ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 185 Results  www.nopastekstil.com.tr  Page 7
  O Concello de Mugardos ...  
O salón de plenos do Concello de Mugardos acollerá hoxe, ás 18.00 horas, unha charla na que se informará polo miudo da convocatoria de axudas e subvencións de rehabilitación de vivendas e edificios da Área de Rexeneración e Renovación Urbana (ARRU) dos núcleos de Mugardos e O Seixo. A convocatoria foi publicada o pasado día 23 de xaneiro no BOP e o prazo para presentar as solicitudes está aberto ata o vindeiro 23 de febreiro.
El salón de plenos del Ayuntamiento de Mugardos acogerá hoy, a las 18.00 horas, una charla en la que se informará por en detalle de la convocatoria de ayudas y subvenciones de rehabilitación de viviendas y edificios del área de Regeneración y Renovación Urbana ( ARRU) de los núcleos de Mugardos y O Seixo. La convocatoria fue publicada el pasado día 23 de enero en el BOP y el plazo para presentar las solicitudes está abierto hasta el próximo 23 de febrero.
  O Concello de Mugardos ...  
Trátase dun dos campos máis prometedores no mundo da oncoloxía dos últimos tempos no que o grupo de Oncoloxía Médica Traslacional (Oncomet) do Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago de Compostela (IDIS) leva a traballar máis de cinco anos ata conseguir situar a Galicia como referente nacional no marco da medicina oncolóxica de precisión.
Se trata de uno de los campos más prometedores en el mundo de la oncología de los últimos tiempos en el que el grupo de Oncología Médica Traslacional (Oncomet) del Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago de Compostela (IDIS) lleva trabajando más de cinco años hasta conseguir situar a Galicia como referente nacional en el marco de la medicina oncológica de precisión.
  As asociacións sen fins...  
As asociación e entidades culturais, veciñais e deportivas e as comisións de festas de Mugardos teñen de prazo ata o vindeiro mércores, día 20, para solicitar unha subvención do Concello. A convocatoria, que foi publicada o pasado 13 de decembro no Boletín Oficial da Provincia, vai dirixida a entidades sen ánimo de lucro e teñen como obxectivo, tal como explicou a concelleira de Cultura, Lola González, a “
Las asociación y entidades culturales, vecinales y deportivas y las comisiones de fiestas de Mugardos tienen de plazo hasta el próximo miércoles, día 20, para solicitar una subvención del Ayuntamiento. La convocatoria, que fue publicada el pasado 13 de diciembre en el Boletín Oficial de la Provincia, va dirigida a entidades sin ánimo de lucro y tienen como objetivo, tal como explicó la concejala de Cultura, Lola González, la “
  O pavillón do Cristo ac...  
O Pavillón Municipal do Cristo acollerá este venres o tradicional Festival de Reis. A cabalgata chegará ás seis da tarde e compartirá un tempo cos nenos antes de continuar o seu percorrido polas parroquias.
El Pabellón Municipal del Cristo acogerá este viernes el tradicional Festival de Reyes. La cabalgata llegará a las seis de la tarde y compartirá un tiempo con los niños antes de continuar su recorrido por las parroquias. En el pabellón se celebrará un festival en el que los niños y niñas podrán jugar con hinchables, bailar con la animación musical y degustar dulces y refrescos hasta la suelta de globos final, prevista a las nueve de la noche.
  O CONCELLO DE MUGARDOS ...  
O pasado martes 28 de agosto unha comitiva municipal encabezada polo Alcalde de Mugardos, Xosé Fernández Barcia e o Presidente da comisión de Cultura e Deportes, Manuel González Arias, achegaronse ata o edificio Francisco Vizoso de Franza para asistir ao primeiro adestramento da Escola de Kárate de Franza no novo tatami que lle instalou o Concello.
El pasado martes 28 de agosto una comitiva municipal encabezada por el Alcalde de Mugardos, Xosé Fernández Barcia y el Presidente de la comisión de Cultura y Deportes, Manuel González Arias, se acercaron hasta el edificio Francisco Vizoso de Franza para asistir al primer entrenamiento de la Escuela de Kárate de Franza ya con el nuevo tatami que ha instalado el Ayuntamiento.
  Clases de apoio para as...  
As clases preparatorias van dirixidas a aquelas persoas empadroadas no Concello de Mugardos maiores de 18 anos e en situación de desemprego que teñan estudos inferiores á ESO. A preinscrición pódese realizar no Departamento de Formación e Emprego ata o vindeiro 24 de febreiro, tamén pode realizarse a través do correo electrónico emprego.mugardos@gmail.com.
Las clases preparatorias van dirigidas a aquellas personas empadronadas en el Ayuntamiento de Mugardos mayores de 18 años y en situación de desempleo que tengan estudios inferiores a la ESO. La preinscripción se puede realizar en el Departamento de Formación y Empleo hasta el próximo 24 de febrero, también puede realizarse a través del correo electrónico emprego.mugardos@gmail.com.
  O Centro de Interpretac...  
O Centro de Interpretación de Caldoval abrirá tódolos días ata o domingo 1 de abril en horario de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 20:00 horas. Así, as persoas interesadas poderán visitar libremente o xacemento romano no horario de apertura ou realizar unha visita guiada cunha experta en patrimonio e turismo.
El Centro de Interpretación de Caldoval abrirá todos los días hasta el domingo 1 de abril en horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. Así, las personas interesadas podrán visitar libremente el yacimiento romano en el horario de apertura o realizar una visita guiada con una experta en patrimonio y turismo. Estas visitas son gratuíto y tendrán lugar todos los días a las 10:30, 12.30, 16:30 y 18:30. Es recomendable reservar plaza a través del correo electrónico info@museocaldoval.gal o del teléfono 687072116.
  Clases de apoio para as...  
En Mugardos o 61,63 % das persoas en situación de desemprego posúen estudos básicos e dentro deles o 38 % teñen como máximo ata o certificado de escolaridade. Por este motivo dende o grupo de goberno apóstase por formar ás persoas desempregadas para que poidan obter o titulo da ESO nas vindeiras probas que se celebrarán o 23 de maio e o 11 de setembro.
En Mugardos el 61,63 % de las personas en situación de desempleo poseen estudios básicos y dentro de ellos el 38 % tienen como máximo hasta el certificado de escolaridad. Por este motivo desde el grupo de gobierno se apuesta por formar a las personas desempleadas para que puedan obtener el título de la ESO en las próximas pruebas que se celebrarán el 23 de mayo y el 11 de septiembre.
  Mugardos inaugura o seu...  
A alcaldesa, Pilar Díaz Otero, subliñou que está todo preparado para que todos e todas gocen do intenso programa de actividades organizado desde o Concello desde hoxe ata o 22 de xullo e dixo que sen dúbida o carácter participativo e acolledor da veciñanza mugardesa contribuirá a facer mellor este tempo de festa.
Un concierto de música coral y el encendido de un pulpo formado por 50.000 luces led marcarán esta noche, tras la caída del sol, el inicio de las fiestas de Mugardos. El cefalópodo que da fama a la hostelería mugardesa será el protagonista en este primero fin de semana, que dará paso a las celebraciones del Carme, también tradicionales de la villa marinera. La alcaldesa, Pilar Díaz Otero, subrayó que está todo preparado para que todos y todas disfruten del intenso programa de actividades organizado desde el Ayuntamiento desde hoy hasta el 22 de julio y dijo que sin duda el carácter participativo y acogedor del vecindario mugardés contribuirá a hacer mejor este tiempo de fiesta.
  SUBVENCIÓNS PARA A POTE...  
Prazo de presentación de solicitudes:O prazo de presentación das solicitudes será dun mes e permanecerá aberto dende o 30 de xuño ata o 29 de xullo de 2012.
Plazo de presentación de solicitudes:El plazo de presentación de las solicitudes será de un mes y permanecerá abierto desde el 30 de junio hasta el 29 de julio de 2012.
  Setembro 2013 | Concell...  
O prazo para presentar a dispoñibilidade de participación será desde o luns 23 ata o venres 27 de setembro en horario de 11.00 a 13.30 horas no Departamento de Formación e Emprego.
El plazo para presentar la disponibilidad de participación será desde el lunes 23 hasta el viernes 27 de septiembre en horario de 11.00 a 13.30 horas en el Departamento de Formación y Empleo.
  Setembro 2013 | Concell...  
A Escola de Música municipal de As Lagoas ten o prazo de inscrición aberto ata o 30 de setembro.
La Escuela de Música municipal de As Lagoas tiene el plazo de inscripción abierto hasta el 30 de septiembre.
  Maio 2014 | Concello de...  
Prazo de solicitude: 1-15 de xuño, e, no caso de existir prazas vacantes, ata o 12 de agosto.
Plazo de solicitud: 1-15 de junio, y, en el caso de existir plazas vacantes, hasta el 12 de agosto.
  Maio 2014 | Concello de...  
Para avisar do encargo ou anulación do menú, as familias poderán chamar o mesmo día ata as 9.30h.
Para avisar del encargo o anulación del menú, las familias podrán llamar el mismo día hasta las 9.30h.
  Unha trintena de nenas ...  
A inscrición no programa está bonificada para as familias segundo a súa capacidade económica, en tramos que chegan ata o 100% do custo.
La inscripción en el programa está bonificada para las familias segundo su capacidad económica, en tramos que llegan hasta el 100% del coste.
  Móvete pola Igualdade |...  
O evento celebrarase o 9 de agosto de 2014 no Parque municipal de Río Seco. Inscricións abertas ata o 15 de xullo no Rexistro do Concello.
El evento se celebrará el 9 de agosto de 2014 en el Parque municipal de Río Seco. Inscripciones abiertas hasta el 15 de julio en el Registro del Ayuntamiento.
  Marzo 2014 | Concello d...  
O PRAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES SERÁ DO 29.03.2014 ATA O 21.04.2014, ÁMBOLOS DOUS INCLUSIVE. AS BASES XERAIS E O ANEXO DE SOLICITUDE SAIRON PUBLICADAS NO BOP DO 27.03.2014.
EL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES SERÁ DEL 29.03.2014 HASTA EL 21.04.2014, AMBOS INCLUSIVE.LAS BASES GENERALES Y EL ANEXO DE SOLICITUD SALIERON PUBLICADOS EN EL BOP DEL 27.03.2014.
  Pequechef. Vive o teu m...  
Prazo de inscrición: Do 1 de decembro ata que non queden prazas dispoñibles.
Plazo de inscripción: Del 1 de diciembre hasta agotar las plazas disponibles.
  XXVII Certame de Rondal...  
Ás 17:00 horas concentraranse as rondallas no Concello, desfilando e actuando ata chegar á carpa do peirao.
A las 17:00 horas se concentran las rondallas en el Ayuntamiento, desfilando y actuando hasta llegar a la carpa del puerto.
  Setembro 2013 | Concell...  
Do 16 de setembro ata o 10 de outubro permanecerá aberto o prazo de solicitude de inscrición.
Del 16 de septiembre hasta el 10 de octubre permanecerá abierto el plazo de solicitud de inscripción.
  XIV Cert. de relato cur...  
Categoría ata 12 anos, inclusive:
Categoría hasta 12 años, inclusive:
  Xaneiro 2015 | Concello...  
INSCRICIÓNS ATA O DÍA 29 DE XANEIRO
INSCRIPCIONES HASTA ELDÍA 29 DE ENERO
  Programa de incentivos ...  
Do 27 de xaneiro ata as 14.00 horas do 3 de marzo de 2017.
Del 27 de enero hasta las 14.00 horas del 3 de marzo de 2017.
  Marzo 2014 | Concello d...  
O prazo de presentación de solicitudes estará aberto ata o día 10 de abril de 2014.
El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el día 10 de abril de 2014
  Xaneiro 2011 | Concello...  
Aberto o prazo de inscrición ata que se cubra o número total de prazas.
Se abre el plazo de inscripción hasta que se cubra el número total de plazas.
  Abril 2017 | Concello d...  
Inscrición aberta ata o 4 de maio
Inscripción abierta hasta el 4 de mayo
  Xuño 2013 | Concello de...  
PRAZO DE INSCRICIÓN ATA O 12 DE XULLO DE 2013
PLAZO DE INSCRIPCIÓN HASTA EL 12 DE JULIO DE 2013
  Mugardos abrirá unha no...  
Para o correcto desenvolvemento do programa é importante, segundo subliñou a alcaldesa, a ampliación do plazo de execución das obras ata finais de 2019, dado que o primeiro plazo previsto, ata o 15 de setembro deste ano, era excesivamente axustado.
La ARRU para los núcleos de Mugardos y O Seixo prevé mobilizar un presupuesto total de 133.428,57 euros, de los cuáles 115.000 euros corresponden a las actuaciones de rehabilitación de viviendas y el resto sirven para costear la oficina encargada de la gestión del programa. El 47,55% de la inversión corresponde a los propietarios de las viviendas; el 33,28% es costeado por el Ministerio de Fomento; el 13,42% lo sufraga la Xunta, y el 5,72% lo aporta el Ayuntamiento. Para el correcto desarrollo del programa es importante, segundo destacó la alcaldesa, la ampliación del plazo de ejecución de las obras hasta finales de 2019, dado que el primer plazo previsto, hasta el 15 de septiembre de este año, era excesivamente ajustado.
  A Oficina de Turismo de...  
Dúas técnicas atenderán a oficina ata o mes de setembro. Foron contratadas coa axuda dun programa da Deputación da Coruña, de maneira que a administración provincial aportou 13089,60 euros e o Concello o resto ata chegar aos 18532,48 euros.
Dos técnicas atenderán la oficina hasta el mes de septiembre. Fueron contratadas con la ayuda de un programa de la Diputación de A Coruña, de manera que la administración provincial aportou 13089,60 euros y el Ayuntamiento el resto hasta llegar a los 18532,48 euros.
  A Oficina de Turismo de...  
Dúas técnicas atenderán a oficina ata o mes de setembro. Foron contratadas coa axuda dun programa da Deputación da Coruña, de maneira que a administración provincial aportou 13089,60 euros e o Concello o resto ata chegar aos 18532,48 euros.
Dos técnicas atenderán la oficina hasta el mes de septiembre. Fueron contratadas con la ayuda de un programa de la Diputación de A Coruña, de manera que la administración provincial aportou 13089,60 euros y el Ayuntamiento el resto hasta llegar a los 18532,48 euros.
  Outubro 2014 | Concello...  
O prazo de presentación de solicitudes é do 15 de outubro de 2014 ata o 7 de novembro de 2014.
El plazo de presentación de solicitudes es del 15 de octubre de 2014 hasta el 7 de noviembre de 2014.
  Espazo Xuvenil Aberto: ...  
Idades:11 ata 15 anos
Edades:11 hasta15 anos
  Espazo Xuvenil Aberto: ...  
Idades: 11 ata 15 anos
Edades: 11 hasta 15 anos
  Xuño 2013 | Concello de...  
ATA O 26 DE XUÑO DE 2013. CONTEMPLA HORARIO REDUCIDO DE 10.30 A 14.00 HORAS
PLAZO DE SOLICITUD: Primera quincena de julio de 2013.
  Maio 2015 | Concello de...  
Información e inscricións na OMIX do Concello de Mugardos. Prazo de inscrición ata o 29 de maio.
Información e inscripciones en la OMIX del Ayuntamiento de Mugardos. Plazo de inscripción abierto hasta el 29 de mayo.
  Outubro 2014 | Concello...  
A lista pódese consultar no taboleiro de anuncios do Concello. Prazo de subsanacións ata o 18 de outubro.
La lista se puede consultar en el tablero de anuncios del Ayuntamiento. Plazo de subsanaciones hasta el 18 de octubre.
  A exposición "Imaxes co...  
A exposición "Imaxes con Fondo", xurdida do concurso fotográfico organizado polo Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade, amosarase no 1º andar da Casa da Cultura de Mugardos ata o 27 de xuño.
El Ayuntamiento es socio de la entidade municipalista, contribuyendo así al impulso de proyectos de desarrollo en países del Sur y a la concienciación de la ciudadanía en Galicia a través de actividades como esta.
  Menú de marzo do Comedo...  
Para avisar do encargo ou anulación dun menú as familias poden chamar o mesmo día, ata as 9.30 horas.
Para avisar de un encargo o anulación de un menú las familias pueden llamar el mismo día hasta las 09:30 horas.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow