|
|
Ata o ano 2007 existían sete ISBD especializadas para cada tipo de recurso, máis unha Xeral. No ano 2003, o Grupo de Revisión ISBD, encargado do mantemento e actualización destes estándares, decidiu crear un Grupo de Estudo sobre a Dirección Futura das ISBD como resposta á súa preocupación ante a aparición dalgunhas ambigüidades e incoherencias entre varias estipulacións das diferentes ISBD.
|
|
|
Until 2007 there were seven specialised ISBDs for resources, plus a General ISBD. In 2003, the ISBD Review Group, charged with maintaining and updating these standards, decided to create a Study Group on the future direction of ISBDs in response to their concern at the discovery of ambiguities and inconsistencies in the stipulations of different ISBDs. This Study Group decided that consolidation of all the ISBDs was viable, and started to prepare a definitive text, the result of which was the consolidated ISBD. To achieve this, some prior steps were necessary, such as the revision of the General Material Designation, the result of which was the new Area 0.
|
|
|
Jusqu'en 2007, il existait sept ISBD spécialisées pour chaque type de ressource, plus une de nature générale. En 2003, le groupe de révision ISBD chargé de la mise à jour et de la maintenance de ces normes a décidé de mettre en place un groupe d'étude sur l'orientation future des ISBD, en vue de pallier certaines ambigüités et incohérences au sein de quelques éléments des différentes ISBD. Les conclusions de ce groupe d'étude sont allées dans le sens de la viabilité d'un regroupement des ISBD et ont débouché sur la préparation d'un texte définitif dont le résultat a été la création de l'ISBD intégrée. Pour ce faire, certaines étapes préalables ont été nécessaires, comme la révision du système de Désignation générale du type de document (GMD), qui a donné naissance à une Zone 0.
|
|
|
Hasta el año 2007 existían siete ISBDs especializadas para cada tipo de recurso, más una General. En el año 2003, el Grupo de Revisión ISBD, encargado del mantenimiento y actualización de estos estándares, decidió crear un Grupo de Estudio sobre la Dirección Futura de las ISBDs como respuesta a su preocupación ante la aparición de algunas ambigüedades e incoherencias entre varias estipulaciones de las diferentes ISBDs. Este Grupo de Estudio decidió que la consolidación de todas las ISBDs era viable y empezó a preparar un texto definitivo cuyo resultado fue la ISBD consolidada. Para ello, se tuvieron que dar algunos pasos previos, como la revisión de la Designación General de Material, que dio como resultado la nueva Área 0.
|
|
|
2007. urtera arte zazpi ISBD espezializatu zeuden baliabide-mota bakoitzerako, eta baita beste Orokor bat ere. 2003an, ISBDko Berrikuste Taldeak, estandar horiek mantentzeaz eta eguneratzeaz arduratzen denak, ISBDen Etorkizuneko Norabidearen gaineko Ikerketa Talde bat sortzea erabaki zuen, ISBD ezberdinen hainbat hitzarmenen arteko anbiguotasun eta inkoherentzia batzuk agertzeak zekarren kezkari erantzun bat eman nahian. Ikerketa Talde horrek ISBD guztiak finkatzea bideragarria zela erabaki zuen, eta behin betiko testu bat prestatzen hasi zen. ISBD bateratua izan zen haren emaitza. Horretarako, urrats batzuk eman behar izan ziren aurretik, Materialen Izendapen Orokorraren berrikusketa esaterako, eta 0 Gunea sortu zen handik.
|
