ata – Traduction – Dictionnaire Keybot

  San Fermín (Pamplona) -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Outro dos actos centrais dos Sanfermines son los famosos encerros, que consisten en conducir á manada de touros dende os currais de Santo Domingo ata a praza. A tensión, a emoción, esa sensación de perigo e os nervios son palpables nos minutos previos a que os hastados comecen a súa carreira entre os corredores ao longo do escaso quilómetro que dura o percorrido.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire

Un altre dels actes centrals dels Sanfermines són els arxiconeguts “encierros”, que consisteixen en conduir a la manada de braus i esquellers des dels corrals de Santo Domingo fins a la plaça. La tensió, l'emoció, aquesta sensació de perill i els nervis són palpables en els minuts previs al fet que els braus comencin la seva carrera entre els corredors al llarg del quilòmetre escàs durant el recorregut. És tradició que els mossos pamplonesos invoquin al Sant just abans del començament, amb un cant que repeteixen fins a en tres ocasions per demanar la seva protecció durant el recorregut, moment certament colpidor.

  A CORUÑA – VIGO - Monbus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Merca o teu billete sinxelo unicamente por 13€, ou un de ida e volta por 19,50€ e aforra ata un 20%. Se dispós de Carné Xove nin o penses, viaxarás por tan só 9,10€!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Compra ya tu billete sencillo únicamente por 13€, o uno de ida y vuelta por 19,50€ y ahorra hasta un 20%. Si dispones de Carné Joven ni te lo pienses ¡Viajarás por tan sólo 9,10€!

  O Pazo de Congresos e E...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As novas posibilidades interactivas, a rotulación electrónica, o uso de smartphones e as redes sociais, permiten ademais na actualidade unha implicación dos participantes con enormes posibilidades de desenvolvemento ata fai moi pouco tempo impensables.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire

In a time of challenges and changes that determine the future, the Conference Centre has a firm commitment to the innovation and the quality to attract the greatest events, conferences, commercial presentations or conventions to the city of Santiago, incorporating to its magnificient offer of installations the most surprising technological solutions, capable of bringing a new dimension to the organisation of any event.

  O aeroporto de Reus est...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Deputación de Tarragona chegou a un principio de acordo co operador turístico ruso Coral Tours para fretar un voo chárter semanal entre Moscú e o aeroporto de Reus. Está previsto que a compañía Royal Flights comece a operar a partir do mes de maio ata outubro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	The Provincial Council of Tarragona has reached an initial agreement with the Russian tour operator Coral Tours in order to charter a weekly charter flight between Moscow and the airport of Reus. The company Royal Flights is expected to start working from the month of May until October. This new agreement implies an expansion of the international offer of existing destinations of the airport of the province of Tarragona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	La Députation de Tarragone à signée un début d'accord avec l'opérateur touristique ruse Coral Tours pour affréter un vol charter hebdomadaire entre la ville de Moscou et l'aéroport de Reus. Il est prévus que la compagnie Royal Flights commence son activité à partir de mai et jusqu'à octobre. Ce nouvel accord représente une ampliation de l'offre des destinations internationales déjà existantes sur l'aéroport de la région de Tarragone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	La Diputación de Tarragona ha llegado a un principio de acuerdo con el operador turístico ruso Coral Tours para fletar un vuelo chárter semanal entre Moscú y el aeropuerto de Reus. Está previsto que la compañía Royal Flight empiece a operar a partir del mes de mayo hasta octubre. Este nuevo acuerdo supone una ampliación de la oferta internacional de destinos con los que ya contaba el aeropuerto tarraconense.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	La Diputació de Tarragona ha arribat a un principi d' acord amb l'operador turístic rus Coral Tours per noliejar un vol xàrter setmanal entre Moscou i l'aeroport de Reus. Està previst que la companyia Royal Flights comenci a operar a partir del mes de maig fins a octubre. Aquest nou acord suposa una ampliació de l'oferta internacional de destinacions amb els quals ja comptava l'aeroport tarragoní.

  Monbus oferta tres mil ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Unha alternativa diferente pero igual de atractiva cas anteriores é achegarse ao Nordeste español, onde as Rías Baixas ofrecen ata 59 praias con bandeira azul e a mellor das gastronomías nacionais. Disfrutar dos arenais de Sanxenxo, con opcións como a praia urbana de Silgar ou A Lanzada para amantes do surf, ou deixar que pasen as horas mentres se degusta o mellor dos caldos galegos e unha boa mariscada poden ser grandes opcións para gozar as vacacións.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire

Una alternativa diferent però igual d'atractiva que les anteriors és acostar-se al Nord-oest espanyol, on les Rias Baixas ofereixen fins a 59 platges amb bandera blava i la millor de les gastronomies nacionals. Gaudir dels arenals de Sanxenxo, amb opcions com la platja urbana de Silgar o A Llançada per a amants del surf, o deixar que passin les hores mentre es degusta el millor dels vins gallecs i una bona mariscada poden ser d'interès per gaudir de les vacances.

  A rede Exprés.cat refór...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A partir de agora, coa incorporación destes novos vehículos, ata 2.000 prazas adicionais estarán dispoñibles diariamente, que sumados á oferta existente dende xuño de 2013 posibilitarán a viaxe a un total de 11.000 usuarios cada día.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Since the launching of the first phase of the project, the flow of passengers in the corridor Barcelona - Igualada has increased a 5% in global terms and a 30% at peak hours. This upward trend coincides with the increase of lines early in the morning, the establishment of new informative panels in real time and the improvement of the Wi-Fi connection aboard the vehicles. From now on, with the incorporation of these new vehicles, up to 2.000 additional seats will be available each day, which added to the existing offer since June 2013 will make possible the travel for a total of 11.000 users every day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Cette tendance, à la hausse coïncide avec l’augmentation des expéditions du matin, la mise en place de nouveaux panels d'informations en temps réel et par l'amélioration de la connexion à internet via Wi-Fi à bord des véhicules. Ainsi, grâce à l'incorporation de nouveaux véhicules et de 2000 places par jour additionnelles, la ligne e5 permettra de transporter un total de 11,000 usagers par jour si l'on ajoute à l'offre existante de juin 2013,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Desde que se puso en marcha la primera fase del proyecto, la afluencia de viajeros en el corredor Barcelona - Igualada se vió incrementada en un 5% en términos globales y en un 30% en horas punta. Esta tendencia a la alza coincide con el aumento de expediciones a primera hora de la mañana, el establecimiento de nuevos paneles informativos en tiempo real y la mejora de la conexión a internet por Wi-Fi a bordo de los vehículos. A partir de ahora, con la incorporación de estos nuevos vehículos, hasta 2.000 plazas adicionales estarán disponibles diariamente, que sumados a la oferta existente desde junio de 2013 posibilitarán el viaje a un total de 11.000 usuarios cada día.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Des que es va posar en marxa la primera fase del projecte, l'afluència de viatgers al corredor Barcelona - Igualada es va veure incrementada en un 5% en termes globals i en un 30% en hores punta. Aquesta tendència a l'alça coincideix amb l'augment d'expedicions a primera hora del matí, l'establiment de nous panells informatius en temps real i la millora de la connexió a internet per Wi-Fi a bord dels vehicles. A partir d'ara, amb la incorporació d'aquests nous vehicles, fins a 2.000 places addicionals estaran disponibles diàriament, que sumats a les oferta existent des de juny de 2013 possibilitaran el viatge a un total de 11.000 usuaris cada dia.

  Monbus mobilízase contr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un compromiso asumido desde hai anos por Monbus é o investimento en equipamentos destinados á monitorización da condución en parámetros de eficiencia enerxética e a formación dos seus condutores en técnicas de condución eficiente, co obxetivo de aforrar combustibles fósiles e reducir as emisións de CO2 ata nun 15%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	The main goal is save up to 15% on fossil fuels and CO2 emissions. For this reason, Monbus has purchased monitoring systems to save energy and, we have also trained our employees in matters of efficient driving habits. Optimising transport routes is another big bet of our company to manage the bus fleet under constant renovation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Un compromiso asumido desde hace años por Monbus es la inversión en equipamientos destinados a la monitorización de la conducción en parámetros de eficiencia energética y la formación de sus conductores en técnicas de conducción eficiente, con el objetivo de ahorrar combustibles fósiles y emisiones de CO2 hasta en un 15%. La optimización de las rutas de transporte para viajeros es otra apuesta constante de la empresa a la hora de gestionar su flota, en constante renovación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Un compromís assumit des de fa anys per Monbus és la inversió en equipaments destinats a la monitorització de la conducció en paràmetres d’eficiència energètica i la formació dels seus conductors en tècniques de conducció eficient, amb l’objectiu d’estalviar combustibles fòssils i emissions de CO2 fins a en un 15%. L’optimització de les rutes de transport per a viatgers és una altra aposta constant de l’empresa a l’hora de gestionar la seva flota en constant renovació.

  Monbus reforza as súas ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Con emoción se vivirán os nove días de festa e con emoción tamén se despedirán cantando o famoso "Pobre de mí", que dará por finalizada a celebración na medianoite do 14 de xullo, alomenos ata a seguinte edición.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	The nine days of party will be lived with emotion as well as they will say goodbye singing the famous"Pobre de mí", that will end the celebration at midnight of the 14th of July, at least until the next edition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Con emoción se vivirán los nueve días de fiesta y con emoción también se despedirán cantando el famoso “Pobre de mí”, que dará por finalizada la celebración en la medianoche del 14 de julio, al menos hasta la siguiente edición.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Amb emoció es viuran els nou dies de festa i amb emoció també s'acomiadaran cantant el famós "Pobre de mi", que donarà per finalitzada la celebració a la mitjanit del 14 de juliol, com a mínim fins a la següent edició.

  De Irún a Salou, cada d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Monbus, da man de Vibasa, amplía a súa oferta de traxectos para este outono co lanzamento dun novo servizo con frecuencia diaria que, desde o 5 de outubro e ata o 18 de decembro, unirá diferentes localidades do País Vasco e Navarra con Cataluña.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire

Monbus, de la mano de Vibasa, amplía su oferta de trayectos para este otoño con el lanzamiento de un nuevo servicio con frecuencia diaria que, desde el 5 de octubre y hasta el 18 de diciembre, unirá diferentes localidades del País Vasco y Navarra con Cataluña. En concreto, viajeros de ciudades como Irún, San Sebastián, Andoain, Pamplona o Tudela pueden desplazarse cualquier día de la semana a destinos como Lleida, Tarragona o Salou.

  San Fermín (Pamplona) -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Outro dos actos centrais dos Sanfermines son los famosos encerros, que consisten en conducir á manada de touros dende os currais de Santo Domingo ata a praza. A tensión, a emoción, esa sensación de perigo e os nervios son palpables nos minutos previos a que os hastados comecen a súa carreira entre os corredores ao longo do escaso quilómetro que dura o percorrido.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire

Un altre dels actes centrals dels Sanfermines són els arxiconeguts “encierros”, que consisteixen en conduir a la manada de braus i esquellers des dels corrals de Santo Domingo fins a la plaça. La tensió, l'emoció, aquesta sensació de perill i els nervis són palpables en els minuts previs al fet que els braus comencin la seva carrera entre els corredors al llarg del quilòmetre escàs durant el recorregut. És tradició que els mossos pamplonesos invoquin al Sant just abans del començament, amb un cant que repeteixen fins a en tres ocasions per demanar la seva protecció durant el recorregut, moment certament colpidor.

  Benvido á nova web de M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aínda nunha fase inicial do proxecto, o portal só estará dispoñible na lingua castelá, poderase acceder a todo o contido en ata seis idiomas que incluirían ademais deste, o catalán, galego, euskera, inglés e francés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Although in an initial phase of the project the portal will only be available in Spanish, you will be able to access to all the contents in up to six languages which would include together with the Spanish, Catalonian, Galician Language, Basque, English and French.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Initialement le site web sera en espagnol mais peu à peu seront disponibles jusqu'à 6 langues différentes: Catalan, Galicien, Basque, Anglais et Français.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Aunque en una fase inicial del proyecto el portal sólo estará disponible en lengua castellana, se podrá acceder a todo el contenido en hasta seis idiomas que incluirían además de este, el catalán, gallego, euskera, inglés y francés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Encara que en una fase inicial del projecte al portal només estarà disponible en llengua castellana, es podrà accedir a tot el contingut en fins a sis idiomes que inclourien a més d'aquest, el català, gallec, euskera, anglès i francès.

  Monbus reforza as súas ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	do 6 ao 14 de xullo. Aqueles que queiran asistir terán que madrugar e erguerse ás oito da mañá para vivir a emoción de correr diante dun touro os 849 metros ata a Praza de Touros Monumental de Pamplona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Another remarkable point of the festivity will be the celebration of the traditional running of the bulls from the 6th to the 14th of July. Those who want to attend had to get up early, at eight am to live the emotion of run in front of a bull the 849 meters to the bullring Monumental of Pamplona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Otro de los aspectos señalados de la fiesta será la celebración de los tradicionales “encierros” del 6 al 14 de julio. Aquellos que quieran asistir tendrán que madrugar y levantarse a las ocho de la mañana para vivir la emoción de correr delante de un toro los 849 metros hasta la Plaza de Toros Monumental de Pamplona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Un altre dels aspectes assenyalats de la festa serà la celebració dels tradicionals "encierros" del 6 al 14 de juliol. Aquells que vulguin assistir-hi hauran de matinar i aixecar-se a les vuit del matí per viure l'emoció de córrer davant d'un brau els 849 metres fins a la Plaça de Toros Monumental de Pamplona.

  Monbus incorporará dous...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Isto débese á desigual concentración de viaxeiros neste corredor en diferentes momentos do día, marcada por grandes flutuacións entre horas punta e horas de menos afluencia. Ata 800 viaxeiros adicionais poderán viaxar nas horas de maior afluencia, o que permite alcanzar unha cifra aproximada de 9000 prazas diarias dispoñibles entre ambas localidades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	By means of this measure, it is aimed to improve the quality of the service in a framework, in which to reach all the users’ expectations is really complicated. This is due to the unequal travellers’ concentration in this corridor at different moments of the day, marked by high fluctuations among rush hours and off-peak hours. Up to eight hundred additional travellers will be able to travel at rush hours, which allows reach approximately nine thousand daily seats available between both cities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Monbus prétend améliorer la qualité du service aux usagers dans un environnent où l'objectif est compliqué de résoudre. Ceci s'explique par la concentration de voyageurs en un moment précis de la journée (Heures de pointes) et par des grandes fluctuations d'usagers. Avec de tels conditions, l'entreprise pourra accumulé jusqu'à 800 voyageurs de plus en heures de pointes et arriver jusqu'au nombre de 9,000 places assises disponibles entre les 2 localités. Et ceci de manière journalière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Con esta medida se pretende mejorar la calidad del servicio en un entorno en el que el objetivo de cumplir las expectativas de todos los usuarios es realmente complicado. Esto se debe a la desigual concentración de viajeros en este corredor en diferentes momentos del día, marcada por grandes fluctuaciones entre horas punta y horas valle. Hasta 800 viajeros adicionales podrán viajar en las horas de mayor afluencia, lo que permite alcanzar una cifra aproximada de 9.000 plazas diarias disponibles entre ambas localidades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Amb aquesta mesura es pretén millorar la qualitat del servei en un entorn en el que l'objectiu de complir les expectatives de tots els usuaris és realment complicat. Això es deu a la desigual concentració de viatgers en aquest corredor en diferents moments del dia, marcada per grans fluctuacions entre hores punta i hores vall. Fins a 800 viatgers addicionals podran viatjar en les hores de major afluència, el que permet assolir una xifra aproximada de 9.000 places diàries disponibles entre les dues localitats.

  Monbus incorporará dous...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deste xeito preténdese mellorar a frecuencia de paso en horas punta e reducir o tempo da viaxe no corredor coa media de ocupación máis alta de Catalunya. O novo servizo directo de autobús Igualada - Barcelona (e5) aumenta a frecuencia de paso en horas punta (20 minutos entre cada expedición) e reduce ata 40 mn o tempo do traxecto respecto ao servizo convencional, chegando a alcanzar os 50 mn a duración total da viaxe sen paradas en condicións de tráfico normais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	In this way, it aims to improve the service frequency at rush hours and to reduce the travel time in the corridor with the highest average occupancy in Catalonia. The new direct bus service Igualada - Barcelona (e5) increases the service frequency at rush hours (twenty minutes between each expedition) and reduces by up to forty minutes the route time with respect to the conventional service, so the total route time reaches the fifty minutes without stops and under normal traffic flow.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	De cette manière, l'entreprise souhaite améliorer la fréquence en heures de pointes et réduire le temps de voyage sur un réseau dit «le plus dense en occupation de la catalogne». Le nouveau service directe entre les villes d'Igualada et Barcelone (e5) permet ainsi d'augmenter la fréquence en heures de pointes (chaque 20 minutes entre expédition) et réduire jusqu'à 40 minutes le temps de voyage d'un service conventionnel. Il permet ainsi d’effectuer le trajet en 50 minutes suivant des conditions normales de circulations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	De esta manera se pretende mejorar la frecuencia de paso en horas punta y reducir el tiempo de viaje en el corredor con la media de ocupación más alta de Cataluña. El nuevo servicio directo de autobús Igualada - Barcelona (e5) aumenta la frecuencia de paso en horas punta (20 minutos entre cada expedición) y reduce hasta en 40 minutos el tiempo del trayecto respecto al servicio convencional, llegando a alcanzar los 50 minutos la duración total del viaje sin paradas en condiciones de tráfico normales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	D'aquesta manera es pretén millorar la freqüència de pas en hores punta i reduir el temps de viatge en el corredor amb la mitjana d'ocupació més alta de Catalunya. El nou servei directe d'autobús Igualada - Barcelona (e5) augmenta la freqüència de pas en hores punta (20 minuts entre cada expedició) i redueix fins a 40 minuts el temps del trajecte respecte al servei convencional, arribant a aconseguir els 50 minuts la durada total del viatge sense parades en condicions de trànsit normals.

  Máis e mellores “ReViba...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Por un lado, os viaxeiros terán á súa disposición un maior número de prazas a prezos reducidos durante todo o ano e por outro, maiores descontos. Dependendo da anticipación na compra os usuarios poderán beneficiarse de ata un 50% de desconto no prezo normal do billete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	On one hand, a large number of seats will be offered at reduced prices through the year and also more discounts. Depending on how much time in advance users buy tickets they can get discounts of up to 50%. Besides, all bus services will have permanently, while stocks last, four seats at half price.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Comme nouveauté, les voyageurs disposeront de plus de places à prix réduit et ceci durant toute l’année ainsi que de réductions plus importantes. Suivant l’anticipation de l’achat, les usagers pourront bénéficier jusqu’à 50% de réduction sur le tarif normal du billet. De plus, comme nouveauté, toutes les expéditions auront au moins 4 places à moitié prix et ceci jusqu’à fin d'existences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Por un lado, los viajeros tendrán a su disposición un mayor número de plazas a precios reducidos durante todo el año y por otro, mayores descuentos. Dependiendo de la anticipación en la compra los usuarios podrán beneficiarse de hasta un 50% de descuento en el precio normal del billete. Además todas las expediciones dispondrán de forma permanente, hasta fin de existencias, de al menos 4 plazas a mitad de precio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	D’altre banda, els passatgers tindran a la seva disposició un major número de places a preus reduïts durant tot l’any i per un altre costat, majors descomptes. Depenent de l’anticipació de la compra els usuaris podran beneficiar-se fins un 50% de descompte en el preus normal del billet. A més totes les expedicions disposaran de forma permanent, fins a fi de les existències, d’almenys 4 places a meitat de preu.

  Máis e mellores “ReViba...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Por un lado, os viaxeiros terán á súa disposición un maior número de prazas a prezos reducidos durante todo o ano e por outro, maiores descontos. Dependendo da anticipación na compra os usuarios poderán beneficiarse de ata un 50% de desconto no prezo normal do billete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	On one hand, a large number of seats will be offered at reduced prices through the year and also more discounts. Depending on how much time in advance users buy tickets they can get discounts of up to 50%. Besides, all bus services will have permanently, while stocks last, four seats at half price.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Comme nouveauté, les voyageurs disposeront de plus de places à prix réduit et ceci durant toute l’année ainsi que de réductions plus importantes. Suivant l’anticipation de l’achat, les usagers pourront bénéficier jusqu’à 50% de réduction sur le tarif normal du billet. De plus, comme nouveauté, toutes les expéditions auront au moins 4 places à moitié prix et ceci jusqu’à fin d'existences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Por un lado, los viajeros tendrán a su disposición un mayor número de plazas a precios reducidos durante todo el año y por otro, mayores descuentos. Dependiendo de la anticipación en la compra los usuarios podrán beneficiarse de hasta un 50% de descuento en el precio normal del billete. Además todas las expediciones dispondrán de forma permanente, hasta fin de existencias, de al menos 4 plazas a mitad de precio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	D’altre banda, els passatgers tindran a la seva disposició un major número de places a preus reduïts durant tot l’any i per un altre costat, majors descomptes. Depenent de l’anticipació de la compra els usuaris podran beneficiar-se fins un 50% de descompte en el preus normal del billet. A més totes les expedicions disposaran de forma permanent, fins a fi de les existències, d’almenys 4 places a meitat de preu.

  Monbus celebra 100 anos...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dende aquela, a compañía, que debe o seu nome á asociación daquelas ca famosa marca de vehículos Hispano - Suiza e a localidade que o viu nacer, Igualada, foi incrementando a súa área de influencia ao adquirir concesións para o transporte de viaxeiros entre diversas localidades de Cataluña (Tarragona, Martorell, Vilafranca del Penedés…).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire

Desde entonces, la compañía, que debe su nombre a la asociación por aquel entonces con la famosa marca de vehículos Hispano - Suiza y la localidad en la que le vio nacer, Igualada, ha ido incrementando su área de influencia al adquirir concesiones para el transporte de viajeros entre diversas localidades de Cataluña (Tarragona, Martorell, Vilafranca del Penedés…). Así hasta llegar al año 2009, fecha en que La Hispano Igualadina pasa a formar parte de Monbus, prestando en la actualidad servicios de transporte urbano (Abrera, Esparreguera y Vilafranca del Penedés) y transporte metropolitano en Barcelona y Tarragona.

  Nova liña Manresa - Bar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estes servizos empezarán a partir do 17 de decembro, ofrecendo unha maior frecuencia ata o de agora ofertada (cun incremento do 33%). Deste xeito, as viaxes de ida entre a capital do Bages e a Cidade Condal pasarán de 27 a 36 e os de volta de 24 a 34.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Les nouveaux services commenceront le 17 décembre 2016 avec une plus grande fréquence qu’auparavant. (avec augmentation de 33%). De cette manière, les voyages Aller entre la capitale du Bages et la ville de Barcelone passeront de 27 à 36 et les Retours de 24 à 34. Ces augmentations répondent aux réclamations des usagers de la ville de Manresa qui trouvaient les services antérieurs saturés et limités en heures de pointes. En conséquence, jusqu’à 07:00h du matin sortent 7 autobus depuis Manresa, 3 de plus qu’auparavant. Les services entre 09:00h et 10.00h ainsi qu’en fin de journée seront également développés. Sur la même ligne, Monbus augmentera la quantité de bus direct en passant de 10 à 12. Les voyages de fin de semaines se verront également renforcés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Estos servicios comenzarán a partir del 17 de diciembre, ofreciendo una mayor frecuencia de la que hasta ahora se ofertaba (un incremento del 33%). De esta forma, los viajes de ida entre la capital del Bages y la Ciudad Condal pasarán de 27 a 36 y los de vuelta de 24 a 34. Estos aumentos responden a las reclamaciones de los usuarios manresanos que encontraban el anterior servicio saturado y con escasez de servicios en las horas punta del día. En consecuencia, hasta las 07:00h partirán 7 autobuses desde Manresa, tres más que antes. También se verá aumentado el servicio entre las 09:00h y las 10:00h, así como durante las últimas horas del día. En la misma línea, Monbus aumentará el número de autobuses directos, pasando de 10 a 12. Los trayectos de fin de semana también se verán reforzados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Aquests serveis començarà a partir del 17 de desembre, oferint una major freqüència de la que fins arà s’oferia (un augment del 33%). D’aquesta manera, els viatges d’anada entre la capital del Bages i la Ciutat Comtal passaran de 27 a 36 i els de tornada de 24 a 34. Aquests augments responen a les reclamacions dels usuaris manresans que trobaven l’anterior servei saturat i amb escassetat de serveis a les hores puntes del dia. Com a conseqüencia, fins les 07:00h sortiran 7 autobusos des de Manresa, tres més que abans. També es veuran augmentats els serveis entre les 09:00h i les 10:00h, així com durant les últimes hores del dia. A la mateixa línia, Monbus augmentarà el nombre d’autobusos directes, passant de 10 a 12. Els trajectes de cap de setmana també es veuran reforçats.