hit our – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  countries.diplomatie.belgium.be  Page 4
  120 severely wounded fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seriously wounded Libyan nationals will be treated at four hospitals: UCL Woluwe, UZ Brussel, the European Clinic and CHIREC Group. The planned medical treatments concern war wounds (stabilised bullet wounds) which demand medical attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Les blessés graves seront traités dans quatre hôpitaux : UCL Woluwé, UZ Brussel, Clinique de l’Europe et Groupe CHIREC. Les interventions médicales à effectuer portent toutes sur des traumatismes de guerre (blessures par balle, stabilisées). L'accueil sera organisé par le groupe Healthcare Belgium, en collaboration avec les autorités libyennes. Le Service Public Fédéral Affaires Etrangères a adopté, en accord avec les départements concernés, toutes les mesures nécessaires à l'identification et à la limitation des risques financiers, de migration et de santé.
  120 severely wounded fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seriously wounded Libyan nationals will be treated at four hospitals: UCL Woluwe, UZ Brussel, the European Clinic and CHIREC Group. The planned medical treatments concern war wounds (stabilised bullet wounds) which demand medical attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Les blessés graves seront traités dans quatre hôpitaux : UCL Woluwé, UZ Brussel, Clinique de l’Europe et Groupe CHIREC. Les interventions médicales à effectuer portent toutes sur des traumatismes de guerre (blessures par balle, stabilisées). L'accueil sera organisé par le groupe Healthcare Belgium, en collaboration avec les autorités libyennes. Le Service Public Fédéral Affaires Etrangères a adopté, en accord avec les départements concernés, toutes les mesures nécessaires à l'identification et à la limitation des risques financiers, de migration et de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
De zwaargewonden zullen in vier ziekenhuizen worden behandeld: UCL Woluwe, UZ Brussel, Europa Ziekenhuizen en CHIREC-groep. De geplande medische behandelingen hebben te maken met oorlogstrauma’s (gestabiliseerde schotwonden), die medisch ingrijpen noodzakelijk maken. De groep Healthcare Belgium zal de opvang leiden, in samenwerking met de Libische overheid. De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken heeft in samenspraak met de betrokken departementen alle maatregelen genomen om de financiële, migratie- en gezondheidsrisico’s te bepalen en te beperken.