Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 185 Ergebnisse www.nopastekstil.com.tr Seite 8

Restablecemento do serv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As inscricións para este obradoiro poden facerse ata o mesmo día 3 pola mañá:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Las inscripciones para este taller pueden hacerse hasta el mismo día 3 por la mañana:

25ª Festa do Polbo de M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O vindeiro sábado, 11 de xullo de 2015, celebrarase unha degustación no Parque da Constitución a partir das 13:00 h, ata rematar existencias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	El próximo 11 de julio de 2015 se celebrará la 25ª edición de la Fiesta del Pulpo de Mugardos. Os esperamos en el Parque de la Constitución a partir de las 13:00 horas.

Xuntanza dos Maiores (+...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inscricións a partires do 17 xullo ata o 7 de agosto, no 2º andar do Concello de Mugardos, área de Benestar Social, de 10:00 a 14:00 horas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Inscripciones a partir del 17 julio hasta el 7 de agosto, en el 2º piso del Ayuntamiento de Mugardos, área de Bienestar Social, de 10:00 a 14:00 horas.

Curso de Defensa Persoa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poderán facelo ata complerar o máximo das prazas dispoñibles: 20. O grupo mínimo de persoas esixido para que a actividade teña lugar é de 8.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Podrán hacerlo hasta completar el máximo de las plazas disponibles: 20. El grupo mínimo de personas exigido para que la actividad tenga lugar es de 8.

Xullo 2016 | Concello d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prazo para reclamacións: ata o 26/07/2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Plazo para reclamaciones: hasta el 26/07/2016

Os Reis Magos de Orient...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O prazo de inscrición estará aberto ata o 2 de xaneiro para nenas e nenos entre 8 e 11 anos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	El plazo de inscripción estará abierto hasta el 2 de enero para niñas y niños entre 8 y 11 años.

Febreiro 2014 | Concell...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ata o día 19 de marzo está en exposición pública para efectuar as alegacións que se estimen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Hasta el día 19 de marzo está en exposición pública para efectuar los alegatos que se estimen.

Master Class de Zumba F...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Divírtete dende as 11:00 ata as 13:00 horas nunha intensa sesión de Zumba, dirixida por dous monitores cualificados:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Diviértete desde las 11:00 hasta las 13:00 horas en una intensa sesión de Zumba, dirigida por dos monitores cualificados:

Xuntanza de maiores | C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A partir do día 18 xullo ata 3 de agosto, no 2º andar do Concello de Mugardos, na área de Benestar Social.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	A partir del día 18 julio hasta el 3 de agosto, en la 2ª planta del Ayuntamiento de Mugardos, en el área de Bienestar Social.

Os Reis Magos de Orient...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As nenas e nenos interesados en participar na cabalgata de Reis como paxes poden inscribirse na Biblioteca ata o vindeiro 2 de xaneiro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Las niñas y niños interesados en participar en la cabalgata de Reyes como pajes pueden inscribirse en la Biblioteca hasta el próximo 2 de enero.

Control de aniñamento d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diminuír a medio prazo a poboación reprodutora “urbana” e desprazala ata zonas naturais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Disminuír a medio plazo la población reproductora “urbana” y desplazarla hasta zonas naturales.

Comedor Escolar Municip...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para encargar ou anular o menú, as familias poderán chamar o mesmo día ata as 9.30h.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Para encargar o anular el menú, las familias podrán llamar el mismo día hasta las 9.30h.

Programa "Lanzaderas de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A inscrición neste programa permanecerá aberta ata o 4 de maio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	La inscripción en este programa permanecerá abierta hasta el 4 de mayo.

PROGRAMA DAS INICIATIVA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prazo xeral de presentación de solicitudes: ata o 30/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Plazo general de presentación de solicitudes: hasta el 30/09/2011

CONVOCATORIA PARA A SEL...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A DURACIÓN DO CONTRATO SERÁ DENDE A SÚA FORMALIZACIÓN ATA O 31 DE XANEIRO DE 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	LA DURACIÓN DEL CONTRATO SERÁ DESDE SU FORMALIZACIÓN HASTA EL 31 DE ENERO DE 2013

Solicitude de curso de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este se desenvolvería, no caso de ser concedido, dende o 6 de abril ata o 12 de novembro no Centro de Formación Municipal Francisco Vizoso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Este se desenvolvería, en el caso de ser concedido, desde el 6 de abril hasta el 12 de noviembre en el Centro de Formación Municipal Francisco Vizoso.

Viaxa a Lugo co Galicia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As inscricións tramitaranse na OMIX do Concello por rigorosa orde de chegada, ata as 14:00 horas do venres 15 de maio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Las inscripciones se tramitarán en la OMIX del Ayuntamiento por riguroso orden de llegada, hasta las 14:00 horas del viernes 15 de mayo.

Programa "Lanzaderas de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As inscricións poden facerse ata o 4 de maio, a través do formulario que aparece na seguinte ligazón https://goo.gl/P3Benv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Las inscripciones pueden hacerse hasta el 4 de mayo, a través del formulario que aparece en siguiente enlace https://goo.gl/P3Benv

EDUCACIÓN SECUNDARIA AD...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O IES de Mugardos informa que está aberto ata o 15 de xuño o prazo de solicitude de admisión na Educación Secundaria de Adultos (ESA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	El IES de Mugardos informa que está abierto hasta el 15 de junio el plazo de solicitud de admisión en la Educación Secundaria de Adultos (ESA).

Obradoiro de Fotografía...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inscricións: A partir do día 1 ata o día 10 de outubro no 2º andar do Concello de Mugardos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Inscripciones: A partir del día 1 hasta el día 10 de octubre en la segunda planta del Ayuntamiento de Mugardos

XV Certame de Relato Cu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Categoría de ata 12 anos, inclusive; premio bono 100€.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Categoría de hasta 12 años, inclusive; premio bono 100€.

Inscríbete na Escola de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dende o 1 de setembro ata o 30 de xuño. A partir dos 6 meses...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Desde el 1 de septiembre hasta el 30 de junio. A partir de los 6 meses...

ACTIVIDADE: AULA DE ALF...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DATAS DE INSCRICIÓN: DO 28 DE OUTUBRO ATA O 15 DE NOVEMBRO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	FECHAS DE INSCRIPCIÓN: DEL 28 DE OCTUBRE HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE

IX Certame de Poesía “C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ata 12 anos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	hasta 12 años

Fallo do X Certame de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Categoría: ata 12 anos, inclusive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Categoría: hasta 12 años, inclusive

XII CERTAME DE RELATO C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Categoría ata 12 anos, inclusive. GAÑADORA: María Novo Varela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Categoría hasta 12 años, inclusive. GANADORA: María Nuevo Varela

IV XC Montefaro | Conce...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data de recollida de dorsais: 27/05/2017 dende 15:00 ata as 16:00 horas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Fecha de recogida de dorsales: 27/05/2017 desde 15:00 hasta 16:00 horas

Publicada a listaxe pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ábrese agora un prazo de reclamación á listaxe provisional, ata o 26 de xuño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Se abre ahora un plazo de reclamación al listado provisional, hasta el 26 de junio.

Concurso de Pintura “B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xa está aberto o prazo de presentación de obras, ata o 21 de xuño, para o concurso de pintura "Bello Piñeiro" "Piñeiro Pose".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	El plazo de presentación de obras para el concurso de pintura "Bello Piñeiro" "Piñeiro Pose" permanecerá abierto hasta el 21 de junio.

Obradoiro de cociña "O ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O prazo de inscrición está aberto ata o 17 de febreiro, incluído.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el 17 de febrero, incluido.

1 2 3 4 5 6 7 8

ata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch