at four – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.pc.gc.ca
  Parks Canada - Motherwe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Each had its own purpose and was separated by a tree line, which provided both beauty and shelter. Most of the trees were Manitoba maples, planted at four-foot intervals to break the harsh prairie winds.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La grange, non typique des granges des fermiers de l'ouest, était représentative de celles retrouvées au centre de l'Ontario de la jeunesse de Motherwell : le bas de la grange servait d'abri pour les animaux et une rampe était construite pour donner accès sur les deux autres étages où l'on entreposait le foin. La grange fut construite en deux étapes : le bas de la grange fut utilisé comme étable pendant dix années avant que la super-structure de bois fut dressée lors d'une corvée communautaire d'une journée en 1907.
  Parks Canada - Thousand...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bald Eagles reach sexual maturity at four to five years, the same time as they acquire a full white head. It’s at this time that they look for mates and nesting territory. Only one pair has successfully nested on the St. Lawrence since 1999 – the first eagles to nest here in more than 60 years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le pygargue à tête blanche atteint la maturité sexuelle vers quatre ou cinq ans, au même moment où sa tête devient blanche. Il se cherche alors un ou une partenaire et un territoire de nidification. Un seul couple a niché avec succès dans le Saint-Laurent depuis 1999 – les premiers pygargues à le faire depuis plus de 60 ans.
  Parks Canada - Fort Geo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Colonel Isaac Clark and 200 soldiers (of Wade Hampton's force at Four Corners) capture British supplies and in Philipsburg takes some militiamen prisoner.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le colonel Isaac Clark avec 200 soldats (de la force de Wade Hampton à Four Corners ) capture des approvisionnements britanniques et fait prisonniers quelques miliciens à Philipsburg.
  Parks Canada - Internal...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A national target for person-visits were first introduced in the 2003/04 --- 2007/08 Corporate Plan with a commitment to increase by 10% the number of visits at four national historic sites by March 2008.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les premiers objectifs relatifs aux visites-personnes ont vu le jour dans le Plan d'entreprise 2003-2004 --- 2007-2008 qui préconisait une augmentation de 10 % du nombre de visites dans quatre lieux historiques nationaux d'ici mars 2008. Ces objectifs ont été établis par des groupes fonctionnels répondant à une orientation de la haute direction et tiennent compte de recherches permettant de choisir des sites appropriés. Ils ont ensuite été présentés au Conseil exécutif pour discussion et approbation. Ces objectifs devraient être atteints.
  Parks Canada - Research...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Similar studies of water-based organisms were conducted at four other national parks in Canada’s north — Nahanni, in the Northwest Territories, Sirmilik and Quttinirpaaq in Nunavut, and Torngat Mountains in Newfoundland and Labrador.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ce travail s'est inscrit dans le cadre de l'Année polaire internationale (API), une initiative de recherche multinationale ayant rassemblé des milliers de chercheurs de dizaines de pays dans les régions polaires de la planète en 2007 et 2008. Plusieurs de ces projets se sont déroulés dans les parcs nationaux du Nord canadien. Des études similaires sur des organismes aquatiques ont été réalisées dans quatre autres parcs nationaux du Nord canadien : le parc Nahanni, dans les Territoires du Nord-Ouest, les parcs Sirmilik et Quttinirpaaq, au Nunavut, et le parc des Monts-Torngat, à Terre-Neuve-et-Labrador.
  Parks Canada - Parks Ca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The processes of setting targets for the percentage of visitor who should be satisfied or the percentage of visitors who should understand the significance of a site were not done consistently. These processes also differ from the process, described above, used to set targets for increased visits at four national historic sites.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les processus de définition des objectifs (pourcentage des visiteurs qui seraient satisfaits ou pourcentage des visiteurs qui devraient comprendre l'importance d'un site) n'ont pas été uniformes. Ces processus sont également différents du processus, décrit précédemment, utilisé pour fixer les objectifs d'augmentation de la fréquentation dans quatre lieux historiques nationaux. Bref, les objectifs sont parfois définis en fonction d'une lecture plutôt large du rendement dans d'autres organisations (p. ex., objectifs de satisfaction) et en présumant qu'ils seront pour la plupart atteints. D'autres fois, les gestionnaires de programme fixent les objectifs en fonction des niveaux de rendement souhaités, sans vraiment s'attendre que le rendement réel correspondra bien souvent à ces objectifs. Quelques fois, les objectifs ont été fixés sans qu'on sache vraiment si l'Agence est en mesure de les atteindre.