ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 52 Results  www.vildstejn.cz  Page 3
  BFA - ¿Qué e BFA?  
Ata 125.000 € na fase de aceleración, suma dunha subvención a fondo perdido de 25.000 € concedida por GAIN e dous empréstitos participativos e/o uparticipación en capital de ata 50.000 € concedidos por Vigo Activo e Xesgalicia.
Up to 125,000 € in Acceleration Phase, 25,000 € from a grant without refund conceded by GAIN and two participatory loans and/or stake capital of up to 50,000 € conceded by Vigo Activo and Xesgalicia.
Hasta 125.000 € en la fase de aceleración, suma de una subvención a fondo perdido de 25.000 € concedida por GAIN y dos préstamos participativos y/o participación en capital de hasta 50.000 € concedidos por Vigo Activo y Xesgalicia.
  BFA - Bases do programa  
Importe: ata 50.000€.
Plazo máximo: hasta 7 años.
  BFA - Bases do programa  
Carencia de principal: ata 2 anos.
Amount: up to €50,000.
  BFA - ¿Qué e BFA?  
O Programa de consolidación terá unha duración de ata 12 meses, durante os cales se buscará a través de formación e mentorización que as empresas participantes consigan establecerse no mercado e xerar vendas/ingresos recorrentes.
The Consolidation Programme will last up to 12 months and provide training and mentorship to help participating projects reach the market and generate regurring sales/revenue. The programme supporting this will be customised according to the specific needs of each project, which will also have access to an extensive network of players in the automobile history, financial aidd, and a workspace in the incubator area of the BFA facilities.
El programa de consolidación tendrá una duración de hasta 12 meses, durante los cuales se buscará a través de formación y mentorización que las empresas participantes consigan establecerse en el mercado y generar ventas/ingresos recurrentes. Esto lo conseguiremos a través de un programa personalizado adaptado a las necesidades de cada una de las empresas participantes, que tendrán además acceso a una amplia red de contactos procedentes de la industria de automoción, apoyo financiero y un espacio de trabajo en la zona de vivero de las instalaciones de BFA.
  BFA - Actualidade  
Amplíase o prazo de presentación de solicitudes do BFA ata o 28 de outubro
The deadline for submitting applications of BFA is extended until October 28th
Se amplía el plazo de presentación de solicitudes del BFA hasta el 28 de octubre
  BFA - Bases do programa  
Big Data. Integración dos sistemas de información e infraestrutura necesaria desde a captación do dato, tratamento e robustez dos datos, ata a toma de decisións.
Big Data. Integration of information systems and necessary infrastructure from data collection, processing and data robustness, to decision making.
Big Data. Integración de los sistemas de información e infraestructura necesaria desde la captación del dato, tratamiento y robustez de los datos, hasta la toma de decisiones.
  BFA - Bases do programa  
O presente convenio establece o pago anticipado de ata un 80% da cantidade destinada ao financiamento dos proxectos, 10 como máximo, seleccionados para a súa incorporación á Fase de Aceleración.
El presente convenio establece el pago anticipado de hasta un 80% de la cantidad destinada a la financiación de los proyectos, 10 como máximo, seleccionados para su incorporación a la Fase de Aceleración.
  BFA - Actualidade  
O Comité Executivo do Business Factory Auto (BFA) aprobou esta mañá, durante unha reunión na sede de CEAGA, ampliar o prazo de presentación de solicitudes ata o venres 28 de outubro.
The Executive Committee of the Business Factory Auto (BFA) approved this morning, during a meeting at the CEAGA facilities, extend the deadline for submitting applications until Friday 28th October.
El Comité Ejecutivo del Business Factory Auto (BFA) aprobó esta mañana, durante una reunión en la sede de CEAGA, ampliar el plazo de presentación de solicitudes hasta el viernes 28 de octubre.
  BFA - Bases do programa  
Para esta 3ª edición os convenios individuais con Gain asinaranse a principios de 2019, por tanto non se poderán imputar gastos ata a firma
Para esta 3ª edición los convenios individuales con Gain se firmarán a principios de 2019, por tanto solo se podrán imputar gastos a partir de dicha firma.
  BFA - ¿Qué e BFA?  
Ata o 01 Outubro 2018
Until October 1, 2018
Hasta el 1 de octubre de 2018
  BFA - Bases do programa  
Prazo máximo: ata 7 anos.
Carencia de principal: hasta 2 años.
  BFA - ¿Qué e BFA?  
Ata o 22 Agosto 2018
Until August 22, 2018
Hasta el 22 de agosto de 2018
  BFA - Bases do programa  
Primeiro pago: poderase pagar ata un máximo dun 80% da cantidade destinada a cada un dos proxectos seleccionados, de forma anticipada e previa solicitude. Dita solicitude presentarase nas condicións indicadas neste anexo.
Communicate to the provide administration the concession of grants, subsidiaries, income or resources that finance the subsidiary activities. That communication will be effectuated as soon as it knows, on the other hand, previously to the justification of the application given to the funds received.
Primer pago: se podrá pagar hasta un máximo de un 80% de la cantidad destinada a cada uno de los proyectos seleccionados, de forma anticipada y previa solicitud. Dicha solicitud se presentará en las condiciones indicadas en este anexo
  BFA - Bases do programa  
O compromiso asumido pola aceptación destas Bases terá efecto a partir da aceptación das mesmas, e permanecerá en vigor ata cinco anos despois da finalización da convocatoria na que foran aceptadas.
If during the development of the programme, any member from any of the participating teams is found to default on the commitments signed in the Affidavit, then in such cases, the Executive Committee will reserve the right to demand compliance with the same, and in case of non-rectification, proceed to exclusion of the applicant.
Asimismo, BFA se reserva el derecho de cancelar, modificar o suspender cualquier aspecto o criterio del proceso de convocatoria y selección.
  BFA - Bases do programa  
Importe: ata 250.000€.
In the consolidation phase
  BFA - Actualidade  
A finais deste mes de setembro farase pública a lista de novas empresas que formarán parte da segunda edición da iniciativa Business Factory Auto (BFA). Presentáronse preto de 40 proxectos e convidaranse a participar un máximo de 10 para a fase de aceleración e ata 10 na etapa de consolidación, que é unha das novidades desta segunda edición.
The list of new companies that will be part of the second edition of the Business Factory Auto (BFA) initiative will be published at the end of this month of September. About 40 projects were presented and a maximum of 10 will be invited for the acceleration phase and up to 10 in the consolidation stage, which is one of the novelties of this second edition.
A finales de este mes de septiembre se hará pública la lista de nuevas empresas que formarán parte de la segunda edición de la iniciativa Business Factory Auto (BFA). Se presentaron cerca de 40 proyectos y se invitarán a participar un máximo de 10 para la fase de aceleración y hasta 10 en la etapa de consolidación, que es una de las novedades de esta segunda edición.
  BFA - ¿Qué e BFA?  
Cunha duración de ata 9 meses, as actividades previstas cetraranse na validación e desenvolvemento do produto ou servizo, definición do modelo de negocio, consecución das primeiras ventas e desenvolvemento das competencias e habilidades do equipo entre outros.
An Acceleration Programme specifically designed for entrepreneurs in the automobile industry. Lasing up to 9 months, planned activities will focus on validating and developing a product or service, defining a business model, achieving the first sales, and boosting the team's skills and abilities. Participating projects can install at the co-working area alongside other entrepreneurial initiatives with comparable degrees of maturity and ranges of application, and they will all share training workshops, tech-meetings, and experience interchange opportunities.
Un programa de aceleración diseñado específicamente para los emprendedores de la industria de automoción. Con una duración de hasta 9 meses, las actividades previstas se centrarán en la validación y desarrollo del producto o servicio, definición del modelo de negocio, consecución de las primeras ventas y desarrollo de las competencias y habilidades del equipo entre otros. Los proyectos participantes pueden instalarse en la zona de coworking del programa, en el que compartirán formación, tech-meetings y experiencias con otros emprendedores que estén desarrollando proyectos en su mismo sector y con un grado de evolución similar.
  BFA - Business Factory ...  
Ata 9 meses de aceleración e ata 125.000€
Up to 9 months of acceleration and up to €125.000
  BFA - ¿Qué e BFA?  
Ata 125.000 € na fase de aceleración, suma dunha subvención a fondo perdido de 25.000 € concedida por GAIN e dous empréstitos participativos e/o uparticipación en capital de ata 50.000 € concedidos por Vigo Activo e Xesgalicia.
Up to 125,000 € in Acceleration Phase, 25,000 € from a grant without refund conceded by GAIN and two participatory loans and/or stake capital of up to 50,000 € conceded by Vigo Activo and Xesgalicia.
Hasta 125.000 € en la fase de aceleración, suma de una subvención a fondo perdido de 25.000 € concedida por GAIN y dos préstamos participativos y/o participación en capital de hasta 50.000 € concedidos por Vigo Activo y Xesgalicia.
  BFA - Bases do programa  
Concesión dunha subvención a fondo perdido de ata un máximo de vinte e cinco mil euros (25.000 €) para o financiamento dunha serie de gastos considerados como elixibles a través da Axencia Galega de Innovación (GAIN).
Equity loan: type of loan which does not require personal guarantees, with a fixed interest rate and a variable rate that varies with company performance (details are shown below); and/or participation in share capital: capital in exchange for a share in the shareholding.
Concesión de un préstamo participativo y/o participación en el capital de hasta un máximo de cincuenta mil euros (50.000€) a través de XESGALICIA, Sociedad Gestora de Entidades de Inversión de Tipo Cerrado, S.A.U.
  BFA - ¿Qué e BFA?  
Ata o 30 Setembro 2019
Until September 30, 2019
Hasta el 30 de septiembre de 2019
  BFA - ¿Qué e BFA?  
Ata o 29 Outubro 2018
Until October 29, 2018
Hasta el 29 de octubre de 2018
  BFA - ¿Qué e BFA?  
Ata o 31 Xullo 2019
Until July 31, 2019
Hasta el 31 de julio de 2019
  BFA - Aberto o prazo de...  
Como novidade, nesta segunda convocatoria seleccionaranse ata un máximo de vinte proxectos: dez para fase de aceleración e outros dez para a de consolidación. Ademais, este ano identificáronse unha serie de temáticas de especial relevancia para o Sector, que se poden atopar con máis detalle nas bases do programa (dispoñibles na web do BFA).
Como novedad, en esta segunda convocatoria se seleccionarán hasta un máximo de veinte proyectos: diez para fase de aceleración y otros diez para la de consolidación. Además, este año se han identificado una serie de temáticas de especial relevancia para el Sector, que se pueden encontrar con más detalle en las bases del programa (disponibles en la web del BFA).
  BFA - Comeza a iniciati...  
Un aspecto diferenciador desta iniciativa é que se contemplan dúas fases, dependendo do grao de maduración dos proxectos: unha de aceleración (para os máis incipientes) e outra de consolidación (para os proxectos máis avanzados). Na primeira fase os seleccionados recibirán ata 125.000 euros de financiamento, mentres que na de consolidación este importe elevaríase ata os 250.000 euros.
Un aspecto diferenciador de esta iniciativa es que se contemplan dos fases, dependiendo del grado de maduración de los proyectos: una de aceleración (para los más incipientes) y otra de consolidación (para los proyectos más avanzados). En la primera fase los seleccionados recibirán hasta 125.000 euros de financiación, mientras que en la de consolidación este importe se elevaría hasta los 250.000 euros. Además, los proyectos se beneficiarán de otros recursos como: espacio físico, mentoring, acceso a leader companies, formación, tutorización, etc. En esta primera edición, en la que solo se convocará la fase de aceleración, se seleccionarán hasta diez proyectos de innovación.
  BFA - ¿Qué e BFA?  
Ata 375.000 € por proxecto:
Up to 375,000 € per project:
Hasta 375.000 € por proyecto:
Arrow 1 2 3 4 Arrow