at work – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse rapportannuel2014.actiris.be

Fitness in the workplac...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since then, the «Fit@Work» programme has been improving the physique of our employees, promoting their well-being at work and ensuring even better teamwork. The programme was implemented at the end of 2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camiontransport.ch als Prioritätsdomäne definieren	Depuis lors, le programme «Fit@Work» a amélioré la constitution physique des collaborateurs, amélioré le bien-être sur le lieu du travail et stimulé le travail en équipe. Le programme a été lancé fin 2015. Les collaborateurs effectuent chaque jour des séances de sport d'une durée de 5 à 10 minutes supervisées par un coach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camiontransport.ch als Prioritätsdomäne definieren	Da allora, il programma «Fit@Work» si occupa di migliorare la costituzione fisica dei collaboratori, incentiva il loro benessere sul posto di lavoro e garantisce un lavoro di squadra ancora migliore. L'introduzione è avvenuta già alla fine del 2015. I collaboratori eseguono sequenze di esercizi quotidiane della durata di 5-10 minuti con la supervisione di un istruttore.

Working for CAMION TRAN...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are a dynamic and independent company noticeably stamped with a noticeable family character. A universal feeling of well-being at work is ensured by the supervisors’ professional and personal esteem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camiontransport.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wir sind ein dynamisches und eigenständiges Unternehmen mit spürbar familiärem Charakter. Die fachliche aber auch persönliche Wertschätzung durch die Vorgesetzten sorgt für ein möglichst ganzheitliches Wohlbefinden am Arbeitsplatz. Unsere Niederlassungen haben eine gut ausgebaute Infrastruktur. Wir arbeiten mit modernen Arbeitsmitteln und einer modernen Fahrzeugflotte. Ausserhalb des Arbeitsprozesses engagieren wir uns stark für die Betreuung und Reintegration erkrankter oder verunfallter Mitarbeitenden. Wir stützen uns dabei auf ein erfolgreiches Absenzmanagementkonzept, welches wir fortlaufend verbessern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camiontransport.ch als Prioritätsdomäne definieren	Siamo un’impresa dinamica e indipendente con un carattere prettamente familiare che si percepisce facilmente. La valorizzazione professionale ed anche personale da parte dei preposti permettere di sentirsi bene a tutti i livelli sul posto di lavoro. Le nostre sedi dispongono di un’infrastruttura ben sviluppata. Lavoriamo con mezzi di lavoro moderni e con una flotta moderna di veicoli. Al di fuori del processo di lavoro ci impegniamo moltissimo nel seguire e reintegrare collaboratori malati o infortunati. In questo contesto ci basiamo su un concetto di gestione delle assenze di successo che ottimizziamo continuamente.