Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 345 Résultats www.dolomitengolf-suites.com Page 6

Raquel Arias Rodríguez ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deputada nacional por Lugo na IX lexislatura do Congreso dos Deputados ata 2009.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Diputada nacional por Lugo en la IX legislatura del Congreso de los Diputados hasta 2009.

Manuel Varela Veiga | G...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Médico da Unidade Asistencial de Drogodependencias da Cruz Vermella Provincial desde o 1 de xaneiro de 1988 ata o momento actual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	-Médico de la Unidad Asistencial de Drogodependencias de la Cruz Roja Provincial desde el 1 de enero de 1988 hasta el momento actual.

Manuel Varela Veiga | G...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Director técnico de programas de ALIAD (Asociación Lucense de Información e Axuda ó Drogodependente) desde o 1 de xaneiro de 1989 ata o momento actual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	-Director técnico de programas de ALIAD (Asociación Lucense de Información y Ayuda al Drogodependiente) desde el 1 de enero de 1989 hasta el momento actual.

Rosendo Manuel Figueroa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Economista en Exercicio Libre da Profesión dende o 1 de xulio de 1981 ata setembro de 1995.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Economista en Ejercicio Libre de la Profesión desde el 1 de Julio de 1981 hasta septiembre de 1995.

Carlos González-Garcés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Secretario Xeral da Agrupación de Socialistas de "Cuatro Caminos" (La Coruña) desde 1989 ata o ano 2000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Secretario General de la Agrupación de Socialistas de "Cuatro Caminos" (La Coruña) desde 1989 hasta el año 2000.

Elena Otero - Novas Mi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Dende marzo de 2005 e ata o 31 de maio de 2012, foi Avogado do Estado ante o Tribunal Supremo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	. Desde Marzo de 2005 y hasta el 31 de mayo de 2012: Abogado del Estado ante el Tribunal Supremo.

Antonio Abril Abadín | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Desde 26 xullo de 2001 ata 20 de xuño de 2012: Conselleiro do Banco Gallego, (Presidente do seu Comité de Auditoría desde 17 de setembro de 2003 ata 19 de outubro de 2007)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	• From 26th July 2001 to 20th June 2012 he was consultant of Banco Gallego, (president of the audit committee from 17th September 2003 to 19th October 2007)

Antonio Abril Abadín | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Desde 1 de agosto de 1984 ata 28 de xaneiro de 1986: Avogado do Estado no Servizo Xurídico do Estado na Delegación de Facenda e Tribunais de Lugo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	From 1st August 1984 to 28th January 1986, he worked as a lawyer at the Legal Service of the Tax Office in Lugo.

Elena Otero - Novas Mi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Dende 1996 e ata o maio de 2012 compatibilizou o cargo de Avogado do Estado co exercicio privado da profesión de Avogado, fundamentalmente no ámbito empresarial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	. Desde 1996 y hasta el 31 de mayo de 2012 ha compatibilizado el cargo de Abogado del Estado con el ejercicio privado de la profesión de Abogado, fundamentalmente en el ámbito empresarial.

Manuel Varela Veiga | G...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Director do Centro de Prevención e Tratamento de Alcoholismo e Drogodependencias de Lugo, desde marzo de 1982 ata o 31 de decembro de 1988.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	-Director del Centro de Prevención y Tratamiento de Alcoholismo y Drogodependencias de Lugo, desde marzo de 1982 hasta el 31 de diciembre de 1988.

Carlos de Vilanova | Ga...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Escritor e editor nacido en San Pedro de Vilanova, Vedra en 1961, ainda que viviu ata os 25 anos en Bilbao, Vizcaya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Escritor y editor nacido en San Pedro de Vilanova, Vedra en 1961, aunque vivió hasta los 25 años en Bilbao, Vizcaya.

Juan M. Valcárcel Obell...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Deseño de interiores e decoración dende o ano 1983 ata 1989 así como imaxe corporativa e publicidade. Estética e identidade en actos públicos, maquetación de publicacións e cartelería.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	. From 1983 to 1989, he also carried out works related to interior design and decoration as well as corporative image and advertising, aesthetics and identity in public events, page design and promotional material.

Ana Castro Liz | Galego...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colaboradora en diversos programas de TV Lugo (Localia) desde 2003 ata a actualidade e emisoras de Radio Galegas e El Progreso, redactando un artigo semanal na sección de sexoloxía desde maio de 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Colaboradora en diversos programas de TV Lugo (Localia) desde 2003 hasta la actualidad y emisoras de Radio Gallegas y El Progreso, redactando un artículo semanal en la sección sexología desde mayo 2008.

Jerónimo A. Fernández ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Desde 1981 ata a actualidade desenvolve o seu exercicio profesional en Lugo como médico xeral. Desde 1988 é médico xeral integrado en equipo de Atención Primaria do Centro de Saúde “La Milagrosa” (Lugo).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	-Desde 1981 hasta la actualidad desarrolla su ejercicio profesional en Lugo como médico general. Desde 1988 es médico general integrado en equipo de Atención Primaria del Centro de Salud “La Milagrosa” (Lugo).

José Blanco | Galegos |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No 36 Congreso Federal (xullo de 2004) é elixido secretario de Organización e Coordinación da Comisión Executiva Federal do PSOE, responsabilidade que desempeña ata o 37 Congreso en que é elixido Vicesecretario Xeral do PSOE, responsabilidade que antes exercera Alfonso Guerra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	In the 36th Federal Conference (July 2004), he was elected secretary of Organization and Coordination of the Federal Executive Commission of the Socialist Party. In the 37th conference he was elected vice secretary general of the Socialist Party.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	En el 36 Congreso Federal (julio de 2004) es elegido secretario de Organización y Coordinación de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE. Responsabilidad que desempeña hasta el 37 Congreso en que es elegido Vicesecretario General del PSOE, responsabilidad que antes ejerció Alfonso Guerra.

José Blanco | Galegos |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coa súa iniciativa ábrese a nova etapa multimedia do PSOE, que culmina coa posta en marcha de iPSOEtv. Inaugúrase a nova páxina web á que se dota das novidades, ata o momento descoñecidas, que o levan a ter o recoñecemento de nacional e internacional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	The new multimedia stage of the Socialist Party starts with his initiative and finishes with the starting of iPSOEtv. The new web page is also inaugurated with national and international recognition, giving information about all the news. In 2008 he was awarded e-Democracy Prize from the Politech Institute of Political Technologies in Belgium as recognition to the quality of the web page and his commitment to strengthen the civic participation by means of the new communication technologies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Con su iniciativa se abre la nueva etapa multimedia del PSOE que culmina con la puesta en marcha de iPSOEtv. Se inaugura la nueva página Web a la que se dota de las novedades hasta el momento desconocidas que le llevan a tener el reconocimiento de nacional e internacional. En 2008 recibe el Premio e-Democracia que otorga el Politech Institute of Political Technologies de Bélgica como reconocimiento a la calidad de la página Web del PSOE y su compromiso para robustecer la participación ciudadana a través de las nuevas tecnologías de la comunicación.

Juan Francisco José Rub...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neste concerto ponse de manifesto unha escolma da poesía galega que vai desde Rosalía de Castro ata Manuel María, pasando por Curros, Pondal, Xosé Rubia Barcia, Álvaro Cunqueiro, Manuel Lueiro, Lorca, Anne Marie Morris ou Vázquez Díaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	He carried out a series of concerts all around Galicia and presented a multimedia performance combining music, image and poetry under the title of "Música para os poetas" in collaboration with Fran Rey (pianist), Luís Cuba (bassist) and Manuel Pérez (percussionist). The concert shows an anthology of the Galician poetry going through Rosalía de Castro, Manuel María, Curros, Pondal, Xosé Rubia Barcia, Álvaro Cunqueiro, Manuel Lueiro, Lorca, Anne Marie Morris and Vázquez Díaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Realizó una serie de conciertos por toda Galicia presentando un espectáculo multimedia en el que compendia música, imagen y poesía que titula genéricamente "Música para os poetas" en el que cuenta con colaboración de los músicos Fran Rey, pianista, Luís Cuba, bajista, e Manuel Pérez, percusionista. En este concierto se pone de manifiesto un antología de la poesía gallega que va desde Rosalía de Castro hasta Manuel María, pasando por Curros, Pondal, Xosé Rubia Barcia, Álvaro Cunqueiro, Manuel Lueiro, Lorca, Anne Marie Morris o Vázquez Díaz.

Santiago Agrelo Martíne...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No curso 1970/71 incorpórase como Profesor de Liturxia ó Pontificio Ateneo Antoniano, de Roma, onde ensinou ata finalizar o curso 1985-1986.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	En el curso 1970/71 se incorpora como Profesor de Liturgia al Pontificio Ateneo Antoniano, de Roma, en donde enseñó hasta finalizar el curso 1985-1986.

Antonio Abril Abadín | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Desde 28 de xaneiro de 1986 ata 1 de marzo de 1989: Avogado do Estado no Servizo Xurídico do Estado na Delegación do Goberno en Galicia na Coruña.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	From 28th January 1986 to 1st March 1989, he worked as a lawyer at the Legal Service of the Government Delegation in Galicia.

Juan Ramón Martínez Bar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Realiza os seus estudos básicos no colexio PP Somascos de A Guarda, ata remata-lo bacharelato superior.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Realiza sus estudios básicos en el colegio PP Somascos de A Guarda hasta finalizar el bachillerato superior.

Ana Castro Liz | Galego...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	privado desde 2002 ata a actualidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	privado desde 2002 hasta la actualidad.

Raquel Arias Rodríguez ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alcaldesa de Sober polo Partido Popular dende 1999 ata 2009.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Alcaldesa de Sober por el Partido Popular desde 1999 hasta 2009.

Xiana Lastra Pernas | G...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Integrante do grupo Ledicia, de Ferrol, desde 1988 ata 2009.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	- Integrante del grupo Ledicia, de Ferrol, desde 1988 hasta 2009.

Alfredo García Rodrígue...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Alcalde de O Barco dende 1999 ata a actualidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	-Alcalde de O Barco desde 1999 hasta la actualidad

Edmundo Rafael Moure Ro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Desde 2001 ata hoxe, Socio fundador de “Ediciones Nueva Galicia”;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Desde 2001 hasta hoy, Socio fundador de “Ediciones Nueva Galicia”;

Mª Pilar Palmeiro Díaz ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Exposicións colectivas anuais desde 1986 ata 1993.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	-Exposiciones colectivas anuales desde 1986 hasta 1993.

Edmundo Rafael Moure Ro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dende 1985 ata hoxe Director Cultural de Lar Galego de Chile;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Desde 1985 hasta hoy Director Cultural de Lar Gallego de Chile;

Ana Castro Liz | Galego...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Forem Galicia, docente desde abril 2000 ata a actualidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Forem Galicia, docente desde abril 2000 hasta la actualidad.

Xiana Lastra Pernas | G...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	03/2009 - Ata a actualidade. Promoción e produción musical de grupos:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	03/2009 – hasta la actualidad. Promoción y producción musical de grupos:

Miguel Castellanos Soto...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estudiou ata quinto curso de EXB no seu pobo natal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Estudió hasta quinto curso de EGB en su pueblo natal.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ata – Traduction – Dictionnaire Keybot