|
|
Destacou en primeiro lugar a colaboración das Institucións, do Concello da Coruña, na persoa do alcalde, co apoio da Deputación da Coruña e Xunta de Galicia: e en segundo lugar, do Consello de Administración do Club, que conseguiu “cunha forma de xestionar seria e humilde e moito traballo, xuntar unha serie de vontades que van dotando ao proxecto Obradoiro de viabilidade e permanencia no tempo”. Raúl López tamén tivo palabras de agradecemento á masa social do club, á que considera “mellor afición de España” e grande artífice dos éxitos conseguidos ata agora.
|
|
|
Raúl López, President of the Obradoiro CAB and of Monbus, pointed that this tournament, which will be celebrated between the 18th and the 21st of February of 2016, is “a decisive step ”in order to consolidate the social and sport project of the club and for which the whole Galicia is congratulated”. First of all he emphasised the collaboration of the Institutions,of the city council of A Coruña, in the person of the mayor, with the support of the Provincial Council and Regional Government of Galicia and secondly of the Administrative board of the Club,which has obtained “management on a reliable and humble way and a lot of work, join a serie of goodwills which provide the project Obradoiro with viability and continuity over time“. Raúl López also had words of thanks to the membership of the club, which he considers to be “the best supporters of Spain” and great architect of the success obtained until now.
|
|
|
Raúl López, Président de l’ Obradoiro CAB et de Monbus a indiqué que ce tournoi (se déroulera du 18 au 21 février 2016) donnera un élan décisif pour consolider le projet social et sportif du club et que la Galice toute entière peut se féliciter d’ accueil cet événement. Nous souhaitons mettre en valeur l’importance des institutions comme la Mairie de la Corogne, part Monsieur le maire ainsi qu’avec la collaboration de la Députation de La Corogne et de la “Xunta” de Galice. Le Conseil d'Administration du Club joue également un rôle important. Cet événement lui donnera une visibilité et une permanence dans le temps. Raúl López à également remercier à la masse social du club, qui considère “les meilleurs supporters d’Espagne” et une part importante en les réussites obtenus jusqu’à maintenant.
|
|
|
Raúl López, Presidente del Obradoiro CAB y de Monbus indicó que este torneo, que se celebrará entre los días 18 y 21 de febrero del 2016, es “un paso decisivo” para consolidar el proyecto social y deportivo del club y del que “Galicia entera está de enhorabuena”. Destacó en primer lugar la colaboración de las Instituciones, del Ayuntamiento de A Coruña, en la persona del alcalde, con el apoyo de la Diputación de A Coruña y Xunta de Galicia: y en segundo lugar, del Consejo de Administración del Club, que ha conseguido “con una forma de gestionar seria y humilde y mucho trabajo, aunar una serie de voluntades que van dotando al proyecto Obradoiro de viabilidad y permanencia en el tiempo”. Raúl López también tuvo palabras de agradecimiento a la masa social del club, a la que considera “mejor afición de España” y gran artífice de los éxitos conseguidos hasta ahora.
|
|
|
Raúl López, Presidente del Obradoiro CAB i de Monbus, ha indicat que aquest torneig, que se celebrarà entre els dies 18 i 21 de febrer del 2016, és "un pas decisiu" per consolidar el projecte social i esportiu del club i del que "Galícia sencera està d'enhorabona". Va destacar en primer lloc la col·laboració de les Institucions, de l'Ajuntament de La Corunya, en la persona de l'alcalde, amb el suport de la Diputació de La Corunya i Xunta de Galícia: i en segon lloc, del Consell d'Administració del Club, que ha aconseguit "amb una forma de gestionar seriosa i humil i molta feina, unir una sèrie de voluntats que van dotant al projecte Obradoiro de viabilitat i permanència en el temps". Raül López també va tenir paraules d'agraïment a la massa social del club, a la qual considera "millor afició d'Espanya" i gran artífex dels èxits aconseguits fins ara.
|
