ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.consorcio-santiago.org
  Montero Ríos y Composte...  
Prólogo de Ramón Villares. Montero Ríos foi un dos políticos que se mantivo nos círculos de poder durante medio século, pero nunca foi abordado nun estudo en profundidade ata o presente libro de Margarita Barral.
Prólogo de Ramón Villares. Montero Ríos fue uno de los políticos que se mantuvo en los círculos de poder durante medio siglo, pero nunca fue abordado en un estudio en profundidad hasta el presente libro de Margarita Barral.
  Los orígenes de Compost...  
Tres décadas despois da súa primeira edición, recupérase, renovada, unha obra enormemente atractiva polo seu contido. Arturo Franco debuxa nestas páxinas a historia de Santiago desde as pegadas romanas ata o esplendor do Pórtico da Gloria.
Prólogo de Gonzalo Torrente Ballester. Tres décadas después de su primera edición, se recupera, renovada, una obra enormemente atractiva por su contenido. Arturo Franco dibuja en estas páginas la historia de Santiago desde las huellas romanas hasta el esplendor del Pórtico de la Gloria.
  El equilibrio roto y ot...  
Recopilación dos artigos publicados polo profesor Bermejo no xornal El Correo Gallego desde o ano 1988 ata 1992. Con estos artigos se puxeron ao alcance do gran público importantes problemas medioambientais relacionados con Galicia.
Recopilación de los artículos publicados por el profesor Bermejo en el periódico El Correo Gallego desde el año 1988 hasta 1992. Con estos artículos se puso al alcance del gran público importantes problemas medioambientales relacionados con Galicia.
  Santiago, el Hijo del T...  
O autor nos describe de maneira amena pero precisa a vida do apóstolo Santiago desde a súa infancia en Palestina ata o seu martirio, pero contando coa imaxinacion do lector para poder desenvolver por completo o seu cometido histórico.
Ilustraciones de Jaime Asensi. El autor nos describe de manera amena pero precisa la vida del apóstol Santiago desde su infancia en Palestina hasta su martirio, pero contando con la imaginacion del lector para poder desarrollar por completo su cometido histórico.
  La marquesa de Camba | ...  
Esta novela parte dun feito histórico: o asasinato, en xuño de 1366, ás portas da catedral de Santiago, do arzobispo don Suero Gómez de Toledo e do seu deán Pedro Álvarez. Neira de Mosquera publica esta novela en 1848 e desde esa fecha non se voltara a editar ata hoxe.
Introducción de Xosé Ramón Fandiño. Esta novela parte de un hecho histórico: el asesinato, en junio de 1366, a las puertas de la catedral de Santiago, del arzobispo don Suero Gómez de Toledo y de su deán Pedro Álvarez. Neira de Mosquera publica esta novela en 1848 y desde esa fecha no se había vuelto a editar hasta hoy.
  Ksado. Álbum de fotogra...  
Edición en galego e inglés. Ata hai uns anos cando se fablaba de fotografía histórica galega, as referencias a Ksado eran inmediatas. Sen lugar a dúbidas, era de tódolos fotógrafos galegos o que foi capaz de dar á súa obra unha maior difusión en todo o país, logrando que ésta fose considerada e apreciada.
Edición en gallego e inglés. Hasta hace unos años cuando se hablaba de fotografía histórica gallega, las referencias a Ksado eran inmediatas. Sin lugar a dudas, era de todos los fotógrafos gallegos el que fue capaz de dar a su obra una mayor difusión en todo el país, logrando que ésta fuese considerada y apreciada.
  La Berenguela | Consorc...  
Con motivo da restauración que se realizou durante o ano 2012 e aproveitando esta circunstacia se fotografiou en todo o seu esplendor esta xoia do barroco compostelán, descubríndonos detalles ata agora nunca vistos.
Fotografías de Alberte Peiteavel. Uno de los símbolos de la ciudad de Santiago es la torre del Reloj o La Bereguela de la catedral. Con motivo de la restauración que se realizó durante el año 2012 y aprovechando esta circunstacia se fotografió en todo su esplendor esta joya del barroco compostelano, descubriéndonos detalles hasta ahora nunca vistos.
  Fenollera. Pintor galle...  
Alfonso Fernández-Cid repasa a vida e a obra do seu avó, o pintor José María Fenollera, un artista que sendo novo trasládase desde a súa Valencia natal ata Compostela, onde crea unha familia e convértese nun pintor respectado e recoñecido pola sociedade compostelana de finais do século XIX e principios do XX.
Alfonso Fernández-Cid repasa la vida y la obra de su abuelo, el pintor José María Fenollera, un artista que siendo joven se traslada desde su Valencia natal hasta Compostela, en donde crea una familia y se convierte en un pintor respetado y reconocido por la sociedad compostelana de finales del siglo XIX y principios del XX. En esta ciudad dejó numerosos retratos así como las conocidas pinturas del techo del Paraninfo de la Universidad.
  La música en el Seminar...  
Neste libro se presenta por pimeira vez os fondos musicais do Seminario Diocesano de Santiago. É un completo inventario de todas as partituras conservadas (desde mediados do século XIX ata os anos 60 do XX).
En este libro se presenta por pimera vez los fondos musicales del Seminario Diocesano de Santiago. Es un completo inventario de todas las partituras conservadas (desde mediados del siglo XIX hasta los años 60 del XX). Nombres de compositores como Juan Montes, Pascual Veiga, José Castro Chané o los hermanos Courtier aparecen al lado de Tomás L. de Victoria, Francisco Guerrero, Almadoz, De Benito... Con este estudio se da un paso más en la elaboración de la pendiente historia de la música en Galicia.
  Compostela, una histori...  
Esta edición achégase máis ao que se denomina Atlas Histórico Ilustrado, unha obra na que o texto e a imaxe gardan unha relación de tremenda e gustosa compañía. A través destas case 200 páxinas o lector somérxese na Historia da cidade de Santiago dende as súas orixes (ou antes) ata os albores do século XX.
Esta edición se acerca más a lo que se denomina Atlas Histórico Ilustrado, una obra en la que el texto y la imagen guardan una relación de tremenda y gustosa compañía. A través de estas casi 200 páginas el lector se sumerge en la Historia de la ciudad de Santiago desde sus orígenes (o antes) hasta los albores del siglo XX. Un repaso concienzudo y didáctico de nuestra historia política, social, económica, artística, religiosa, urbana... redactada con una gran soltura para que desde los más pequeños empiecen a conocer cómo fue nuestra Compostela y que su lectura sea ante todo, entretenida.