hp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  help.nchsoftware.com
  Effects and Transitions...  
The clip speed settings of a clip can be changed at any time.
Les paramètres de vitesse d'un clip peuvent être modifiés à tout moment.
Die Einstellungen für die Clip-Geschwindigkeit können jederzeit geändert werden.
Las configuraciones de la velocidad de un clip se pueden cambiar en cualquier momento.
le impostazioni di velocità della clip possono essere modificate in qualsiasi momento.
  Screen References - Opt...  
The Aero feature of Windows adds animation and transparency effects to windows, at the cost of using more CPU. Checking this box will disable Aero effects, freeing up some CPU and potentially giving faster, smoother capturing.
Die Aero Funktion in Windows fügt Animations- und Transparenzeffekte zu den Fenstern hinzu. Dies geht auf Kosten einer höheren CPU-Auslastung. Durch Aktivierung von diesem Kontrollkästchen werden die Aero Effekte deaktiviert. Dadurch wird die CPU weniger belastet und es ermöglicht eventuell eine schnellere und gleichmäßigere Aufzeichnung.
La función Aero de Windows añade efectos de animación y transparencia en Windows, con el riesgo de usar más CPU. Cuando se marca esta casilla se deshabilitan los efectos Aero, liberando un poco de CPU y ofreciendo una captura más rápida y transparente.
WindowsのAero機能はWindowsにアニメーションや透過性などの効果を加えますが、その分多くのCPUを必要とします。 このオプションにチェックを入れるとAero機能がオフになるため、CPUの使用量が減り、よりスムーズで速いキャプチャが可能になる場合があります。