|
|
“In all areas of the planning, from the design of the floor plans, the design of settings to the render of single products or whole floors, pCon.planner and pCon.configurator are inegrated at our company” confirmed Hannes Scheer, Head of Product Management – Workspace at Bene.
|
|
|
The integration of pCon products facilitates the efficient creation of required pictures without time-consuming picture search. “Processes are simplified and internal procedures are precipitated”, confirmed Scheer. “For presentations, for example, we use single frames that derive from animations, we created with pCon.planner."
|
|
|
L’intégration des produits pCon facilite la création des aperçus sans perdre de temps en recherche d'images. "Les processus ont été simplifiés et les procédures internes se sont vues améliorées", confirme Scheer. "Pour les présentations, par exemple, nous utilisons des images tirées de nos animations créées avec pCon.planner."
|
|
|
Der Einsatz der pCon Produkte ermöglicht die effiziente Erstellung der benötigten Bilder ohne aufwändige Bildrecherche. "Abläufe werden dadurch vereinfacht und interne Prozesse beschleunigt", bestätigt Scheer. "So verwenden wir z.B. Einzelbilder aus Animationen für Präsentationen."
|
|
|
"pCon ha sido integrado en los procesos de planificación, configuración de productos y los creación de propuestas" explica Hannes Scheer, Director de Gestión de Productos. "Los contenidos creados se pueden utilizar fácilmente en diferentes medios. Para las presentaciones, por ejemplo, utilizamos fotogramas individuales que derivan de las animaciones que creamos con pCon.planner".
|
|
|
“pCon è stato integrato nei processi di progettazione, configurazione di prodotti e creazione di offerte” spiega Hannes Scheer, Responsabile Product Management – Workspace di Bene. “I contenuti creati possono essere facilmente utilizzati nei diversi mezzi. Per presentazioni, ad esempio, utilizziamo fotogrammi singoli ottenuti da animazioni che abbiamo creato con pCon.planner."
|
|
|
"As soluções pCon foram integradas nos processos de planificação, configuração de produto e criação de propostas comerciais", referiu Hannes Scheer, Responsável pela Gestão de Produto. "O conteúdo criado pode ser facilmente usado em diferentes plataformas. Para apresentações, por exemplo, usamos frequentemente imagens individuais de animações criadas com pCon.planner."
|
|
|
“Во все области проектирования, начиная с разработки планов, настройки параметров для рендеринга отдельных продуктов или комплексных решений, было интегрировано ПО pCon.planner и pCon.configurator” говорит Ханнес Шеер (Hannes Scheer), начальник отдела управления товарным производством компании «Bene». “Созданные материалы можно легко использовать в любом виде и форме."
|
