|
|
A norma EN 301 549 ‘Requisitos de accesibilidade adecuados para a contratación pública de produtos e servizos TIC en Europa’, establece os requisitos funcionais que garantirán que os produtos e servizos TIC sexan accesibles para todas as persoas; por exemplo, desde un teléfono móbil, ata computadores, pasando por páxinas web; así, os requisitos para a web baséanse nas directrices de accesibilidade de contidos web WCAG 2.0, desenvolvidas por W3C, estando en liña cos indicados na norma española UNE 139803, ‘Requisitos de accesibilidade para contidos na Web’.
|
|
|
The standard in 301 549 ‘ accessibility requirements suitable for the procurement of goods and services TIC in Europa ’, provides functional requirements that will guarantee that products and services TIC accessible to all people; for example, from a mobile phone, until computers via web pages; thus, the requirements for the web are based on the guidelines of web content accessibility WCAG 2.0, developed by W3C, still in line with those in the Spanish rule UNE 139803, ‘ accessibility requirements for contents in the Web ’. Furthermore, the European standard describes the procedures for testing and assessment methodology of each of them.
|
|
|
La norma EN 301 549 ‘Requisits d'accessibilitat adequats per a la contractació pública de productes i serveis TIC a Europa’, estableix els requisits funcionals que garantiran que els productes i serveis TIC siguen accessibles per a totes les persones; per exemple, des d'un telèfon mòbil, fins a ordinadors, passant per pàgines web; així, els requisits per a la web es basen en les directrius d'accessibilitat de continguts web WCAG 2.0, desenvolupades per W3C, estant en línia amb els indicats en la norma espanyola UNEIX 139803, ‘Requisits d'accessibilitat per a continguts en la Web’. A més, la norma europea descriu els procediments d'assaig i la metodologia d'avaluació de cadascun d'ells.
|
|
|
EN 301 arauak (‘ irisgarritasun-baldintzak eta kontratazio publikoa / produktu eta zerbitzu egokiak ’ europan egiten du produktuak eta zerbitzuak bermatu behar dituen betekizun funtzionalak, pertsona guztientzat irisgarriak); adibidez, telefono mugikor batetik, ordenagailuen arteko pasatuta, web orriak; izan ere, web orrialderako baldintzak web edukien irisgarritasun jarraibideak WCAG 2.0 oinarritzen dira; W3CREN garatutako daude espainiako UNE 139803 arauaren adierazitakoak ildotik, webean edukiak ’ ‘ iristeko Baldintzak. Gainera, arauak eta prozedurak deskribatzen ditu europako ebaluatzeko metodologiaren saiakuntza bakoitza.
|
