ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.rossmann.com
  Medidas de autoprotecci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non saias ó exterior ata que cho indiquen as autoridades ou escóites o sinal de fin de alerta. O aire do exterior podería estar aínda contaminado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 112galicia.org as primary domain
No salgas al exterior hasta que te lo indiquen las autoridades o escuches la señal de fin de alerta. El aire del exterior podría estar aún contaminado.
  O risco químico | Axega  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outros, aparentemente inocuos, foron producidos a partir de sustancias moi perigosas, ata tóxicas, como ocorre con algunhas moléculas de plásticos de gran consumo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 112galicia.org as primary domain
Otros, aparentemente inocuos, fueron producidos a partir de sustancias muy peligrosas, hasta tóxicas, como ocurre con algunas moléculas de plásticos de gran consumo.
  O risco químico | Axega  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ademais, cabe distinguir ata tres niveis de control na aplicación de ditas medidas de seguridade:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 112galicia.org as primary domain
Además, cabe distinguir hasta tres niveles de control en la aplicación de dichas medidas de seguridad:
  Conecta o GPS para faci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bo camiño. Ata a volta!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 112galicia.org as primary domain
Buena caminata. ¡Hasta la vuelta!
  Canto tempo agardando e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SOCORRER: permanece tranquil@  e conserva a calma, fundamental. Avalía a situación. Lembra non mover aos feridos nin quitar o casco se se trata dun motorista. Permanece no lugar do accidente ata a chegada da axuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 112galicia.org as primary domain
SOCORRER: Permanece tranquil@ y conserva la calma, fundamental. Evalúa la situación. Recuerda no mover a los heridos ni quitar el casco si se trata de un motorista.Permanece en el lugar del accidente hasta la llegada de la ayuda
  Tempo de espera/respost...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Espazo de tempo que se inicia dende que a comunicación do usuario ao 112 é detectada pola Centraliña do servizo ata que é respondido polo operador-xestor de emerxencias que identifica o servizo coa locución “112 Galicia, Bos días, Boas tardes ou Boas noites”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 112galicia.org as primary domain
Espacio de tiempo que se inicia desde que la comunicación del usuario al 112 es detectada por la Centralita del servicio hasta que es respondido por el operador-gestor de emergencias que identifica el servicio con la locución “112 Galicia Buenos días, Buenas tardes o Buenas noches”.
  O risco químico | Axega  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conducións. Existen determinadas sustancias que se transportan superficial ou subterráneamente desde as empresas subministradoras ata as instalacións clientes mediante conducións como gasodutos ou oleodutos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 112galicia.org as primary domain
Conducciones. Existen determinadas sustancias que se transportan superficial o subterráneamente desde las empresas suministradoras hasta las instalaciones clientes mediante conducciones como gasoductos o oleoductos. Pueden ser origen de accidentes por fugas.
  Ficha de incidencias | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Este formulario permite confirmar ou modificar os campos de localización e identificación do usuario, xa cubertos na anterior ficha dae comunicación, así como incluir anotacións sobre o contido da emerxencia e o seu seguemento ata a súa finalización, peche e arquivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 112galicia.org as primary domain
Formulario automatizado de datos de la Plataforma de Despacho que deriva de la ficha de comunicación (sucesión temporal) y que se activa aceptando el protocolo de actuación recomendando las acciones a realizar por los organismos especializados en la atención material de las emergencias.
  Falece o condutor dun t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ata o lugar, acudiron os profesionais do 061-Urxencias Sanitarias e os axentes da Garda Civil de Tráfico, que, poco despois, confirmaban o falecemento da persoa que conducía o turismo. Ademais, indicaron que a vítima estaba atrapada no interior do vehículo, polo que foi necesaria a intervención dos bombeiros do Baixo Miño para a excarceración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 112galicia.org as primary domain
Hasta el lugar, acudieron los profesionales del 061-Urgencias Sanitarias y los agentes de la Guardia Civil de Tráfico, que, poco después, confirmaban el fallecimiento de la persona que conducía el turismo. Además, indicaron que la víctima estaba atrapada en el interior del vehículo, por lo que fue necesaria la intervención de los bomberos de O Baixo Miño para la excarcelación.
  Tempo de xestión | Axega  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Espazo de tempo que se inicia coa identificación do servizo ata a clasificación da emerxencia finalizando a comunicación. Neste espazo de tempo o operador-xestor clasifica a comunicación de emerxencias segundo a súa natureza e de acordo a un protocolo de actuacións que vai ser aceptado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 112galicia.org as primary domain
Espacio de tiempo que se inicia con la identificación del servicio hasta la clasificación de la emergencia finalizando la comunicación. En este espacio de tiempo el operador-gestor clasifica la comunicación de emergencias según su naturaleza y de acuerdo a un protocolo de actuaciones que va a ser aceptado. Este protocolo permite realizar las preguntas básicas con el fin de identificar qué ocurre, dónde y cómo se encuentra el usuario, solicitar un número de teléfono de contacto e indicar los organismos que van a atender materialmente la emergencia.