at our – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.google.no
  Our history in depth – ...  
Dr. Kai-Fu Lee begins work at our new Research and Development Center in China.
Le Docteur Kai-Fu Lee commence à travailler dans notre nouveau centre de recherche et de développement en Chine.
Dr. Kai-Fu Lee arbeitet ab sofort in unserem neuen Forschungs- und Entwicklungszentrum in China.
El Dr. Kai-Fu Lee se incorpora al nuevo centro de Investigación y Desarrollo de China.
Ο Δρ. Kai-Fu Lee ξεκινά να εργάζεται στο νέο Κέντρο Ερευνών και Ανάπτυξης της Google στην Κίνα.
Dr. Kai-Fu Lee gaat aan de slag in ons nieuwe R&D-centrum in China.
El Dr. Kai-Fu Lee comença a treballar al nou Centre de Recerca i de Desenvolupament de la Xina.
Dr. Kai-Fu Lee započinje s radom u našem novom Centru za istraživanje i razvoj u Kini.
V našem novém centru v pro výzkum a vývoj v Číně začíná pracovat Dr. Kai-Fu Lee.
Dr. Kai-Fu Lee begynder at arbejde i vores nye udviklingscenter i Kina.
Dr. Kai-Fu Lee megkezdi a munkát az új kutatás-fejlesztési központunkban, Kínában.
Dr. Kai-Fu Lee mulai bekerja di Pusat Riset dan Pengembangan kami yang baru di China.
Dr Kai-Fu Lee rozpoczyna pracę w naszym nowym centrum badawczo-rozwojowym w Chinach.
Dr Kai-Fu Lee rekryteras till vårt nya FoU-center i Kina.
ด็อกเตอร์ไค ฟู่ ลี ได้เริ่มทำงานที่ศูนย์วิจัยและพัฒนาแห่งใหม่ในประเทศจีนของเรา
Çin’deki Araştırma ve Geliştirme Merkezi’mizde, Dr. Kai-Fu Lee göreve başladı.
Tiến sĩ Kai-Fu Lee bắt đầu làm việc tại Trung tâm nghiên cứu và phát triển mới của chúng tôi tại Trung Quốc.
Mūsu jaunajā Izpētes un izstrādes centrā Ķīnā sāk strādāt Dr. Kai-Fu Lī (Kai-Fu Lee).
Д-р Кай-Фу Лі розпочинає працювати в нашому новому Центрі досліджень і розробок у Китаї.
Dr. Kai-Fu Lee memulakan kerja di Pusat Penyelidikan dan Pembangunan di China.
  Our history in depth – ...  
At our second Searchology event, we introduce a few new search features, including the Search Options panel and rich snippets in search results.
Lors de la deuxième conférence Searchology, nous dévoilons quelques nouvelles fonctionnalités de recherche, comme l’outil "Options de recherche" et les extraits enrichis dans les résultats de recherche.
Bei unserem zweiten Searchology-Event stellen wir einige neue Suchfunktionen vor. Dazu gehören das Steuerfeld für Suchoptionen sowie Rich Snippets in den Suchergebnissen.
Durante el segundo evento dedicado al estudio de la búsqueda (Searchology), Google presenta varias funciones de búsqueda nuevas, incluidos el panel de opciones de búsqueda y los fragmentos enriquecidos de los resultados de búsqueda.
Στη δεύτερη εκδήλωση Searchology, η Google παρουσιάζει ορισμένες νέες λειτουργίες αναζήτησης, συμπεριλαμβανομένων του πλαισίου Επιλογών αναζήτησης και εκτενών αποσπασμάτων στα αποτελέσματα αναζήτησης.
Tijdens ons tweede Searchology-evenement introduceren we enkele nieuwe zoekfuncties, waaronder het venster ‘Zoekopties’ en rich snippets in zoekresultaten.
Durant la segona edició de Searchology, Google presenta algunes funcions de cerca noves, inclosos el tauler d’opcions de cerca i els fragments enriquits dels resultats de la cerca.
Na našem drugom događaju koji se naziva Searchology, predstavljamo nekoliko novih značajki pretraživanja, uključujući ploču Opcije pretraživanja te bogate isječke u rezultatima pretraživanja.
U příležitosti druhé události s názvem Searchology představujeme několik nových funkcí vyhledávání, včetně panelu Možnosti vyhledávání a strukturovaných úryvků ve výsledcích vyhledávání.
På vores anden Searchology-event lancerer vi et par nye søgefunktioner, f.eks. panelet Søgeindstillinger og udvidede uddrag i søgeresultaterne.
Második Searchology (Kutatológia) eseményünk alkalmából bemutatunk néhány új keresőfunkciót, többek között a Keresési Beállítások panelt és a keresési eredmények bővített kivonatát.
Pada acara Searchology kedua, kami memperkenalkan beberapa fitur penelusuran yang baru, termasuk panel Opsi Penelusuran dan cuplikan yang kaya dalam hasil penelusuran.
Podczas drugiej konferencji Searchology prezentujemy kilka nowych funkcji wyszukiwania, w tym panel opcji wyszukiwania oraz opisy rozszerzone w wynikach wyszukiwania.
På andra upplagan av Searchology introducerar vi några nya sökfunktioner, till exempel panelen med sökalternativ och utdrag från webbsidor i sökresultaten.
ในกิจกรรม Searchology ครั้งที่สองของเรา เราได้นำเสนอคุณลักษณะการค้นหาใหม่บางอย่าง ซึ่งรวมถึงแผงควบคุมตัวเลือกการค้นหาและข้อมูลสมบูรณ์ในผลการค้นหา
Searchology etkinliklerimizden ikincisinde, aralarında Arama Seçenekleri paneli ve arama sonuçlarındaki zengin snippet’ların da bulunduğu birkaç yeni arama özelliğimizi tanıttık.
Tại sự kiện Searchology lần thứ hai của mình, chúng tôi giới thiệu một vài tính năng tìm kiếm mới, bao gồm bảng Tùy chọn tìm kiếm và đoạn mã đa phương tiện trong kết quả tìm kiếm.
Mūsu otrajā pasākumā Searchology mēs ieviešam dažas jaunas meklēšanas funkcijas, tostarp meklēšanas opciju paneli un bagātīgus fragmentus meklēšanas rezultātos.
На другій конференції Searchology ми представляємо декілька нових функцій пошуку, зокрема панель параметрів пошуку та мультимедійні фрагменти в результатах пошуку.
Di acara Searchology kedua kami, kami memperkenalkan beberapa ciri carian baharu, termasuk panel Pilihan Carian dan coretan kaya dalam hasil carian.
  Our history in depth – ...  
At our second annual Google I/O developer conference in San Francisco, we preview Google Wave, a new communication and collaboration tool.
Lors de notre deuxième conférence annuelle Google I/O Developer à San Francisco, nous présentons en avant-première Google Wave, un nouvel outil de communication et de collaboration.
Bei unserer zweiten jährlichen Google I/O-Entwicklerkonferenz in San Francisco präsentieren wir Google Wave, unser neues Tool für Kommunikation und Zusammenarbeit.
Durante el segundo congreso anual para desarrolladores Google I/O, celebrado en San Francisco (California), se adelanta alguna información sobre Google Wave, una nueva herramienta de colaboración y comunicación.
Στο δεύτερο ετήσιο συνέδριο προγραμματιστών Google I/O στο Σαν Φρανσίσκο, γίνεται προεπισκόπηση του Google Wave, ενός εργαλείου επικοινωνίας και συνεργασίας.
Tijdens onze tweede Google I/O-ontwikkelaarsconferentie in San Francisco laten we een voorproefje zien van Google Wave, een nieuw hulpprogramma voor communicatie en samenwerking.
サンフランシスコで開催された第 2 回年次 Google I/O デベロッパー カンファレンスで新たなコミュニケーションとコラボレーションのツールである Google Wave をプレビュー。
Durant la segona conferència anual per a desenvolupadors Google I/O, que va tenir lloc a San Francisco, Google avança algunes característiques de Google Wave, una eina nova de comunicació i de col·laboració.
Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
Na naší druhé výroční konferenci vývojářů Google I/O v San Franciscu představujeme ukázku Google Wave, nového nástroje pro komunikaci a spolupráci.
På vores anden årlige Google I/O-udviklerkonference i San Francisco giver vi et smugkig på Google Wave, et nyt værktøj til kommunikation og samarbejde.
A San Franciscóban második lakalommal megrendezett, éves Google I/O fejlesztői konferencia keretében előzetesen bemutatjuk a Google Wave-et, amely egy új kommunikációs és a közös munkát elősegítő eszköz.
Pada konferensi pengembang Google I/O kedua di San Francisco, kami menunjukkan pratinjau Google Wave, sebuah alat kolaborasi dan komunikasi yang baru.
W trakcie drugiej corocznej konferencji dla programistów Google I/O w San Francisco przedstawiamy Google Wave, nowe narzędzie do komunikacji i współpracy.
På vår andra årliga utvecklarkonferens Google I/O i San Francisco förhandsvisar vi vårt nya kommunikations- och samarbetsverktyg Google Wave.
ในการประชุมนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Google I/O ประจำปีครั้งที่สองในซานฟรานซิสโก เราได้พรีวิว Google Wave ซึ่งเป็นเครื่องการติดต่อสื่อสารและความร่วมมือใหม่
Her yıl düzenlediğimiz Google I/O geliştirici konferanslarının ikincisinde, yeni bir iletişim ve işbirliği aracı olan Google Wave’in tanıtımını yaptık.
Tại Hội nghị dành cho nhà phát triển I/O của Google được tổ chức hàng năm lần thứ hai của mình, chúng tôi giới thiệu trước Google Wave, một công cụ giao tiếp và cộng tác mới.
Mūsu otrajā ikgadējā Google I/O izstrādātāju konferencē, kas notiek Sanfrancisko, mēs prezentējam jaunu saziņas un sadarbības rīku Google Wave.
На другій щорічній конференції розробників Google I/O у Сан-Франциско ми розглядаємо Google Wave – новий інструмент зв’язку та співпраці.
Di persidangan pembangun I/O Google tahunan kedua di San Francisco, kami melihat pratonton Google Wave, alat komunikasi dan usaha sama baharu.
  Our history in depth – ...  
Registration opens for programmers to compete for cash prizes and recognition at our first-ever Code Jam. Coders can work in Java, C++, C# or VB.NET.
L’inscription est ouverte aux programmeurs qui souhaitent participer à notre tout premier concours Google Code Jam. Les récompenses vont de sommes d’argent à des prix de reconnaissance. Ils peuvent travailler en Java, C++, C# ou VB.NET.
Programmierer können sich für unseren ersten Code-Jam anmelden und Geldpreise sowie jede Menge Anerkennung gewinnen. Die Teilnehmer können in Java, C++, C# oder VB.NET programmieren.
Se abre el plazo de registro para la primerísima edición de Code Jam, un concurso en el que los programadores compiten para conseguir reconocimiento y premios en metálico. Los codificadores pueden utilizar Java, C++, C# o VB.NET.
Ξεκινούν οι εγγραφές για τη συμμετοχή προγραμματιστών στο πρώτο Code Jam με χρηματικά έπαθλα και διακρίσεις. Οι προγραμματιστές μπορούν να εργαστούν στις γλώσσες Java, C++, C# ή VB.NET.
Programmeurs kunnen zich inschrijven voor onze allereerste Code Jam, waar ze geldprijzen en natuurlijk erkenning kunnen verdienen. Ze kunnen werken in Java, C++, C# of VB.NET.
プログラマーが賞金と栄誉を競う初のプログラミング コンテスト Google Code Jam の参加受付を開始。使用言語は Java、C++、C#、VB.NET。
S’obre el registre per a la primera edició del Code Jam, un concurs en què els programadors competeixen per reconeixement i per premis en metàl·lic. Els codificadors poden utilitzar Java, C++, C# o VB.NET.
Otvara se prijava za programere koji se natječu za nagrade u gotovini i priznanje na našem prvom Code Jamu. Koderi mogu raditi u programima Java, C++, C# ili VB.NET.
Zahajujeme registraci programátorů, kteří chtějí soutěžit o finanční ceny a uznání v naší první soutěži Code Jam. Programátoři mohou pracovat v jazycích Java, C++, C# nebo VB.NET.
Programmører kan nu tilmelde sig en konkurrence om at vinde pengepræmier og anerkendelse på vores første Code Jam nogensinde. Programmørerne kan arbejde i Java, C++, C# eller VB.NET.
Megnyílik a regisztráció lehetősége a legelső Code Jam rendezvényre, ahol a programozók pénzdíjakért és elismertségért versenyeznek. A kódolók Java, C++, C# vagy VB.NET használatával dolgozhatnak.
Pendaftaran terbuka bagi pembuat program untuk berkompetisi mendapatkan hadiah uang tunai dan pengakuan di Code Jam pertama kami. Pembuat kode dapat bekerja di Java, C++, C#, atau VB.NET.
Rozpoczyna się rejestracja programistów rywalizujących o nagrody pieniężne i uznanie w pierwszym w historii konkursie Code Jam. Prace mogą być napisane w języku Java, C++, C# lub VB.NET.
Programmerare kan registrera sig för den första upplagan av tävlingen Code Jam och tävla om både ära och pengar. Tävlingsdeltagarna kan arbeta med Java, C++, C# eller VB.NET.
เปิดการลงทะเบียนสำหรับโปรแกรมเมอร์เพื่อเข้าแข่งขันรับเงินรางวัลและการยอมรับของ Code Jam เป็นครั้งแรก ผู้เข้าร่วมสามารถทำงานใน Java, C++, C# หรือ VB.NET
Programcılara para ödülü ve sektörde isim yapma imkanı vaat eden ilk Code Jam yarışmamız için kayıtlar açıldı. Kod yazarları, programlarını C++, C# veya VB.NET programlama dillerinde hazırlayabiliyorlar.
Mở cửa cho các lập trình viên đăng ký thi đấu để tranh các giải bằng tiền mặt và bằng công nhận tại Cuộc thi viết mã lần đầu tiên của chúng tôi. Người viết mã có thể làm việc trong Java, C++, C# hoặc VB.NET.
Tiek uzsākta programmētāju reģistrācija, lai viņi varētu sacensties par naudas balvām un atzinību mūsu pašā pirmajā konkursā Code Jam. Kodētāji drīkst strādāt programmā Java, C++, C# vai VB.NET.
Розпочинається реєстрація програмістів, які прагнуть позмагатися за грошові призи та визнання в першому конкурсі Code Jam. Програмісти можуть працювати мовами програмування Java, C++, C# або VB.NET.
Pendaftaran dibuka untuk pengatur cara bersaing untuk memenangi hadiah dan pengiktirafan di Code Jam pertama kami. Pengekod boleh menggunakan Java, C++, C# atau VB.NET.
  Our history in depth – ...  
Some 14,000 programmers from six countries compete for cash prizes and recognition at our first coding competition in India, with top scores going to Ardian Kristanto Poernomo of Singapore.
Environ 14 000 programmeurs de six pays rivalisent d’habileté dans le cadre de notre premier concours de codage en Inde. Le Singapourien Ardian Kristanto Poernomo est le grand gagnant.
Etwa 14.000 Programmierer aus sechs Ländern konkurrieren bei unserem ersten Programmierwettbewerb in Indien um Geldpreise und Anerkennung. Das beste Ergebnis erzielt Ardian Kristanto Poernomo aus Singapur.
Aproximadamente 14.000 programadores procedentes de seis países diferentes participan en la primera competición de programación de la India para obtener premios en metálico; Ardian Kristanto Poernomo, de Singapur, obtiene la máxima puntuación.
14.000 προγραμματιστές από έξι χώρες συναγωνίζονται για χρηματικά έπαθλα και διακρίσεις στον πρώτο διαγωνισμό κωδικοποίησης στην Ινδία, ο νικητής του οποίου είναι ο Ardian Kristanto Poernomo από τη Σιγκαπούρη.
Zo’n 14.000 programmeurs uit zes landen strijden om geldprijzen en erkenning in onze eerste programmeerwedstrijd in India. De winnaar is Ardian Kristanto Poernomo uit Singapore.
プログラミング コンテストをインドで初開催。6 か国から 14,000 人のプログラマーが参加し、賞金と栄誉を競った。優勝したのはシンガポールの Ardian Kristanto Poernomo 氏。
Aproximadament 14.000 programadors de sis països diferents participen en la primera competició de codificació a l’Índia per aconseguir reconeixement i premis en metàl·lic. Ardian Kristanto Poernomo, de Singapur, obté la màxima puntuació.
Oko 14.000 programera iz šest zemalja natječe se za novčane nagrade i priznanje u našem prvom natjecanju u programiranju u Indiji, a najbolji rezultat pripada Ardianu Kristantu Poernomu iz Singapura.
Zhruba 14 000 programátorů ze šesti zemí soutěží o finanční ceny a uznání v naší první soutěži v programování, která se koná v Indii. Vítězem je Ardian Kristanto Poernomo ze Singapuru.
Omkring 14.000 programmører fra seks forskellige lande konkurrerer om pengepræmier og anerkendelse i vores første kodekonkurrence i Indien, og førstepladsen går til Ardian Kristanto Poernomo fra Singapore.
Hat ország mintegy 14 000 programozója versenyez a készpénzdíjakért és az elismertségért első indiai programozási versenyünkön; a legjobbnak a szingapúri Ardian Kristanto Poernomo bizonyul.
Sekitar 14.000 programer yang mewakili enam negara berkompetisi untuk mendapatkan hadiah uang tunai dan pengakuan dalam kompetisi pengodean di India, pencetak skor tertinggi adalah Ardian Kristanto Poernomo dari Singapura.
Około 14 000 programistów z sześciu krajów rywalizuje o nagrody pieniężne i uznanie w naszym pierwszym konkursie programistycznym w Indiach. Najwyższy wynik osiąga Ardian Kristanto Poernomo z Singapuru.
Runt 14 000 programmerare från sex länder tävlar om ära och pengar i vår första programmeringstävling i Indien. Högst poäng fick Ardian Kristanto Poernomo från Singapore.
โปรแกรมเมอร์ประมาณ 14,000 รายจากหกประเทศได้เข้าแข่งขันชิงรางวัลเงินสดและการรับรองของการแข่งขันเข้ารหัสครั้งแรกในอินเดีย โดยผู้ที่มีคะแนนสูงสุดสามรายจะไปที่ Ardian Kristanto Poernomo ของสิงคโปร์
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
Khoảng 14.000 lập trình viên từ sáu quốc gia đua tài để giành khoản tiền thưởng bằng tiền mặt cũng như bằng công nhận tại cuộc thi viết mã đầu tiên của chúng tôi tại Ấn Độ, với số điểm cao nhất thuộc về Ardian Kristanto Poernomo đến từ Singapore.
Aptuveni 14 000 programmētāju no sešām valstīm sacenšas par naudas balvām un atzinību mūsu pirmajā kodēšanas konkursā Indijā. Labāko rezultātu iegūst Ardians Kristanto Poernomo (Ardian Kristanto Poernomo) no Singapūras.
14 000 програмістів із шести країн змагаються за грошові призи та визнання в нашому першому конкурсі для програмістів в Індії. Найбільше балів здобуває Ардіан Крістанто Поерномо із Сінгапуру.
14,000 pengatur cara dari enam negara bersaing bagi memenangi hadiah wang tunai dan pengiktirafan di pertandingan pengekodan pertama kami di India, dengan skor tertinggi oleh Ardian Kristanto Poernomo dari Singapura.
  Our history in depth – ...  
At our Searchology event, we announce new strides taken towards universal search. Now video, news, books, image and local results are all integrated together in one search result.
À l’occasion d’une conférence intitulée "Searchology", nous annonçons de nouvelles avancées technologiques visant à mettre en place une recherche universelle. Aujourd’hui, vidéos, actualités, livres, images et résultats de proximité sont intégrés dans un même résultat de recherche.
Auf unserem Searchology-Event verkünden wir neue Fortschritte im Bereich der universellen Suche. Videos, Nachrichten, Bücher, Bilder und lokale Ergebnisse sind jetzt in die Suchergebnisse integriert.
En un evento dedicado al estudio de la búsqueda (Searchology), Google anuncia nuevos progresos encaminados hacia la búsqueda universal. Ahora, en un único resultado de búsqueda se incluyen resultados locales, imágenes, libros, noticias y vídeos.
Στην εκδήλωση Searchology, ανακοινώνεται η ολοκλήρωση νέων βημάτων προς την κατεύθυνση της καθολικής αναζήτησης. Πλέον, τα αποτελέσματα αναζήτησης βίντεο, ειδήσεων, βιβλίων, εικόνων και τοπικών στοιχείων ενσωματώνονται σε ένα αποτέλεσμα αναζήτησης.
Op het Searchology-evenement kondigen we nieuwe plannen voor universeel zoeken aan. Resultaten voor video’s, nieuws, boeken, afbeeldingen en lokale resultaten worden geïntegreerd in één zoekresultaat.
A Searchology, un esdeveniment dedicat a l’estudi de la cerca, Google anuncia progressos nous cap a la cerca universal. Ara, en un únic resultat de la cerca s’inclouen resultats locals, imatges, llibres, notícies i vídeos.
Na našem događaju Searchology objavljujemo nove korake koji se poduzimaju prema univerzalnom pretraživanju. Sada su videozapisi, vijesti, knjige, slike i lokalni rezultati svi skupa integrirani u jedan rezultat pretraživanja.
Na konferenci Searchology oznamujeme nové kroky vedoucí směrem k univerzálnímu vyhledávání. Výsledky vyhledávání videa, zpráv, knih, obrázků a místního vyhledávání jsou nyní spojeny do jednoho jediného výsledku.
På vores Searchology-konference offentliggør vi nye tiltag rettet mod universel søgning. Nu findes video, nyheder, bøger, billeder og lokale resultater i de samme søgeresultater.
Searchology (Kutatológia) nevű rendezvényünkön bejelentjük, milyen új lépéseket teszünk az univerzális keresés tökéletesítésének irányába. A videók, hírek, könyvek, képek és helyi vonatkozású találatok egy keresési találatban összegyűjtve jelennek meg.
Pada acara Searchology, kami mengumumkan langkah baru yang harus diambil untuk mencapai penelusuran universal. Sekarang, hasil video, berita, buku, gambar, dan lokal semua dikumpulkan dalam satu hasil penelusuran.
Podczas konferencji Searchology ogłaszamy kolejne postępy w kierunku wyszukiwania uniwersalnego. Obecnie filmy, wiadomości, książki, grafiki i informacje lokalne są zintegrowane w jednym wyniku wyszukiwania.
På vårt evenemang Searchology berättar vi om arbetet med att utveckla universell sökning. Nu visas videoklipp, nyheter, böcker, bilder och lokala resultat på en och samma sökresultatsida.
ที่กิจกรรม Searchology ของเรา เราได้ประกาศความก้าวหน้าใหม่ที่จะนำไปสู่การค้นหาที่ครอบคลุม ที่ทำให้สามารถแสดงผลวิดีโอ ข่าวสาร หนังสือ ภาพ และผลลัพธ์ในท้องถิ่นทั้งหมดได้ในผลการค้นหาเดียว
Searchology (Arama Bilimi) etkinliğimizde evrensel aramaya yönelik yeni adımlarımızı duyurduk. Video, haber, görsel ve yerel arama sonuçlarını hep birlikte tek arama sonucunda vermeye başladık.
Tại sự kiện Searchology của chúng tôi, chúng tôi công bố bước tiến mới được thực hiện với tìm kiếm tổng hợp. Giờ đây, tất cả video, tin tức, sách, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm địa phương cùng được tích hợp trong một kết quả tìm kiếm.
Mūsu pasākumā Searchology mēs paziņojam par jauniem centieniem saistībā ar universālo meklēšanu. Tagad videoklipi, ziņas, grāmatas, attēli un vietējie rezultāti ir integrēti vienā meklēšanas rezultātā.
На конференції Searchology ми повідомляємо про нові досягнення в галузіуніверсального пошуку. Тепер відео, новини, книги, зображення та місцеві результати об’єднано в єдині результати пошуку.
Di acara Searchology kami, kami mengumumkan langkah baharu yang diambil ke arah carian universal. Kini video, berita, buku, imej dan hasil carian setempat semuanya disepadukan bersama-sama dalam satu hasil carian.
  Check your Gmail settin...  
When you’re signing into Gmail, you should check to make sure the web address begins with https:// (and not just “http://”). This signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. For more Gmail tips, take a look at our Gmail security checklist.
Lorsque vous vous connectez à Gmail, vérifiez que l'adresse commence bien par "https://" (et pas simplement "http://"). Cela signifie que la connexion au site Web est chiffrée et mieux protégée contre l'espionnage ou la falsification. Pour obtenir d'autres astuces sur Gmail, reportez-vous à la Liste de contrôle relative à la sécurité de Gmail.
Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.
Cuando inicies sesión en Gmail, debes comprobar la dirección web para asegurarte de que comienza por https:// (y no solo “http://”). Esto indica que tu conexión al sitio está encriptada y es más difícil que los usuarios maliciosos accedan a ella o la manipulen. Para obtener más sugerencias sobre Gmail, consulta nuestra Lista de verificación de seguridad de Gmail.
Quando accedi a Gmail dovresti assicurarti che l'indirizzo web inizi con https:// (e non soltanto con "http://"). Questo indica che la tua connessione al sito web è crittografata è più protetta da snooping e manomissioni. Per ulteriori suggerimenti relativi a Gmail, dai un'occhiata alla nostra checklist per la sicurezza di Gmail.
في حالة تسجيل الدخول إلى Gmail، يجب التحقق للتأكد من وجود الرمز https:// في بداية عنوان الويب (وليس مجرد "http://"). وتعد هذه إشارات إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة لمحاولات التجسس أو العبث. وللحصول على نصائح متعلقة بـ Gmail، ألق نظرة على قائمة التحقق من أمان Gmail.
Όταν συνδέεστε στο Gmail, θα πρέπει να ελέγχετε και να βεβαιώνεστε ότι η διεύθυνση ιστού ξεκινά με το στοιχείο https:// (και όχι απλώς με το στοιχείο "http://"). Αυτό υποδεικνύει ότι η σύνδεσή σας με τον ιστότοπο είναι κρυπτογραφημένη και πιο ανθεκτική ενάντια στην υποκλοπή και την τροποποίηση. Για περισσότερες συμβουλές σε σχέση με το Gmail, ρίξτε μια ματιά στη Λίστα ελέγχου ασφαλείας Gmail.
Wanneer u inlogt bij Gmail, moet u controleren of het e-mailadres begint met 'https://' (en niet alleen 'http://). Dit duidt erop dat uw verbinding met de website is gecodeerd en beter is beschermd tegen meekijken of hacken. Bekijk onze beveiligingscontrolelijst voor Gmail voor meer Gmail-tips.
Gmail にログインする際には、ウェブアドレスが https://(http:// ではなく)で始まっていることを確認してください。https:// で始まっていれば、そのウェブサイトに対する接続が暗号化されており、のぞき見や改ざんに対する保護が強化されている証拠です。Gmail に関するさまざまなヒントについては、Google の Gmail セキュリティ チェックリストをご覧ください。
Wanneer jy by Gmail aanmeld, moet jy seker maak dat die webadres begin met https:// (en nie net "http://" nie). Dit vertel jou dat jou verbinding met die webwerf geënkripteer word en meer bestand is teen loerdery of gepeuter. Vir meer Gmail-wenke, kyk na Gmail se sekuriteitsmerklys.
هنگامی که در حال ورود به Gmail هستید، باید بررسی کنید که آدرس وب با «‎https://‎» آغاز شود (نه فقط «‎http://‎»). این نشان می‌دهد که اتصال شما به وب‌سایت رمزگذاری می‌شود و مقاومت بیشتری نسبت به جاسوسی یا مداخله دارد. برای یادگیری نکات بیشتر در مورد Gmail، به فهرست بازبینی امنیت Gmail تهیه شده توسط ما نگاهی بیندازید.
Когато влизате в Gmail, трябва да се уверявате, че уеб адресът започва с https:// (а не само с http://). Това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса. За още съвети за Gmail разгледайте контролния списък за сигурността в Gmail.
Quan inicieu la sessió a Gmail, comproveu si l'adreça web comença per https:// (i no només per “http://”). Això indica que la connexió al lloc web està encriptada i que és més difícil que els usuaris malintencionats hi accedeixin i la manipulin. Per obtenir més consells sobre Gmail, consulteu la nostra Llista de comprovació de la seguretat de Gmail.
Kada se prijavljujete na Gmail, provjerite počinje li web-adresa slovima https:// (a ne samo "http://"). To signalizira da je veza s web-lokacijom kriptirana i otpornija na špijuniranje ili manipuliranje. Za više savjeta usluge Gmail pogledajte naš sigurnosni kontrolni popis za Gmail.
Při přihlášení do Gmailu zkontrolujte, zda webová adresa začíná písmeny https:// (a ne pouze „http://“). To značí, že vaše připojení k našemu webu je šifrované, a tím pádem odolnější vůči špehování nebo nepovoleným úpravám. Další tipy pro používání Gmailu najdete v kontrolním seznamu zabezpečení Gmailu.
Når du logger ind på Gmail, skal du kontrollere, at webadressen begynder med https:// (og ikke bare "http://"). Dette betyder, at din forbindelse til websitet er krypteret og mere modstandsdygtig over for spionage eller manipulation. Du kan finde flere Gmail-tips på vores Sikkerhedstjekliste for Gmail.
Kui Gmaili sisse logite, veenduge, et veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// (mitte ainult „http://”). See näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja jälgimise või vahelesegamise vastu paremini kaitstud. Rohkem nõuandeid Gmaili kohta leiate meie Gmaili turvalisuse kontroll-loendist.
Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista. Lisää Gmail-vinkkejä saat Gmail-turvatarkistuslistasta.
जब आप Gmail में साइन इन कर रहे हों, तो आपको जांच करके यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वेब पता https:// से आरंभ होता हो (और केवल “http://” से नहीं). यह इंगित करता है कि वेबसाइट से आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट किया गया है और तांक-झांक या छेड़छाड़ करने के प्रति अधिक प्रतिरोधी है. और Gmail युक्तियों के लिए, हमारी Gmail सुरक्षा चेकलिस्ट पर एक नज़र डालें.
Amikor bejelentkezik a Gmailbe, ellenőrizze, hogy az internetes cím https:// (nem csak „http://”) előtaggal kezdődik-e. Ez azt jelzi, hogy a webhellyel való kapcsolata titkosított, ezáltal ellenállóbb a megfigyeléssel és a manipulációval szemben. További Gmail-tippeket a Gmail biztonsági ellenőrzőlistájában találhat.
Þegar þú skráir þig inn í Gmail ættir þú að ganga úr skugga um að vefslóðin hefjist á https:// (en ekki bara á http://). Þetta gefur til kynna að tengingin við vefsvæðið sé dulkóðuð og betur varin gegn snuðri eða fikti. Kíktu á gátlistann fyrir öryggi í Gmail til að fá fleiri ábendingar varðandi Gmail.
Saat masuk ke Gmail, Anda harus memeriksa untuk memastikan alamat web dimulai dengan https:// (bukan hanya "http://"). Ini menandakan bahwa sambungan Anda ke situs web dienkripsi dan lebih tahan terhadap pengintaian atau penyusupan. Untuk kiat Gmail selengkapnya, lihat Daftar periksa keamanan Gmail kami.
Gmail에 로그인할 때 웹 주소가 'http://'가 아닌 'https://'로 시작하는지 확인하세요. 이 신호는 웹사이트 연결이 암호화되어 스누핑이나 조작이 방지하고 있음을 나타냅니다. 자세한 Gmail 도움말은 Gmail 보안 점검 사항을 확인해 보세요.
Prisijungdami prie „Gmail“ turėtumėte įsitikinti, kad žiniatinklio adresas prasideda „https://“ (o ne „http://“). Tai rodo, kad ryšys su svetaine yra šifruotas ir esate labiau apsaugoti nuo šnipinėjimo ar klastojimo. Jei reikia daugiau „Gmail“ patarimų, peržiūrėkite kontrolinį „Gmail“ saugos sąrašą.
Du bør alltid kontrollere – hver gang du logger deg på Gmail – at nettadressen begynner med https:// (og ikke bare http://). Dette signaliserer at tilkoblingen til nettstedet er kryptert og mer motstandsdyktig mot snoking og manipulering. Du finner flere Gmail-tips i sikkerhetslisten for Gmail.
Podczas logowania się do Gmaila upewnij się, że adres internetowy zaczyna się od https:// (a nie tylko od „http://”). Ciąg ten oznacza, że połączenie z witryną jest szyfrowane i bardziej odporne na próby przechwycenia lub zmiany danych. Więcej wskazówek dotyczących Gmaila znajdziesz na naszej liście kontrolnej zabezpieczeń Gmaila.
Când vă conectați la Gmail, asigurați-vă că adresa web începe cu https:// (și nu doar cu „http://”). Aceasta indică o conexiune criptată cu site-ul web, mai rezistentă la spionaj sau la falsificare. Pentru mai multe sfaturi legate de Gmail, consultați Lista de verificare a securității Gmail.
Когда вы входите в Gmail, удостоверьтесь, что веб-адрес начинается с https://, а не http://. В первом случае используется зашифрованное подключение: вашу почту будет сложнее взломать или отследить. Мы также советуем вам выполнить Проверку безопасности Gmail.
Док се пријављујете на Gmail, требало би да проверите да ли веб-адреса почиње са https:// (а не само са „http://“). То вам показује да је веза са веб-сајтом шифрована и отпорнија на нежељене посете или фалсификовање. Више савета о Gmail-у можете на пронађете на нашој Gmail безбедносној листи за проверу.
Pri prihlasovaní do služby Gmail by ste mali skontrolovať, že adresa začína predponou https:// (a nie len „“http://“). Táto predpona označuje, že webové stránky sú šifrované a sú odolnejšie voči sledovaniu alebo manipulácii. Viac tipov pre službu Gmail nájdete v zozname úloh na zabezpečenie služby Gmail.
Pri prijavi v Gmail preverite, ali se spletni naslov začne s https:// (in ne samo s »http://«). To pomeni, da je vaša povezava s spletnim mestom šifrirana in zato bolje zaščitena pred vohljanjem ali spreminjanjem. Če želite prebrati več namigov za Gmail, si oglejte naš varnostni kontrolni seznam za Gmail.
När du loggar in på Gmail bör du kontrollera att webbadressen börjar med https:// (och inte bara http://). Det innebär att din anslutning till webbplatsen är krypterad och bättre skyddad mot snokare och obehöriga användare. Mer tips om Gmail finns i checklistan för säkerhet i Gmail.
เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ Gmail คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่เว็บเริ่มต้นด้วย https:// (และไม่ใช่เพียง "http://") ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าการเชื่อมต่อของคุณไปยังเว็บไซต์ถูกเข้ารหัสและต้านการสอดแนมหรือการปลอมแปลงมากขึ้น สำหรับเคล็ดลับเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Gmail ให้ดูที่รายการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยของ Gmail
Gmail'de oturum açarken Web adresini kontrol ederek https:// (yalnızca "http://" değil) ile başladığından emin olmalısınız. Bu, web sitesi ile olan bağlantınızın şifrelendiğini ve bilgi hırsızlığı veya değişikliklere karşı daha dirençli olduğunu gösterir. Diğer Gmail ipuçları için Gmail güvenlik kontrol listemize bakın.
Khi bạn đăng nhập Gmail, bạn nên kiểm tra để đảm bảo địa chỉ web bắt đầu bằng https:// (chứ không chỉ “http://”). Điều này cho thấy rằng kết nối của bạn với trang web đã được mã hóa và có nhiều khả năng chống lại hành vi xâm nhập hoặc giả mạo hơn. Để biết thêm các mẹo dành cho Gmail, xem danh sách kiểm tra độ bảo mật của Gmail của chúng tôi.
בעת הכניסה ל-Gmail, בדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ (ולא רק "http://‎"). דבר זה מעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה. לטיפים נוספים של Gmail, עיין ברשימת האבטחה של Gmail‏.
যখন আপনি Gmail এ সাইন ইন করছেন, তখন ওয়েব ঠিকানা https:// (শুধুমাত্র “http://” দিয়ে নয়) দিয়ে শুরু হচ্ছে কিনা তা আপনার পরীক্ষা করা উচিত৷ এটি সংকেত দেয় যে, ওয়েবসাইটে আপনার সংযোগ এনক্রিপ্ট করা এবং গোপনে ভেদ এবং অবৈধ প্রভার বিস্তার প্রতিরোধী৷ আরো Gmail টিপগুলির জন্য আমাদের Gmailসুরক্ষা চেকলিস্ট দেখুন৷
Kad esat pierakstījies pakalpojumā Gmail, pārbaudiet, vai jūsu tīmekļa adrese sākas ar “https://” (nevis tikai ar “http://”). Tas norāda, ka jūsu savienojums ar vietni ir šifrēts un vairāk aizsargāts pret okšķerēšanu un nelikumīgu piekļuvi. Lai uzzinātu citus Gmail padomus, skatiet mūsu Gmail drošības kontrolsarakstu.
Gmail இல் உள்நுழையும்போது, உங்கள் இணைய முகவரியானது https:// உடன் தொடங்குவதை (“http://” என்று மட்டும் அல்ல) உறுதிசெய்யவும். இது உங்கள் இணையதளத்துடனான இணைப்பு குறியாக்கப்பட்டதையும், உளவு பார்க்கப்படுவதை அல்லது அனுமதியின்றி மாற்றங்கள் செய்யப்படுவதைத் தடுக்கும் குறிப்பிடும். மேலும் Gmail உதவிக்குறிப்புகளுக்கு, எங்களுடைய Gmail பாதுகாப்பு தேர்வுபட்டியலைப் பார்க்கவும்.
Коли входите в Gmail, переконайтеся, що веб-адреса починається з https:// (а не просто "http://"). Це свідчить про те, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. Щоб отримати більше порад щодо Gmail, перегляньте наш контрольний список безпеки Gmail.
Unapokuwa ukiingia kwenye Gmail, unapaswa kuangalia ili kuhakikisha anwani ya wavuti inaanza na https:// (na sio tu “http://”). Hii inaashiria kuwa muunganisho wako kwenye tovuti umesimbwa kwa njia fiche na ni sugu zaidi kwa kuchungulia au kuchezea. Kwa vidokezo zaidi vya Gmail, angalia orodha yetu ya usalama ya Gmail.
Gmail saioa hasten duzunean, ziurtatu web-helbidea https:// gisa hasten dela (eta ez soilik "http://" gisa). Webgunerako konexioa enkriptatuta dagoela esan nahi du horrek. Horrela, kontua beste norbaitek ikusmiratzea edo bortxatzea ekidingo da. Gmail-i buruzko aholku gehiago eskuratzeko, ikusi Gmail-en segurtasunaren inguruko egiaztapen-zerrenda.
Apabila anda log masuk ke Gmail, anda harus menyemak bagi memastikan alamat web bermula dengan https:// (dan bukan hanya "http://"). Hal ini memberi isyarat bahawa sambungan anda ke tapak web tersebut disulitkan dan tidak mudah diintip atau dibega. Untuk mendapatkan petua Gmail lebih lanjut, lihat senarai semak keselamatan Gmail kami.
ወደ Gmail ሲገቡ የድር አድራሻው በ https:// (እና «http://» ብቻ ሳይሆን) የሚጀምር መሆኑን ማረጋገጥ አለብዎት። ይሄ ከድር ጣቢያው ጋር ያለዎት ግንኙነት የተመሰጠረ መሆኑና እንዳይሰለል ወይም እንዳይቀየር ይበልጥ የሚከላከል መሆኑን ያመለክታል። ተጨማሪ የGmail ጠቃሚ ምክሮችን ለማግኘት የGmail ደህንነት ዝርዝራችንን ይመልከቱ።
Cando vaias acceder a Gmail, debes comprobar que o enderezo web comece por https:// (e non “http://” unicamente). Isto indica que a túa conexión co sitio web está cifrada e é máis resistente ás intromisións e falsificacións. Se queres obter máis consellos acerca de Gmail, dá unha ollada á nosa lista de comprobación de seguridade de Gmail.
જ્યારે તમે Gmail માં સાઇન ઇન કરો છો, ત્યારે તમારે ખાતરી કરવી જોઇએ કે વેબ સરનામું https:// સાથે શરૂ થયેલું હોય (અને નહીં કે ફક્ત "http://" સાથે). આ સંકેતો છે કે તમારી વેબસાઇટ સાથેનું જોડાણ એનક્રિપ્ટ થયેલ છે અને સ્નૂપિંગ અથવા ચેડા માટે વધુ પ્રતિરોધક છે. વધુ Gmail ટિપ્સ માટે, અમારા Gmail સુરક્ષા ચેકલિસ્ટ પર એક નજર કરો.
ನೀವು Gmail ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವು https:// (ಕೇವಲ “http://” ಅಲ್ಲ) ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಂಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಹಾಗೂ ಕದ್ದು ನುಸುಳುವಿಕೆಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಒಡ್ಡಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಿದು. ಹೆಚ್ಚಿನ Gmail ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ Gmail ಭದ್ರತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಪಟ್ಟಿ ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
आपण Gmail मध्ये साइन इन करता तेव्हा, आपण वेब पत्त्याची सुरवात https:// सह (आणि केवळ “http://” सह नाही) होत असल्याचे सुनिश्चित करण्यासाठी तपासून पहावे यामुळे सूचित होते की आपले वेबसाइटवरील कनेक्‍शन एन्क्रिप्‍ट केले आहे आणि लक्ष ठेवण्‍यास किंवा अनधिकृत फेरफार करण्‍यास अधिक प्रतिरोधक आहे. अधिक Gmail टिपांसाठी, आमच्या Gmail सुरक्षितता चेकलिस्ट कडे एक कटाक्ष टाका.
మీరు Gmailకు సైన్ ఇన్ చేస్తున్నప్పుడు, వెబ్ చిరునామా https:// (కేవలం “http://”తో కాదని)తో ప్రారంభం అవుతోందని నిర్ధారించుకోవడానికి తనిఖీ చేయాలి. ఇది వెబ్‌సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడినట్లు మరియు గూఢచర్యం చేయనీయకుండా లేదా దిద్దుబాటు చేయనీయకుండా మరింత నిరోధకతని కలిగి ఉన్నట్లు సూచిస్తుంది. మరిన్ని Gmail చిట్కాల కోసం, మా Gmail భద్రతా తనిఖీ జాబితాని చూడండి.
آپ کے Gmail میں سائن ان ہوتے وقت، اس بات کو یقینی بنانے کیلئے آپ کو چیک کرنا چاہیے کہ ویب پتہ https://‎ سے شروع ہوتا ہے (اور صرف "http://‎" سے نہیں)۔ یہ اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ ویب سائٹ پر آپ کا کنکشن مرموز کردہ اور تاک جھانک یا دخل اندازی سے مزید مزاحمت کرنے والا ہے۔ Gmail کے مزید نکات کیلئے، ہماری Gmail سیکیورٹی کی چیک لسٹ پر ایک نظر ڈالیں۔
Gmail-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ വെബ് വിലാസം https://-യിലാണോ (വെറും “http://” അല്ല) ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കണം. വെബ്‌സൈറ്റിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതും അനാവശ്യ ഇടപെടലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കൈകടത്തലുകൾ കൂടുതൽ പ്രതിരോധിക്കുന്നതുമാണ് എന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. കൂടുതൽ Gmail നുറുങ്ങുകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ Gmail സുരക്ഷാ ചെക്ക്‌ലിസ്‌റ്റ് പരിശോധിക്കുക