|
|
Wherever the focus is on people, their performance and their health, light has to create optimum conditions for concentration at work. Effective technologies, an intelligent lighting concept and, above all, lighting management are combined to provide a lighting solution that is energy-efficient, yet oriented towards the individual.
|
|
|
Partout où la priorité est accordée à l'homme, à sa capacité de rendement et à sa santé, l'éclairage doit créer les conditions optimales lui permettant de travailler de manière concentrée. Des technologies efficaces, un concept d'éclairage intelligent et avant tout une gestion de l'éclairage permettent d'obtenir une solution lumière efficace en énergie, mais orientée sur le bien-être des personnes.
|
|
|
Überall dort wo der Mensch seine Leistungsfähigkeit und Gesundheit im Mittelpunkt stehen, hat das Licht optimale Bedingungen für konzentriertes Arbeiten zu schaffen. Effektive Technologien, ein intelligentes Beleuchtungs- konzept und vor allem Lichtmanagement leisten den Beitrag zu einer energieeffizienten, aber auf den Menschen ausgerichteten Lichtlösung.
|
|
|
In ogni ambiente dove siano importanti il rendimento e la salute delle persone, è necessario che la luce garantisca le migliori condizioni per concentrarsi sul lavoro. Tecnologie efficaci, sistemi d'illuminazione intelligenti e soprattutto gestione della luce contribuiscono a garantire una soluzione efficiente nei consumi energetici ma soprattutto a misura d'uomo.
|
|
|
Overal waar het prestatievermogen en de gezondheid van mensen centraal staan, moet het licht optimale voorwaarden voor geconcentreerd werk creëren. Effectieve technologieën, een intelligent verlichtingsconcept en vooral een goed lichtmanagement leveren een bijdrage voor een energie-efficiënte, maar ook mensvriendelijke lichtoplossing.
|
