,1 milliárd dolláros éves forgalom mellett.* *Az éves értékesítési adat 2014-re vonatkozik
Vi har omlag 67 000 ansatte, produserer våre produkter ved 50 anlegg i 22 land over hele verden, og har en årlig omsetning på 18,1 milliarder dollar*. *Årlige salgstall viser til 2014
Obecnie zatrudniamy około 67,000 osób, produkujemy nasze wyroby w 50 zakładach w 22 krajach na całym świecie, a nasza roczna sprzedaż wynosi 18,1 mld USD*. *Roczna wielkość sprzedaży w 2014 roku.
Сегодня у нас в штате работает около 67 000 человек, выпуская продукты на 50 заводах в 22 странах по всему миру. Ежегодный объем продаж составляет $18.1 миллиарда*. * Результаты объема продаж основаны на данных 2014 года
Mi danas zapošljavamo oko 67,000 ljudi, imamo proizvodnju u 50 pogona u 22 države širom sveta i godišnju prodaju u visini $18,1 milijardi*. *Iznos godišnje prodaje odnosi se na 2014. godinu
Dnes zamestnávame okolo 67 000 ľudí, ktorí pracujú v 50 továrňach v 22 krajinách celého sveta a náš ročný obrat dosahuje 18,1 miliardy amerických dolárov*. * údaje ročného obratu sa vzťahujú na rok 2014
Bugün, bünyemizde yaklaşık 67,000 kişi çalışıyor. Dünya çapında 22 ülkedeki 50 tesiste üretim yapıyoruz ve yıllık satış miktarımız 18.1 milyar dolar. *Yıllık satış grafiği 2014 yılına aittir.
Pašlaik mēs nodrošinām darbu aptuveni 67 000 cilvēku, ražojam produktus 50 rūpnīcās, 22 pasaules valstīs, un mūsu gada apgrozījums ir 18,1 miljards ASV dolāru*. * Gada apgrozījums 2014. gadā.
  Tehnologia și Inovaţia  
Nu am pierdut niciodată din vedere ceea ce facem cel mai bine: dezvoltarea de noi tehnologii strălucite pentru anvelope, pentru şoferii de astăzi.
SmartWear Technology that give great performance through a tire’s life by revealing new grooves and compound over time.
La technologie SmartWear qui révèle de nouvelles rainures et de nouveaux mélanges de gomme au fur et à mesure de l’usure du pneu pour une meilleure résistance pendant toute la durée de vie du pneu.
Wir machen nicht nur Reifen: Unsere Erfindungen und Innovationen finden auch in Klebstoffen, Lebensmittelverpackungen und sogar künstlichen Herzen Verwendung.
Hoy por hoy, nuestros ingenieros y científicos siguen a la cabeza de la innovación al liderar no solo la investigación en caucho y polímeros, sino también en campos tan diversos como la computación, la física y las matemáticas.
Ma siamo molto più di un semplice produttore di pneumatici. Le nostre invenzioni e scoperte vengono utilizzate anche per la produzione di adesivi, imballaggi per l'industria alimentare e persino cuori artificiali.
Onze ingenieurs en wetenschappers staan ook vandaag nog steeds aan de top van de innovatie, niet alleen in rubber en polymeren, maar ook op andere domeinen zoals informatietechnologie, fysica en mathematica.
Nikdy jsme neztratili ze zřetele to, co umíme nejlépe – vývoj skvělých technologií zaměřených na moderní pneumatiky pro dnešní řidiče.
Men vi udvikler os ikke blot inden for dæk. Vores opfindelser og gennembrud bruges også inden for områder som klæbemidler, fødevareemballering og endda kunstige hjerter.
Alates karmide olude rehvidest kuni kauakestvate rehvideni, tahame teha rohkem inimeste jaoks, kes ostavad ja kasutavad meie tooteid.
A legmostohább körülményekhez készült gumiabroncsoktól kezdve egészen a tartósabb gumiabroncsokig mindig az motivál bennünket, hogy jobbá tegyük a Goodyear gumiabroncsok vásárlóinak és használóinak életét.
Vi har aldri glemt hva det er vi gjør aller best – nemlig å utvikle fremragende, ny dekkteknologi for dagens sjåfører.
Nasi inżynierowie także dziś nieustannie tworzą najnowocześniejsze rozwiązania, nie tylko w zakresie nauki o gumie i polimerach, lecz także w różnych dziedzinach przetwarzania danych, fizyki czy matematyki.
Мы не только делаем шины. Наши изобретения и открытия находят свое применение в сферах производства клеящих материалов, упаковки пищевых продуктов и даже изготовления искусственных сердец.
Från däck för krävande förhållanden till däck med längre livslängd –vi vill alltid göra mer för dem som köper och använder våra produkter.
En iyi yaptığımız işten hiçbir zaman uzaklaşmadık: Günümüzün sürücüleri için olağanüstü yeni lastik teknolojileri geliştirmek.
Mēs vienmēr koncentrējamies uz to, ko protam vislabāk — mēs izstrādājam mūsdienu autovadīšanas apstākļiem paredzētas izcilas jaunas riepu tehnoloģijas.
  Geneva Motor Show 2017  
După 117 de ani de produs anvelope, Goodyear prezintă astăzi o nouă viziune asupra viitorului prin dezvelirea anvelopei care arată radical diferit față de anvelopele din zilele noastre: aceasta este o sferă.
La forme sphérique de ce pneu-concept développé par Goodyear permettra d’offrir le nec plus ultra de la manœuvrabilité, de la sécurité et de la connectivité.
Μοναδικό ελαστικό με σφαιρικό σχήμα με κύρια χαρακτηριστικά την ευελιξία στους χειρισμούς, την ασφάλεια και τη συνδεσιμότητα.
Nakon 117 godina izrade guma Goodyear je danas predstavio viziju buduće gume koja izgleda radikalno drukčije od dosadašnjih guma - to je kugla.
A Goodyear legújabb koncepcióabroncsát, az Eagle-360-at a Genfi Nemzetközi Autókiállításon mutatta be. A gömb alakú, 3D-s nyomtatással készült abroncs a Goodyear jövőképét testesíti meg, és inspiráló megoldást nyújt a távlati jövőbe, amikor az önvezető technológia várhatóan elterjedtebb lesz.
Etter 117 år med dekkproduksjon presenterte Goodyear i dag en visjon av et fremtidig dekk som ser helt annerledes ut en dagens dekk – det er en kule.
Na jedinstvenom konceptualnom pneumatiku loptastog oblika istaknuti su maksimalna okretnost, sigurnost i mogućnost povezivanja
Pagājuši 117 gadi, kopš Goodyear sācis ražot riepas. Šodien Goodyear prezentēja vīziju par nākotnes riepu, kas izskatās pavisam citādāka nekā riepas mūsdienās – tā ir sfēriska.
  Goodyear - Camioane şi ...  
În 1839, Charles Goodyear a descoperit că încălzirea cauciucului natural şi a sulfului ducea la crearea cauciucului vulcanizat. Experimentul său a creat procesul de vulcanizare pe care îl cunoaştem astăzi, ceea ce transformă cauciucul într-un material rezistent.
Rubber goods always became sticky over time and decomposed. In 1839, Charles Goodyear discovered that heating natural rubber and sulfur created vulcanized rubber. His experiment produced the vulcanizing process that we know today, which makes rubber into a durable material.
Les produits en caoutchouc devenaient collants et se décomposaient avec le temps. En 1839, Charles Goodyear découvrit que le chauffage du caoutchouc naturel et du souffre créait du caoutchouc vulcanisé. Son expérience créa le processus de vulcanisation que nous connaissons aujourd'hui et qui permit de transformer le caoutchouc en un matériau durable.
Bei Goodyear sind unsere Wissenschaftler stolz auf eine über 115-jährige Innovationskultur in den Bereichen Entdeckung, Entwicklung und Herstellung. Diese Inspiration ist die Antriebskraft hinter der heutigen Forschung.
Los artículos de goma siempre acababan, pasado el tiempo, descompuestos y pegajosos. En 1839, Charles Goodyear descubrió que el calentamiento de caucho natural y azufre creaban caucho vulcanizado. Su experimento produjo el proceso de vulcanización que conocemos hoy en día, lo que hace de la goma un material duradero.
I beni in gomma diventavano delicati e si decomponevano. Nel 1839, Charles Goodyear scoprì la vulcanizzazione mischiando gomma naturale e zolfo. Il suo esperimento produsse il processo di vulcanizzazione che tutti noi oggi conosciamo, che trasformà la gomma in un prodotto durevole.
Os produtos em borracha tornavam-se pegajosos com o passar do tempo e decompunham-se. Em 1839, Charles Goodyear descobriu que ao aquecer borracha natural e enxofre criava borracha vulcanizada. A sua experiência produziu o processo de vulcanização que conhecemos hoje e que transforma a borracha num material durável.
Με την πάροδο του χρόνου, τα προϊόντα από καουτσούκ γίνονταν κολλώδη και αποσυντίθετο. Το 1839, ο Charles Goodyear ανακάλυψε ότι η θέρμανση του φυσικού καουτσούκ και του θείου παρήγαγε το βουλκανισμένο ελαστικό. Από το πείραμά του προέκυψε η διεργασία του βουλκανισμού την οποία γνωρίζουμε σήμερα, η οποία καθιστά το καουτσούκ ένα ανθεκτικό υλικό.
Gumeni proizvodi s vremenom postanu ljepljivi i počnu se raspadati. Godine 1839. Charles Goodyear otkrio je da zagrijavanjem prirodnoga kaučuka i sumpora dobivamo vulkaniziranu gumu. Rezultat njegovih eksperimenata bio je proces vulkanizacije kakav poznajemo i danas i kojim postižemo da guma postane izdržljiv materijal.
Gumové výrobky se za určitý čas staly vždy lepkavými a rozkládali se. V roce 1839 Charles Goodyear objevil, že zahřátím přírodního kaučuku a síry vzniká vulkanizovaná pryž. Jeho experiment vedl k vulkanizačnímu procesu, jak ho známe dnes a který z gumy vytvořil trvanlivý materiál.
Kummitooted muutusid aja möödudes alati kleepuvaks ning murenesid. Charles Goodyear avastas 1839. aastal, et toorkummi ja väävli kuumutamisel tekkis vulkaniseeritud kumm. Tema eksperimendist sündis tänapäeval kasutatav vulkaniseerimisprotsess, mis muudab kummi vastupidavaks materjaliks.
Ennen pitkää kumituotteet muuttuivat aina tahmeiksi ja haurastuivat. Vuonna 1839 Charles Goodyear havaitsi, että kuumentamalla luonnonkumia ja rikkiä saatiin aikaan vulkanoitua kumia. Näiden kokeilujen tuloksena kehittyi kumin lujittamiseen tarkoitettu vulkanointimenetelmä, jota käytetään edelleen.
A gumitermékek idővel mindig ragacsossá váltak és bomlani kezdtek. 1839-ben Charles Goodyear felfedezte, hogy természetes gumi és kén hevítésével vulkanizált gumit lehet előállítani. Kísérletei során megalkotta a ma is ismert vulkanizálási eljárást, melynek révén a gumiból tartós anyag készíthető.
Gummivarer ble alltid klissete etter en tid og løste seg opp. I 1839 oppdaget Charles Goodyear at det å varme opp naturlig gummi og svovel dannet vulkanisert gummi. Eksperimentet hans produserte den vulkaniseringsprosessen vi kjenner i dag, og som gjør gummi til et holdbart materiale.
Wyroby gumowe zawsze się kleiły i z czasem zaczynały się rozpaść. W 1839 roku Charles Goodyear podgrzewając kauczuk naturalny z domieszką siarki odkrył proces wulkanizacji gumy. Jego eksperyment przyczynił się do odkrycia procesu wulkanizacyjnego, który znamy współcześnie i dzięki, któremu guma staje się trwałym materiałem.
Продукты, сделанные из резины, со временем становились липкими и разлагались. В 1839 году Чарльз Гудиер обнаружил, что нагретая натуральная резина и сера образовали завулканизированную резину. Его эксперимент открыл процесс вулканизации, известный нам сейчас, который превращает резину в износостойкий материал.
Gumena roba je uvek tokom godina postajala lepljiva i raspadala se. Charles Goodyear je 1839. godine otkrio da se zagrevanjem prirodne gume i sumpora stvara vulkanizovana guma. Iz njegovog eksperimenta razvio se proces vulkanizaije kakav znamo danas, kojim se guma pretvara u izdržljiv materijal.
Gumové výrobky sa za určitý čas stali vždy lepkavými a rozkladali sa. V roku 1839 Charles Goodyear objavil, že zahriatím prírodného kaučuku a síry vzniká vulkanizovaná guma. Jeho experiment viedol k vulkanizačnému procesu, ako ho poznáme dnes a ktorý z gumy vytvoril trvanlivý materiál.
Kauçuk ürünler zaman içinde yapışkan ve dağınık hale geliyordu. 1839'da Charles Goodyear ısıtılmış doğal kauçuk ve sülfürün vulkanize kauçuğu meydana getirdiğini keşfetti. Onun bu deneyi kauçuğu dayanıklı bir materyal haline getiren bugün vulkanizasyon süreci olarak bildiğimiz süreçle sonuçlandı.
Laikam ejot, gumijas preces allaž kļuva lipīgas un izjuka. 1839. gadā Čārlzs Gudjiers atklāja, ka, karsējot dabīgo gumiju un sēru, var iegūt vulkanizētu gumiju. Viņš eksperimentālā veidā radīja vulkanizācijas procesu, kas ir pazīstams arī mūsdienās un kura gaitā gumija kļūst par izturīgu materiālu.
  Goodyear - Camioane şi ...  
Ele acoperă şi servicii şi soluţii. Astăzi operatorii flotelor se îndreaptă din ce în ce mai mult către producătorii de anvelope pentru a primii asistenţă pentru gestionarea acestora. În 2003 Goodyear a introdus FleetOnlineSolutions (FOS) pentru a îmbunătăţi semnificativ modul de gestionare a anvelopelor şi pentru a reduce birocraţia cu care se confruntă clientul.
Innovation is not restricted to tyres it also covers services and solutions. Today Fleet operators are looking more and more to tyre manufacturers to provide tyre management support. In 2003 Goodyear introduced FleetOnlineSolutions (FOS) to significantly improve tyre management and reduce paperwork for the customer. FOS became part of a range of Goodyear’s customer support services, introduced in 2006, called FleetFirst.
L'innovation ne se limite pas aux pneus et couvre également des services et des solutions. Aujourd'hui, les gestionnaires de flotte sont de plus en plus à la recherche de fabricants de pneus qui les aident à gérer leur poste pneumatiques. En 2003, Goodyear a lancé FleetOnlineSolutions (FOS) afin d'améliorer la gestion de l'activité pneumatique et de réduire la paperasserie. FOS fait désormais partie de FleetFirst, la gamme de services de Goodyear qui a été lancée en 2006.
La innovación no está restringida simplemente a los neumáticos, si no que también cubre servicios y soluciones. Hoy en día los operadores de flotas están buscando cada vez más a los fabricantes de neumáticos para proporcionar apoyo a la gestión de los neumáticos. En 2003 Goodyear introdujo FleetOnlineSolutions (FOS) para mejorar significativamente la gestión de los neumáticos y reducir el papeleo para el cliente. FOS se convirtió en parte de una serie de servicios de soporte a cliente de Goodyear, introducido en 2006, llamado FleetFirst .
L'innovazione non si limita agli pneumatici riguarda anche servizi e soluzioni. Oggi i gestori di flotte stanno cercando sempre più produttori di pneumatici per fornire supporto nella gestione degli pneumatici. Nel 2003 Goodyear ha introdotto FleetOnlineSolutions (FOS) per migliorare in modo significativo la gestione degli pneumatici e ridurre gli adempimenti amministrativi per il cliente. FOS è entrato a far parte di una gamma di servizi di assistenza clienti di Goodyear, introdotto nel 2006, chiamato FleetFirst.
A inovação não se limita aos pneus, abrangendo também serviços e soluções. Os operadores de frotas dos dias de hoje procuram cada vez mais o apoio dos fabricantes na gestão de pneus. Em 2003, a Goodyear introduziu o sistema FleetOnlineSolutions (FOS) para melhorar significativamente a gestão de pneus e reduzir a burocracia para o cliente. O FOS tornou-se parte de uma gama de serviços de apoio ao cliente da Goodyear, introduzida em 2006, chamada FleetFirst.
Η καινοτομία δεν περιορίζεται στα ελαστικά αλλά καλύπτει επίσης υπηρεσίες και λύσεις. Σήμερα, οι επιχειρήσεις με στόλους οχημάτων στρέφονται ολοένα και περισσότερο προς τους κατασκευαστές ελαστικών για υποστήριξη αναφορικά με τη διαχείριση ελαστικών. Το 2003, η Goodyear παρουσίασε το FleetOnlineSolutions (FOS) για τη σημαντική βελτίωση της διαχείρισης των ελαστικών και την ελάττωση της γραφειοκρατίας για τον πελάτη. Το FOS έγινε μέρος της σειράς υπηρεσιών υποστήριξης πελατών της Goodyear, με όνομα FleetFirst, η οποία παρουσιάστηκε το 2006.
Inovacije nisu ograničene samo na gume, nego uključuju i usluge i rješenja. Današnji prijevoznici sve više traže proizvođače guma koji nude potporu na području vođenja. Godine 2003. Goodyear je uveo FleetOnlineSolutions (FOS) i time kupcima omogućio osjetna poboljšanja na području upravljanja gumama i puno manje uredskog posla. FOS je postao dio Goodyearovih usluga za pomoć kupcima koje je pod imenom FleetFirst uveo 2006. godine.
Inovace se nezaměřují pouze na pneumatiky, ale také na služby a řešení. Dnešní provozovatelé vozových parků hledají stále častěji výrobce pneumatik, kteří jsou schopni poskytnout podporu při správě pneumatik. V roce 2003 představil Goodyear řešení FleetOnlineSolutions (FOS), které zákazníkovi umožňuje zlepšit pneuhospodářství a snížit objem administrativy. FOS se stal součástí řady služeb Goodyear pro podporu zákazníků představené v roce 2006 pod označením FleetFirst.
Innovaatilisus ei piirdu rehvidega, vaid hõlmab ka teenuseid ja lahendusi. Tänapäeval ootavad masinapargi omanikud rehvitootjatelt järjest sagedamini ka rehvihaldustuge. Goodyear tutvustas 2003. aastal süsteemi FleetOnlineSolutions (FOS), mis tähendab kliendi jaoks oluliselt paremat rehvihaldust ning vähem paberimajandust. FOS liideti Goodyeari klienditoe-teenustekomplektiga FleetFirst, mida tutvustati aastal 2006.
Innovaatio ei rajoitu renkaisiin, vaan se kattaa myös palvelut ja ratkaisut. Nykyään kuljetusyhtiöt odottavat yhä enenevässä määrin, että renkaiden valmistajat tarjoavat myös renkaiden huoltopalvelua. Vuonna 2003 Goodyear esitteli FleetOnlineSolutions (FOS) -palvelun, joka tehostaa merkittävästi rengashuollon hallintaa ja vähentää asiakkaan paperityötä. FOS-palvelusta tuli osa Goodyearin FleetFirst-asiakastukipalveluita, jotka otettiin käyttöön vuonna 2006.
Az innováció nem korlátozódik az abroncsokra, hanem a szolgáltatásokra és a megoldásokra is kiterjed. Manapság a flottaüzemeltetők egyre jobban igénylik az abroncsgyártók támogatását az abroncsaik kezeléséhez. 2003-ban a Goodyear bevezette a FleetOnlineSolutions-t (FOS), ami jelentős javulást hoz az abroncskezelésben és csökkenti az ügyfelet terhelő adminisztrációt. A FOS a Goodyear 2006-ban bevezetett, FleetFirst nevet viselő ügyféltámogatási szolgáltatáskínálata részévé vált.
Innovasjon er ikke begrenset til dekk, det dekker også tjenester og løsninger. I dag krever flåteoperatører i stadig større grad at dekkprodusenter leverer dekkadministrasjonsstøtte. I 2003 presenterte Goodyear FleetOnlineSolutions (FOS) for å forbedre dekkadministrasjon betydelig og redusere papirarbeidet for kunden. FOS ble en del av en serie av Goodyears kundestøttetjenester som ble startet i 2006 med FleetFirst.
Innowacyjność nie ogranicza się do opon – dotyczy również usług i rozwiązań. Obecnie firmy transportowe posiadające floty w coraz większym stopniu oczekują od producentów opon, że zapewnią wsparcie w zakresie zarządzania oponami. W 2003 Goodyear wprowadził system FleetOnlineSolutions (FOS) w celu znacznego usprawnienia zarządzania oponami oraz zredukowania roboty papierkowej po stronie klienta. System FOS stał się częścią całej gamy usług Goodyeara dla klientów wprowadzonych w 2006 roku pod nazwą FleetFirst.
Инновации не ограничиваются только шинами – они также затрагивают сферы услуг и решений. Сегодня операторы автопарков все больше и больше рассчитывают на производителей шин в обеспечении поддержки в области обслуживания шин. Компания Goodyear представила сервис FleetOnlineSolutions (FOS), чтобы значительно упростить процесс управления шинным хозяйством, обслуживания шин и снизить объем документооборота. FOS является частью сервиса Goodyear по поддержке клиентов, который носит название FleetFirst.
Inovacije nisu ograničene samo na pneumatike, pokrivaju takođe servise i rešenja. Rukovodioci voznih parkova sada sve više očekuju od proizvođača da obezbede podršku za upravljanje pneumaticima. Goodyear je 2003. godine predstavio FleetOnlineSolutions (FOS) koji znatno poboljšava upravljanje pneumaticima i smanjuje papirologiju kod korisnika. FOS je postao deo Goodyearove serije servisa za podršku korisniku nazvane FleetFirst uvedene 2006. godine.
Inovácie sa nezameriavajú len na pneumatiky, ale aj na služby a riešenia. Dnešní prevádzkovatelia vozových parkov hľadajú čoraz častejšie výrobcov pneumatík, ktorí sú schopní poskytnúť podporu pri správe pneumatík. V roku 2003 predstavil Goodyear riešenie FleetOnlineSolutions (FOS), ktoré zákazníkovi umožňuje zlepšiť pneuhospodárstvo a znížiť objem administratívy. FOS sa stal súčasťou radu služieb Goodyear pre podporu zákazníkov predstaveného v roku 2006 pod označením FleetFirst.
Yenilikçilik sadece lastiklerle sınırlı değildir, servisleri ve çözümleri de kapsar. Bugün Filo yöneticileri herşeyden daha çok lastik yönetimi desteği sağlayan üreticiler arıyorlar. 2003'de Goodyear lastik yönetimini geliştirmek ve müşterinin evrak işlerini azaltmak için FleetOnlineSolutions (FOS)'u piyasaya çıkardı. FOS, Goodyear'ın müşteri destek servislerinin bir parçası oldu ve 2006 yılında FleetFirst piyasaya çıktı.
Inovācijas attiecas ne tikai uz riepām, bet arī uz pakalpojumiem un risinājumiem. Mūsdienās autoparku operatori arvien biežāk vēlas sadarboties ar riepu ražotājiem, kuri nodrošina riepu pārvaldības atbalsta pakalpojumus. 2003. gadā Goodyear ieviesa pakalpojumu FleetOnlineSolutions (FOS), kas nozīmīgi uzlabo klienta riepu pārvaldības procesu un samazina dokumentu apjomu. Pakalpojums FOS tika iekļauts Goodyear klientu atbalsta pakalpojumu paketē FleetFirst, kas tika ieviesta 2006. gadā.
  Goodyear - Camioane şi ...  
"Goodyear este cea mai eficientă şi practică marcă de anvelope de astăzi", a declarat Anatolij Sytnik, director general al Mega Service LLC în urma experienţei sale profitabile cu anvelope de camion Goodyear KMAX.
“Goodyear is the most effective and serviceable tyre brand today,” said Anatolij Sytnik CEO of Mega Service LLC following his profitable experience with Goodyear KMax truck tyres. “In comparison with other brands, Goodyear is the most effective and serviceable option out there today. Goodyear provides us with a good retreading service, which is very important. We have a lot of experience in tyre usage and prefer to buy new generation Goodyear tyres. Goodyear tyres are profitable for our company, because we spend less money on buying tyres and they can be retreaded.” Mega Service operates 70 vehicles comprising MAN, DAF, Volvo and Iveco as well as Kögel, Schmitz and Krone trailers. They operate international and regional transport predominately in Russia, Finland and the Baltic countries.
"Momentan ist Goodyear die erfolgreichste und nützlichste Reifenmarke," sagt Anatolij Sytnik, Geschäftsführer von Mega Service LLC, in Anlehnung an seine positiven Erfahrungen mit Goodyear KMAX Lkw-Reifen. "Im Vergleich mit anderen Marken sehen wir Goodyear heute als erfolgreichste Marke mit dem besten Serviceangebot. Goodyear bietet uns die Möglichkeit der Runderneuerung, was sehr wichtig für uns ist. Wir haben viel Erfahrung mit Reifen und kaufen bevorzugt die neue Generation Goodyear Reifen. Goodyear Reifen lohnen sich für unser Unternehmen, weil wir weniger Geld für den Kauf von Neureifen ausgeben und die Runderneuerung möglich ist. Mega Service besitzt 70 Fahrzeuge, darunter Fahrzeuge von MAN, DAF, Volvo und Iveco, sowie Anhänger von Kögel, Schmitz und Krone. Sie führen regionale und internationale Transporte durch, vorwiegend in Russland, Finnland und den baltischen Staaten.
"Goodyear es la marca de neumáticos más eficaz y útil", dijo el CEO Anatolij Sytnik de Mega Service LLC, después de su experiencia con los neumáticos de camión KMAX de Goodyear. "En comparación con otras marcas, Goodyear es hoy el más eficaz y útil" Goodyear nos ofrece un buen servicio de recauchutado, lo cual es muy importante. Tenemos mucha experiencia en el uso de los neumáticos y preferimos comprar neumáticos de nueva generación de Goodyear. Los neumáticos de Goodyear son rentables para nuestra empresa, porque gastamos menos dinero en la compra de neumáticos y pueden ser recauchutados" Mega Service tiene 70 vehículos que comprenden MAN, DAF, Volvo e Iveco, además de Kögel, Schmitz y tráilers Krone. Operan tanto internacional como regionalmente, con transportes predominantes en Rusia, Finlandia y los países bálticos.
"Goodyear è la marca di pneumatici più efficace e funzionale", ha dichiarato il CEO Anatolij Sytnik di Mega service LLC dopo la sua proficua esperienza con pneumatici autocarro Goodyear Kmax. In confronto agli altri brand, troviamo che Goodyear sia il più efficace e funzionale oggi. Goodyear ci fornisce un buon servizio di ricostruzione, che è molto importante. Abbiamo una grande esperienza nell'uso degli pneumatici e preferiamo comprare pneumatici di nuova generazione Goodyear. Gli pneumatici Goodyear sono redditizi per la nostra azienda, perché spendiamo meno danaro per l'acquisto di pneumatici i quali possono essere ricostruiti. " Mega Service opera con 70 veicoli che comprendono MAN, DAF, Volvo e Iveco, nonché rimorchi Kögel, Schmitz e Krone. Operano trasporti internazionali e regionali prevalentemente in Russia, Finlandia e nei Paesi Baltici.
"A Goodyear é a marca de pneus mais eficaz e prestativa da atualidade", diz Anatolij Sytnik, CEO da Mega Service LLC, fazendo um balanço positivo da sua experiência com os pneus para camiões Goodyear KMAX. "Comparativamente a outras marcas, consideramos a Goodyear a mais eficaz e prestativa da atualidade. A Goodyear oferece-nos um bom serviço de recauchutagem, o que é muito importante. Temos muita experiência na utilização de pneus e preferimos comprar pneus Goodyear de nova geração. Os pneus Goodyear são rentáveis para a nossa empresa, pois gastamos menos dinheiro na compra de pneus e eles podem ser recauchutados." A Mega Service tem 70 veículos em operação das marcas MAN, DAF, Volvo e Iveco, bem como reboques Kögel, Schmitz e Krone. Fazem transportes internacionais e regionais predominantemente na Rússia, Finlândia e nos países bálticos.
«Η Goodyear είναι η αποδοτικότερη και πλέον εκμεταλλεύσιμη μάρκα ελαστικών που υπάρχει σήμερα» λέει ο Anatolij Sytnik Γενικός Διευθυντής της Mega Service LLC, αναφερόμενος στην επικερδή εμπειρία που αποκόμισε από τα ελαστικά φορτηγών Goodyear KMAX. «Σε σύγκριση με τις άλλες μάρκες, θεωρούμε ότι η Goodyear είναι σήμερα η πλέον αποδοτική και εκμεταλλεύσιμη. Η Goodyear μας προσφέρει καλή υπηρεσία αναγόμωσης, κάτι που είναι πολύ σημαντικό. Διαθέτουμε μεγάλη εμπειρία στη χρήση των ελαστικών και προτιμούμε την αγορά ελαστικών Goodyear νέας γενιάς. Τα ελαστικά Goodyear είναι επικερδή για την εταιρεία μας επειδή δαπανούμε λιγότερα χρήματα σε αγορές ελαστικών ενώ έχουν και τη δυνατότητα αναγόμωσης.» Η Mega Service χρησιμοποιεί 70 οχήματα μεταξύ των οποίων MAN, DAF, Volvo και Iveco καθώς και ρυμουλκούμενα Kögel, Schmitz και Krone. Τα οχήματα εκτελούν διεθνείς και εθνικές μεταφορές, κατά κύριο λόγο στη Ρωσία, τη Φινλανδία και τις χώρες της Βαλτικής.
“Goodyear je trenutno najučinkovitija marka guma s najviše dodatnih usluga”, izjavio je Anatolij Sytnik, izvršni direktor Mega Service LLC, s obzirom na iskustvo koje su imali s teretnim gumama Goodyear KMAX. “Prema našem mišljenju Goodyear je u usporedbi s drugim markama najučinkovitiji i pruža najviše usluga. Goodyear nam nudi i usluge u vezi s obnavljanjem, što je vrlo važno. S gumama imamo puno iskustva, a najradije se odlučujemo za kupnju Goodyearovih guma nove generacije. Našem poduzeću donose dobit jer za njih trošimo manje i možemo ih dati obnoviti. Mega Service upotrebljava 70 vozila, među njima MAN, DAF, Volvo i Iveco te prikolice Kögel, Schmitz i Krone. Obavljaju međunarodne i regionalne prijevoze, osobito u Rusiju, Finsku i baltičke države.
"Goodyear je dnes nejefektivnější a nejschopnější značka pneumatik," řekl Anatolij Sytnik, ředitel společnosti Mega Service LLC ke své spokojenosti s nákladními pneumatikami Goodyear KMAX "Ve srovnání s ostatními značkami shledáváme Goodyear nejefektivnější a nejschopnější značkou. Goodyear nám poskytuje dobré služby protektorování, což je pro nás velmi důležité. S pneumatikami máme dostatek zkušeností, i proto preferujeme nákup nové generace produktů Goodyear. Pneumatiky Goodyear jsou pro naší společnost ziskové, protože šetří peníze na nákup pneumatik a lze je protektorovat.” Společnost Mega Service provozuje 70 vozidel značek MAN, DAF, Volvo a Iveco, jako i návěsy Kögel, Schmitz a Krone. Zabývá se mezinárodní a regionální dopravou převážně v Rusku, Finsku a v pobaltských zemích.
„Goodyear on praegu tõhusaim ja parima teenindusega rehvimark,” ütles Mega Service LLC tegevdirektor Anatoli Sytnik pärast oma kasumlikku kogemust Goodyeari KMAX-veokirehvidega. „Võrreldes muude kaubamärkidega peame Goodyeari kõige tõhusamaks ja parima teenindusega kaubamärgiks. Goodyear pakub meile head protekteerimisteenust, mis on väga oluline. Meil on rehvide kasutamisega palju kogemusi ning eelistame osta kaasaegseid Goodyeari rehve. Goodyeari rehvid on meie ettevõtte jaoks kasumlikud, sest kulutame rehvide ostmisele vähem raha ning rehve saab protekteerida.” Ettevõttel Mega Service on 70 sõidukit, mille hulgas on ettevõtete MAN, DAF, Volvo ja Iveco, aga ka Kögeli, Schmitzi ja Krone haagised. Ettevõte pakub rahvusvahelist ja piirkondlikku transporditeenust peamiselt Venemaal, Soomes ja Balti riikides.
”Goodyear on tämän päivän tehokkain ja helppohuoltoisin rengasmerkki”, Mega Service LLC:n toimitusjohtaja Anatolij Sytnik toteaa hyvästä kokemuksestaan Goodyear KMAX -renkaista. ”Verrattaessa muihin tuotemerkkeihin Goodyear on mielestämme tehokkain ja helppohuoltoisin. Goodyear tarjoaa hyvää uudelleenpinnoituspalvelua, mikä on erittäin tärkeää. Meillä on paljon kokemusta renkaiden käytöstä ja hankimme mieluiten uuden sukupolven Goodyear-renkaita. Goodyearin renkaat ovat yrityksellemme kannattavia, sillä käytämme renkaiden hankintaan aiempaa vähemmän rahaa ja renkaat voidaan pinnoittaa uudelleen.” Mega Servicen käytössä on 70 ajoneuvoa, mm. MAN-, DAF-, Volvo- ja Iveco-ajoneuvoja sekä Kögel-, Schmitz- ja Krone-perävaunuja. Yhtiö hoitaa kansainvälisiä ja lähiliikenteen kuljetuksia pääasiassa Venäjällä, Suomessa ja Baltiassa.
- Ma a Goodyear a leghatékonyabb és legjobban használható abroncsmárka - mondta Anatolij Sytnik, a Mega Service LLC vezérigazgatója, a Goodyear KMAX tehergépkocsi abroncsokkal szerzett nyereséges tapasztalatát követően. - Más márkákkal összevetve úgy találjuk, hogy ma a Goodyear a leghatékonyabb és a leghasználhatóbb. A Goodyear kiváló újrafutózási szolgáltatást nyújt nekünk, ami nagyon fontos. Rengeteg tapasztalatot szereztünk az abroncshasználatban, és az új generációs Goodyear abroncsok beszerzése mellett döntöttünk. A Goodyear abroncsok nyereségesek a cégünk számára, mivel a gumik újrafutózhatók, így kevesebbet kell költeni a beszerzésükre. A Mega Service 70 járművet üzemeltet, MAN, DAF, Volvo, Iveco, illetve Kögel, Schmitz és Krone vontatókat. Elsősorban Oroszországban, Finnországban és a balti államokban foglalkoznak nemzetközi és távolsági szállítással.
"Goodyear er det mest effektive og driftsdyktige dekkmerket i dag", sa Anatolij Sytnik, adm.dir. i Mega Service LLC etter hans lønnsomme erfaring med Goodyear KMAX lastebildekk. "Sammenlignet med andre merker synes vi at Goodyear er det mest effektive og driftsdyktige dekket i dag. Goodyear gir oss god regummieringstjeneste, noe som er veldig viktig. Vi har mye erfaring innen bruk av dekk og foretrekker å kjøpe den nye generasjonen med Goodyear-dekk. Goodyear-dekk er lønnsomme for selskapet vårt fordi vi bruker mindre penger på å kjøpe dekk, og de kan regummieres." Mega Service har 70 kjøretøy av merker som MAN, DAF, Volvo og Iveco samt lastebiler fra Kögel, Schmitz og Krone. De kjører internasjonal og regional transport stort sett i Russland, Finland og Baltikum.
“Obecnie Goodyear jest najwydajniejszą, pełnosprawną marką opon,” - powiedział Anatolij Sytnik, Dyrektor Generalny Mega Service LLC po rentownych testach z oponami ciężarowymi Goodyear KMAX. “W porównaniu z innymi markami obecnie Goodyear jest najwydajniejszą, pełnosprawną marką. Goodyear zapewnia nam dobre usługi bieżnikowania, które są bardzo ważne. Mamy duże doświadczenie w eksploatacji opon i wolimy kupić nową generację opon Goodyeara. Opony Goodyear są rentowne dla naszej firmy, ponieważ wydajemy mniej pieniędzy na kupno opon, a dodatkowo mogą one być jeszcze poddane bieżnikowaniu.” Firma transportowa Mega Service eksploatuje flotę składającą się z 70 pojazdów w tym MAN, DAF, Volvo oraz Iveco, a także z naczep Kögel, Schmitz oraz Krone. Firma świadczy usługi transportowe na trasach międzynarodowych oraz regionalnych głównie w Rosji, Finlandii i krajach nadbałtyckich.
«Для нас очень важно какой будет экономический эффект от того как мы используем эти шины.», – отметил Анатолий Сытник, исполнительный директор ООО «Мега Сервис», опираясь на положительный опыт работы с грузовыми шинами Goodyear KMAX. «Если сравнивать с другими марками, то на сегодняшний день марка Goodyear является для нас наиболее эффективной, наиболее приемлемой. Компания Goodyear дает нам хорошее предложение по восстановлению шин – мы этим предложением безусловно воспользовались. Оценив всю ситуацию мы отдаем предпочтение при приобретении шинам Goodyear нового поколения, так как имеем определенный опыт эксплуатации. Мы видим, что это приносит прибыль для предприятия так как мы меньше тратим денежных средств на приобретение и восстановление шин.» Автопарк «Мега Сервис» состоит из 70 грузовиков MAN, DAF, Volvo и Iveco, а также из прицепов Kögel, Schmitz и Krone. Они осуществляют международные и региональные перевозки в основном в России, Финляндии и странах Прибалтики.
“Goodyear je danas najefikasnija i najupotrebljivija marka pneumatika,” kaže Anatolij Sytnik, izvršni direktor u Mega Service LLC, posle njegovog profitabilnog iskustva sa Goodyearovim pneumaticima KMAX za kamione. “U poređenju sa drugim markama, Goodyear je danas najefikasniji i najupotrebljiviji. Goodyear nam je obezbedio dobar servis obnavljanja pneumatika koji je vrlo važan. Mi imamo mnogo iskustva sa korišćenjem pneumatika i više volimo da kupimo novu generaciju pneumatika Goodyear. Goodyearovi pneumatici su za našu kompaniju profitabilni jer trošimo manje para na kupovinu pneumatika, i jer mogu da se obnavljaju.” Mega Service ima 70 vozila uključujući MAN, DAF, Volvo i Iveco kao i prikolice Kögel, Schmitz i Krone. Oni obavljaju međunarodni i regionalni transport pretežno u Rusiji, Finskoj i baltičkim državama.
"Goodyear je dnes najefektívnejšou a najschopnejšou značkou pneumatík," povedal Anatolij Sytnik, riaditeľ spoločnosti Mega Service LLC k svojej spokojnosti s nákladnými pneumatikami Goodyear KMAX. "V porovnaní s ostatnými značkami považujeme Goodyear za najefektívnejšiu a najschopnejšiu značku. Goodyear nám poskytuje dobré služby protektorovania, čo je pre nás veľmi dôležité. S pneumatikami máme dostatok skúseností, aj preto preferujeme nákup novej generácie produktov Goodyear. Pneumatiky Goodyear sú pre našu spoločnosť ziskové, pretože šetria peniaze na nákup pneumatík a je možné ich protektorovať." Spoločnosť Mega Service prevádzkuje 70 vozidiel značiek MAN, DAF, Volvo a Iveco, ako aj návesy Kögel, Schmitz a Krone. Zaoberá sa medzinárodnou a regionálnou dopravou prevažne v Rusku, Fínsku a v pobaltských krajinách.
Uzņēmuma Mega Service LLC izpilddirektors Anatolijs Sitņiks stāsta: „Goodyear pašlaik ir efektīvākais un servisa ziņā pieejamākais riepu zīmols. Salīdzinājumā ar citiem zīmoliem, mūsuprāt, Goodyear nodrošina lielāko efektivitāti un servisa līmeni. Goodyear mums nodrošina labus protektora atjaunošanas pakalpojumus, un tas ir ļoti svarīgi. Mums ir liela pieredze riepu izmantošanā, un mēs dodam priekšroku Goodyear jaunās paaudzes riepu iegādei. Goodyear riepas ļauj mūsu uzņēmumam darboties rentabli, jo mēs tērējam mazāk līdzekļu riepu iegādei un ir iespējams atjaunot riepu protektorus.” Uzņēmums Mega Service izmanto 70 transportlīdzekļus, tostarp MAN, DAF, Volvo un Iveco, kā arī Kögel, Schmitz un Krone piekabes. Uzņēmums nodrošina starptautiskus un reģionālus pārvadājumus, galvenokārt Krievijā, Somijā un Baltijas valstīs.