ata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 19 Résultats  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es
  Oficina Virtual:Módulo ...  
Económica (dende capítulo ata partida)
Económica (desde capítulo hasta partida)
Econòmica (des de capítol fins a partida)
Ekonomikoa (kapitulutik partidara arte)
  Oficina Virtual:Principal  
As universidades que ata agora se adheriron ao proxecto Sorolla designaron a Oficina de Cooperación Universitaria empresa pública participada ao 100% por varias destas universidades, como representante a través do cal canalizan os seus esforzos neste proxecto.
Las Universidades que hasta ahora se han adherido al Proyecto SOROLLA han designado a la Oficina de Cooperación Universitaria, empresa pública participada al 100% por varias de estas Universidades, como representante a través del cual canalizan sus esfuerzos en este Proyecto.
Les universitats que fins ara s'han adherit al Projecte SOROLLA han designat l'Oficina de Cooperació Universitària, empresa pública participada al 100% per diverses d'aquestes universitats, com a representant a través del qual canalitzen els seus esforços en aquest Projecte.
Orain arte SOROLLA proiektuarekin bat egin duten unibertsitateek Unibertsitateko Kooperazio Bulegoa —unibertsitate horietako batzuek % 100 parte hartzen dute enpresa publiko horretan— izendatu dute proiektu honetan egindako ahaleginak bideratuko dituen ordezkari gisa.
  Oficina Virtual:Que é e...  
Xestión das modificacións dos proxectos. Permite rexistrar toda clase de cambios de estado que poidan suceder na vida dun proxecto desde os seus trámites previos ata que é completado. Achegando o control necesario para trazar a pista a todas as modificacións e o estado dos proxectos do seu ciclo de vida.
Gestión de las modificaciones de los proyectos. Permite registrar toda clase de cambios de estado que puedan suceder en la vida de un proyecto desde sus trámites previos hasta que es completado. Aportando el control necesario para trazar la pista a todas las modificaciones y el estado de los proyectos su ciclo de vida.
Gestió de les modificacions dels projectes. Permet registrar tota mena de canvis d'estat que puguin succeir en la vida d'un projecte des dels seus tràmits previs fins que és completat. Aportant el control necessari per traçar la pista a totes les modificacions i l'estat dels projectes el seu cicle de vida.
Proiektuen aldaketak kudeatzea. Proiektu baten ibilbidean gerta daitezkeen egoera-aldaketa guztiak erregistra daitezke, aurretiazko izapideetatik proiektua bukatu arterainokoak. Proiektuen ibilbide osoko aldaketa guztien eta egoeren berri izateko behar den kontrola ematen du.
  Oficina Virtual:Que é e...  
Foi o sistema de información utilizado pola Dirección Xeral de Orzamentos e polas oficinas orzamentarias para a elaboración orzamentaria do sector público estatal de natureza administrativa ata o orzamento de 2006 e conserva actualmente toda a información histórica anterior ao novo sistema orzamentario.
Ha estat el sistema d'informació, utilitzat per la Direcció General de Pressupostos i les oficines pressupostàries, per a l'elaboració pressupostària del sector públic estatal de naturalesa administrativa fins al pressupost de 2006 i conserva actualment tota la informació històrica anterior al Nou Sistema Pressupostari.
Aurrekontuetarako Zuzendaritza Nagusiak eta Aurrekontuetarako Bulegoek erabili izan dute informazio-sistema hori sektore publiko administratiboaren aurrekontuak egiteko, 2006ko aurrekontua arte. Gaur egun, Aurrekontu Sistema Berria ezarri baino lehenagoko informazio historiko guztia gordetzen du.
  Oficina Virtual:Novidad...  
Para mellorar a seguridade, a identificación do usuario, que ata agora se realizaba con usuario e contrasinal, pasará a ser con certificado electrónico recoñecido ou cualificado de firma electrónica.
Para mejorar la seguridad, la identificación del usuario, que hasta ahora se realizaba con usuario y contraseña, pasará a ser con certificado electrónico reconocido o cualificado de firma electrónica.
Per millorar la seguretat, la identificació de l'usuari, que fins ara es realitzava amb usuari i contrasenya, passarà a ser amb certificat electrònic reconegut o qualificat de signatura electrònica.
Para mejorar la seguridad, la identificación del usuario, que hasta ahora se realizaba con usuario y contraseña, pasará a ser con certificado electrónico reconocido o cualificado de firma electrónica.
  Oficina Virtual:Que é e...  
Xestionar o fluxo do expediente de modificacións orzamentarias, desde a súa creación (o centro xestor, oficina orzamentaria ou, incluso, a Dirección Xeral de Orzamentos) ata a súa aprobación, instrumentación e comunicación ás partes interesadas neste.
Gestionar el flux de l’expedient de modificacions pressupostàries, des de la seva creació (el centre gestor, oficina pressupostària o, fins i tot, per la Direcció General de Pressupostos) fins a la seva aprovació, instrumentació i comunicació a les parts que hi estiguin interessades.
Aurrekontuen aldaketa-espedienteen fluxua kudeatzea, sortzen denetik (zentro kudeatzaileak, aurrekontuen bulegoak edo Aurrekontuetarako Zuzendaritza Nagusiak ere), onartu, prestatu eta espedientean interesa duten alderdiei komunikatu arte.
  Oficina Virtual:Normativa  
Normativa para contas ata 2010
Normativa para cuentas hasta 2010
Normativa per a comptes fins a 2010
2010a arteko kontuei buruzko araudia
  Oficina Virtual:Módulo ...  
Anexo de modificacións de crédito que presenta, desagregadas por tipo, as modificacións de crédito realizadas ata unha data. As columnas do informe son:
Anexo de Modificaciones de Crédito, que presenta, desglosadas por tipo, las modificaciones de crédito realizadas hasta una fecha. Las columnas del informe son:
Annex de Modificacions de Crèdit, que presenta, desglossades per tipus, les modificacions de crèdit fetes fins a una data. Les columnes de l'informe són:
Kredituen aldaketen eranskina. Motaren arabera bereizita erakusten ditu egun horretara arte kredituetan egindako aldaketak. Hauek dira txostenaren zutabeak:
  Oficina Virtual:Módulo ...  
Funcional / Económica (dende función ata subprograma / dende capítulo ata partida)
Funcional / Económica (desde función hasta subprograma / desde capítulo hasta partida)
Funcional / Econòmica (des de funció fins a subprograma / des de capítol fins a partida)
Funtzionala / Ekonomikoa (funtziotik azpiprogramara arte / kapitulutik partidara arte)
  Oficina Virtual:Módulo ...  
Económica / Expediente do centro xestor (dende capítulo ata partida / Expediente do centro xestor ou oficina contable)
Económica / Expediente del Centro Gestor (desde capítulo hasta partida / expediente del centro gestor u oficina contable)
Econòmica / Expedient del Centre Gestor (des de capítol fins a partida / expedient del centre gestor o oficina comptable)
Ekonomikoa / Zentro kudeatzailearen espedientea (kapitulutik partidaraino / zentro kudeatzailearen espedientea edo kontabilitate-bulegoa)
  Oficina Virtual:Módulo ...  
Orgánica / Económica (sección, servizo, unidade / dende capítulo ata partida)
Orgánica / Económica (sección, servicio, unidad / desde capítulo hasta partida)
Orgànica / Econòmica (secció, servei, unitat / des de capítol fins a partida)
Organikoa / Ekonomikoa (atala, zerbitzua, unitatea / kapitulutik partidaraino)
  Oficina Virtual:Módulo ...  
Funcional / Económica (dende función ata subprograma / dende capítulo ata partida)
Funcional / Económica (desde función hasta subprograma / desde capítulo hasta partida)
Funcional / Econòmica (des de funció fins a subprograma / des de capítol fins a partida)
Funtzionala / Ekonomikoa (funtziotik azpiprogramara arte / kapitulutik partidara arte)
  Oficina Virtual:Módulo ...  
Orgánica / Funcional / Económica (sección, servizo, unidade / dende función ata subprograma / dende capítulo ata partida)
Orgánica / Funcional / Económica (sección, servicio, unidad / desde función hasta subprograma / desde capítulo hasta partida)
Orgànica / Funcional / Econòmica (secció, servei, unitat / des de funció fins a subprograma / des de capítol fins a partida)
Organikoa / Funtzionala / Ekonomikoa (atala, zerbitzua, unitatea / funtziotik azpiprogramaraino / kapitulutik partidaraino)
  Oficina Virtual:Módulo ...  
Orgánica / Funcional / Económica (sección, servizo, unidade / dende función ata subprograma / dende capítulo ata partida)
Orgánica / Funcional / Económica (sección, servicio, unidad / desde función hasta subprograma / desde capítulo hasta partida)
Orgànica / Funcional / Econòmica (secció, servei, unitat / des de funció fins a subprograma / des de capítol fins a partida)
Organikoa / Funtzionala / Ekonomikoa (atala, zerbitzua, unitatea / funtziotik azpiprogramaraino / kapitulutik partidaraino)
  Oficina Virtual:Módulo ...  
Funcional (dende función ata subprograma)
Funcional (desde función hasta subprograma)
Funcional (des de funció fins a subprograma)
Funtzionala (funtziotik azpiprogramara arte)
  Oficina Virtual:Módulo ...  
funcional (dende función ata subprograma)
Funcional (desde función hasta subprograma)
Funcional (des de funció fins a subprograma)
Funtzionala (funtziotik azpiprogramara arte)
  Oficina Virtual:Guía de...  
Entre os seus distintos *subapartados poderá atopar información sobre Que é SOROLLA2? ; as Funcionalidades principais do sistema; Como se solicita e a Relación de instalacións que ata a data adheríronse.
A través del entorno colaborativo SOROLLA2 se ofrece información de carácter general sobre el sistema de información SOROLLA2. Entre sus distintos subapartados podrá encontrar información sobre ¿Qué es SOROLLA2?; las Funcionalidades principales del sistema; Cómo se solicita y la Relación de instalaciones que hasta la fecha se han adherido.También podrá conocer la "hoja de ruta de SOROLLA2" del año en curso.
A través de l'entorn col·laboratiu SOROLLA2 s'ofereix informació de caràcter general sobre el sistema d'informació SOROLLA2. Entre els seus diferents subapartats podrà trobar informació sobre Què és SOROLLA2?; les Funcionalitats principals del sistema; Com se sol·licita i la Relació d'instal·lacions que fins avui s'han adherit.També podrà conèixer el "full de ruta de SOROLLA2" de l'any en curs.
SOROLLA2 ingurune kolaboratzailearen bitartez, SOROLLA2 informazio-sistemaren inguruko informazio orokorra eskaintzen da. Azpiataletan hauek aurkituko dituzu: Zer da SOROLLA2?; sistemaren funtzio nagusiak; Nola eskatzen da, eta gaur egun arte atxiki diren instalazioen zerrenda. Horrez gain, aurtengo "SOROLLA2 ibilbide-orria" ere eskaintzen da.
  Oficina Virtual:Que é e...  
A primeira xeración do sistema de información contable (SICOP) implantada na Administración xeral do Estado (AXE) en 1986 foi seguida dunha segunda xeración deste sistema (SIC'2), posta en funcionamento en 1996 no ámbito da AXE e ofrecida aos organismos públicos suxeitos ao Plan Xeral de Contabilidade Pública o ano anterior. Este sistema SIC'2 veu ser, polo tanto, unha versión actualizada do antigo SICOP, vixente ata o 31 de decembro de 1995, adaptada ao Plan Xeral de Contabilidade Pública aprobado en maio de 1994.
La primera generació del sistema d'informació comptable (SICOP) implantada a l'Administració General de l'Estat (AGE) el 1986 va anar seguida d'una segona generació d'aquest sistema (SIC'2), posada en funcionament el 1996 en l'àmbit de l'AGE i oferta als organismes públics subjectes al Pla general de comptabilitat pública l'any anterior. Aquest sistema SIC'2 era aproximadament, per tant, una versió actualitzada de l'antic SICOP, vigent fins a 31 de desembre de 1995, adaptada al Pla general de comptabilitat pública aprovat al maig de 1994.
Estatuko Administrazio Orokorrak (EAO) 1986an ezarritako kontabilitate-informazioaren sistemaren lehen belaunaldiak (SICOP) bigarren belaunaldi bat ere izan zuen (SIC'2), EAOren esparruan 1996an abian jarria, eta aurreko urtean Kontabilitate Publikoko Plan Orokorrera atxikita zeuden erakunde publikoei ere eskaini zitzaien. Beraz, SIC'2 sistema, SICOP zaharraren bertsio eguneratua zen. Lehenengoa 1995eko abenduaren 31ra arte egon zen indarrean, 1994ko maiatzean onartutako Kontabilitate Publikoko Plan Orokorrera egokituta.
  Oficina Virtual:Que é e...  
Ten por obxecto posibilitar a remisión á IGAE da información que deben presentar as entidades que deixaron de formar parte do Sector Público Estatal Empresarial e Fundacional, polo período comprendido desde o inicio do exercicio ata o momento que deixan de formar parte do Sector Público Estatal, en virtude da Lei 47/2003, do 26 de novembro, xeral orzamentaria, de conformidade co que se dispón nas ordes EHA/2043/2010, do 22 de xullo e HAP/2161/2013, do 14 de novembro, modificada pola Orde HAP/1881/2014, do 30 de setembro, por que se regula o procedemento de remisión das contas anuais e demais información que teñen que render ao Tribunal de Contas.
Tiene por objeto posibilitar la remisión a la IGAE de la información que deben presentar las entidades que han dejado de formar parte del Sector Público Estatal Empresarial y Fundacional, por el periodo comprendido desde el inicio del ejercicio hasta el momento que dejan de formar parte del Sector Público Estatal, en virtud de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria, de conformidad con lo dispuesto en las Ordenes EHA/2043/2010, de 22 de julio y HAP/2161/2013, de 14 de noviembre, modificada por la Orden HAP/1881/2014, de 30 de septiembre, por las que se regula el procedimiento de remisión de las Cuentas Anuales y demás información que han de rendir al Tribunal de Cuentas.
Té per objecte possibilitar la remissió a la IGAE de la informació que han de presentar les entitats que han deixat de formar part del Sector Públic Estatal Empresarial i Fundacional, pel període comprès des de l'inici de l'exercici fins al moment que deixen de formar part del Sector Públic Estatal, en virtut de la Llei 47/2003, de 26 de novembre, general pressupostària, de conformitat amb el que disposen les Ordres EHA/2043/2010, de 22 de juliol i HAP/2161/2013, de 14 de novembre, modificades per l'Ordre HAP/1881/2014, de 30 de setembre, per les quals es regula el procediment de remissió dels Comptes Anuals i altra informació que han de rendir al Tribunal de Comptes.
Bidalitako informazioan oinarrituta, EAENek hauek egin ahal izango ditu: 1. Estatuaren Kontu Orokorra. 2. Enpresen eta fundazioen sektore publikoari buruzko txosten ekonomiko eta finantzarioak. 3. Sektore publikoko kontu ekonomikoak, Kontu Nazionalen eta Eskualdekoen Europako Sistemaren arabera. 4. Sektore Publikoko Erakundeen Inbentarioa eguneratzeko lanak (jabetza egiturak, datu ekonomikoak, zuzeneko eta zeharkako partaidetzak).