at your – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56'018 Results   15'699 Domains   Page 5
  6 Hits badoo.com  
If you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. Never agree to be picked up at your home.
Si vous en venez à accepter de rencontrer un autre membre, pensez bien à dire à quelqu'un de votre famille, ou à un ami, où vous vous rendez et quand vous reviendrez. N'acceptez jamais que l'on vienne vous chercher chez vous. Allez au lieu de rendez-vous par vos propres moyens, et rentrez chez vous de la même façon. Choisissez toujours un lieu public suffisamment fréquenté.
Wenn du dich mit jemandem triffst, sag immer einem Freund oder deiner Familie Bescheid, wo du hingehst und wann du zurückkommst. Lass dich auf keinen Fall von zuhause abholen, sondern überleg dir vorher, wie du alleine zu deiner Verabredung und zurück kommst. Außerdem ist es sicherer, wenn ihr euch an einem öffentlichen Ort trefft, an dem auch andere Leute sind.
Si quedas con alguien en persona, asegúrate de decirle a algún amigo o familiar dónde has quedado y hasta qué hora. Desplázate por tus propios medios y no dejes que pasen a recogerte por casa. Queda en un lugar público en el que haya más gente.
Nel caso in cui decidessi di incontrare personalmente un qualsiasi membro assicurati di informare un famigliare o un/a amico/a del posto in cui andrai e dell'orario di ritorno. Non scegliere mai di farti venire a prendere direttamente a casa. Prediligi un tuo mezzo di trasporto e i posti pubblici, con altre persone intorno a voi.
Se você decidir encontrar algum usuário pessoalmente, sempre diga para alguém da sua família ou um amigo sobre onde você está indo e quando irá regressar. Nunca aceite que te busquem em casa. Sempre utilize um meio de transporte seguro e escolha se encontrar em um local público, com muitas pessoas ao redor.
في حالة رغبت في ملاقاة شخص ما في الحياة الحقيقية، يرجى إعلام أصدقائك أو أفراد عائلتك أي ستذهب ومتى ستعود. لا تقبل أبدا أي يقوم الطرف الآخر بأخدك لمنزلك. يرجى دائما الإستعانة بوسيلتك الخاصة للنقل ذهابا وإيابا وأحرص على الإلتقاء في مكان عام.
Αν επιλέξεις να γνωρίσεις από κοντά ένα άλλο μέλος, ενημέρωσε κάποιον φίλο ή συγγενή σου σχετικά με τον τόπο συνάντησης και την ώρα που θα επιστρέψεις. Ποτέ μη συμφωνήσεις να σε πάρουν από το σπίτι σου. Πάντα φρόντιζε για τη μεταφορά σου προς και από το σημείο συνάντησης και επίλεξε ένα δημόσιο μέρος όπου συχνάζουν πολλά άτομα.
Als je ervoor kiest een andere gebruiker face-to-face te ontmoeten, laat dan altijd aan een familielid of vriend weten dat je gaat en wanneer je terugkomt. Regel altijd je eigen vervoer naar en van je date, en ontmoet in een openbare plaats met veel mensen in de buurt.
Nëse zgjedh të takosh një anëtar tjetër ballë për ballë, gjithmonë tregoji dikujt nga familja apo një miku se ku po shkon dhe kur do të kthehesh. Asnjëherë mos bjer dakort që të vijnë të të marrin afër shtëpisë për takim. Gjithmonë gjej mënyrën tënde të transportimit për në vendin e takimit, i cili duhet të jetë vend publik e me shumë njerëz.
Ako se odlučiš na susret uživo, obavezno obavijesti člana porodice ili prijatelja o tome kamo ideš i kad se namjeravaš vratiti. Nikad ne prihvaćaj ponude da te pokupe kod kuće. Uvijek osiguraj vlastiti prijevoz prema i od mjesta susreta, koje mora biti javno i na kojem je čim više drugih ljudi.
Ако решиш да се срещнеш на живо с друг потребител, винаги предупреждавай семейството и приятелите си къде отиваш и кога ще се върнеш. Никога не се съгласявай да те вземат отвкъщи. Осигури си собствен транспорт и определи срещата си на публично място с много хора наоколо.
Si vols trobar-te amb algú en persona, assegura't de dir-li a algun amic o familiar on estaràs i fins a quina hora. Desplaça't pels teus propis mitjans i mai no deixis que passin a recollir-te per casa. Troba’t sempre en un lloc públic on hi hagi més gent.
Hvis du vælger at have et ansigt-til-ansigt møde med en anden bruger, så fortæl altid en ven eller et familiemedlem, hvor du skal hen, og hvornår du kommer tilbage. Gå aldrig med til at blive samlet op derhjemme. Sørg altid for din egen transport til og fra daten, og mød personen på et offentligt sted, hvor der er andre mennesker.
Jos päätät tavata kasvotusten, niin kerro perheenjäsenellesi tai ystävälle minne menet ja milloin palaat. Älä koskaan suostu noudettavaksi kotoa. Sen sijaan, sovi ensitapaamisesta julkisella paikalla ja järjestä oma kuljetuksesi molempiin suuntiin.
यदि आप किसी दूसरे सदस्य को आमने-सामने मिलने का फैसला करते हैं, तो हमेशा अपने परिवार के किसी सदस्य या किसी दोस्त को बताएं कि आप कहाँ जा रहे हैं और आप कब वापस आएंगे। अपने घर से आपको ले जाने के लिए कभी भी सहमत न हों। हमेशा अपनी डेट की जगह तक आने और जाने के लिए अपने खुद के वाहन का उपयोग करें और किसी सार्वजनिक स्थान पर मिलें जहाँ बहुत सारे लोग मौजूद हों।
Ha valakivel személyesen találkozol, mindig oszd meg valamelyik családtagoddal vagy barátoddal, hogy hova mész és kivel. Sose az otthonod előtt találkozzatok. A közlekedést a randi helyszínére és onnan vissza intézd magadnak. Mindig nyilvános helyen találkozzatok, ahol sok ember van.
Kalau kamu memilih untuk ketemuan langsung dengan anggota lain, selalu beritahu seseorang di keluarga atau teman kemana kamu akan pergi dan kapan akan kembali. Jangan pernah setuju untuk dijemput di rumah. Selalu menyediakan transportasi sendiri ke dan dari tempat bertemu dan bertemu di tempat umum dengan banyak orang di sekitar.
만약 다른 회원과 직접 만나기로 했다면 항상 가족 또는 친구에게 만나는 장소와 돌아오는 시간을 알려주세요. 절대 회원님의 집으로 데리러 오겠다는 상대방의 말에 동의하지 마세요. 데이트로 갈 때나 데이트에서 올 때 항상 회원님 자신의 교통편을 스스로 준비하고 많은 사람이 있는 공공장소에서 만나세요.
Jei nuspręsite susitikti gyvai su kitu nariu, visuomet pranešktie apie tai savo šeimos nariui ar draugui, kur einate ir kada planuojate sugrįžti. Niekada nesusitikite namuose. Vykite savo transportu ir susitikite viešoje vietoje, kur yra daug žmonių.
Dersom du velger å treffe et annet medlem på ekte, fortell alltid en venn eller et familiemedlem hvor du skal og når du planlegger å komme tilbake. Ikke arranger å bli hentet hjemme. Kom deg til møtestedet på egenhånd, og møt personen på et offentlig sted med flere mennesker rundt.
Jeśli zdecydujesz się na spotkanie z innym użytkownikiem pamiętaj, by zawsze powiedzieć o tym komuś z rodziny lub osobie bliskiej. Nigdy nie zgadzaj się na spotkanie pod Twoim adresem. Zadbaj, że to Ty organizujesz transport od i z miejsca spotkania oraz, że spotkanie będzie w miejscu publicznym w otoczeniu innych osób.
Dacă vrei să te întâlnești față în față cu un alt membru, anunță-ți întotdeauna familia sau un prieten și comunică-le locul întâlnirii și ora la care te vei întoarce acasă. Nu fi niciodată de acord să vă întâlniți la tine acasă. Asigură-ți întotdeauna propriul transport la locul întâlnirii și înapoi, și întâlniți-vă într-un loc public şi aglomerat.
Если вы решите встретиться с кем-либо из собеседников, обязательно сообщите кому-то из друзей или членов семьи о том, куда вы направляетесь и когда планируете вернуться. Никогда не соглашайтесь на предложение собеседника заехать за вами домой. Всегда самостоятельно добирайтесь до места встречи и обратно, а также назначайте встречи в общественных местах с большим количеством людей вокруг.
Ak sa rozhodnete pre osobné stretnutie s niektorým z členov, je dobré vždy oboznámiť niekomu z kruhu Vašich blízkych kam pôjdete a približný čas Vášho návratu. Nikdy nesúhlaste s tým, aby Vás dotyčná osoba vyzdvihla u Vás doma. Vždy si zabezpečte svoju vlastnú prepravu tam aj späť z miesta stretnutia a zvoľte vždy verejné priestranstvá, kde sa nachádzajú aj iný ľudia.
Če se odločiš za srečanje iz oči v oči z drugim članom, vedno obvesti nekoga izmed svoje družine ali prijateljev, o tem kam greš in kdaj se vrneš. Nikoli se ne dogovori, da te poberejo na domu. Vedno si zagotovi lasten prevoz na in iz svojega zmenka, za srečanje pa izberi javni prostor z veliko ljudmi.
Om du väljer möta upp en annan medlem bör du alltid berätta för en familjemedlem eller en vän var du ska, och när du kommer tillbaka. Välj en allmän plats att mötas på där det finns mycket folk, och se till att du har egen transport till och från mötet.
ถ้าคุณเลือกที่จะพบปะกับสมาชิกคนอื่นแล้ว ควรบอกทุกคนในครอบครัวหรือเพื่อนของคุณว่าคุณจะไปที่ไหน และเมื่อไหร่ที่คุณจะกลับมา ไม่ควรยินยอมให้มารับมาที่บ้านของคุณ ควรไปหาและกลับจากการพบคู่เดทของคุณทางการขนส่งด้วยตัวคุณเอง และพบปะกันในที่สาธารณะซึ่งมีบุคคลทั่วไปอยู่รอบข้าง
Bir üyeyle yüz yüze bir buluşma ayarladıysanız, her zaman ailenizden veya arkadaşlarınızdan birine nereye gittiğinizi ve ne zaman döneceğinizi söyleyin. Hiçbir zaman evinizden birinin sizi almasını kabul etmeyin. Her zaman buluşacağınız yere ulaşımınızı kendiniz sağlayın ve etrafta insanların olduğu halka açık bir yerde buluşun.
Nếu bạn chọn gặp mặt trực tiếp với một thành viên khác, hãy luôn cho người trong gia đình hoặc bạn bè biết bạn đang ở đâu và khi nào bạn sẽ về nhà. Đừng bao giờ đồng ý để người đó đón bạn tại nhà của bạn. Luôn sử dụng phương tiện di chuyển riêng của mình trong ngày hẹn hò và luôn gặp nhau ở nơi công cộng với nhiều người ở xung quanh đó.
אם בחרתם לפגוש פנים-אל-פנים משתמש אחר ב-Badoo, תמיד ספרו לבן משפחה או לחבר לאן אתם הולכים ומתי אתם מתכוונים לחזור. לעולם אל תסכימו שיאספו אתכם מביתכם. דאגו תמיד שיהיה לכם אמצעי תחבורה עצמאי אל הדייט ובחזרה ממנו, והיפגשו במקום פומבי עם הרבה אנשים סביבכם.
Ja vēlies tikties aci pret aci ar citu biedru, vienmēr pasaki tuviniekam vai draugam, kurp dodies un kad atgriezīsies! Nekad nepiekrīti tikties mājās! Vienmēr ierodies un dodies prom ar savu transportu un satiecies publiskā vietā, kur ir daudz citu cilvēku!
Якщо ти маєш намір зустрітися з іншим користувачем у реальному житті, завжди повідомляй своїх близьких або друзів про те, куди ти йдеш та коли повернешся. Ніколи не погоджуйся на зустріч біля свого дому. Завжди самостійно прямуй на зустріч та назад, та обирай публічні місця з багатьма людьми.
Jika anda memilih untuk bertemu member lain dalam dunia nyata, sila pastikan anda memberitahu ahli keluarga atau teman mengenai tempat pertemuan anda dan bila anda akan pulang. Jangan bersetuju untuk berjumpa atau dibawa dari rumah. Sila uruskan sendiri kenderaan anda dari rumah dan bila pulang ke rumah. Sila juga pastikan anda bertemu di tempat awam di khalayak orang ramai.
Kung pinili mong harap-harapang pagtagpo sa ibang miyembro, laging ipaalam sa kasambahay mo o sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at kailan ka babalik. Huwag magpayag na sunduin ka sa bahay mo. Laging gumamit ng sarili mong sasakyan paroon at pabalik mula sa iyong date at magtagpo sa pampublikong lugar na maraming tao sa palibot.
  39 Hits jbl.de  
You can find this article at your specialist shop and online
Puede encontrar este artículo en su tienda especializada y en su tienda online
Pode encontrar este artigo na sua loja da especialidade e na venda online
Tento produkt můžete najít ve vašem obchodě nebo eshopu
Ten artykuł znajdą Państwo w sklepach specjalistycznych i internetowych
Bu ürünü uzman satıcınızdan veya çevrim içi satış kanalıyla temin edebilirsiniz.
  158 Hits bedandbreakfast.eu  
When would you like to stay at Your House Apartments?
À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Your House Apartments?
Wann möchten Sie im Your House Apartments übernachten?
¿Cuándo quieres alojarte en el Your House Apartments?
Quando vuoi soggiornare presso Your House Apartments?
Wanneer wil je verblijven in Your House Apartments?
  3 Hits teamviewer.com  
Benefit from 24/7 web-based access to your TeamViewer Account with all of your data (IDs & passwords) at your finger tips.
Profitieren Sie rund um die Uhr vom webbasierten Zugriff auf Ihr TeamViewer-Konto. So haben Sie die Zugangsdaten (ID und Kennwort) für wichtige Computer immer und überall dabei.
Benefíciese en todo momento del acceso a su cuenta de TeamViewer a través de la web. Esto le permite disponer en todo momento de los datos de acceso (ID y contraseña) a ordenadores importantes.
Usufruisci 24 ore su 24 dell'accesso via web al tuo account TeamViewer. In questo modo avrai sempre a portata di mano i dati di accesso (ID e password) a tutti i tuoi computer
Beneficie-se da vantagem de acessar sua conta do TeamViewer sempre que precisar usando a web. Você poderá ter dados de acesso (ID e senha) de computadores importantes sempre à mão.
يمكنك الاستفادة على مدار الساعة من إمكانية الدخول عبر الويب إلى حسابك ببرنامج TeamViewer. وهذا يجعل بيانات الدخول (رقم التعريف وكلمة المرور) الخاصة بالكمبيوترات الهامة دائما متاحة لك في جميع الأوقات.
Profiteer van webgebaseerde toegang tot uw TeamViewer-account, dag en nacht. Hiermee heeft u de toegangsgegevens (ID en wachtwoord) voor belangrijke computers altijd direct en op elk moment bij de hand.
TeamViewerアカウントへのWebベースのアクセスを常時活用しましょう。これにより、重要なコンピュータのアクセスデータ(IDおよびパスワード)をWebベースで簡単に管理できます。
Възползвайте се през цялото денонощие от уеб-базирания достъп до вашия профил в TeamViewer. Това ви позволява винаги да имате на разположение данни за достъпа (ID и парола) до важни компютри.
Iskoristite sve prednosti web-pristupa TeamViewer računu. Tako će Vam svi pristupni podaci (ID i lozinka) za važna računala biti na dohvat ruke u svakom trenutku.
Profitujte z webového přístupu k vašemu účtu aplikace TeamViewer tím, že budete mít přístupové údaje (ID a heslo) k důležitým počítačům stále po ruce.
Drag nytte af webbaseret adgang til din TeamViewer-konto hele døgnet rundt. På denne måde har du altid adgangsdata (ID og adgangskode) til vigtige computere lige foran dig.
Hyödynnä TeamViewer-tilisi ympärivuorokautista verkkopohjaista käyttöoikeutta. Sen ansiosta sinulla on aina kaikkien tärkeiden tietokoneiden käyttöoikeustiedot (ID ja salasana).
Használja ki, hogy webes felületen is hozzáférhet TeamViewer fiókjához. Így mindig kéznél lesznek a fontos számítógépek hozzáférési adatai (azonosító és jelszó).
Keuntungan sepanjang waktu dengan akses berbasis web ke akun TeamViewer Anda. Hal ini memungkinkan Anda untuk selalu memiliki akses data (ID dan kata sandi) ke komputer penting setiap saat.
TeamViewer 계정과 중요 접속 정보 (아이디 및 비밀번호)에 웹을 통해 언제 어디서나 상시 접속 관리
Nyt godt av nettbasert tilgang til TeamViewer-kontoen din døgnet rundt. På denne måten har du alltid direkte tilgang til viktige datamaskiners tilgangsdata (ID og passord).
Dostęp do konta TeamViewer za pomocą przeglądarki przez całą dobę. Dane logowania (identyfikator i hasło) do ważnych komputerów zawsze pod ręką.
Beneficiaţi în orice moment de acces web la contul dumneavoastră TeamViewer. Astfel aveţi întotdeauna la îndemână datele de acces (ID şi parolă) la computerele importante.
Круглосуточное преимущество от сетевого доступа к учетной записи TeamViewer. Оно позволяет всегда иметь под рукой данные доступа (ID и пароль) к важным компьютерам.
Koristite sve vreme pristup Vašem TeamViewer nalogu zasnovanom na vebu. Ovo Vam omogućava da imate uvek pristup podacima (ID i lozinka) za važne računare.
Využívajte nepretržitý webový prístup k svojmu kontu aplikácie TeamViewer. Vďaka tomu máte vždy poruke prístupové údaje (ID a heslo) k všetkým dôležitým počítačom.
Dra nytta av webbaserad åtkomst till ditt TeamViewer-konto dygnet runt. På så sätt har du alltid direkt tillgång till dina kunders data (ID och lösenord)
รับประโยชน์จากการเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ TeamViewer ของคุณผ่านเว็บได้ตลอดเวลา ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูล (ID และรหัสผ่าน) ของคอมพิวเตอร์เครื่องสำคัญได้ด้วยปลายนิ้วของคุณในทุกเมื่อ
TeamViewer hesabınıza günün her saati web tabanlı erişimden faydalanın. Böylelikle tüm giriş bilgileri (ID ve şifre) herzaman ve her yerden yanınızda olur.
תוכל ליהנות מגישה מבוססת רשת לחשבון ה-TeamViewer שלך בכל זמן. כך פרטי ההתחברות (שם משתמש וסיסמה) של מחשבים חשובים יהיו זמינים לך בכל מקום ובכל שעה.
Користуйтеся перевагою від цілодобового доступу у веб-браузері до Вашого облікового запису TeamViewer. Таким чином, Ви маєте завжди та всюди інформацію доступу ( ID та пароль) для важливих комп'ютерів
  drillster.com  
Personalized learning at your office, school, home or on the road. Use training courses from your company or school. Download ready-to-use courses from the Drill Store or create your own drills.
Apprendre de manière personnalisée au travail, à l'école, à la maison ou en chemin. Utiliser les cours de votre entreprise ou de votre établissement scolaire. Télécharger des exercices prêts à l'emploi à partir du Drill Store ou créer ses propres drills.
Personalisiert lernen bei der Arbeit, in der Schule, zuhause oder unterwegs. Nutzen Sie Kurse Ihres Unternehmens oder Ihrer Schule. Laden Sie fix und fertige Übungen aus dem DrillStore herunter oder erstellen Sie Ihre eigenen Drills.
Aprendizaje personalizado en su oficina, escuela, hogar o en el camino. Utilice los cursos de formación de su empresa o escuela. Descargue cursos listos para utilizar de Drill Store o cree sus propios ejercicios.
Gepersonaliseerd leren op je werk, school, thuis of onderweg. Maak gebruik van cursussen van je bedrijf of school. Download kant–en–klare oefeningen uit de Drill Store of creëer je eigen drills.
  etwinning.net  
Or why not try one of our task sheets? The task sheets will guide you through the basic steps of eTwinning and you can go through them at your own pace.
Ou pourquoi n’essayeriez-vous pas nos fiches de projet ? Les fiches de projet vous accompagneront dans les premières étapes d’eTwinning et ensuite vous pourrez les refaire à votre rythme.
Sie könnten natürlich auch eines unserer Arbeitsblätter ausprobieren! Die Arbeitsblätter führen Sie in Ihrer eigenen Geschwindigkeit durch die grundlegenden eTwinning-Schritte.
Oppure, perché non provare uno dei nostri elenchi delle attività? Questi strumenti vi permetteranno di muovere i primi passi in eTwinning, seguendo il vosto ritmo.
Или защо да не опитате някои от нашите листа със задачи? те ще ви преведат през основните стъпки на eTwinning и вие ще можете да ги преминете с темпо по ваш избор.
Proč také nevyzkoušet některých z našich pracovních listů ? Pracovní listy vás provedou základními fázemi eTwinningu, přičemž můžete postupovat svým vlastním tempem.
Miks mitte proovida ka meie ülesandelehti? Ülesandelehed aitavad teil eTwinningus esimesi samme astuda. Saate neid täita enda valitud tempos.
Eller varför inte prova ett av våra arbetsblad? Arbetsbladen är en vägledning genom de grundläggande stegen i eTwinning, och du kan gå igenom dem i din egen takt.
  17 Hits mexico.gabinohome.com  
Los Olivos residential at your fingertips, pool and plus
Olivos résidentiels à portée de main, ainsi que la piscine et
Residential Olivos an Ihren Fingerspitzen, sowie Pool und
Los Olivos residencial a tu alcance, alberca y plus
Olivos residenziali a portata di mano, oltre a piscina e
Olivos residenciais na ponta dos dedos, além de piscina e
Residential Olivos binnen handbereik, plus zwembad en
Obytné Olivos na dosah ruky, plus bazén a
Residential Olivos ved hånden, plus pool og
Asuin Olivos käden ulottuvilla, sekä uima-allas ja
Mieszkalnych Olivos w zasięgu ręki, plus basen i
Жилой Olivos у вас под рукой, а также бассейн и
Bostads Olivos till hands, plus pool och
  3 Hits info.univ-tours.fr  
You want to refer you to a university computer courses but do not know which trades will be at your fingertips thereafter?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
Vous souhaitez vous orienter vers un parcours universitaire en informatique mais ne savez pas quels métiers seront à votre portée par la suite?
  aulux.com  
Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable. It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
Votre utilisation de toute information ou matériel sur ce site est entièrement à vos risques et périls, dont nous ne serons pas responsables. Il vous appartient de vous assurer que tous les produits, services ou informations disponibles sur ce site répondent à vos besoins spécifiques.
Ihre Nutzung von Informationen oder Materialien auf dieser Website erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr, für die wir nicht haftbar sind. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, dafür zu sorgen, dass Produkte, Dienstleistungen oder Informationen, die über diese Website verfügbar sind, Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.
El uso de cualquier información o material en este sitio web es totalmente bajo su propio riesgo, por lo cual no seremos responsables. Será su propia responsabilidad asegurarse de que cualquier producto, servicio o información disponible a través de este sitio web cumpla con sus requisitos específicos.
L'utilizzo di qualsiasi informazione o materiale in questo sito è interamente a proprio rischio e pericolo, per il quale non potrà essere ritenuta responsabile. Sarà vostra responsabilità di garantire che qualsiasi prodotti, servizi o informazioni disponibili attraverso questo sito soddisfare le vostre specifiche esigenze.
استخدامك لأي معلومات أو مواد على هذا الموقع هو تماما على مسؤوليتك الخاصة، والتي نحن لن تكون مسؤولة. تقع على عاتقك مسؤولية ضمان أن أي منتجات أو خدمات أو معلومات متاحة من خلال هذا الموقع الإلكتروني تلبي متطلباتك المحددة.
Использование вами любой информации или материалов на этом веб-сайте полностью на ваш страх и риск, за что мы не несем ответственности. Вы сами должны следить за тем, чтобы любые товары, услуги или информация, доступные на этом веб-сайте, отвечали вашим конкретным требованиям.
Bu web sitesinde yer alan herhangi bir bilgi veya materyalin kullanımınız tamamen sizin sorumluluğunuzdadır, bunun için sorumluluk kabul etmeyiz. Bu web sitesi aracılığıyla sunulan herhangi bir ürünün, hizmetin veya bilginin spesifik gereksinimlerinizi karşılamasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
  11 Hits gabinohome.mobi  
Los Olivos residential at your fingertips, pool and plus
Olivos résidentiels à portée de main, ainsi que la piscine et
Residential Olivos an Ihren Fingerspitzen, sowie Pool und
Los Olivos residencial a tu alcance, alberca y plus
Olivos residenziali a portata di mano, oltre a piscina e
Olivos residenciais na ponta dos dedos, além de piscina e
Residential Olivos binnen handbereik, plus zwembad en
Obytné Olivos na dosah ruky, plus bazén a
Residential Olivos ved hånden, plus pool og
Asuin Olivos käden ulottuvilla, sekä uima-allas ja
Mieszkalnych Olivos w zasięgu ręki, plus basen i
Жилой Olivos у вас под рукой, а также бассейн и
Bostads Olivos till hands, plus pool och
  3 Hits maps.google.ca  
You don’t need to be at your desk to need an answer.
Vous n’êtes pas toujours au bureau lorsque vous vous posez une question
Man sitzt nicht immer am Schreibtisch, wenn man eine Antwort benötigt.
Las respuestas pueden llegar a cualquier lugar
Le informazioni devono essere accessibili ovunque.
نعلم جيدًا أنك لا تحتاج إلى استخدام الويب وأنت في مكتبك فقط.
Δεν είναι απαραίτητο να βρίσκεστε στο γραφείο σας για να έχετε ερωτήσεις.
Niet alleen achter je bureau heb je antwoorden nodig.
情報を探したくなるのはパソコンの前にいるときだけではない。
برای گرفتن یک پاسخ نیازی نیست که پشت میز خود بنشینید.
Не е нужно да сте на бюрото си, за да ви трябва отговор.
Les respostes poden arribar a qualsevol lloc
Ne morate biti za svojim radnim stolom da bi vam trebao odgovor.
Někdy potřebujete odpověď, i když právě nesedíte u počítače.
Du behøver ikke at sidde bag dit skrivebord for at finde et svar på dit spørgsmål.
Sinun ei tarvitse olla työpöydän äärellä tarvitessasi vastauksia.
किसी उत्तर के लिए आपका आपके डेस्क पर मौजूद रहना ज़रूरी नहीं.
Nem csak az asztal mellett ülve lehet szükség információra.
Meskipun tidak berada di depan meja kerja, Anda bisa saja membutuhkan jawaban.
Nebūtina sėdėti prie savo darbo stalo norint sužinoti atsakymą į rūpimą klausimą.
Du trenger ikke være til stede ved arbeidspulten for å ønske svar.
Nie musisz być przy swoim biurku, aby potrzebować odpowiedzi.
Nu trebuie neapărat să te afli la biroul tău pentru a avea nevoie de un răspuns.
Чтобы пользоваться Интернетом, не нужен компьютер
Не морате се налазити за радним столом да би вам био потребан одговор.
Nemusíte sedieť pri svojom stole, aby ste potrebovali odpoveď.
Da bi dobili odgovor na vprašanje, vam ni treba sedeti pred računalnikom.
Du behöver inte sitta vid skrivbordet för att behöva ett svar.
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่โต๊ะทำงานเพื่อค้นหาคำตอบ
Sorularınıza yanıt ararken masa başında olmanız gerekmez
Bạn không cần phải ở bàn làm việc mới cần đến câu trả lời.
היום אנחנו זקוקים לקבל מידע גם כשאיננו נמצאים במשרד.
Jums nav jāsēž pie sava rakstāmgalda, lai rastu atbildi.
Щоб отримати відповідь, не обов’язково сидіти за столом.
Anda tidak perlu berada di meja anda untuk memerlukan jawapan.
  2 Hits maps.google.ch  
You don’t need to be at your desk to need an answer.
Vous n’êtes pas toujours au bureau lorsque vous vous posez une question
Man sitzt nicht immer am Schreibtisch, wenn man eine Antwort benötigt.
Las respuestas pueden llegar a cualquier lugar
Le informazioni devono essere accessibili ovunque.
نعلم جيدًا أنك لا تحتاج إلى استخدام الويب وأنت في مكتبك فقط.
Δεν είναι απαραίτητο να βρίσκεστε στο γραφείο σας για να έχετε ερωτήσεις.
Niet alleen achter je bureau heb je antwoorden nodig.
情報を探したくなるのはパソコンの前にいるときだけではない。
برای گرفتن یک پاسخ نیازی نیست که پشت میز خود بنشینید.
Не е нужно да сте на бюрото си, за да ви трябва отговор.
Les respostes poden arribar a qualsevol lloc
Ne morate biti za svojim radnim stolom da bi vam trebao odgovor.
Někdy potřebujete odpověď, i když právě nesedíte u počítače.
Du behøver ikke at sidde bag dit skrivebord for at finde et svar på dit spørgsmål.
Sinun ei tarvitse olla työpöydän äärellä tarvitessasi vastauksia.
किसी उत्तर के लिए आपका आपके डेस्क पर मौजूद रहना ज़रूरी नहीं.
Nem csak az asztal mellett ülve lehet szükség információra.
Meskipun tidak berada di depan meja kerja, Anda bisa saja membutuhkan jawaban.
Nebūtina sėdėti prie savo darbo stalo norint sužinoti atsakymą į rūpimą klausimą.
Du trenger ikke være til stede ved arbeidspulten for å ønske svar.
Nie musisz być przy swoim biurku, aby potrzebować odpowiedzi.
Nu trebuie neapărat să te afli la biroul tău pentru a avea nevoie de un răspuns.
Чтобы пользоваться Интернетом, не нужен компьютер
Не морате се налазити за радним столом да би вам био потребан одговор.
Nemusíte sedieť pri svojom stole, aby ste potrebovali odpoveď.
Da bi dobili odgovor na vprašanje, vam ni treba sedeti pred računalnikom.
Du behöver inte sitta vid skrivbordet för att behöva ett svar.
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่โต๊ะทำงานเพื่อค้นหาคำตอบ
Sorularınıza yanıt ararken masa başında olmanız gerekmez
Bạn không cần phải ở bàn làm việc mới cần đến câu trả lời.
היום אנחנו זקוקים לקבל מידע גם כשאיננו נמצאים במשרד.
Jums nav jāsēž pie sava rakstāmgalda, lai rastu atbildi.
Щоб отримати відповідь, не обов’язково сидіти за столом.
Anda tidak perlu berada di meja anda untuk memerlukan jawapan.
  5 Hits ec.europa.eu  
Do you have a milk fountain at your school? Can you get yogurt or milk during school lunch? Did you know that in most places the European School Milk Programme helps make it possible for your school to offer you these and other milk products?
As-tu une source de lait dans ton école ? Peux-tu obtenir un yaourt ou du lait lors de ton repas à la cantine ? Savais-tu que le programme européen « lait aux écoles » permet à ton école d'offrir ces produits laitiers ? Les fruits et les légumes sont également essentiels pour rester en bonne santé, l'UE souhaite donc en proposer à ton école à travers le programme européen de distribution de fruits et légumes à l'école.
Kannst Du in Deiner Schule Milch bekommen? Gibt es zum Mittagessen in Deiner Schule Joghurt oder Milch? Hast Du gewusst, dass das europäische Schulmilchprogramm das Angebot von diesen und anderen Milchprodukten an den meisten Schulen möglich macht? Obst und Gemüse sind ebenfalls wichtig für die Gesundheit - deshalb bietet Dir die EU mit dem geplanten europäsichen Obstprogramm auch an Deiner Schule kostenloses Obst und Gemüse an.
¿Tienes en la escuela un dispensador de leche? ¿Puedes coger yogures o leche durante el almuerzo en la escuela? ¿Sabías que en muchos lugares el programa europeo Leche en las escuelas ayuda a las escuelas a ofrecer éstos y otros productos lácteos? La fruta y la verdura también son importantes para estar sano, así que a la UE le gustaría proporcionar fruta y verduras gratuitas a tu escuela a través del Plan europeo de consumo de fruta en las escuelas.
C'è un distributore di latte nella tua scuola? Puoi avere uno yogurt o del latte a pranzo a scuola? Sapevi che in molti posti il Programma Europeo “Latte nelle scuole” aiuta le scuole ad offrire questo e altri latticini? Anche la frutta e la verdura sono importanti per star bene, quindi l'Unione Europea vorrebbe fornire frutta e verdura gratis alla tua scuola proponendo il Programma Europeo “Frutta nelle scuole”.
Tens uma fonte de leite na tua escola? Tens acesso a iogurtes ou leite durante o almoço na escola? Sabias que o Programa Europeu de Leite Escolar ajuda a possibilitar que a tua escola te ofereça estes e outros produtos lácteos? Fruta e vegetais também são importantes para te manteres saudável, portanto a UE gostaria de te disponibilizar fruta e vegetais gratuitos na tua escola através do Regime de Distribuição de Fruta às Escolas proposto.
Έχεις κάποια πηγή γάλακτος στο σχολείο σου; Μπορείς να προμηθευτείς γάλα ή γιαούρτι κατά τη διάρκεια του διαλείμματος; Το ήξερες ότι στα περισσότερα μέρη το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Διανομής Γάλακτος στα Σχολεία βοηθά στο να έχει τη δυνατότητα το σχολείο σου να σου προσφέρει αυτά καθώς και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα; Τα φρούτα και τα λαχανικά είναι επίσης σημαντικά για να είσαι υγιής, γι' αυτό η Ευρωπαϊκή Ένωση θα ήθελε να σου προσφέρει δωρεάν φρούτα και λαχανικά στο σχολείο, μέσω του προτεινόμενου Σχεδίου Διανομής Φρούτων στα Σχολεία.
Hebben jullie op school een melkfonteintje? Is er tussen de middag yoghurt of melk te krijgen? Wist je dat het Europese Schoolmelk Programma op veel plaatsen scholen helpt om deze en andere melkproducten aan te bieden? Ook groenten en fruit zijn belangrijk om gezond te blijven. Daarom wil de EU ook gratis groenten en fruit aanbieden op jouw school met het Europese Schoolfruit Programma, dat nog in de maak is.
Máte ve škole mléko k dispozici? Dostanete ke školnímu obědu mléko nebo jogurt? Věděli jste, že náš program Mléko do škol ve většině evropských zemích umožňuje, aby školy nabízely dětem mléčné výrobky? Ovoce a zelenina jsou pro zdraví rovněž důležité, proto by EU ráda školákům zajistila zdarma ovoce a zeleninu v rámci navrhovaného evropského plánu Ovoce do škol.
Er der en mælkebod på din skole? Kan du få yoghurt eller mælk i spisefrikvarteret? Vidste du, at næsten overalt kan den europæiske skolemælksordning være med til at skoler kan tilbyde disse produkter og andre mælkeprodukter? Frugt og grøntsager er også vigtige, når du skal holde dig sund og rask, så EU vil gerne kunne tilbyde dig gratis frugt og grøntsager i skolen via forslaget om en europæisk skolefrugtordning.
Kas sul on koolis piimaallikas? Kas sa saad koolilõuna ajal jogurtit või piima? Kas teadsid, et enamikus kohtades aitab Euroopa koolipiima programm sinu koolil pakkuda sulle mitmesuguseid piimatooteid? Tervise tagamiseks on olulised ka puu- ja köögiviljad. Seepärast soovib EL koolidele puuvilja jagamise kava raames pakkuda sulle koolis tasuta puu- ja köögivilju.
Onko teidän koulussanne maitoautomaattia? Onko kouluruoan kanssa tarjolla maitoa tai jogurtti? Tiesitkö, että maitotuotteiden saatavuus koulussa on monissa maissa EU:n koulumaitojärjestelmän ansiota? Myös hedelmät ja kasvikset ovat terveydelle tärkeitä. Siksi EU haluaisi tarjota koululaisille hedelmiä ja kasviksia ehdotetun kouluhedelmäjärjestelmän mukaisesti.
Van tejautomata az iskoládban? Kaptok joghurtot vagy tejet az iskolai ebédhez? Tudtad, hogy az Európai Iskolatej Program nagyban elősegíti, hogy az iskolád kínálhassa ezeket és más tejtermékeket? A gyümölcs és a zöldség szintén nagyon fontos az egészség megőrzése szempontjából, ezért az EU ingyenes gyümölcsöt és zöldséget szeretne biztosítani a számodra az iskoládban, a javasolt Európai Iskolagyümölcs Program keretében.
Czy w Twojej szkole znajduje się dystrybutor mleka? Czy dostajesz jogurt lub mleko w czasie szkolnej przerwy obiadowej? Czy wiesz, że w wielu miejscach program UE „Mleko dla szkół” umożliwia szkołom zaoferowanie uczniom produktów mlecznych? Warzywa i owoce są również ważne dla utrzymania zdrowia, UE więc chciałaby nieodpłatnie zapewnić dzieciom owoce i warzywa w szkole poprzez program unijny „Owoce dla szkół”.
Aveţi un distribuitor de lapte în şcoala voastră? Puteţi consuma iaurt sau lapte în pauza de prânz la şcoală ? Ştiaţi că în majoritatea locurilor, programul european „Lapte în şcoli” vă poate ajuta ca şcoala voastră să vă ofere aceste produse sau alte produse lactate? Fructele şi legumele sunt de asemenea importante pentru a vă menţine sănătoşi, de aceea UE ar dori să vă ofere gratuit fructe şi legume la şcoală prin programul european „Fructe în şcoli”.
Máte u vás v škole mliečnu fontánu? Môžeš si dať jogurt alebo mlieko počas školského obeda? Vedel si, že takmer všade pomáha Európsky školský mliečny program tvojej škole, aby ti mohla ponúknuť tieto a iné mliečne výrobky? Aj ovocie a zelenina sú dôležité pre udržanie si zdravia, takže EÚ by pre teba chcela v škole zabezpečiť bezplatné ovocie a zeleninu prostredníctvom navrhnutého Európskeho školského programu podpory konzumácie ovocia.
Ali imate v vaši šoli mlečni avtomat? Ali lahko dobiš jogurt ali mleko pri malici? Ali veš, da evropski program „mleko za šole“ skoraj v vseh krajih omogoča šolam, da ti ponudijo te in druge mlečne izdelke? Tudi sadje in zelenjava sta pomembna, da ostaneš zdrav, zato bi ti EU rada prek predlaganega sistema razdeljevanja sadja zagotovila brezplačno sadje in zelenjavo v šoli.
Har ni en mjölkfontän på skolan? Kan ni få yoghurt eller mjölk till skollunchen? Visste du att det på många ställen är tack vare det europeiska skolmjölksprogrammet som skolan kan erbjuda dig dessa och andra mjölkprodukter? Frukt och grönsaker är också viktiga för att vi ska hålla oss friska. Därför vill EU erbjuda gratis frukt och grönsaker till dig i skolan genom det föreslagna EU-programmet för frukt i skolorna.
Vai Tavā skolā darbojas piena automāts? Vai pusdienās tiek piedāvāts jogurts vai piens? Vai Tu zini, ka lielā mērā tieši Eiropas „Skolas piena” programma dod iespēju Tavai skolai piedāvāt Tev šos un citus piena produktus? Veselībai ir svarīgi arī augļi un dārzeņi, tāpēc ES vēlētos tos piegādāt Tev un Tavai skolai bez maksas saskaņā ar topošo Eiropas „Skolas augļu” programmu.
Għandek funtana tal-ħalib l-iskola tiegħek? Tista' tieħu jogurt jew ħalib waqt il-brejk ta' l-iskola? Kont taf li f'ħafna postijiet il-Programm Ewropew tal-Ħalib għall-Iskejjel jgħin biex l-iskola tiegħek toffrilek dawn il-prodotti u prodotti oħra magħmula mill-ħalib? Il-frott u l-ħaxix ukoll huma importanti biex iżżomm ruħek f'saħħtek, u għalhekk l-UE tixtieq tagħtik frott u ħaxix b'xejn fl-iskola tiegħek permezz ta' l-Iskema proposta tal-Frott.
An bhfuil scairdeán bainne agaibh ar scoil? An féidir leat iógart nó bainne a fháil ag am lóin na scoile? An bhfuil a fhios agat, le cuidiú ó Chlár Bhainne Scoile na hEorpa i mórán áiteanna, gur féidir le do scoil iad seo agus táirgí bainne eile a thairiscint duit. Tá torthaí agus glasraí tábhachtach freisin le coinneáil sláintiúil, agus mar sin de ba mhaith leis an AE torthaí agus glasraí a sholáthar saor in aisce duit ar scoil trí Scéim Thorthaí Scoile na hEorpa.
  maps.google.pl  
You don’t need to be at your desk to need an answer.
Vous n’êtes pas toujours au bureau lorsque vous vous posez une question
Man sitzt nicht immer am Schreibtisch, wenn man eine Antwort benötigt.
Las respuestas pueden llegar a cualquier lugar
Le informazioni devono essere accessibili ovunque.
نعلم جيدًا أنك لا تحتاج إلى استخدام الويب وأنت في مكتبك فقط.
Δεν είναι απαραίτητο να βρίσκεστε στο γραφείο σας για να έχετε ερωτήσεις.
Niet alleen achter je bureau heb je antwoorden nodig.
情報を探したくなるのはパソコンの前にいるときだけではない。
برای گرفتن یک پاسخ نیازی نیست که پشت میز خود بنشینید.
Не е нужно да сте на бюрото си, за да ви трябва отговор.
Les respostes poden arribar a qualsevol lloc
Ne morate biti za svojim radnim stolom da bi vam trebao odgovor.
Někdy potřebujete odpověď, i když právě nesedíte u počítače.
Du behøver ikke at sidde bag dit skrivebord for at finde et svar på dit spørgsmål.
Sinun ei tarvitse olla työpöydän äärellä tarvitessasi vastauksia.
किसी उत्तर के लिए आपका आपके डेस्क पर मौजूद रहना ज़रूरी नहीं.
Nem csak az asztal mellett ülve lehet szükség információra.
Meskipun tidak berada di depan meja kerja, Anda bisa saja membutuhkan jawaban.
Nebūtina sėdėti prie savo darbo stalo norint sužinoti atsakymą į rūpimą klausimą.
Du trenger ikke være til stede ved arbeidspulten for å ønske svar.
Nie musisz być przy swoim biurku, aby potrzebować odpowiedzi.
Nu trebuie neapărat să te afli la biroul tău pentru a avea nevoie de un răspuns.
Чтобы пользоваться Интернетом, не нужен компьютер
Не морате се налазити за радним столом да би вам био потребан одговор.
Nemusíte sedieť pri svojom stole, aby ste potrebovali odpoveď.
Da bi dobili odgovor na vprašanje, vam ni treba sedeti pred računalnikom.
Du behöver inte sitta vid skrivbordet för att behöva ett svar.
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่โต๊ะทำงานเพื่อค้นหาคำตอบ
Sorularınıza yanıt ararken masa başında olmanız gerekmez
Bạn không cần phải ở bàn làm việc mới cần đến câu trả lời.
היום אנחנו זקוקים לקבל מידע גם כשאיננו נמצאים במשרד.
Jums nav jāsēž pie sava rakstāmgalda, lai rastu atbildi.
Щоб отримати відповідь, не обов’язково сидіти за столом.
Anda tidak perlu berada di meja anda untuk memerlukan jawapan.
  2 Hits google.com  
You don’t need to be at your desk to need an answer.
Vous n’êtes pas toujours au bureau lorsque vous vous posez une question
Man sitzt nicht immer am Schreibtisch, wenn man eine Antwort benötigt.
Las respuestas pueden llegar a cualquier lugar
Le informazioni devono essere accessibili ovunque.
نعلم جيدًا أنك لا تحتاج إلى استخدام الويب وأنت في مكتبك فقط.
Δεν είναι απαραίτητο να βρίσκεστε στο γραφείο σας για να έχετε ερωτήσεις.
Niet alleen achter je bureau heb je antwoorden nodig.
情報を探したくなるのはパソコンの前にいるときだけではない。
برای گرفتن یک پاسخ نیازی نیست که پشت میز خود بنشینید.
Не е нужно да сте на бюрото си, за да ви трябва отговор.
Les respostes poden arribar a qualsevol lloc
Ne morate biti za svojim radnim stolom da bi vam trebao odgovor.
Někdy potřebujete odpověď, i když právě nesedíte u počítače.
Du behøver ikke at sidde bag dit skrivebord for at finde et svar på dit spørgsmål.
Sinun ei tarvitse olla työpöydän äärellä tarvitessasi vastauksia.
किसी उत्तर के लिए आपका आपके डेस्क पर मौजूद रहना ज़रूरी नहीं.
Nem csak az asztal mellett ülve lehet szükség információra.
Meskipun tidak berada di depan meja kerja, Anda bisa saja membutuhkan jawaban.
Nebūtina sėdėti prie savo darbo stalo norint sužinoti atsakymą į rūpimą klausimą.
Du trenger ikke være til stede ved arbeidspulten for å ønske svar.
Nie musisz być przy swoim biurku, aby potrzebować odpowiedzi.
Nu trebuie neapărat să te afli la biroul tău pentru a avea nevoie de un răspuns.
Чтобы пользоваться Интернетом, не нужен компьютер
Не морате се налазити за радним столом да би вам био потребан одговор.
Nemusíte sedieť pri svojom stole, aby ste potrebovali odpoveď.
Da bi dobili odgovor na vprašanje, vam ni treba sedeti pred računalnikom.
Du behöver inte sitta vid skrivbordet för att behöva ett svar.
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่โต๊ะทำงานเพื่อค้นหาคำตอบ
Sorularınıza yanıt ararken masa başında olmanız gerekmez
Bạn không cần phải ở bàn làm việc mới cần đến câu trả lời.
היום אנחנו זקוקים לקבל מידע גם כשאיננו נמצאים במשרד.
Jums nav jāsēž pie sava rakstāmgalda, lai rastu atbildi.
Щоб отримати відповідь, не обов’язково сидіти за столом.
Anda tidak perlu berada di meja anda untuk memerlukan jawapan.
  3 Hits google.li  
It’s good to be extra careful whenever you go online using a network you don’t know or trust – like using the free Wi-Fi at your local cafe. The service provider can monitor all traffic on their network, which could include your personal information.
II faut être doublement vigilant lorsque vous accédez à Internet via un réseau que vous ne connaissez pas ou auquel vous ne faites pas confiance, par exemple lorsque vous utilisez l'accès Wi-Fi gratuit du café du coin. Le fournisseur d'accès du réseau en question est en mesure de contrôler l'ensemble de son trafic, y compris vos informations personnelles.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie zum Surfen ein Netzwerk verwenden, das Sie nicht kennen oder dem Sie nicht vertrauen – zum Beispiel das kostenlose WLAN in Ihrem Stammcafé. Der Internetanbieter kann sämtliche Zugriffe innerhalb des Netzwerks überwachen, möglicherweise auch Ihre personenbezogenen Daten.
Resulta conveniente ser más precavido al acceder a Internet a través de una red que no conoces o en la que no confías como, por ejemplo, al utilizar la red Wi-Fi gratuita de tu cafetería local. El proveedor de servicios puede controlar todo el tráfico de su red, lo que puede incluir el acceso a tu información personal.
È opportuno prestare molta attenzione quando accedi a Internet utilizzando una rete che non conosci o della quale non ti fidi, come una rete Wi-Fi gratuita in un bar. Il provider potrebbe monitorare tutto il traffico sulla sua rete, inclusi i tuoi dati personali.
من الجيد توخي درجة عالية من الحذر في حالة الانتقال إلى الإنترنت باستخدام شبكة لا تعرفها أو تثق بها، وذلك مثل استخدام شبكة Wi-Fi المجانية في أحد مقاهي الإنترنت المحلية. فيمكن لمقدم الخدمة مراقبة جميع الزيارات التي تتم عبر الشبكة، والتي قد تشتمل على معلوماتك الشخصية.
Θα ήταν καλό να είστε ιδιαιτέρως προσεκτικοί κάθε φορά που συνδέεστε στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας ένα δίκτυο που δεν γνωρίζετε ή εμπιστεύεστε – όπως όταν χρησιμοποιείτε ένα δίκτυο Wi-Fi στην καφετέρια της γειτονιάς σας. Ο παροχέας υπηρεσιών μπορεί να παρακολουθεί όλη την επισκεψιμότητα που λαμβάνει χώρα στο δίκτυό του, η οποία θα μπορούσε να περιλαμβάνει προσωπικές σας πληροφορίες.
Het is altijd een goed idee extra voorzichtig te zijn wanneer u online gaat via een netwerk dat u niet kent of vertrouwt, zoals de gratis wifi-verbinding in een café. De serviceprovider kan al het verkeer op het netwerk in de gaten houden, waaronder uw persoonlijke gegevens.
近所のカフェで無料提供されている Wi-Fi を使用する場合など、自分の知らない、または信用していないネットワークを使用してオンライン アクセスする場合はいつでも、特に用心するようにしてください。サービス プロバイダは自社のネットワーク上のすべてのトラフィックを監視できますが、トラフィックには個人情報が含まれている可能性があります。
Dit is goed om ekstra versigtig te wees wanneer jy aanlyn gaan met gebruik van 'n netwerk wat jy nie ken of vertrou nie – soos gratis Wi-Fi by jou plaaslike kafee. Die diensverskaffer kan al die verkeer op die netwerk monitor, insluitend jou persoonlike inligting.
هنگامی که از طریق شبکه‌ای که نمی‌شناسید یا به آن اعتماد ندارید (مانند استفاده از Wi-Fi رایگان در کافه محل خود) آنلاین می‌شوید، بهتر است بیشتر احتیاط کنید. ارائه‌‌‌دهنده خدمات می‌تواند بر همه ترافیک موجود در شبکه خود نظارت کند که شامل اطلاعات شخصی شما نیز می‌شود.
Трябва да сте изключително внимателни, когато работите онлайн през мрежа, която не познавате или на която нямате доверие – като например безплатната Wi-Fi мрежа на местното кафене. Доставчикът на услуги може да наблюдава целия трафик в мрежата си, което може да включва личната ви информация.
És recomanable anar amb molta cura quan us connecteu a Internet amb una xarxa que no coneixeu o que no és de la vostra confiança, com ara la xarxa Wi-Fi gratuïta de la cafeteria on soleu anar. El proveïdor de serveis pot supervisar tot el trànsit de la xarxa, la qual cosa pot incloure la vostra informació personal.
Svaki put kad posjećujete web putem nepoznate ili nepouzdane mreže, primjerice, besplatnog Wi-Fija u lokalnom kafiću, uvijek je dobro biti dodatno oprezan. Pružatelj usluga može pratiti sav promet na svojoj mreži, a to može uključivati i vaše osobne podatke.
Postupujte opatrně pokaždé, když pro připojení k internetu používáte síť, kterou neznáte nebo jí nedůvěřujete – například veřejnou Wi-Fi síť v kavárně. Poskytovatel služeb může monitorovat veškerý provoz v síti, a to včetně osobních údajů.
Det er en god idé at være forsigtig, når du går på nettet ved hjælp af et netværk, som du ikke kender eller har tillid til – f.eks. gratis Wi-Fi på din lokale café. Tjenesteudbyderen kan overvåge al trafik på sit netværk, hvilket kan omfatte dine personlige oplysninger.
Kui lähete Internetti võrgus, mis pole teile tuttav või mida te ei usalda – näiteks kohvikus tasuta WiFi-võrku kasutades – tuleb olla eriti hoolikas. Teenusepakkujad saavad jälgida kogu oma võrgus toimuvat liiklust, mis võib hõlmata ka teie isiklikku teavet.
Kannattaa olla erityisen varovainen käyttäessään tuntematonta tai epäluotettavaa verkkoa, kuten kahvilan ilmaista wifi-verkkoa. Palveluntarjoaja voi valvoa verkon kaikkea liikennettä, joka voi sisältää henkilökohtaisia tietojasi.
किसी अज्ञात या अविश्वसनीय नेटवर्क का उपयोग करके – जैसे कि अपने स्थानीय कैफ़े से निःशुल्क Wi-Fi का उपयोग करके – ऑनलाइन जाते समय अतिरिक्त सावधान रहना अच्छा है. सेवा प्रदाता अपने नेटवर्क के सभी ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकते हैं, जिनमें आपकी निजी जानकारी शामिल हो सकती है.
Tanácsos lehet különösen körültekintőnek lenni, ha olyan hálózatról csatlakozik az internetre, amelyet nem ismer, vagy amelyben nem bízik, például amikor a helyi kávézó ingyenes Wi-Fi hálózatát használja. A szolgáltató figyelheti a hálózat teljes forgalmát, amelybe beletartozhatnak a személyes adatok is.
Það er góð venja að sýna sérstaka aðgát við netnotkun þegar tengst er í gegnum net sem þú þekkir ekki eða treystir ekki – til dæmis þegar þú notar fría þráðlausa netið á næsta kaffihúsi. Þjónustuveitan getur fylgst með allri umferð á netinu, þar á meðal persónuupplýsingunum þínum.
Sebaiknya Anda ekstra hati-hati setiap kali online menggunakan jaringan yang tidak Anda ketahui atau percayai - seperti menggunakan Wi-Fi gratis di kafe lokal. Penyedia layanan dapat memantau semua lalu lintas di jaringan mereka, yang dapat termasuk informasi pribadi Anda.
카페에서 무료 Wi-Fi를 사용하는 것과 같이 잘 모르거나 신뢰할 수 없는 네트워크를 사용하여 인터넷을 이용할 때는 각별한 주의를 기울이는 것이 좋습니다. 인터넷 공유기를 설치한 사람은 사용자의 개인 정보를 포함하여 해당 네트워크의 모든 트래픽을 모니터링할 수 있습니다.
Naudinga imtis papildomų atsargumo priemonių prisijungiant prie nežinomo ar nepatikimo tinklo, pvz., naudojant nemokamą „Wi-Fi“ tinklą vietinėje kavinėje. Paslaugos teikėjas gali stebėti visą srautą savo tinkle, kuriame gali būti įtraukta asmeninė informacija.
Det er alltid lurt å være ekstra varsom når du surfer på nettverk du ikke kjenner til eller ikke vet er trygge – som når du bruker det gratis Wi-Fi-nettverket på den lokale kafeen. Tjenesteleverandøren kan overvåke all trafikk på nettverket sitt, og denne trafikken kan omfatte de personlige opplysningene dine.
Warto zachować szczególną ostrożność, korzystając z internetu przez sieć, której nie znasz lub nie ufasz – na przykład Wi-Fi w lokalnej kawiarni. Dostawca usług może monitorować cały ruch w swojej sieci i w ten sposób przechwytywać informacje osobiste.
Se recomandă să dați dovadă de prudență ori de câte ori vă conectați utilizând o rețea pe care nu o cunoașteți sau în care nu aveți încredere, de exemplu, atunci când utilizați conexiunea Wi-Fi gratuită dintr-o cafenea. Furnizorul de servicii poate monitoriza întregul trafic din rețea, lucru care poate include și informațiile dvs. personale.
Соблюдайте осторожность, если вы выходите в Интернет с помощью сети, которую вы не знаете или которой не доверяете, например бесплатное подключение Wi-Fi в кафе. Интернет-провайдер такой сети может отслеживать весь трафик, включая личные данные.
Не би било лоше да додатно пазите кад год се са интернетом повезујете преко мреже која вам није позната или у коју немате поверења, што се, на пример, дешава када користите бесплатни Wi-Fi у локалном кафићу. Добављач услуге може да надгледа целокупан саобраћај на мрежи, што може да обухвата и ваше личне податке.
Keď pri pripájaní k internetu používate sieť, ktorú nepoznáte alebo ktorej nedôverujete (napríklad bezplatnú sieť Wi-Fi alebo sieť v miestnej kaviarni), buďte obzvlášť opatrný/-á. Poskytovateľ služieb môže monitorovať všetku aktivitu na svojej sieti, čo môže zahŕňať aj monitorovanie vašich osobných informácií.
Če brskate po spletu prek omrežja, ki ga ne poznate oziroma mu ne zaupate, na primer prek brezplačnega Wi-Fi-ja v lokalni kavarni, bodite posebej previdni. Ponudnik storitev lahko nadzoruje ves promet v svojem omrežju, kar lahko vključuje tudi vaše osebne podatke.
Det är bra att vara extra noga när du surfar i ett nätverk som du inte känner till eller litar på, till exempel när du använder gratis Wi-Fi på ett kafé. Det kan vara så att internetleverantören övervakar all trafik i nätverket, inklusive dina personliga uppgifter.
เป็นเรื่องดีที่จะระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใดก็ตามที่คุณออนไลน์โดยใช้เครือข่ายที่คุณไม่รู้จักหรือไม่ไว้วางใจอย่างเช่น การใช้ Wi-Fi ฟรีที่ร้านกาแฟในท้องถิ่น ผู้ให้บริการสามารถเฝ้าติดตามการสื่อสารในเครือข่ายของตนได้ทั้งหมด ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณด้วย
Gittiğiniz bir kafedeki ücretsiz Kablosuz ağ gibi bilmediğiniz veya güvenmediğiniz bir ağı kullanarak çevrimiçi olduğunuzda fazladan dikkatli olmak iyidir. Servis sağlayıcı, sizin kişisel bilgileriniz de dahil olabilecek şekilde, ağ üzerindeki tüm trafiği izleyebilir.
Bạn nên thận trọng hơn mỗi khi bạn trực tuyến bằng mạng mà bạn không biết hoặc không tin tưởng – chẳng hạn như khi sử dụng Wi-Fi miễn phí tại quán cà phê địa phương. Nhà cung cấp dịch vụ có thể giám sát tất cả lưu lượng truy cập trên mạng của họ, có thể bao gồm cả thông tin cá nhân của bạn.
כדאי להיות זהיר במיוחד בכל פעם שאתה גולש באינטרנט באמצעות רשת שאינך מכיר או שאינך בוטח בה - כגון השימוש ב-Wi-Fi החינמי בבית הקפה המקומי שלך. ספק השירות יכול לעקוב אחר כל התנועה ברשת, והדבר עלול לכלול מידע אישי שלך.
যখন আপনার অজানা বা বিশ্বাসী নয় এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে অনলাইনে যান - যেমন আপনার স্থানীয় ক্যাফেতে বিনামূল্যের Wi-Fi ব্যবহার করছেন, তখন অতিরিক্ত সাবধান হওয়া ভাল৷ পরিষেবা প্রদানকারী তাদের নেটওয়ার্কে নজর রাখতে পারে, যা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের অন্তর্ভুক্ত করতে পারে৷
Ieteicams ievērot īpašu piesardzību, ja darbu tiešsaistē sākat, izmantojot nepazīstamu vai neuzticamu tīklu, piemēram, izmantojot bezmaksas Wi-Fi vietējā kafejnīcā. Pakalpojuma sniedzējs var uzraudzīt visu tīkla datplūsmu, kurā var būt arī jūsu personas informācija.
உங்கள் உள்ளூர் கஃபேயில் இலவச Wi-Fi பயன்படுத்துவதுபோல, தெரியாத அல்லது நம்பிக்கையில்லாத நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தி ஆன்லைனில் செல்லும்போதெல்லாம் மிகவும் கவனமாக இருப்பது நல்லது. தனது நெட்வொர்க்கில் உள்ள டிராஃபிக் எல்லாவற்றையும் சேவை வழங்குநர் கண்காணிக்கலாம், இதில் உங்கள் தனிபட்ட தகவலும் இருக்கக்கூடும்.
Будьте особливо обережні, коли під’єднуєтеся до Інтернету через незнайому або ненадійну мережу, наприклад, через безкоштовну мережу Wi-Fi у місцевому кафе. Постачальник послуг може відстежувати весь трафік у своїй мережі, який може містити вашу особисту інформацію.
Ni vizuri kuwa makini zaidi unapoingia mtandaoni ukitumia mtandao usioufahamu au kuamini – kama kutumia mtandao wa Wi-Fi wa bila malipo katika mkahawabwake wa karibu nawe. Mtoa huduma anaweza kuchungua trafiki yote kwenye mitandao yao, ambako kunaweza kujumuisha maelezo yako.
Ideia ona da Internetera konektatzeko ezagutzen ez dituzun edo fidagarriak ez diren sareak erabiltzen dituzunean erne ibiltzea, adibidez, herriko kafetegi bateko doako Wi-Fi konexioa erabiltzen duzunean. Zerbitzu-hornitzaileek sareko trafikoa kontrola dezakete, baita zure informazio pertsonala ere.
Baik untuk lebih berhati-hati apabila anda berada dalam talian menggunakan rangkaian yang anda tidak tahu atau percayai - seperti menggunakan Wi-Fi percuma di kafe tempatan anda. Penyedia perkhidmatan boleh memantau semua trafik pada rangkaian mereka yang mungkin menyertakan maklumat peribadi anda.
የማያውቁት ወይም የማያምኑት አውታረ መረብ – ለምሳሌ በአካባቢዎ ካፌ ላይ እንዳለው ነጻ Wi-Fi –ተጠቅመው መስመር ላይ ሲሄዱ ተጨማሪ ጥንቃቄ ማድረግ ጥሩ ነው። የአገልግሎት አቅራቢው በአውታረ መረቡ ላይ ያለ ትራፊክ ሁሉ መከታተል ይችላል፣ ይህም የግል መረጃዎን ሊያካትት ይችላል።
É recomendable ter moito coidado cando te conectas á Internet mediante unha rede que non coñeces ou na que non confías (como cando utilizas unha Wi-Fi gratuíta nunha cafetaría local). O fornecedor de servizos pode controlar o tráfico da súa rede, o cal podería incluír a túa información persoal.
તમે જાણતા ન હોય અથવા વિશ્વાસ કરતા ન હોય એ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરીને તમે જ્યારે ઓનલાઇન થાઓ ત્યારે વધારે સાવચેત રહેવું સારું છે - જેમકે તમારા સ્થાનિક કૅફે પર મફત Wi-Fi નો ઉપયોગ કરવો. આ સેવા પ્રદાતા તેમના નેટવર્ક પર બધા ટ્રાફિકને મોનીટર કરી શકે છે, જેમા તમારી વ્યક્તિગત માહિતી શામેલ હોઇ શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕೆಫೆಯ ಉಚಿತ Wi-Fi ರೀತಿಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿರುವ ಅಥವಾ ನಂಬದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎಂದಾದರೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಕೊಂಚ ಹೆಚ್ಚೇ ಎನ್ನಿಸುವಷ್ಟು ಜಾಗರೂಕತೆ ವಹಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸೇವೆ ಒದಗಿಸಿರುವವರು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ತಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌‌ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.
आपल्‍या स्‍थानिक कॅफे येथे Wi-Fi वापरणे यासारख्‍या आपल्‍याला माहित नसलेल्‍या किंवा विश्‍वसनीय नसलेल्‍या नेटवर्कचा वापर करून आपण ऑनलाइन जाताना अतिरिक्त काळजीपूर्वक रहाणे हे चांगले असते. सेवा प्रदाता त्‍यांच्‍या नेटवर्कवरील सर्व रहदारीचे परिक्षण करू शकतो ज्‍यामध्‍ये आपली वैयक्तिक माहिती समाविष्‍ट असते.
మీ స్థానిక కేఫ్‌లో ఉచిత Wi-Fiని ఉపయోగించడం వలె మీకు తెలియని లేదా మీరు విశ్వసించని నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించి మీరు ఆన్‌లైన్‌కు వెళ్లినప్పుడు మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండటం మంచిది. సేవా ప్రదాత వారి నెట్‌వర్క్‌లో మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని కూడా కలిగి ఉన్న మొత్తం రద్దీని పర్యవేక్షించవచ్చు.
جب بھی آپ کسی ایسے نیٹ ورک کو استعمال کرتے ہوئے جسے آپ نہیں جانتے یا جس پر آپ بھروسہ نہیں کرتے – جیسے کہ اپنے مقامی کیفے میں مفت Wi-Fi استعمال کرنا، آن لائن جاتے ہیں تو مزید محتاط ہونا اچھا ہے۔ سروس فراہم کنندہ اپنے نیٹ پر سبھی ٹریفک پر نگاہ رکھ سکتا ہے، جس میں آپ کی ذاتی معلومات شامل ہوسکتی ہے۔
നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക കഫെയിൽ വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതോ വിശ്വസനീയമല്ലാത്തതോ ആയ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുന്നത് നല്ലതാണ്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളടക്കം സേവനദാതാവിന് എല്ലാ ട്രാഫിക്കുകളും അവരുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
  10 Hits google.com  
13.2 YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND “AS AVAILABLE.”
13.2 VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DES SERVICES EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE CES SERVICES VOUS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ".
13.2 MANIFIESTA Y ADMITE EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SE REALIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE EL SERVICIO SE SUMINISTRA "TAL CUAL" Y EN FUNCIÓN DE "SU DISPONIBILIDAD".
13.2 L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE DI UTILIZZARE I SERVIZI A SUO RISCHIO E CHE I SERVIZI VENGONO FORNITI "COME SONO" E "COME DISPONIBILI".
‏‫13-2 إنك تدرك وتوافق صراحةً على أن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الشخصية وحدك، وأنه يتم توفير الخدمات "كما هي" و"كما هي متوفرة".
13.2 ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΡΗΤΑ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΕΦΟΣΟΝ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ».
13.2 U GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT HET GEBRUIK VAN DE SERVICES GEHEEL OP EIGEN RISICO IS EN DAT DE SERVICES IN DE HUIDIGE STAAT ('AS IS') EN IN DE BESCHIKBARE STAAT ('AS AVAILABLE') WORDEN AANGEBODEN.
13.2 本サービスの利用はユーザー単独の危険負担によるものであり、かつ本サービスが「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されることを明示的に理解し、これに同意するものとします。
13.2 ВИЕ ИЗРИЧНО РАЗБИРАТЕ И ПРИЕМАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ОТ ВАС Е НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ТЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА, И КАКТО СЕ ПРЕДЛАГАТ.
13.2 VOSTÈ RECONEIX I ACCEPTA EXPLÍCITAMENT QUE L'ÚS QUE FACI DEL SERVEI CORRE EXCLUSIVAMENT A RISC SEU I QUE EL SERVEI SE SUBMINISTRA EN "L'ESTAT EN QUÈ ES TROBA" I "SUBJECTE A LA SEVA DISPONIBILITAT".
13.2 IZRIČITO RAZUMIJETE I SUGLASNI STE DA USLUGE KORISTITE NA VLASTITI RIZIK TE DA SE USLUGE NUDE "KAKVE JESU" I "PREMA DOSTUPNOSTI".
13.2 VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽITÍ SLUŽEB JE NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE SLUŽBY JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „JAK JSOU K DISPOZICI“.
13.2 DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT DIN ANVENDELSE AF TJENESTERNE SKER PÅ DIN EGEN RISIKO, OG AT TJENESTERNE LEVERES, "SOM DE ER" OG "FOREFINDES".
13.2 TE SAATE TÄIELIKULT ARU NING NÕUSTUTE, ET KASUTATE TEENUSEID ENDA VASTUTUSEL NING ET TEENUSEID PAKUTAKSE „OLEMASOLEVAL KUJUL“ NING „KÄTTESAADAVAL KUJUL“.
13.2 KÄYTTÄJÄ ON TIETOINEN JA HYVÄKSYY, ETTÄ KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ PALVELUA AINOASTAAN OMALLA VASTUULLAAN JA ETTÄ PALVELUT TARJOTAAN KÄYTETTÄVIKSI SELLAISINAAN JA KÄYTETTÄVYYDEN MUKAAN.
13.2 आप स्पष्ट रूप से समझते और सहमत हैं कि आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग पूर्णतया आपके जोखिम पर है और सेवाएं "जैसी हैं" और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार पर प्रदान की गई हैं.
13.2 ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKAT A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK BIZTOSÍTÁSA "ADOTT ÁLLAPOTUKBAN" ÉS "ADOTT ELÉRHETŐSÉG MELLETT" TÖRTÉNIK.
13.2 ANDA MEMAHAMI DAN MENYETUJUI SECARA TERSURAT BAHWA RISIKO ATAS PENGGUNAAN LAYANAN INI SEPENUHNYA MENJADI TANGGUNG JAWAB ANDA DAN LAYANAN DIBERIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”.
13.2 귀하는 전적으로 본인의 책임하에 서비스를 이용하며 해당 서비스는 "있는 그대로" 그리고 "이용 가능한" 형태 그대로" 제공됨을 명시적으로 이해하고 이에 동의합니다.
13.2 JŪS AIŠKIAI SUPRANTATE IR SUTINKATE, KAD TIK JŪS ESATE ATSAKINGI UŽ NAUDOJIMĄSI PASLAUGOMIS IR KAD PASLAUGOS YRA TEIKIAMOS „TOKIOS, KOKIOS YRA“ IR „TOKIOS, KOKIOS YRA GALIMOS“.
13.2 Du erkjenner og godtar uttrykkelig at din bruk av tjenestene skjer ene og alene på ditt eget ansvar og at tjenestene leveres uten noen form for garanti.
13.2 UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJE FAKT, ŻE KORZYSTA Z USŁUG WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO ORAZ ŻE USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE „W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”.
13.2 ÎNŢELEGEŢI ŞI SUNTEŢI DE ACORD CĂ UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR SE FACE PE PROPRIUL DVS. RISC ŞI CĂ SERVICIILE SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ŞI „ÎN MĂSURA ÎN CARE SUNT DISPONIBILE”.
13.2. ВЫ ЧЕТКО ОСОЗНАЕТЕ И БЕЗОГОВОРОЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК И ЧТО УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО".
13.2 ИЗРИЧИТО СТЕ САГЛАСНИ И ПРИХВАТАТЕ ДА КОРИСТИТЕ УСЛУГЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ И ДА СЕ GOOGLE УСЛУГЕ ОБЕЗБЕЂУЈУ „ТАКВЕ КАКВЕ ЈЕСУ“ И „КАДА СУ ДОСТУПНЕ“.
13.2 VÝSLOVNE ROZUMIETE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SLUŽBY POUŽÍVATE NA VLASTNÉ RIZIKO A ŽE SLUŽBY GOOGLE SÚ POSKYTOVANÉ TAK, „AKO SÚ“ A TAK, „AKO SÚ DOSTUPNÉ“.
13.2 IZRECNO RAZUMETE IN SOGLAŠATE, DA STORITVE UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST IN SO NA VOLJO »KAKRŠNE SO« IN »KADAR SO NA VOLJO«.
13.2 DESSUTOM FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER DU ATT ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA SKER PÅ EGEN RISK OCH ATT TJÄNSTERNA TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”EFTER TILLGÅNG”.
13.2 คุณเข้าใจอย่างชัดเจนและยอมรับว่าคุณใช้บริการนี้ภายใต้ความเสี่ยงของคุณเอง และบริการนี้มีให้ "ตามสภาพ" และ “ตามที่มีอยู่”
13.2 HİZMETLER'İ KULLANMA RİSKİNİN SİZE AİT OLDUĞUNU VE HİZMETLER'İN "OLDUĞU GİBİ" VE “MEVCUT OLDUĞUNDA” VERİLDİĞİNİ AÇIKÇA ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.
13.2 BẠN HIỂU RÕ VÀ ĐỒNG Ý RẰNG BẠN PHẢI TỰ CHỊU RỦI RO KHI SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ VÀ CÁC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP "NHƯ NGUYÊN GỐC" VÀ “NHƯ SẴN CÓ”.
13.2 אתה מביע את הבנתך ואת הסכמתך המפורשת לכך כי השימוש שתעשה בשירותים הוא באחריותך הבלעדית וכי השירותים מסופקים "כמות שהם" ו"לפי זמינות".
13.2. JŪS SKAIDRI SAPROTAT UN PIEKRĪTAT, KA LIETOJAT PAKALPOJUMUS, APZINĀDAMIES SAVU RISKU, UN UZŅĒMUMA GOOGLE NODROŠINĀTIE PAKALPOJUMI TIEK PIEDĀVĀTI “TĀDI, KĀDI TIE IR” UN “TĀDI, KĀDI TIE IR PIEEJAMI”.
13.2 У ТАКОМУ ВИПАДКУ ЦЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО ВИ РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ НА КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК І НА ТЕ, ЩО ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є" ТА "В МІРУ ДОСТУПНОСТІ".
  3 Hits menu-tokyo.jp  
In Izakaya with touch-panel menus, you can order from the touch-panel at your seat without having to call staff. You can also check the total bill.
Dans un Izakaya avec un menu à écran tactile, vous pouvez commander en touchant l'écran tactile à votre place sans avoir à appeler le personnel. Vous pouvez également vérifier le montant total de votre commande.
In Läden mit Touchscreen-Speisekarten kann man direkt an seinem Sitzplatz über den Touchscreen bestellen, ohne dass man einen Mitarbeiter rufen muss. Der Gesamtbetrag der Bestellungen kann ebenfalls auf dem Bildschirm überprüft werden.
Nei locali dove si usa il monitor touch screen non serve chiamare il personale. Gli ordini possono essere effettuati da seduti col monitor touch screen e potete anche controllare a quanto ammonta ciò che avete ordinato.
في بعض الحانات التي تزود الضيوف بجهاز التحكم بلوحة اللمس للقائمة، يمكنك إجراء طلبك من خلال تشغيل جهاز اللوحة التي تعمل باللمس بنفسك دون الحاجة للاتصال بالعامليين في الحانة. كما يمكنك التأكيد من المبلغ الإجمالي لطلباتك على جهاز لوحة اللمس.
タッチパネル式メニューのあるお店では、店員さんを呼ばなくても、席でタッチパネルを操作して注文できます。また、注文の合計金額の確認もできます。
Di restoran yang ada menu dengan sistem panel sentuh, anda bisa memesan makanan di kursi anda tanpa perlu memanggil pelayannya. Anda juga bisa memeriksa jumlah tagihan dari pesanan anda.
터치패널식 메뉴가 있는 가게에서는 점원을 부르지 않아도 자리에서 터치패널을 조작하여 주문을 할 수 있습니다. 또 주문의 합계 금액의 확인도 가능합니다.
ในร้านที่มีเมนูแบบหน้าจอสัมผัส จะสามารถสั่งอาหารโดยใช้จอสัมผัสซึ่งไม่ต้องเรียกพนักงาน รวมถึงยังสามารถตรวจสอบราคารวมของรายการอาหารที่สั่งได้ด้วย
Tại quán có thực đơn loại màn hình cảm ứng, thì bạn không cần phải gọi nhân viên của quán, mà chỉ cần ngồi tại chỗ thao tác trên màn hình cảm ứng là có thể gọi món được. Ngoài ra, bạn cũng có thể kiểm tra được tổng số tiền của các món đã gọi.
  3 Hits wordplanet.org  
26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
26 Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira,
26 dann will ich auch lachen bei eurem Unglück und euer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet;
26 También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
26 anch’io mi riderò delle vostre sventure, mi farò beffe quando lo spavento vi piomberà addosso;
26 também eu me rirei na vossa perdição e zombarei, vindo o vosso temor,
26 فَأَنَا أَيْضاً أَضْحَكُ عِنْدَ بَلِيَّتِكُمْ. أَشْمَتُ عِنْدَ مَجِيءِ خَوْفِكُمْ.
26 Zo zal Ik ook in ulieder verderf lachen; Ik zal spotten, wanneer uw vreze komt.
26 わたしもまた、あなたがたが災にあう時に、笑い、あなたがたが恐慌にあう時、あざけるであろう。
26daarom sal ek ook lag by julle ondergang, ek sal spot as julle verskrikking kom;
26 پس‌ من‌ نیز در حین‌ مصیبت‌ شما خواهم‌ خندید و چون‌ ترس‌ بر شما مستولی‌ شود استهزا خواهم‌ نمود.
26 То и аз ще се смея на вашето бедствие, Ще се присмея, когато ви нападне страхът,
26 zato ću se i ja smijati vašoj propasti, rugat ću se kad vas obuzme tjeskoba:
26 Pročež i já v bídě vaší smáti se budu, posmívati se budu, když přijde to, čehož se bojíte,
26 derfor ler jeg ved eders Ulykke, spotter, når det, I frygter, kommer,
26 niin minäkin nauran teidän hädällenne, pilkkaan, kun tulee se, mitä te kauhistutte;
26 इसलिये मैं भी तुम्हारी विपत्ति के समय हंसूंगी; और जब तुम पर भय आ पड़ेगा,
26Én is a ti nyomorúságtokon nevetek, megcsúfollak, mikor eljõ az, a mitõl féltek.
26 þá mun ég hlæja í ógæfu yðar, draga dár að, þegar skelfingin dynur yfir yður,
26 Karena itu, kalau kamu celaka, aku akan menertawakan kamu. Apabila kamu ketakutan, aku akan mengejek kamu.
26 너희가 재앙을 만날 때에 내가 웃을 것이며 너희에게 두려움이 임할 때에 내가 비웃으리라
26 så vil også jeg le når ulykken rammer eder, jeg vil spotte når det kommer som I reddes for,
26 Przetoż ja w zginieniu waszem śmiać się będę, będę z was szydziła, gdy przyjdzie, czego się strachacie.
26 de aceea şi eu, voi rîde cînd veţi fi în vreo nenorocire, îmi voi bate joc de voi cînd vă va apuca groaza,
26 За то и я посмеюсь вашей погибели; порадуюсь, когда придет на вас ужас;
26 därför skall ock jag le vid eder ofärd och bespotta, när det kommer, som I frukten,
25Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.
26 Nên trong lúc các ngươi bị tai nạn, ta cũng sẽ chê cười, Khi sự sợ hãi giáng cho các ngươi, ắt ta sẽ nhạo báng;
26 ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਪਤਾ ਉੱਤੇ ਹਸ੍ਸਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਵਾਂਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਡਰ ਆਉਣ ਲੱਗੇਗਾ।
26 Mimi nami nitacheka siku ya msiba wenu, Nitadhihaki hofu yenu ifikapo;
26 તેથી જ્યારે તમારી ઉપર મુશ્કેલીઓ આવશે ત્યારે હું હાસ્ય કરીશ; જ્યારે તમારા પર ભય આવશે ત્યારે હું તમારી મશ્કરી કરીશ.
26Ako naman ay tatawa sa kaarawan ng inyong kasakunaan: ako'y manunuya pagka ang inyong takot ay dumarating;
26 కాబట్టి మీకు అపాయము కలుగునప్పుడు నేను నవ్వెదను మీకు భయము వచ్చునప్పుడు నేను అపహాస్యము చేసెదను
26 اسلئے میں بھی تمہاری مصیبت کے دن ہنسونگی اور جب تم پر دہشت چھا جٓاینگی تو ٹھٹھامارونگی ۔
26 ഞാനും നിങ്ങളുടെ അനർത്ഥദിവസത്തിൽ ചിരിക്കും; നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നതു നിങ്ങൾക്കു ഭവിക്കുമ്പോൾ പരിഹസിക്കും.
  5 Hits google.rs  
You don’t need to be at your desk to need an answer.
Man sitzt nicht immer am Schreibtisch, wenn man eine Antwort benötigt.
Le informazioni devono essere accessibili ovunque.
نعلم جيدًا أنك لا تحتاج إلى استخدام الويب وأنت في مكتبك فقط.
Niet alleen achter je bureau heb je antwoorden nodig.
情報を探したくなるのはパソコンの前にいるときだけではない。
Sinun ei tarvitse olla työpöydän äärellä tarvitessasi vastauksia.
Nem csak az asztal mellett ülve lehet szükség információra.
Meskipun tidak berada di depan meja kerja, Anda bisa saja membutuhkan jawaban.
Du trenger ikke være til stede ved arbeidspulten for å ønske svar.
Nie musisz być przy swoim biurku, aby potrzebować odpowiedzi.
Чтобы пользоваться Интернетом, не нужен компьютер
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่โต๊ะทำงานเพื่อค้นหาคำตอบ
היום אנחנו זקוקים לקבל מידע גם כשאיננו נמצאים במשרד.
  9 Hits www.google.ie  
13.2 YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND “AS AVAILABLE.”
13.2 VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DES SERVICES EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE CES SERVICES VOUS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ".
13.2 SIE NEHMEN AUSDRÜCKLICH ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS SIE DIE DIENSTE AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN UND DIE DIENSTE IN IHRER VORLIEGENDEN FORM UND NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT WERDEN.
13.2 ENTIENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SE REALIZA BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD".
13.2 L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE DI UTILIZZARE I SERVIZI A SUO RISCHIO E CHE I SERVIZI VENGONO FORNITI "COME SONO" E "COME DISPONIBILI".
‏‫13-2 إنك تدرك وتوافق صراحةً على أن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الشخصية وحدك، وأنه يتم توفير الخدمات "كما هي" و"كما هي متوفرة".
13.2 ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΡΗΤΑ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΕΦΟΣΟΝ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ».
13.2 U GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT HET GEBRUIK VAN DE SERVICES GEHEEL OP EIGEN RISICO IS EN DAT DE SERVICES IN DE HUIDIGE STAAT ('AS IS') EN IN DE BESCHIKBARE STAAT ('AS AVAILABLE') WORDEN AANGEBODEN.
13.2 本サービスの利用はユーザー単独の危険負担によるものであり、かつ本サービスが「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されることを明示的に理解し、これに同意するものとします。
13.2 شما صراحتاً از این امر آگاهی دارید و آن را پذیرفته‌اید که مسئولیت استفاده از این سرویس‌ها تنها بر عهده شخص شما خواهد بود و سرویس‌ها "همانگونه که هست" و "به صورت قابل دسترسی" در اختیار شما قرار خواهند گرفت.
13.2 ВИЕ ИЗРИЧНО РАЗБИРАТЕ И ПРИЕМАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ОТ ВАС Е НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ТЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА, И КАКТО СЕ ПРЕДЛАГАТ.
13.2 RECONEIXEU I ACCEPTEU EXPLÍCITAMENT QUE L'ÚS QUE FEU DEL SERVEI CORRE EXCLUSIVAMENT A RISC VOSTRE I QUE EL SERVEI SE SUBMINISTRA EN "L'ESTAT EN QUÈ ES TROBA" I "SUBJECTE A LA SEVA DISPONIBILITAT".
13.2 IZRIČITO RAZUMIJETE I SUGLASNI STE DA USLUGE KORISTITE NA VLASTITI RIZIK TE DA SE USLUGE NUDE "KAKVE JESU" I "PREMA DOSTUPNOSTI".
13.2 VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽITÍ SLUŽEB JE NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE SLUŽBY JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „JAK JSOU K DISPOZICI“.
13.2 DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT DIN ANVENDELSE AF TJENESTERNE SKER PÅ DIN EGEN RISIKO, OG AT TJENESTERNE LEVERES, "SOM DE ER" OG "FOREFINDES".
13.2 TE SAATE TÄIELIKULT ARU NING NÕUSTUTE, ET KASUTATE TEENUSEID ENDA VASTUTUSEL NING ET TEENUSEID PAKUTAKSE „OLEMASOLEVAL KUJUL“ NING „KÄTTESAADAVAL KUJUL“.
13.2 KÄYTTÄJÄ ON TIETOINEN JA HYVÄKSYY, ETTÄ KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ PALVELUA AINOASTAAN OMALLA VASTUULLAAN JA ETTÄ PALVELUT TARJOTAAN KÄYTETTÄVIKSI SELLAISINAAN JA KÄYTETTÄVYYDEN MUKAAN.
13.2 आप स्पष्ट रूप से समझते और सहमत हैं कि आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग पूर्णतया आपके जोख़िम पर है और सेवाएं "जैसी हैं" और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार पर प्रदान की गई हैं.
13.2 ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKAT A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK BIZTOSÍTÁSA "ADOTT ÁLLAPOTUKBAN" ÉS "ADOTT ELÉRHETŐSÉG MELLETT" TÖRTÉNIK.
13.2 ANDA MEMAHAMI DAN MENYETUJUI SECARA TERSURAT BAHWA RISIKO ATAS PENGGUNAAN LAYANAN INI SEPENUHNYA MENJADI TANGGUNG JAWAB ANDA DAN LAYANAN DIBERIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”.
13.2 귀하는 전적으로 본인의 책임하에 서비스를 이용하며 해당 서비스는 '있는 그대로' 그리고 '이용 가능한 형태 그대로' 제공됨을 명시적으로 이해하고 이에 동의합니다.
13.2 JŪS AIŠKIAI SUPRANTATE IR SUTINKATE, KAD TIK JŪS ESATE ATSAKINGI UŽ NAUDOJIMĄSI PASLAUGOMIS IR KAD PASLAUGOS YRA TEIKIAMOS „TOKIOS, KOKIOS YRA“ IR „TOKIOS, KOKIOS YRA GALIMOS“.
13.2 Du erkjenner og godtar uttrykkelig at din bruk av tjenestene skjer ene og alene på ditt eget ansvar og at tjenestene leveres uten noen form for garanti.
13.2 UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJE FAKT, ŻE KORZYSTA Z USŁUG WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO ORAZ ŻE USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE „W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”.
13.2 ÎNŢELEGEŢI ŞI SUNTEŢI DE ACORD CĂ UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR SE FACE PE PROPRIUL DVS. RISC ŞI CĂ SERVICIILE SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ŞI „ÎN MĂSURA ÎN CARE SUNT DISPONIBILE”.
13.2. ВЫ ЧЕТКО ОСОЗНАЕТЕ И БЕЗОГОВОРОЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК И ЧТО УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО".
13.2 ИЗРИЧИТО СТЕ САГЛАСНИ И ПРИХВАТАТЕ ДА КОРИСТИТЕ УСЛУГЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ И ДА СЕ УСЛУГЕ ПРУЖАЈУ „ТАКВЕ КАКВЕ ЈЕСУ“ И „КАДА СУ ДОСТУПНЕ“.
13.2 VÝSLOVNE ROZUMIETE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SLUŽBY POUŽÍVATE NA VLASTNÉ RIZIKO A ŽE SLUŽBY GOOGLE SÚ POSKYTOVANÉ TAK, „AKO SÚ“ A TAK, „AKO SÚ DOSTUPNÉ“.
13.2 IZRECNO POTRJUJETE, DA RAZUMETE IN SE STRINJATE, DA STORITVE UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST IN DA SO STORITVE PONUJENE »TAKŠNE, KOT SO« IN »KAKOR SO NA VOLJO«.
13.2 DESSUTOM FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER DU ATT ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA SKER PÅ EGEN RISK OCH ATT TJÄNSTERNA TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”EFTER TILLGÅNG”.
13.2 คุณเข้าใจอย่างชัดเจนและยอมรับว่าคุณใช้บริการนี้ภายใต้ความเสี่ยงของคุณเอง และบริการนี้มีให้ "ตามสภาพ" และ “ตามที่มีอยู่”
13.2 HİZMETLER'İ KULLANMA RİSKİNİN SİZE AİT OLDUĞUNU VE HİZMETLER'İN "OLDUĞU GİBİ" VE “MEVCUT OLDUĞUNDA” VERİLDİĞİNİ AÇIKÇA ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.
13.2 BẠN HIỂU RÕ VÀ ĐỒNG Ý RẰNG BẠN PHẢI TỰ CHỊU RỦI RO KHI SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ VÀ CÁC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP "NHƯ NGUYÊN GỐC" VÀ “NHƯ CÓ SẴN”.
13.2 אתה מביע את הבנתך ואת הסכמתך המפורשת לכך כי השימוש שתעשה בשירותים הוא באחריותך הבלעדית וכי השירותים מסופקים "כמות שהם" ו"לפי זמינות".
13.2. JŪS SKAIDRI SAPROTAT UN PIEKRĪTAT, KA LIETOJAT PAKALPOJUMUS, APZINĀDAMIES SAVU RISKU, UN UZŅĒMUMA GOOGLE NODROŠINĀTIE PAKALPOJUMI TIEK PIEDĀVĀTI “TĀDI, KĀDI TIE IR” UN “TĀDI, KĀDI TIE IR PIEEJAMI”.
13.2 У ТАКОМУ ВИПАДКУ ЦЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО ВИ РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ НА КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК І НА ТЕ, ЩО ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є" ТА "В МІРУ ДОСТУПНОСТІ".
13.2 ANDA DENGAN JELAS MEMAHAMI DAN BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA ADALAH ATAS RISIKO ANDA SEPENUHNYA DAN BAHAWA PERKHIDMATAN DISEDIAKAN "SEPERTI ADANYA" DAN “SEPERTI YANG TERSEDIA”.
  3 Hits playhearthstone.com  
Lucky for you, Brann Bronzebeard himself will help you probe the depths of this dangerous dig site. With such an experienced treasure hunter at your side, surely nothing will go wrong. Say, do these ancient statues look… evil?
Le second fragment de l’artéfact repose dans les profondeurs d’Uldaman, un site à l’importance immense dans l’histoire des nains. Heureusement pour vous, Brann Barbe-de-Bronze en personne est prêt à vous aider à sonder les profondeurs de ces fouilles dangereuses. Avec un chasseur de trésors aussi expérimenté à vos côtés, il ne peut sûrement rien vous arriver de grave. C’est moi, ou ces statues antiques ont l’air... Maléfique ?
Das zweite Teil des Artefakts befindet sich tief im Innern der Hallen von Uldaman, einem für die Zwerge überaus bedeutsamen und geschichtsträchtigen Ort. Glücklicherweise wird euch Brann Bronzebart höchstpersönlich dabei helfen, die Tiefen dieser gefährlichen Grabungsstätte zu erforschen. Mit einem derart erfahrenen Schatzsucher an eurer Seite kann doch bestimmt nichts schiefgehen. Wobei, diese uralten Statuen sehen seltsam lebensecht aus ...
La segunda pieza del artefacto yace en lo más profundo de los salones de Uldaman, un sitio de inmensa importancia para la historia enana. Por fortuna, el mismísimo Brann Barbabronce te ayudará a investigar las profundidades de este peligroso sitio de excavación. Con un cazador de tesoros tan experimentado como él, seguramente todo saldrá bien, aunque estas estatuas se ven algo... malignas, ¿no crees?
Il secondo pezzo del manufatto si trova in profondità, all'interno delle sale di Uldaman, un luogo di immensa importanza per la storia dei Nani. Fortunatamente per voi, Brann Barbabronzea in persona vi aiuterà a esplorare gli abissi di questo sito archeologico. Con un cacciatore di tesori tanto esperto al vostro fianco, sicuramente nulla andrà storto. Un momento... Quelle statue si stanno muovendo?
O segundo pedaço do artefato se esconde nos salões de Uldaman, um local de imensa importância na história dos anões. Para sua sorte, o próprio Brann Barbabronze vai ajudar você a explorar as profundezas dessa perigosa escavação. Com um caçador de tesouros tão experiente ao seu lado, nada há de dar errado. Ahm... essas estátuas por acaso não parecem meio... sinistras?
秘宝の第二のパーツが隠されているのは、ドワーフの歴史における最重要史跡「ウルダマン」の殿堂群の奥深く。この危険な発掘現場の探検に挑むのは、君とブラン・ブロンズビアードその人である。最高のトレジャーハンターである彼自らが出向かなければならない場所。まさに、危険度無限大である証拠に他ならない。見よ!古代の彫像群さえも、邪悪な眼光を浮かべているようではないか?
두 번째 유물 조각은 드워프 역사에 가장 중요한 장소인 울다만 전당 안에 깊숙이 숨겨져 있습니다. 다행히도 브란 브론즈비어드가 직접 이 위험한 장소를 탐험하는 데 동행하여 여러분을 도울 것입니다. 숙련된 보물 사냥꾼을 옆에 두고 탐험을 시작하면 크게 잘못되진 없겠지요. 보세요! 이 고대 조각상들이 사악해 보이나요?
Drugi fragment artefaktu spoczywa gdzieś głęboko w komnatach Uldamanu. To niezwykle ważne miejsce dla historii krasnoludów. Na całe szczęście sam Brann Miedziobrody wspomoże cię w zbadaniu tego niebezpiecznego stanowiska archeologicznego. Mając u boku tak doświadczonego poszukiwacza skarbów, wszystko powinno pójść jak z płatka. Co z tego, że te prastare posągi wydają się promieniować... złem.
Второй фрагмент артефакта спрятан в залах Ульдамана, роль которого в истории дворфов трудно переоценить. К счастью для вас, сам Бранн Бронзобород поможет вам исследовать глубины этого полного опасностей места раскопок. Раз уж с вами будет такой опытный охотник за сокровищами, успех гарантирован, правда? Ну что может пойти не так? Кстати, вам не кажется, что эти древние статуи выглядят... немного зловеще?
  6 Hits moneypenny.me  
Work across multiple time zones in your clients’ currencies. Use any language you want and convert currencies to make outsourcing simple and efficient. Global collaboration at your fingertips.
Travaillez dans le monde entier et dans les devises de vos clients. Utilisez la langue que vous voulez et convertissez les devises pour une externalisation simple et efficace. La collaboration mondiale est à votre portée.
Arbeiten über Zeitzonen und Währungen hinweg, in den Sprachen Ihrer Kunden: Mit MoneyPenny ist die Welt nur ein Mausklick entfernt.
Trabaje a través de múltiples zonas horarias y en las monedas de sus clientes. Utilice cualquier idioma que desee y convierta las monedas para hacer subcontratación simple y eficiente. La colaboración mundial está a su alcance.
Lavora nel mondo intero e nella valuta dei tuoi clienti. Utilizza la lingua desiderata e converti le valute per una semplice ed efficace esternalizzazione. La collaborazione globale è a portata di mano.
Trabalhe através de múltiplos fusos horários com as moedas de seus clientes. Use qualquer idioma que quiser e converta moedas para fazer a terceirização mais simples e eficiente. Colaboração mundial ao alcance de seus dedos.
Pracujte přes více časových pásem v měnách svých klientů. Použíjte libovolný jazyk a převádějte měny, aby byl outsourcing jednoduchý a účinný. Globální spolupráci máte na dosah ruky.
Teraz praca w różnych strefach czasowych i walutach jest prosta. Użyj dowolnego języka, którego chcesz i z łatwością przeliczaj waluty tak, aby outsourcing był prosty i efektywny. Międzynarodowa współpraca jest w zasięgu reki.
Работайте в различных часовых поясах с валютой, которой пользуются ваши клиенты. Используйте любой язык и конвертируйте валюту для обеспечения простоты и эффективности привлечения сторонних исполнителей. Сотрудничество мирового уровня на кончиках ваших пальцев!
Працюйте у різних часових поясах та виставляйте рахунки у валютах своїх клієнтів. Використовуйте будь-яку мову і конвертуйте валюти, щоб аутсорсинг був справді зручним та ефективним. Організуйте співробітництво світового масштабу за допомогою лише однієї програми.
  10 Hits europarltv.europa.eu  
At your service
À votre service
A su servicio
Al vostro servizio
Ao seu serviço
Στην υπηρεσία σας
Tot uw dienst
На Вашите услуги
Jsme tu pro vás
Til din rådighed
Teie teenistuses
Palveluksessasi
Az Ön szolgálatában
Jūsų paslaugoms
Do Waszych usług
În serviciul dumneavoastră
Sme tu pre vás
Vam na voljo
Till din tjänst
Jūsu rīcībā
Għas-servizz tiegħek
  9 Hits travelocars.com  
It is possible to rent a car of any class. A large selection of new cars is at your disposal. The mileage is unlimited. Compulsory motor insurance and motor own damage insurance agreements are concluded for every car.
Il est possible de louer une voiture de toute catégorie. Un grand choix de voitures nouvelles est mis à votre disposition. Le kilométrage est illimité. Les assurances auto obligatoires et assurance Casco pour des dommages causés à votre propre véhicule sont conclues pour chaque voiture. Le paiement est effectué lors de la réception de la voiture.
Es ist möglich, ein Auto aus jeder Klasse zu mieten. Eine große Auswahl an neuen Autos steht zu Ihrer Verfügung. Die Laufleistung ist unbegrenzt. Haftpflichtversicherung und Motor Kaskoversicherung Vereinbarungen sind für jedes Auto abgeschlossen. Die Zahlung wird auf Empfang des Autos erfolgt.
Puedes alquilar cualquier tipo de coche. Tenemos una amplia selección de coches a tu disposición, sin límite de kilometraje. Todos los vehículos llevan incluido el seguro obligatorio para vehículos a motor y el seguro por daños propios. El pago se realiza al recoger el coche.
È possibile noleggiare auto di ogni categoria. Un'ampia selezione di auto nuove a tua disposizione. Il chilometraggio è illimitato. L'assicurazione obbligatoria sul motore e gli accordi assicurativi sui danni causati al motore vengono stipulati per ogni auto. Il pagamento viene effettuato alla ricezione dell'auto.
É possível alugar uma viatura de qualquer categoria. Uma grande variedade de carros novos está à sua disposição. A quilometragem é ilimitada. Contrato de seguro automóvel obrigatório e de seguro danos próprios são celebrados para cada carro. O pagamento é efectuado ao receber o carro.
Het is mogelijk om een auto van een klasse huren. Een ruime selectie van nieuwe auto's is tot uw beschikking. De kilometerstand is onbeperkt. Verplichte motorrijtuigenverzekering en de motor eigen schade verzekering overeenkomsten worden gesloten voor elke auto. De betaling wordt uitgevoerd na ontvangst van de auto.
On mahdollista vuokrata auto mistä tahansa luokasta. Laaja valikoima uusia autoja on käytettävissänne. Mittarilukema on rajaton. Pakollinen liikennevakuutus ja moottorin oma vahinko vakuutus tulee jokaisen auton kanssa. Maksu tapahtuu saatuaan auton.
Oferujemy wszystkie typy aut. Ogromny wybór samochodów w zasięgu twojej ręki. Nie ma limitu na przebieg.Obowiązkowe ubezpieczenie i od uszkodzenia samochodu na każde auto. Opłata pobierana jest przy odbiorze samochodu.
  4 Hits flexlink.com  
We offer training programs for them that are both practical, i.e. "learning by doing" as well as theoretical. We prefer to hold such trainings at your site, close to the installation, but they can also be offered at your local FlexLink office.
Disposez-vous de votre propre personnel d'entretien ? Nous proposons des programmes de formation à la fois pratiques (« l'apprentissage par la pratique ») et théoriques. Nous préférons organiser de telles formations sur votre site, à proximité de l'installation, mais elles peuvent également être proposées chez votre revendeur local FlexLink.
Verfügen Sie über eigenes Wartungspersonal? Wir bieten Schulungsprogramme für Ihre Mitarbeiter an, die gleichzeitig praxisnah sind, d. h. mit "Learning by Doing" arbeiten, und außerdem die theoretischen Grundlagen vermitteln. Vorzugsweise führen wir diese Schulungen bei Ihnen vor Ort in der Nähe der Anlage durch, die Schulungen können aber auch in der für Sie zuständigen FlexLink-Niederlassung angeboten werden.
¿Dispone de su propio personal de mantenimiento? Ofrecemos programas de formación para ellos que son tanto prácticos, p. ej. "prácticas in situ", como teóricos. Preferimos realizar dichos cursos de formación en sus instalaciones, cerca de los sistemas, pero también pueden realizarse en las instalaciones locales de FlexLink.
Disponete di personale addetto alla manutenzione? Offriamo programmi di formazione sia pratici, con "apprendimento attraverso la pratica", sia teorici. Preferiamo tenere tali corsi presso la vostra sede, a contatto con l'installazione, ma siamo in grado di tenerli anche presso l'ufficio FlexLink di zona.
Você tem seus próprios funcionários de manutenção? Oferecemos a eles programas de treinamento que são práticos, ou seja, "aprendem fazendo" e teóricos. Preferimos realizar esses treinamentos em seu local, próximo à instalação, mas eles também podem ser oferecidos pelo escritório local da FlexLink.
Czy dysponujesz personelem do obsługi technicznej? Oferujemy programy szkoleniowe dla wszystkich, zarówno pod kątem zainteresowań praktycznych, czyli „uczenia się przez działanie”, jak i teoretycznych. Zachęcamy do odbywania szkoleń w zakładzie klienta i w pobliżu instalacji. Możliwe są także szkolenia w lokalnym biurze firmy FlexLink.
У вас есть собственный персонал по техническому обслуживанию? В этом случае мы можем предложить программы обучения, включающие в себя практическую и теоретическую часть. Мы предпочитаем проводить такое обучение на вашем заводе, рядом с оборудованием, но оно также может проводиться и в местном офисе FlexLink.
Kendi bakım personeliniz var mı? Personeliniz için pratik olan eğitim programları sunuyoruz; bu programlar hem "yaparak öğrenme" yöntemiyle, hem de teorik olarak sunulur. Bu eğitimleri kuruluma yakın olması için kendi sahanızda vermeyi tercih ediyoruz ancak isterseniz eğitimleri yerel FlexLink ofisimizde de alabilirsiniz.
  10 Hits europarltv.europa.eu  
At your service
À votre service
A su servicio
Al vostro servizio
Ao seu serviço
Στην υπηρεσία σας
Tot uw dienst
На Вашите услуги
Jsme tu pro vás
Til din rådighed
Teie teenistuses
Palveluksessasi
Az Ön szolgálatában
Jūsų paslaugoms
Do Waszych usług
În serviciul dumneavoastră
Sme tu pre vás
Vam na voljo
Till din tjänst
Jūsu rīcībā
Għas-servizz tiegħek
  opentrad.com  
OpentradPartner program, machine translation at your service
Programme OpentradPartner: la traduction automatique à votre service
Programa OpentradPartner, traducción automática a su servicio
Programa OpentradPartner, tradução automática ao seu serviço
Programa OpentradPartner, traducció automàtica al seu servei
OpentradPartner programa, itzulpen automatikoa zure zerbitzura
Programa OpentradPartner, tradución automática ao seu servizo
  322 Hits pibay.org  
Sightseeing in Dragoman (Bulgaria). What you have to visit at your stay in Dragoman.
Tourisme à Dragoman (Bulgarie). Ce que vous ne devez pas manquer pendant votre séjour à Dragoman.
Sightseeing in Dragoman (Bulgarien). Was man bei einem Besuch in Dragoman auf jeden Fall besichtigen muss.
Luoghi da visitare a Dragoman (Bulgaria). Cosa vedere durante la tua permanenza a Dragoman.
Atrações turísticas em Dragoman (Bulgária). O que visitar durante a sua estadia em Dragoman.
الأماكن السياحية في Драгоман (بلغاريا). أماكن للزيارة أثناء السفر إلى Драгоман.
Αξιοθέατα στο/η διερμηνέας (Βουλγαρία). Τι θα πρέπει να επισκεφτείτε κατά τη διαμονή σας στο/η διερμηνέας.
Bezienswaardigheden in Dragoman (Bulgarije). Wat u moet bezoeken tijdens uw verblijf in Dragoman.
ドラゴマン(ブルガリア)の観光情報です。ドラゴマンでの滞在中に訪れるべき場所をご紹介しています。
گشت و گذار در Драгоман (بلغارستان). چیز هایی را که باید در مدت اقامت تان در Драгоман ببینید.
Забележителности в Драгоман (България). Какво трябва да посетите по време на престоя си в Драгоман.
Pamětihodnosti ve městě CITY NAME (Bulharsko). Co si třeba prohlédnout během návštěvy ve městě Dragoman.
Sightseeing i Dragoman (Bulgarien). Hvad du absolut bør se i Dragoman.
Nähtävyydet kaupungissa Dragoman (Bulgaria). Missä kannattaa käydä kun vierailet kaupungissa Dragoman.
Драгоман (बुल्गारिया) की दर्शनीय जगहें. Драгоман में रहते हुए आपको क्या-क्या देखना चाहिए.
Драгоман (Bulgária): látnivalók. Драгоман: mit látogass meg, mialatt a városban vagy.
Драгоман (불가리아)에서 관광합니다. Драгоман에서 체류할 때 꼭 구경할 곳이 어디입니까?
Sightseeing i Dragoman (Bulgaria). Hva du må besøke under ditt opphold i Dragoman.
Zwiedzanie w Dragoman (Bułgaria). Co powinieneś koniecznie zobaczyć w Dragoman.
Excursii în Dragoman (Bulgaria). Ce trebuie să vizitați în Dragoman.
Достопримечательности в Драгоман (Болгария). Драгоман – что посетить во время пребывания в городе.
Sightseeing i Dragoman (Bulgarien). Sevärdheterna som du bara måste se i Dragoman.
สถานที่ท่องเที่ยวใน Драгоман (บัลแกเรีย) สิ่งที่คุณควรไปเที่ยวชมในเมือง Драгоман
Tham quan ở Драгоман (Bulgaria). Những nơi bạn nên tham quan khi ở Драгоман.
Огляд пам'яток в Драгоман (Болгарія). Що варто відвідати під час перебування в Драгоман.
  13 Hits www.google.ad  
13.2 YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND “AS AVAILABLE.”
13.2 VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS UTILISEZ LES SERVICES À VOS PROPRES RISQUES ET QUE CES SERVICES VOUS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ".
13.2 SIE NEHMEN AUSDRÜCKLICH ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS SIE DIE DIENSTE AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN UND DIE DIENSTE IN IHRER VORLIEGENDEN FORM UND NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT WERDEN.
13.2 ENTIENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SE REALIZA BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD".
13.2 L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE DI UTILIZZARE I SERVIZI A SUO RISCHIO E CHE I SERVIZI VENGONO FORNITI "COME SONO" E "COME DISPONIBILI".
13.2 O USUÁRIO ENTENDE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE USA OS SERVIÇOS POR CONTA E RISCO PRÓPRIOS E QUE OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “NA FORMA EM QUE SE ENCONTRAM” E “DE ACORDO COM A DISPONIBILIDADE”.
‏‫13-2 إنك تدرك وتوافق صراحةً على أن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الشخصية وحدك، وأنه يتم توفير الخدمات "كما هي" و"كما هي متوفرة".
13.2 U GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT HET GEBRUIK VAN DE SERVICES GEHEEL OP EIGEN RISICO IS EN DAT DE SERVICES IN DE HUIDIGE STAAT ('AS IS') EN IN DE BESCHIKBARE STAAT ('AS AVAILABLE') WORDEN AANGEBODEN.
13.2 本サービスの利用はユーザー単独の危険負担によるものであり、かつ本サービスが「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されることを明示的に理解し、これに同意するものとします。
13.2 شما صراحتاً از این امر آگاهی دارید و آن را پذیرفته‌اید که مسئولیت استفاده از این سرویس‌ها تنها بر عهده شخص شما خواهد بود و سرویس‌ها "همانگونه که هست" و "به صورت قابل دسترسی" در اختیار شما قرار خواهند گرفت.
13.2 RECONEIXEU I ACCEPTEU EXPLÍCITAMENT QUE L'ÚS QUE FEU DEL SERVEI CORRE EXCLUSIVAMENT A RISC VOSTRE I QUE EL SERVEI SE SUBMINISTRA EN "L'ESTAT EN QUÈ ES TROBA" I "SUBJECTE A LA SEVA DISPONIBILITAT".
13.2 VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽITÍ SLUŽEB JE NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE SLUŽBY JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „JAK JSOU K DISPOZICI“.
13.2 DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT DIN ANVENDELSE AF TJENESTERNE SKER PÅ DIN EGEN RISIKO, OG AT TJENESTERNE LEVERES, "SOM DE ER" OG "FOREFINDES".
13.2 KÄYTTÄJÄ ON TIETOINEN JA HYVÄKSYY, ETTÄ KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ PALVELUA AINOASTAAN OMALLA VASTUULLAAN JA ETTÄ PALVELUT TARJOTAAN KÄYTETTÄVIKSI SELLAISINAAN JA KÄYTETTÄVYYDEN MUKAAN.
13.2 ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKAT A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK BIZTOSÍTÁSA "ADOTT ÁLLAPOTUKBAN" ÉS "ADOTT ELÉRHETŐSÉG MELLETT" TÖRTÉNIK.
13.2 ANDA MEMAHAMI DAN MENYETUJUI SECARA TERSURAT BAHWA RISIKO ATAS PENGGUNAAN LAYANAN INI SEPENUHNYA MENJADI TANGGUNG JAWAB ANDA DAN LAYANAN DIBERIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”.
13.2 귀하는 전적으로 본인의 책임하에 서비스를 이용하며 해당 서비스는 '있는 그대로' 그리고 '이용 가능한 형태 그대로' 제공됨을 명시적으로 이해하고 이에 동의합니다.
13.2 Du erkjenner og godtar uttrykkelig at din bruk av tjenestene skjer ene og alene på ditt eget ansvar og at tjenestene leveres uten noen form for garanti.
13.2 UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJE FAKT, ŻE KORZYSTA Z USŁUG WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO ORAZ ŻE USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE „W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”.
13.2. ВЫ ЧЕТКО ОСОЗНАЕТЕ И БЕЗОГОВОРОЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК И ЧТО УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО".
13.2 DESSUTOM FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER DU ATT ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA SKER PÅ EGEN RISK OCH ATT TJÄNSTERNA TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”EFTER TILLGÅNG”.
13.2 คุณเข้าใจอย่างชัดเจนและยอมรับว่าคุณใช้บริการนี้ภายใต้ความเสี่ยงของคุณเอง และบริการนี้มีให้ "ตามสภาพ" และ “ตามที่มีอยู่”
13.2 HİZMETLER'İ KULLANMA RİSKİNİN SİZE AİT OLDUĞUNU VE HİZMETLER'İN "OLDUĞU GİBİ" VE “MEVCUT OLDUĞUNDA” VERİLDİĞİNİ AÇIKÇA ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.
13.2 BẠN HIỂU RÕ VÀ ĐỒNG Ý RẰNG BẠN PHẢI TỰ CHỊU RỦI RO KHI SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ VÀ CÁC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP "NHƯ NGUYÊN GỐC" VÀ “NHƯ CÓ SẴN”.
13.2 אתה מביע את הבנתך ואת הסכמתך המפורשת לכך כי השימוש שתעשה בשירותים הוא באחריותך הבלעדית וכי השירותים מסופקים "כמות שהם" ו"לפי זמינות".
13.2 У ТАКОМУ ВИПАДКУ ЦЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО ВИ РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ НА КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК І НА ТЕ, ЩО ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є" ТА "В МІРУ ДОСТУПНОСТІ".
13.2 ANDA DENGAN JELAS MEMAHAMI DAN BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA ADALAH ATAS RISIKO ANDA SEPENUHNYA DAN BAHAWA PERKHIDMATAN DISEDIAKAN "SEPERTI ADANYA" DAN “SEPERTI YANG TERSEDIA”.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow