ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 146 Results  www.monbus.es  Page 10
  Éxito do Grobus este ve...  
Os 20 kilómetros de traxecto inícianse na Estación de Autobuses da localidade ás 11 da mañá, estendéndose o servizo ata as 6 da madrugada do día seguinte. Cunha duración de percorrido completo de 45 minutos, 20 paradas e 12 frecuencias diarias, o Grobus facilita o desprazamento de viaxeiros, chegando incluso á Illa da Toxa en 3 dos 12 horarios de paso.
The 20 kilometres of journey starts at the Bus Station of the locality at 11 on the morning, continuing till the 6 on the morning of the next day. The complete tour has a length of 45 minutes, 20 stops and 12 daily frequency, the Grobus facilitates the movement of travellers, even arriving to the Toja Island in 3 of the 12 services.
Les 20 kilomètres de cette ligne commencent depuis la Gare Routière de O Grove à 11 heures du matin jusqu’à 6 heures du matin du lendemain. Avec un trajet de 45 minutes, 20 arrêts et 12 fréquences journalières, le Grobus facilite le déplacement des touristes, en passant également pour l’île de la Toja sur 3 des 12 horaires de passage.
Los 20 kilómetros de trayecto se inician en la Estación de Autobuses de la localidad a las 11 de la mañana, extendiéndose el servicio hasta las 6 de la madrugada del día siguiente. Con una duración de recorrido completo de 45 minutos, 20 paradas y 12 frecuencias diarias, el Grobus facilita el desplazamiento de viajeros, llegando incluso a la Isla de la Toja en 3 de los 12 horarios de paso.
Els 20 kilòmetres de trajecte s’inicien a l’Estació d’Autobusos de la localitat a les 11 del matí, estenent-se el servei fins a les 6 de la matinada del dia següent. Amb una duració del recorregut complet de 45 minuts, 20 parades i 12 freqüències diàries, el Grobus facilita el desplaçament de viatgers, arribant fins i tot a l’Illa de la Toja en 3 dels 12 horaris de pas.
  O Obradoiro remonta e v...  
Non foi ata o terceiro cuarto cando o Obradoiro despertou, liderando Waczynski unha remontada épica de 14 puntos, animada polos cánticos das bancadas do Multiusos Fontes do Sar. Na Zona Monbus, o club de baloncesto vigués Basket Sauces, o Club Deportivo Rois e o Recreo Cultural A Estrada sumáronse aos Obradoiristas, sumando un total de 5.046 espectadores ao grito de “A por eles oee”
No seria fins al tercer quart que l’Obradoiro es va despertar, liderant Waczynski una remuntada èpica de 14 punts animada pels càntics de les grades del Multiusos Fontes do Sar. A la Zona Monbus, el club de bàsquet viguès Basket Sauces, el Club Deportivo Rois i el Recreo Cultural A Estrada se sumaren als Obradoristes, sumant un total de 5.046 espectadors al crit de “A por ellos oee”.
  Con Monbus, á casa polo...  
Como novidade, en determinados traxectos os usuarios poden beneficiarse das “ReVibajas”, agora dispoñibles todo o ano cun maior número de prazas a prezos máis reducidos, podendo obter descontos de ata un 50% dependendo da anticipación na compra, con polo menos 4 prazas a metade de prezo (ata fin de existencias)*.
Now you can take advantage of ReVibajas discounts during the whole year! More seats at reduced prices and discounts of up to 50% depending on how much time in advance you buy ticket and also, a minimum of four seats will be offered at half price. (while stocks last)
Comme grande Nouveauté, les usagers peuvent dès à présent profiter des “ReVibajas” sur certains trajets toute l’année avec plus de places disponibles à prix réduit, pouvant aller jusqu’à 50% de réduction sur le tarif habituel et ceci en fonction de l'anticipation d’achat et d’un minimum de 4 places à moitié prix (jusqu’à fin d'existence)*.
Como novedad, en determinados trayectos los usuarios pueden beneficiarse de las ReVibajas, ahora disponibles todo el año con un mayor número de plazas a precios más reducidos, pudiendo obtener descuentos de hasta un 50% dependiendo de la anticipación en la compra, con al menos 4 plazas a mitad de precio (hasta fin de existencias)*.
Com a novetat, en determinats trajectes els usuaris poden beneficiar-se de les ReVibajas, ara disponibles tot l’any amb un major nombre de places a preus més reduïts, podent obtenir descomptes de fins un 50% depenent de la anticipació en la compra, amb com a mínim 4 places a mitat de preu (fins a di d’existències)*.
  Con Monbus, á casa polo...  
Como novidade, en determinados traxectos os usuarios poden beneficiarse das “ReVibajas”, agora dispoñibles todo o ano cun maior número de prazas a prezos máis reducidos, podendo obter descontos de ata un 50% dependendo da anticipación na compra, con polo menos 4 prazas a metade de prezo (ata fin de existencias)*.
Now you can take advantage of ReVibajas discounts during the whole year! More seats at reduced prices and discounts of up to 50% depending on how much time in advance you buy ticket and also, a minimum of four seats will be offered at half price. (while stocks last)
Comme grande Nouveauté, les usagers peuvent dès à présent profiter des “ReVibajas” sur certains trajets toute l’année avec plus de places disponibles à prix réduit, pouvant aller jusqu’à 50% de réduction sur le tarif habituel et ceci en fonction de l'anticipation d’achat et d’un minimum de 4 places à moitié prix (jusqu’à fin d'existence)*.
Como novedad, en determinados trayectos los usuarios pueden beneficiarse de las ReVibajas, ahora disponibles todo el año con un mayor número de plazas a precios más reducidos, pudiendo obtener descuentos de hasta un 50% dependiendo de la anticipación en la compra, con al menos 4 plazas a mitad de precio (hasta fin de existencias)*.
Com a novetat, en determinats trajectes els usuaris poden beneficiar-se de les ReVibajas, ara disponibles tot l’any amb un major nombre de places a preus més reduïts, podent obtenir descomptes de fins un 50% depenent de la anticipació en la compra, amb com a mínim 4 places a mitat de preu (fins a di d’existències)*.
  Nova Estación de Autobu...  
Por outro lado, o edificio conta cun amplo aparcadoiro de ata 400 prazas, con espazo reservado a persoas con mobilidade reducida.
On the other hand, the building has a large park car for more than 400 cars and some of them for people with reduced mobility.
Cette inauguration coincide que Saint Sébastien sera cette année Capitale Européenne de la Culture.
De otra parte, el edificio cuenta con un amplio aparcamiento de hasta 400 plazas con espacio reservado a personas con movilidad reducida.
D’altra banda, l’edifici compta amb un ampli aparcament de fins a 400 places amb espai reservat a persones amb mobilitat reduïda.
  Monbus mobilízase contr...  
Un compromiso asumido desde hai anos por Monbus é o investimento en equipamentos destinados á monitorización da condución en parámetros de eficiencia enerxética e a formación dos seus condutores en técnicas de condución eficiente, co obxetivo de aforrar combustibles fósiles e reducir as emisións de CO2 ata nun 15%.
The main goal is save up to 15% on fossil fuels and CO2 emissions. For this reason, Monbus has purchased monitoring systems to save energy and, we have also trained our employees in matters of efficient driving habits. Optimising transport routes is another big bet of our company to manage the bus fleet under constant renovation.
Un compromiso asumido desde hace años por Monbus es la inversión en equipamientos destinados a la monitorización de la conducción en parámetros de eficiencia energética y la formación de sus conductores en técnicas de conducción eficiente, con el objetivo de ahorrar combustibles fósiles y emisiones de CO2 hasta en un 15%. La optimización de las rutas de transporte para viajeros es otra apuesta constante de la empresa a la hora de gestionar su flota, en constante renovación.
Un compromís assumit des de fa anys per Monbus és la inversió en equipaments destinats a la monitorització de la conducció en paràmetres d’eficiència energètica i la formació dels seus conductors en tècniques de conducció eficient, amb l’objectiu d’estalviar combustibles fòssils i emissions de CO2 fins a en un 15%. L’optimització de les rutes de transport per a viatgers és una altra aposta constant de l’empresa a l’hora de gestionar la seva flota en constant renovació.
  Máis e mellores “ReViba...  
A boa acollida que ata o momento tiverona as ReVibajas motivou a introdución de condicións aínda máis vantaxosas para os usuarios de Vibasa ao comprar a través da páxina web http://www.monbus.es/gl.
The excellent welcome of ReVibajas offer has motivated the introduction of better purchase conditions for Vibasa users’ buying tickets on Monbus website.
Le succès qu’a connu les ReVibajas a permis l’introduction de nouvelles conditions, plus avantageuses pour les usagers de Vibasa pour l’achat d’un billet via le site web http://www.monbus.es/fr.
La buena acogida que hasta el momento han tenido las ReVibajas ha motivado la introducción de condiciones aún más ventajosas para los usuarios de Vibasa al comprar a través de la página web http://www.monbus.es/es.
La bona acollida, que fins el moment han tingut les ReVibajas ha motivat l’introducció de condicions encara més avantatjoses per els usuaris de Vibasa al comprar a través de la pàgina web http://www.monbus.es/ca.
  Rutas Rexionais Autobús...  
Viaxa dende A Coruña ata Pontevedra en autobús a prezos incribles con Monbus. Merca o teu billete por só 11€ ou o de ida e volta por 16,50€.
Travel from Corunna to Pontevedra by bus at incredible prices with Monbus. Buy your ticket at only 11,00€ or a return ticket at only 16,50€.
Voyagez avec Monbus depuis A Coruña jusqu'à Pontevedra à un tarif incroyable. Achetez votre billet pour seulement 11€ pour un Aller Simple ou pour 16,50€ pour un Aller / Retour.
Viaja desde A Coruña a Pontevedra en autobús a precios increíbles con Monbus. Compra tu billete por solo 11€ o el de ida y vuelta por 16,50€.
  Máis e mellores “ReViba...  
Entre os máis de 8.000 usuarios que ata o momento desfrutaron das ReVibajas, as rutas máis importantes foron:
Between 8.000 users have enjoyed of ReVibajas offer. The most important bus routes have been:
Entre els més de 8.000 usuaris que fins el moment han gaudit de les ReVibajas, les rutes més importants han estat:
  Nova Estación de Autobu...  
O 5 de febreiro de 2016 inaugúrase oficialmente a nova Estación de Autobuses de San Sebastián, aínda que non estará operativa ata o día 6 de febreiro.
The 5th February 2016 the new bus station will open, but it won’t operate until 6th February.
Le 5 février prochain sera inauguré officiellement la nouvelle Gare Routière de Saint Sébastien qui sera opérative le 6 février.
El 5 de febrero de 2016 se inaugura oficialmente la nueva Estación de Autobuses de San Sebastián, aunque no estará operativa hasta el día 6 de febrero.
El 5 de febrer de 2016 s’inaugura oficialment la nova Estació d’Autobusos de Sant Sebastià, encara que no estarà operativa fins el dia 6 de febrer
  Máis e mellores “ReViba...  
Por un lado, os viaxeiros terán á súa disposición un maior número de prazas a prezos reducidos durante todo o ano e por outro, maiores descontos. Dependendo da anticipación na compra os usuarios poderán beneficiarse de ata un 50% de desconto no prezo normal do billete.
On one hand, a large number of seats will be offered at reduced prices through the year and also more discounts. Depending on how much time in advance users buy tickets they can get discounts of up to 50%. Besides, all bus services will have permanently, while stocks last, four seats at half price.
Comme nouveauté, les voyageurs disposeront de plus de places à prix réduit et ceci durant toute l’année ainsi que de réductions plus importantes. Suivant l’anticipation de l’achat, les usagers pourront bénéficier jusqu’à 50% de réduction sur le tarif normal du billet. De plus, comme nouveauté, toutes les expéditions auront au moins 4 places à moitié prix et ceci jusqu’à fin d'existences.
Por un lado, los viajeros tendrán a su disposición un mayor número de plazas a precios reducidos durante todo el año y por otro, mayores descuentos. Dependiendo de la anticipación en la compra los usuarios podrán beneficiarse de hasta un 50% de descuento en el precio normal del billete. Además todas las expediciones dispondrán de forma permanente, hasta fin de existencias, de al menos 4 plazas a mitad de precio.
D’altre banda, els passatgers tindran a la seva disposició un major número de places a preus reduïts durant tot l’any i per un altre costat, majors descomptes. Depenent de l’anticipació de la compra els usuaris podran beneficiar-se fins un 50% de descompte en el preus normal del billet. A més totes les expedicions disposaran de forma permanent, fins a fi de les existències, d’almenys 4 places a meitat de preu.
  Monbus, á vangarda en s...  
Sen lugar a dúbidas, o profundo arraigo destes valores da compañía exténdese ao longo das súas tres grandes liñas de negocio; así, desde o servizo de transporte regular, prolóngase cara o servizo discrecional ata alcanzar a última grande área, o servizo de alugueiro de vehículos sen condutor.
Ces valeurs s’appliquent à toutes les branches de l’entreprise que ce soit pour le service de transport régulier jusqu’au service discrétionnaire - à la demande ainsi que pour le service de location de voiture sans conducteur.
Sin lugar a dudas, el profundo arraigo de estos valores de la compañía se extiende a lo largo y ancho de sus tres grandes líneas de negocio; así, desde el servicio de transporte regular, se prolonga hacia el servicio discrecional hasta alcanzar la última gran área, el servicio de alquiler de vehículos sin conductor.
Sens dubte, el profund arrelament d’aquests valors de la companyia s’extén al llarg i ample de les seves tres grans línies de negoci; així, des del servei de transport regular, es prolonga fins al servei discrecional fins a arribar a l’última gran àrea, el servei de lloguer de vehicles sense conductor.
  Nova Estación de Autobu...  
Porén, os servizos de transporte e venda de billetes trasladaranse desde a antiga estación, situada no Paseo de Vizcaya, número 16, ata a nova estación, localizada no Paseo de Federico García Lorca, número 1.
Regular services from San Sebastián and ticket sale will be from the new bus station (situated in Paseo de Federico García Lorca,1), rather than the old bus station (Paseo de Vizcaya,16).
Nos services de transport et de vente de billets seront transférés de l’ancienne gare routière située Paseo de vizcaya,16 jusqu’à la nouvelle gare routière située Paseo de Federico García Lorca,1.
Los servicios de transporte y venta de billetes se trasladarán a partir del día 6 desde la antigua estación situada en el Paseo de Vizcaya, número 16 hasta la nueva estación, ubicada en el Paseo de Federico García Lorca, número 1.
els serveis de transport i venda de bitllets es traslladaran des de l’antiga estació situada al Passeig de Vizcaya, número 16 fins a la nova estació, situada al Passeig de Federico García Lorca, número 1.
  O Pazo de Congresos e E...  
As novas posibilidades interactivas, a rotulación electrónica, o uso de smartphones e as redes sociais, permiten ademais na actualidade unha implicación dos participantes con enormes posibilidades de desenvolvemento ata fai moi pouco tempo impensables.
In a time of challenges and changes that determine the future, the Conference Centre has a firm commitment to the innovation and the quality to attract the greatest events, conferences, commercial presentations or conventions to the city of Santiago, incorporating to its magnificient offer of installations the most surprising technological solutions, capable of bringing a new dimension to the organisation of any event.
  Máis e mellores “ReViba...  
Por un lado, os viaxeiros terán á súa disposición un maior número de prazas a prezos reducidos durante todo o ano e por outro, maiores descontos. Dependendo da anticipación na compra os usuarios poderán beneficiarse de ata un 50% de desconto no prezo normal do billete.
On one hand, a large number of seats will be offered at reduced prices through the year and also more discounts. Depending on how much time in advance users buy tickets they can get discounts of up to 50%. Besides, all bus services will have permanently, while stocks last, four seats at half price.
Comme nouveauté, les voyageurs disposeront de plus de places à prix réduit et ceci durant toute l’année ainsi que de réductions plus importantes. Suivant l’anticipation de l’achat, les usagers pourront bénéficier jusqu’à 50% de réduction sur le tarif normal du billet. De plus, comme nouveauté, toutes les expéditions auront au moins 4 places à moitié prix et ceci jusqu’à fin d'existences.
Por un lado, los viajeros tendrán a su disposición un mayor número de plazas a precios reducidos durante todo el año y por otro, mayores descuentos. Dependiendo de la anticipación en la compra los usuarios podrán beneficiarse de hasta un 50% de descuento en el precio normal del billete. Además todas las expediciones dispondrán de forma permanente, hasta fin de existencias, de al menos 4 plazas a mitad de precio.
D’altre banda, els passatgers tindran a la seva disposició un major número de places a preus reduïts durant tot l’any i per un altre costat, majors descomptes. Depenent de l’anticipació de la compra els usuaris podran beneficiar-se fins un 50% de descompte en el preus normal del billet. A més totes les expedicions disposaran de forma permanent, fins a fi de les existències, d’almenys 4 places a meitat de preu.
  Nova liña Manresa - Bar...  
Estes servizos empezarán a partir do 17 de decembro, ofrecendo unha maior frecuencia ata o de agora ofertada (cun incremento do 33%). Deste xeito, as viaxes de ida entre a capital do Bages e a Cidade Condal pasarán de 27 a 36 e os de volta de 24 a 34.
Les nouveaux services commenceront le 17 décembre 2016 avec une plus grande fréquence qu’auparavant. (avec augmentation de 33%). De cette manière, les voyages Aller entre la capitale du Bages et la ville de Barcelone passeront de 27 à 36 et les Retours de 24 à 34. Ces augmentations répondent aux réclamations des usagers de la ville de Manresa qui trouvaient les services antérieurs saturés et limités en heures de pointes. En conséquence, jusqu’à 07:00h du matin sortent 7 autobus depuis Manresa, 3 de plus qu’auparavant. Les services entre 09:00h et 10.00h ainsi qu’en fin de journée seront également développés. Sur la même ligne, Monbus augmentera la quantité de bus direct en passant de 10 à 12. Les voyages de fin de semaines se verront également renforcés.
Estos servicios comenzarán a partir del 17 de diciembre, ofreciendo una mayor frecuencia de la que hasta ahora se ofertaba (un incremento del 33%). De esta forma, los viajes de ida entre la capital del Bages y la Ciudad Condal pasarán de 27 a 36 y los de vuelta de 24 a 34. Estos aumentos responden a las reclamaciones de los usuarios manresanos que encontraban el anterior servicio saturado y con escasez de servicios en las horas punta del día. En consecuencia, hasta las 07:00h partirán 7 autobuses desde Manresa, tres más que antes. También se verá aumentado el servicio entre las 09:00h y las 10:00h, así como durante las últimas horas del día. En la misma línea, Monbus aumentará el número de autobuses directos, pasando de 10 a 12. Los trayectos de fin de semana también se verán reforzados.
Aquests serveis començarà a partir del 17 de desembre, oferint una major freqüència de la que fins arà s’oferia (un augment del 33%). D’aquesta manera, els viatges d’anada entre la capital del Bages i la Ciutat Comtal passaran de 27 a 36 i els de tornada de 24 a 34. Aquests augments responen a les reclamacions dels usuaris manresans que trobaven l’anterior servei saturat i amb escassetat de serveis a les hores puntes del dia. Com a conseqüencia, fins les 07:00h sortiran 7 autobusos des de Manresa, tres més que abans. També es veuran augmentats els serveis entre les 09:00h i les 10:00h, així com durant les últimes hores del dia. A la mateixa línia, Monbus augmentarà el nombre d’autobusos directes, passant de 10 a 12. Els trajectes de cap de setmana també es veuran reforçats.
  A rede Exprés.cat refór...  
A partir de agora, coa incorporación destes novos vehículos, ata 2.000 prazas adicionais estarán dispoñibles diariamente, que sumados á oferta existente dende xuño de 2013 posibilitarán a viaxe a un total de 11.000 usuarios cada día.
Since the launching of the first phase of the project, the flow of passengers in the corridor Barcelona - Igualada has increased a 5% in global terms and a 30% at peak hours. This upward trend coincides with the increase of lines early in the morning, the establishment of new informative panels in real time and the improvement of the Wi-Fi connection aboard the vehicles. From now on, with the incorporation of these new vehicles, up to 2.000 additional seats will be available each day, which added to the existing offer since June 2013 will make possible the travel for a total of 11.000 users every day.
Cette tendance, à la hausse coïncide avec l’augmentation des expéditions du matin, la mise en place de nouveaux panels d'informations en temps réel et par l'amélioration de la connexion à internet via Wi-Fi à bord des véhicules. Ainsi, grâce à l'incorporation de nouveaux véhicules et de 2000 places par jour additionnelles, la ligne e5 permettra de transporter un total de 11,000 usagers par jour si l'on ajoute à l'offre existante de juin 2013,
Desde que se puso en marcha la primera fase del proyecto, la afluencia de viajeros en el corredor Barcelona - Igualada se vió incrementada en un 5% en términos globales y en un 30% en horas punta. Esta tendencia a la alza coincide con el aumento de expediciones a primera hora de la mañana, el establecimiento de nuevos paneles informativos en tiempo real y la mejora de la conexión a internet por Wi-Fi a bordo de los vehículos. A partir de ahora, con la incorporación de estos nuevos vehículos, hasta 2.000 plazas adicionales estarán disponibles diariamente, que sumados a la oferta existente desde junio de 2013 posibilitarán el viaje a un total de 11.000 usuarios cada día.
Des que es va posar en marxa la primera fase del projecte, l'afluència de viatgers al corredor Barcelona - Igualada es va veure incrementada en un 5% en termes globals i en un 30% en hores punta. Aquesta tendència a l'alça coincideix amb l'augment d'expedicions a primera hora del matí, l'establiment de nous panells informatius en temps real i la millora de la connexió a internet per Wi-Fi a bord dels vehicles. A partir d'ara, amb la incorporació d'aquests nous vehicles, fins a 2.000 places addicionals estaran disponibles diàriament, que sumats a les oferta existent des de juny de 2013 possibilitaran el viatge a un total de 11.000 usuaris cada dia.
  Nova liña Manresa - Bar...  
Estes servizos empezarán a partir do 17 de decembro, ofrecendo unha maior frecuencia ata o de agora ofertada (cun incremento do 33%). Deste xeito, as viaxes de ida entre a capital do Bages e a Cidade Condal pasarán de 27 a 36 e os de volta de 24 a 34.
Les nouveaux services commenceront le 17 décembre 2016 avec une plus grande fréquence qu’auparavant. (avec augmentation de 33%). De cette manière, les voyages Aller entre la capitale du Bages et la ville de Barcelone passeront de 27 à 36 et les Retours de 24 à 34. Ces augmentations répondent aux réclamations des usagers de la ville de Manresa qui trouvaient les services antérieurs saturés et limités en heures de pointes. En conséquence, jusqu’à 07:00h du matin sortent 7 autobus depuis Manresa, 3 de plus qu’auparavant. Les services entre 09:00h et 10.00h ainsi qu’en fin de journée seront également développés. Sur la même ligne, Monbus augmentera la quantité de bus direct en passant de 10 à 12. Les voyages de fin de semaines se verront également renforcés.
Estos servicios comenzarán a partir del 17 de diciembre, ofreciendo una mayor frecuencia de la que hasta ahora se ofertaba (un incremento del 33%). De esta forma, los viajes de ida entre la capital del Bages y la Ciudad Condal pasarán de 27 a 36 y los de vuelta de 24 a 34. Estos aumentos responden a las reclamaciones de los usuarios manresanos que encontraban el anterior servicio saturado y con escasez de servicios en las horas punta del día. En consecuencia, hasta las 07:00h partirán 7 autobuses desde Manresa, tres más que antes. También se verá aumentado el servicio entre las 09:00h y las 10:00h, así como durante las últimas horas del día. En la misma línea, Monbus aumentará el número de autobuses directos, pasando de 10 a 12. Los trayectos de fin de semana también se verán reforzados.
Aquests serveis començarà a partir del 17 de desembre, oferint una major freqüència de la que fins arà s’oferia (un augment del 33%). D’aquesta manera, els viatges d’anada entre la capital del Bages i la Ciutat Comtal passaran de 27 a 36 i els de tornada de 24 a 34. Aquests augments responen a les reclamacions dels usuaris manresans que trobaven l’anterior servei saturat i amb escassetat de serveis a les hores puntes del dia. Com a conseqüencia, fins les 07:00h sortiran 7 autobusos des de Manresa, tres més que abans. També es veuran augmentats els serveis entre les 09:00h i les 10:00h, així com durant les últimes hores del dia. A la mateixa línia, Monbus augmentarà el nombre d’autobusos directes, passant de 10 a 12. Els trajectes de cap de setmana també es veuran reforçats.
  Monbus oferta tres mil ...  
Unha alternativa diferente pero igual de atractiva cas anteriores é achegarse ao Nordeste español, onde as Rías Baixas ofrecen ata 59 praias con bandeira azul e a mellor das gastronomías nacionais. Disfrutar dos arenais de Sanxenxo, con opcións como a praia urbana de Silgar ou A Lanzada para amantes do surf, ou deixar que pasen as horas mentres se degusta o mellor dos caldos galegos e unha boa mariscada poden ser grandes opcións para gozar as vacacións.
Una alternativa diferent però igual d'atractiva que les anteriors és acostar-se al Nord-oest espanyol, on les Rias Baixas ofereixen fins a 59 platges amb bandera blava i la millor de les gastronomies nacionals. Gaudir dels arenals de Sanxenxo, amb opcions com la platja urbana de Silgar o A Llançada per a amants del surf, o deixar que passin les hores mentre es degusta el millor dels vins gallecs i una bona mariscada poden ser d'interès per gaudir de les vacances.
  Vehículos de ocasión – ...  
Autocares (Ata 55 prazas) (5)
Autocares (hasta 55 plazas) (5)
  Vehículos de ocasión – ...  
Categoría: Autocares de gran capacidade (Ata 89 prazas)
Categoría: Autocares de gran capacidad (hasta 89 plazas)
  Vehículos de ocasión – ...  
Autocares de gran capacidade (Ata 89 prazas) (3)
Autocares de gran capacidad (hasta 89 plazas) (3)
  Vehículos de ocasión – ...  
Categoría: Autocares (Ata 55 prazas)
Categoría: Autocares (hasta 55 plazas)
  A CORUÑA – VIGO - Monbus  
Merca o teu billete sinxelo unicamente por 13€, ou un de ida e volta por 19,50€ e aforra ata un 20%. Se dispós de Carné Xove nin o penses, viaxarás por tan só 9,10€!
Compra ya tu billete sencillo únicamente por 13€, o uno de ida y vuelta por 19,50€ y ahorra hasta un 20%. Si dispones de Carné Joven ni te lo pienses ¡Viajarás por tan sólo 9,10€!
  Monbus patrocina “MITIC...  
de Frank Sinatra ata o rock ochentero de
de Frank Sinatra hasta el rock ochentero de
  Monbus reforza as súas ...  
Con emoción se vivirán os nove días de festa e con emoción tamén se despedirán cantando o famoso "Pobre de mí", que dará por finalizada a celebración na medianoite do 14 de xullo, alomenos ata a seguinte edición.
The nine days of party will be lived with emotion as well as they will say goodbye singing the famous"Pobre de mí", that will end the celebration at midnight of the 14th of July, at least until the next edition.
Con emoción se vivirán los nueve días de fiesta y con emoción también se despedirán cantando el famoso “Pobre de mí”, que dará por finalizada la celebración en la medianoche del 14 de julio, al menos hasta la siguiente edición.
Amb emoció es viuran els nou dies de festa i amb emoció també s'acomiadaran cantant el famós "Pobre de mi", que donarà per finalitzada la celebració a la mitjanit del 14 de juliol, com a mínim fins a la següent edició.
  Monbus reforza as súas ...  
do 6 ao 14 de xullo. Aqueles que queiran asistir terán que madrugar e erguerse ás oito da mañá para vivir a emoción de correr diante dun touro os 849 metros ata a Praza de Touros Monumental de Pamplona.
Another remarkable point of the festivity will be the celebration of the traditional running of the bulls from the 6th to the 14th of July. Those who want to attend had to get up early, at eight am to live the emotion of run in front of a bull the 849 meters to the bullring Monumental of Pamplona.
Otro de los aspectos señalados de la fiesta será la celebración de los tradicionales “encierros” del 6 al 14 de julio. Aquellos que quieran asistir tendrán que madrugar y levantarse a las ocho de la mañana para vivir la emoción de correr delante de un toro los 849 metros hasta la Plaza de Toros Monumental de Pamplona.
Un altre dels aspectes assenyalats de la festa serà la celebració dels tradicionals "encierros" del 6 al 14 de juliol. Aquells que vulguin assistir-hi hauran de matinar i aixecar-se a les vuit del matí per viure l'emoció de córrer davant d'un brau els 849 metres fins a la Plaça de Toros Monumental de Pamplona.
  San Fermín (Pamplona) -...  
Outro dos actos centrais dos Sanfermines son los famosos encerros, que consisten en conducir á manada de touros dende os currais de Santo Domingo ata a praza. A tensión, a emoción, esa sensación de perigo e os nervios son palpables nos minutos previos a que os hastados comecen a súa carreira entre os corredores ao longo do escaso quilómetro que dura o percorrido.
Un altre dels actes centrals dels Sanfermines són els arxiconeguts “encierros”, que consisteixen en conduir a la manada de braus i esquellers des dels corrals de Santo Domingo fins a la plaça. La tensió, l'emoció, aquesta sensació de perill i els nervis són palpables en els minuts previs al fet que els braus comencin la seva carrera entre els corredors al llarg del quilòmetre escàs durant el recorregut. És tradició que els mossos pamplonesos invoquin al Sant just abans del començament, amb un cant que repeteixen fins a en tres ocasions per demanar la seva protecció durant el recorregut, moment certament colpidor.
  Vehículos de ocasión – ...  
Minibuses (Ata 30 prazas) (2)
Minibuses (hasta 30 plazas) (2)
  Vehículos de ocasión – ...  
Categoría: Minibuses (Ata 30 prazas)
Categoría: Minibuses (hasta 30 plazas)
  A CORUÑA – VIGO - Monbus  
A túa viaxe dende A Coruña ata Vigo sairache tirada de prezo porque, estamos de rebaixas!
Tu viaje desde A Coruña hasta Vigo te saldrá tirado de precio porque ¡Estamos de rebajas!
  Benvido á nova web de M...  
Aínda nunha fase inicial do proxecto, o portal só estará dispoñible na lingua castelá, poderase acceder a todo o contido en ata seis idiomas que incluirían ademais deste, o catalán, galego, euskera, inglés e francés.
Although in an initial phase of the project the portal will only be available in Spanish, you will be able to access to all the contents in up to six languages which would include together with the Spanish, Catalonian, Galician Language, Basque, English and French.
Initialement le site web sera en espagnol mais peu à peu seront disponibles jusqu'à 6 langues différentes: Catalan, Galicien, Basque, Anglais et Français.
Aunque en una fase inicial del proyecto el portal sólo estará disponible en lengua castellana, se podrá acceder a todo el contenido en hasta seis idiomas que incluirían además de este, el catalán, gallego, euskera, inglés y francés.
Encara que en una fase inicial del projecte al portal només estarà disponible en llengua castellana, es podrà accedir a tot el contingut en fins a sis idiomes que inclourien a més d'aquest, el català, gallec, euskera, anglès i francès.
  San Fermín (Pamplona) -...  
Outro dos actos centrais dos Sanfermines son los famosos encerros, que consisten en conducir á manada de touros dende os currais de Santo Domingo ata a praza. A tensión, a emoción, esa sensación de perigo e os nervios son palpables nos minutos previos a que os hastados comecen a súa carreira entre os corredores ao longo do escaso quilómetro que dura o percorrido.
Un altre dels actes centrals dels Sanfermines són els arxiconeguts “encierros”, que consisteixen en conduir a la manada de braus i esquellers des dels corrals de Santo Domingo fins a la plaça. La tensió, l'emoció, aquesta sensació de perill i els nervis són palpables en els minuts previs al fet que els braus comencin la seva carrera entre els corredors al llarg del quilòmetre escàs durant el recorregut. És tradició que els mossos pamplonesos invoquin al Sant just abans del començament, amb un cant que repeteixen fins a en tres ocasions per demanar la seva protecció durant el recorregut, moment certament colpidor.
  Monbus celebra 100 anos...  
Dende aquela, a compañía, que debe o seu nome á asociación daquelas ca famosa marca de vehículos Hispano - Suiza e a localidade que o viu nacer, Igualada, foi incrementando a súa área de influencia ao adquirir concesións para o transporte de viaxeiros entre diversas localidades de Cataluña (Tarragona, Martorell, Vilafranca del Penedés…).
Desde entonces, la compañía, que debe su nombre a la asociación por aquel entonces con la famosa marca de vehículos Hispano - Suiza y la localidad en la que le vio nacer, Igualada, ha ido incrementando su área de influencia al adquirir concesiones para el transporte de viajeros entre diversas localidades de Cataluña (Tarragona, Martorell, Vilafranca del Penedés…). Así hasta llegar al año 2009, fecha en que La Hispano Igualadina pasa a formar parte de Monbus, prestando en la actualidad servicios de transporte urbano (Abrera, Esparreguera y Vilafranca del Penedés) y transporte metropolitano en Barcelona y Tarragona.
  De Irún a Salou, cada d...  
Monbus, da man de Vibasa, amplía a súa oferta de traxectos para este outono co lanzamento dun novo servizo con frecuencia diaria que, desde o 5 de outubro e ata o 18 de decembro, unirá diferentes localidades do País Vasco e Navarra con Cataluña.
Monbus, de la mano de Vibasa, amplía su oferta de trayectos para este otoño con el lanzamiento de un nuevo servicio con frecuencia diaria que, desde el 5 de octubre y hasta el 18 de diciembre, unirá diferentes localidades del País Vasco y Navarra con Cataluña. En concreto, viajeros de ciudades como Irún, San Sebastián, Andoain, Pamplona o Tudela pueden desplazarse cualquier día de la semana a destinos como Lleida, Tarragona o Salou.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10