ata – -Translation – Keybot Dictionary

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poderase realizar ata que a taxa de desemprego se sitúe por baixo do 15%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Es podrà fer fins que la taxa d'atur se situï per sota del 15%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Langabezia-tasa %15aren azpitik kokatu arte egin ahalko da.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Con posterioridade ao período inicial de 12 meses, 48 meses ata completar un período máximo de 5 anos dende a data de efectos da alta,os traballadores por conta propia que gocen desta medida poderán aplicarse unha bonificación do 50 % sobre a cota por continxencias comúns, sendo a cota que hai que reducir o resultado de aplicar á base mínima de cotización que corresponda o tipo mínimo de cotización vixente en cada momento, incluída a incapacidade temporal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Després del període inicial de 12 mesos, 48 mesos fins a completar un període màxim de 5 anys des de la data d'efecte de l'alta, els treballadors per compte propi que gaudeixin d'aquesta mesura es podran aplicar una bonificació del 50% sobre la quota per contingències comunes i la quota a reduir serà el resultat d'aplicar a la base mínima de cotització que correspongui el tipus mínim de cotització vigent en cada moment, inclosa la incapacitat temporal.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Por ter ao seu cargo un familiar, por consanguinidade ou afinidade ata o segundo grao inclusive, con parálise cerebral, enfermidade mental ou discapacidade intelectual cun grao de discapacidade recoñecido igual ou superior ao 33 por cento ou unha discapacidade física ou sensorial cun grao de discapacidade recoñecido igual ou superior ao 65 por cento, cando a devandita discapacidade estea debidamente acreditada, sempre que o devandito familiar non desempeñe unha actividade retribuída.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Tenir al seu càrrec un familiar, per consanguinitat o afinitat fins al segon grau inclusivament, amb paràlisi cerebral, malaltia mental o discapacitat intel·lectual amb un grau de discapacitat reconegut igual o superior al 33% o una discapacitat física o sensorial amb un grau de discapacitat reconegut igual o superior al 65%, quan aquesta discapacitat estigui degudament acreditada, sempre que aquest familiar no exerceixi una activitat retribuïda.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se finaliza o contrato segues percibindo a prestación económica de incapacidade temporal ata a data da alta médica, pero cambia a súa contía que pasa a ser a correspondente a unha prestación por desemprego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Si finalitza el contracte, continueu percebent la prestació econòmica d'incapacitat temporal fins a la data de l'alta mèdica, però canvia la quantia, la qual passa a ser la corresponent a una prestació d'atur. Des que rebeu l'alta, teniu un termini de 15 dies hàbils per sol·licitar la prestació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Kontratua bukatzen bada, aldi baterako ezintasunagatiko prestazioa jasotzen jarraituko duzu medikuaren alta izan arte, baina zenbatekoa aldatuko da, langabeziagatiko prestazioari dagokiona izango baita. Alta jasotzen duzun unetik, 15 egun balioduneko epea duzu prestazioa eskatzeko.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Con posterioridade ao período inicial de 6 meses, e por un período máximo de ata 12 meses, ata completar un período máximo de 18 meses tras a data de efectos da alta, os traballadores por conta propia que gocen desta medida, poderán aplicarse as seguintes reducións e bonificacións sobre a cota por continxencias comúns, sendo a cota a reducir o resultado de aplicar á base mínima de cotización que corresponda o tipo mínimo de cotización vixente en cada momento, incluída a incapacidade temporal: segundo a seguinte escala:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Després del període inicial de 6 mesos, i per un període màxim de fins a 12 mesos, fins a completar un període màxim de 18 mesos després de la data d'efecte de l'alta, els treballadors per compte propi que gaudeixin d'aquesta mesura es podran aplicar les següents reduccions i bonificacions sobre la quota per contingències comunes i la quota a reduir serà el resultat d'aplicar a la base mínima de cotització que correspongui el tipus mínim de cotització vigent en cada moment, inclosa la incapacitat temporal: segons l'escala següent:

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se vas incorporarte de forma estable como socio traballador ou de traballo nunha cooperativa, podes obter ata o 100 % do importe da prestación que teñas pendente de percibir para aboar a cota de ingreso e para realizar a achega obrigatoria e, se é o caso, a voluntaria ao capital daquela, así como para facer fronte aos gastos de posta en funcionamento desta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Si us incorporeu de manera estable com a soci treballador o de treball en una cooperativa, podeu obtenir fins al 100% de l'import de la prestació pendent de percebre per abonar la quota d'ingrés, per fer l'aportació obligatòria i, si escau, la voluntària al capital d'aquesta cooperativa i també per satisfer les despeses de posada en funcionament. Només podeu obtenir com a pagament únic la quantitat desemborsada efectivament, sense tenir en compte futurs desemborsaments ni pagaments ajornats.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actualmente hai 23 Centros de Referencia Nacional, cualificados por Real decreto, dunha rede que se completará ata 50 CRN, propostos polos Ministerios de Emprego e Seguridade Social e o Ministerio de Educación, Cultura e Deporte ao Consello Xeral da FP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

50 Erreferentzia Nazionaleko Zentrok osatzen dute sare nazionala, 46 autonomia-erkidego ezberdinetan izanik eta 4 Ministerioetako Departamenduetakoak direlarik. Hauetako bat dago gutxienez autonomia-erkidego bakoitzean. Zentroek, Lanbide Prestakuntzen Katalogo Nazionalaren egitura osatzen duten lanbide-arlo guztiak estaltzen dituzte, ekoizpen-sektore guztiak barne hartuz. Gaur egun, Errege Dekretuz kalifikatutako 23 Erreferentzia Nazionaleko Zentro daude, 50 ENZ zentroko sare honen barruan, Enplegu eta Gizarte Segurantza Ministerioak eta Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak Lanbide Heziketaren Kontseilu Nagusiari proposaturikoak.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falecemento ou enfermidade grave do cónxuxe ou parentes ata o segundo grao de consanguinidade ou afinidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Defunció o malaltia greu del cònjuge o de parents fins al segon grau de consanguinitat o afinitat.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Con posterioridade ao período inicial de 6 meses, e por un período máximo de ata 12 meses, ata completar un período máximo de 18 meses tras a data de efectos da alta, os traballadores por conta propia que gocen desta medida, poderán aplicarse as seguintes reducións e bonificacións sobre a cota por continxencias comúns, sendo a cota a reducir o resultado de aplicar á base mínima de cotización que corresponda o tipo mínimo de cotización vixente en cada momento, incluída a incapacidade temporal: segundo a seguinte escala:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Després del període inicial de 6 mesos, i per un període màxim de fins a 12 mesos, fins a completar un període màxim de 18 mesos després de la data d'efecte de l'alta, els treballadors per compte propi que gaudeixin d'aquesta mesura es podran aplicar les següents reduccions i bonificacions sobre la quota per contingències comunes i la quota a reduir serà el resultat d'aplicar a la base mínima de cotització que correspongui el tipus mínim de cotització vigent en cada moment, inclosa la incapacitat temporal: segons l'escala següent:

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta dedución aplicarase respecto daqueles contratos realizados no período impositivo ata alcanzar un equipo de 50 traballadores e sempre que nos doce meses seguintes ao inicio da relación laboral se produza, respecto a cada traballador, un incremento do equipo medio total da entidade en, polo menos, unha unidade respecto aos doce meses anteriores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Aquesta deducció s'aplicarà respecte d'aquells contractes fets en el període impositiu fins a arribar a una plantilla de 50treballadors i sempre que en els dotze mesos següents a l'inici de la relació laboral es produeixi, respecte de cada treballador, un increment de la plantilla mitjana total de l'entitat en una unitat, com a mínim, respecte dels dotze mesos anteriors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Kenketa hori, zerga-aldian egindako kontratuetan aplikatuko da, 50langileko lantaldea lortu arte; betiere, lan-harremana hasi eta hurrengo hamabi hiletan, erakundearen batez besteko langile-kopurua, gutxienez, unitate batean handitu bada aurreko hamabi hilekin alderatuta.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta axuda concédese durante seis meses, prorrogables por outros dous períodos de igual duración, ata un máximo de 18 meses, se se manteñen os requisitos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Aquest ajut es concedeix durant sis mesos, prorrogable per dos períodes més de la mateixa durada, i fins a un màxim de 18 mesos si es mantenen els requisits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Laguntza hau sei hilabetez ematen da, eta epe hori iraupen bereko beste bi alditan luzatu ahal izango da, gehienez 18 hilabeteraino, betekizunak mantenduz gero.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se che corresponde unha prestación de nivel contributivo (por ter cotizados 360 días ou máis) e a incapacidade fose por continxencias comúns, váiseche descontar da duración do dereito o tempo transcorrido dende o fin da relación laboral ata a alta médica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Si us correspon una prestació de nivell contributiu (pel fet de tenir cotitzats 360 dies o més) i la incapacitat ha estat per contingències comunes, se us descomptarà de la durada del dret el temps transcorregut des del final de la relació laboral fins a l'alta mèdica. El Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE) també cotitzarà aquell període per contingències comunes, jubilació inclosa, fins al final de la prestació d'atur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Ordaindutakoaren araberako prestazio bat baduzu (360 egun edo gehiago kotizatzeagatik) eta ezintasuna gertakizun arruntengatik bada, eskubidearen iraupenetik deskontatuko zaizu lana amaitu eta medikuak alta eman arteko denbora. Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak (SEPE) epe horretan gertakizun arruntengatik ere kotizatuko du, erretiroa barne, langabeziagatiko prestazioa agortu arte.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se che corresponde unha prestación de nivel contributivo (por ter cotizados 360 días ou máis) e a incapacidade fose por continxencias comúns, váiseche descontar da duración do dereito o tempo transcorrido dende o fin da relación laboral ata a alta médica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Si us correspon una prestació de nivell contributiu (pel fet de tenir cotitzats 360 dies o més) i la incapacitat ha estat per contingències comunes, se us descomptarà de la durada del dret el temps transcorregut des del final de la relació laboral fins a l'alta mèdica. El Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE) també cotitzarà aquell període per contingències comunes, jubilació inclosa, fins al final de la prestació d'atur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Ordaindutakoaren araberako prestazio bat baduzu (360 egun edo gehiago kotizatzeagatik) eta ezintasuna gertakizun arruntengatik bada, eskubidearen iraupenetik deskontatuko zaizu lana amaitu eta medikuak alta eman arteko denbora. Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak (SEPE) epe horretan gertakizun arruntengatik ere kotizatuko du, erretiroa barne, langabeziagatiko prestazioa agortu arte.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A partir do día 24 de febreiro de 2013 inclusive, os beneficiarios da prestación por desemprego de nivel contributivo poderán obter ata o 100% do importe pendente de percibir para destinalo a realizar unha achega ao capital social dunha entidade mercantil, sempre que sexan menores de trinta anos na data da solicitude do pagamento único e destinen o importe percibido en concepto de pagamento único ao capital social dunha entidade mercantil que, ou ben sexa de nova constitución, ou ben se constituíse dentro dos doce meses inmediatamente anteriores á data en que esta achega se efectúe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

A partir del dia 24 de febrer del 2013, inclusivament, els beneficiaris de la prestació d'atur de nivell contributiu podran obtenir fins al 100% de l'import pendent de percebre per destinar-lo a fer una aportació al capital social d'una entitat mercantil, sempre que tinguin menys de trenta anys en la data de la sol·licitud del pagament únic i destinin l'import percebut en concepte de pagament únic al capital social d'una entitat mercantil que, o bé sigui de nova constitució, o bé s'hagi constituït dins els dotze mesos immediatament anteriors a la data en què s'efectuï aquesta aportació. En aquest últim cas, a més a més es requereix no haver mantingut un vincle contractual previ amb aquesta societat mercantil.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unha vez esgotado o primeiro dereito a este subsidio, continuarase cada 12 meses, pola duración correspondente ata que o traballador alcance a idade para acceder a calquera tipo de xubilación, sen necesidade de acreditar xornadas, sempre que se solicite e cumpra co resto de requisitos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Reunir el període de cotització necessari per al reconeixement de qualsevol tipus de pensió contributiva per jubilació. Una vegada esgotat el primer dret a aquest subsidi, es reprendrà cada 12 mesos, per la durada corresponent fins que el treballador arribi a l'edat per accedir a qualsevol tipus de jubilació, sense necessitat d'acreditar jornades, sempre que se sol·liciti i compleixi amb la resta de requisits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Beharrezko kotizazio-aldia betetzea erretiroagatiko ordaindutakoaren araberako edozein pentsio aintzatesteko. Sorospen hori jasotzeko lehen eskubidea agortuta, 12 hilez behin berriro hasiko da, dagokion iraupenean zehar, langileak edozein erretiro-mota jasotzeko adina bete arte. Ez du lanaldirik egiaztatu behar, gainerako baldintzak eskatu eta betetzen baditu.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podes solicitar e obter nun só pagamento ata o 100 % da prestación que teñas pendente de percibir para adquirir accións ou participacións dunha sociedade laboral na que vaias traballar, sen que se poidan financiar desembolsos futuros ou pagamentos aprazados, así como para facer fronte aos gastos de constitución e posta en funcionamento desta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Jasotzeke duzun prestazioaren %100a arte ordainketa bakarrean jasotzea eska dezakezu lan egingo duzun lan-sozietate baten akzioak edo partaidetzak erosteko, etorkizuneko ordainketak edo geroratutako ordainketak finantzatu gabe, edota eraketa-gastuei eta sozietatea martxan jartzeko gastuei aurre egiteko.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Con posterioridade ao período inicial de 12 meses, 48 meses ata completar un período máximo de 5 anos dende a data de efectos da alta, os traballadores por conta propia que gocen desta medida poderán aplicarse unha bonificación do 50 % sobre a cota por continxencias comúns, sendo a cota que hai que reducir o resultado de aplicar á base mínima de cotización que corresponda o tipo mínimo de cotización vixente en cada momento, incluída a incapacidade temporal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Després del període inicial de 12 mesos, 48 mesos fins a completar un període màxim de 5 anys des de la data d'efecte de l'alta, els treballadors per compte propi que gaudeixin d'aquesta mesura es podran aplicar una bonificació del 50% sobre la quota per contingències comunes i la quota a reduir serà el resultat d'aplicar a la base mínima de cotització que correspongui el tipus mínim de cotització vigent en cada moment, inclosa la incapacitat temporal.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No novo programa creáronse redes Leonardo sobre cuestións de interese europeo común, de forma similar ás redes temáticas Erasmus. Así mesmo, haberá unha nova acción Leonardo centrada nas asociacións co fin de promover o intercambio de experiencia entre os provedores de formación, que non recibirá financiamento ata o ano 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

S'han creat xarxes Leonardo en el nou programa sobre qüestions d'interès europeu comú, de manera similar a les xarxes temàtiques Erasmus. Així mateix, hi haurà una acció Leonardo nova centrada en les associacions per promoure l'intercanvi d'experiència entre els proveïdors de formació, la qual no rebrà finançament fins a l'any 2008. I, finalment, es prosseguiran les activitats dels projectes i les mesures d'acompanyament.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se estás a cobrar prestación contributiva subsidio por desemprego ou a Renda Activa de Inserción e te trasladas ao estranxeiro por calquera causa, se a estancia no estranxeiro é por un período continuado ou non, superior a 15 días e de ata 90 días naturais, como máximo dentro de cada ano natural, as prestacións suspéndense, sendo obrigatoria a comunicación previa da saída ao Servizo Público de Emprego Estatal e que este autorice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Ordaindutakoaren araberako prestazioa, langabeziagatiko sorospena edo Laneratzeko Errenta Aktiboa jasotzen ari bazara eta edozein arrazoirengatik atzerrira aldatzen bazara, eta urte natural bakoitzean gehienez 15 eta 90 egun natural bitartean igarotzen badituzu bertan (modu jarraituan zein ez), prestazioak etengo dira. Gainera, aurretiaz Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoari atzerrirako lekualdatzearen berri eman beharko zaio, eta hark baimendu beharko du.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aboarase como pagamento único a contía da prestación, calculada en días completos, da que se reducirá o importe relativo ao xuro legal do diñeiro (contías para este ano). Tamén poderás destinar ata o 15 % da contía da prestación capitalizada ao pagamento de servizos específicos de asesoramento, formación e información relacionados coa actividade que se vai emprender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Prestazioaren zenbatekoa ordainketa bakarrean abonatuko da, egun osoetan kalkulatutakoa, eta diruaren legezko interesari dagokion zenbatekoa kenduko da. (Aurten balio duten zenbatekoak). Gainera, kapitalizatutako prestazioaren %15era arte bideratu ahal duzu ekingo duzun jarduerarekin lotutako aholkularitza-, prestakuntza- eta informazio-zerbitzu zehatzetara.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Só poderá solicitar esta axuda un dos membros da unidade familiar, entendendo como tal a que abrangue ata o primeiro grao de consanguinidade ou afinidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Laguntza hau familia-unitate bakoitzeko kide bakar batek eskatu ahal izango du, odolkidetasuneko edo ezkontza-ahaidetasuneko lehenengo graduraino.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os traballadores por conta propia ou autónomos terán dereito, por un prazo de ata doce meses, a unha bonificación do 100 por cento da cota de autónomos por continxencias comúns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Els treballadors per compte propi o autònoms tindran dret, per un termini de fins a dotze mesos, a una bonificació del 100% de la quota d'autònoms per contingències comunes.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As accións de emprego con apoio terán unha duración entre seis meses e un ano, prorrogable ata outro ano máis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Enplegu lagunduaren ekintzek, 6 hilabete eta 1 urteko iraupena izango dute, eta beste urtebetez luza daitezke.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ata decembro de 2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Fins a desembre de 2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	2006ko abendura arte

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A duración será ata que a persoa traballadora alcance a idade para acceder a calquera tipo de pensión contributiva de xubilación en Sistema de Seguridade Social española.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Langilea Espainiako Gizarte Segurantzaren Sisteman ordaindutakoaren araberako edozein motatako erretiro-pentsio bat jasotzeko adinera iristen den arte iraungo du.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ter a cargo un familiar por consanguinidade ou afinidade ata o segundo grao inclusive, en situación de dependencia debidamente acreditada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Tenir al seu càrrec un familiar, per consanguinitat o afinitat fins al segon grau inclusivament, en situació de dependència, degudament acreditada.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seis meses, prorrogables por outros dous períodos de igual duración, ata un máximo de 18 meses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Sis mesos prorrogables per dos períodes més de la mateixa durada, fins a un màxim de 18 mesos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Sei hilabete, iraupen berbereko beste bi epez luza daitezkeenak gehienez 18 hilabete arte.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dentro do Programa de Aprendizaxe Permanente, o programa Comenius atenderá as necesidades de ensino e aprendizaxe de todos os participantes na educación preescolar e escolar, ata o final do segundo ciclo de educación secundaria, así como dos centros e organizacións que imparten esa educación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Dins el Programa d'aprenentatge permanent, el programa Comenius atendrà les necessitats d'ensenyament i aprenentatge de tots els participants en l'educació preescolar i escolar fins al final del segon cicle d'educació secundària, així com dels centres i les organitzacions que imparteixen aquesta educació.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cobrarás durante 6 meses, prorrogables ata un máximo de 18, sempre que o solicites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Cobrareu durant 6 mesos, prorrogables fins a un màxim de 18, sempre que ho sol·liciteu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	6 hilabetez kobratuko duzu, eta gehienez 18 hilabetera arte luzatu ahal izango da; betiere, zuk hala eskatzen baduzu.

  Servicio Público de Emp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subvención parcial de xuros de préstamos de ata 3 puntos de xuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Subvenció parcial d'interessos de préstecs de fins a 3 punts d'interès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Maileguen interesen diru-laguntza partziala, 3 punturainokoa.