at – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 29 Résultats  nuclearsafety.gc.ca
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Canada Delivers Statement at Fukushima Ministerial Nuclear Conference
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Canada prononce une déclaration à la Conférence ministérielle de Fukushima sur la sûreté nucléaire
  Information Bulletins  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Subject : Extension of deadline to comment on Discussion Papers DIS-12-01, Protection of Groundwater at Nuclear Facilities in Canada and DIS-12-02, Process for Establishing Release Limits and Action Levels at Nuclear Facilities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Objet : Nouvelle prolongation du délai pour commenter les documents de travail DIS-12-01, La protection des eaux souterraines aux installations nucléaires au Canada, et DIS-12-02, Processus d’établissement des limites de rejets et des seuils d’intervention dans les installations nucléaires
  ARCHIVED - Browse Heari...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ARCHIVED - Atomic Energy of Canada Limited - Transcript - Application for the renewal of the Nuclear Substance Processing Facility Operating Licence for the New Processing Facility at the Chalk River Laboratories
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
ARCHIVÉE - Énergie atomique du Canada limitée - Transcription - Demande pour le renouvellement du permis d'exploitation d'une installation de traitement de substances nucléaires pour la nouvelle installation de traitement aux laboratoires de Chalk River
  News Releases  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
and transcripts of the hearing are available on the CNSC Web site at www.nuclearsafety.gc.ca, or by contacting the CNSC. The webcast of the hearing is also archived on the same site for a period of 90 days.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
ainsi que la transcription de l’audience sont accessibles sur le site Web de la CCSN à www.suretenucleaire.gc.ca ou en communiquant avec la CCSN. La webdiffusion de l’audience sera archivée sur le même site pendant 90 jours.
  CNSC's Past Presidents ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 1952, Lévesque obtained a Bachelor of Science degree from Concordia University. Acquiring a taste for academic life, he spent the next five years at Northwestern University, working towards his PhD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
En 1952, M. Lévesque décroche un baccalauréat ès sciences de l’Université Concordia. Ayant acquis un intérêt pour la vie universitaire, il passe les cinq années suivantes à l’Université Northwestern en vue d’obtenir son doctorat.
  Information Bulletins  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Subject : Extension of deadline to comment on Discussion Papers DIS-12-01, Protection of Groundwater at Nuclear Facilities in Canada and DIS-12-02, Process for Establishing Release Limits and Action Levels at Nuclear Facilities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Objet : Nouvelle prolongation du délai pour commenter les documents de travail DIS-12-01, La protection des eaux souterraines aux installations nucléaires au Canada, et DIS-12-02, Processus d’établissement des limites de rejets et des seuils d’intervention dans les installations nucléaires
  Browse Meeting Documents  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notice of Participation at a Commission Meeting on CNSC Staff Report on the Performance of Canadian Uranium Fuel Cycle and Processing Facilities for 2011 - Ref. 2012-M-05
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet du Rapport du personnel de la CCSN sur le rendement des installations du cycle de combustible d'uranium et de traitement de l'uranium au Canada pour 2011 - Réf. 2012-M-05
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Canada Signs Regulatory Cooperation Agreements on Nuclear Safety and Regulation with France, Finland and Romania at the International Atomic Energy Agency 54th General Conference
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Canada signe des ententes de coopération en matière de réglementation sur la sûreté et la réglementation nucléaires avec la France, la Finlande et la Roumanie à l’occasion de la 54e Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Canada Amends Its Memorandum of Cooperation on Import and Export of Radioactive Sources with the United States at the International Atomic Energy Agency 54th General Conference
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Canada modifie son protocole d’entente pour l’importation et l’exportation de sources radioactives avec les États Unis à l’occasion de la 54e Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique
  News Releases  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
an assessment of the CNSC’s response to the spring 2011 events at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
évalueront la réponse de la CCSN aux événements survenus à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi au printemps 2011
  News Releases  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For further information, please refer to the Licensing Process for New Nuclear Power Plants in Canada which can be viewed on the CNSC’s website at www.nuclearsafety.gc.ca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour plus de renseignements, veuillez consulter le document Processus d’autorisation des nouvelles centrales nucléaires au Canada sur le site Web de la CCSN à l’adresse www.suretenucleaire.gc.ca.
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Canada Signs Agreement on Import and Export of Radioactive Sources with Thailand at the International Atomic Energy Agency 54th General Conference
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Canada et la Thaïlande signent une entente pour l’importation et l’exportation de sources radioactives à l’occasion de la 54e Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Canada Signs Agreement on Import and Export of Radioactive Sources with Australia at the International Atomic Energy Agency 54th General Conference
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Canada et l’Australie signent une entente pour l’importation et l’exportation de sources radioactives à l’occasion de la 54e Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique
  History of Discussion P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Process for Establishing Release Limits and Action Levels at Nuclear Facilities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Processus d’établissement des limites de rejets et des seuils d’intervention dans les installations nucléaires
  History of Discussion P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Protection of Groundwater at Nuclear Facilities in Canada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
La protection des eaux souterraines aux installations nucléaires au Canada
  Bilateral Cooperation -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Values and Ethics at the CNSC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Valeurs et éthique à la CCSN
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Small Fire at AECL’s Chalk River Laboratories
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Incendie mineur aux Laboratoires de Chalk River d’EACL
  Browse Meeting Documents  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notice of Participation at a Commission Meeting - Ref. 2012-M-03 (2011 NPP Report)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Avis de participation à une réunion de la Commission - Réf. 2012-M-03 (Rapport annuel 2011 sur les centrales nucléaires)
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
New CNSC Site Office at AECL’s Chalk River Laboratories
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Nouveau bureau de la CCSN aux Laboratoires de Chalk River d’EACL
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Amended Nuclear Security Regulations Strengthen Physical Protection at Nuclear Facilities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Le règlement sur la sécurité nucléaire modifié renforce la protection physique aux installations nucléaires
  Managing Canada's Radio...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Community Meetings at the CNSC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Rencontres de collectivités à la CCSN
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Public not at risk due to leaks at NRU facility
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
La sécurité du public n’est pas compromise par les fuites du réacteur NRU
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Public not at risk due to leaks at NRU facility
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
La sécurité du public n’est pas compromise par les fuites du réacteur NRU
  - Regulatory Instrument...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Careers at CNSC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Carrières à la CCSN
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Participant Funding Program at the CNSC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Programme d’aide financière aux participants à la CCSN
  News Releases - News Re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNSC Participates at the International Atomic Energy Agency’s 55th General Conference
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Canada participe à la 55e Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique
  Technical Papers, Prese...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To obtain a copy of the abstract's document, please contact us at info@cnsc-ccsn.gc.ca or call 613-995-5894 or 1-800-668-5284 (in Canada). When contacting us, please provide the title and date of the abstract.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour obtenir une copie du document relatif au résumé, veuillez communiquer avec nous à info@cnsc-ccsn.gc.ca ou en composant le 613-995-5894 ou le 1-800-668-5284 (au Canada). Veuillez fournir le titre et la date du résumé.
  Ongoing EAs - Ongoing EAs  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To view a specific Environmental Assessment (EA), click on the project title of any EA listed in the table. At the bottom of the EA project page, you will find contact information for the EA specialist responsible for sending you additional information about the EA you are interested in.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour examiner une EE particulière, veuillez cliquer sur le titre du projet figurant dans le tableau. Vous trouverez, au bas de la page du projet d’EE choisi, les coordonnées du spécialiste chargé de vous transmettre un complément d’information à ce sujet.