|
|
No suposto de que persistan as incidencias comunicaráselle a obriga de realizar a extracción dos datos en formato Excel correspondentes ás operacións dende o inicio de actividade ata o 31 de decembro de 2013.
|
|
|
Also, if the operator has stated that it has regenerated the data, correcting or replacing ICS data, a period will begin in January 2014 in which the quality of the data for 2012 and 2013 will be checked. If the problems persist, operators will be informed that they must extract the data corresponding to operations from the start of trading to 31 December 2013 on Excel spreadsheets.
|
|
|
Además si el operador ha declarado que ha regenerado los datos rectificando o sustituyendo los datos del SCI, durante enero de 2014 se abrirá un periodo de comprobación de la calidad de los datos del 2012 y 2013. En el supuesto de que persistan las incidencias se le comunicará la obligación de realizar la extracción de los datos en formato Excel correspondientes a las operaciones desde el inicio de actividad hasta el 31 de diciembre de 2013.
|
|
|
A més, si l'operador ha declarat que ha regenerat les dades rectificant o substituint les dades del SCI, durant gener de 2014 s'obrirà un període de comprovació de la qualitat de les dades del 2012 i 2013. En el supòsit que persisteixin les incidències, se li comunicarà l'obligació de dur a terme l'extracció de les dades en format Excel corresponents a les operacions des de l'inici de l'activitat fins al 31 de desembre de 2013.
|
|
|
Horrez gain, operadoreak BKSko datuak zuzendu edo ordeztu eta berriz sortu dituela aitortu badu, 2012ko eta 2013ko datuen kalitatea egiaztatzeko epea hasiko da 2014ko urtarrilean. Arazoek jarraitzen badute, derrigorrez erauzi beharko ditu jarduera hasi zuenetik 2013ko abenduaren 31ra bitarteko operazioei dagozkien datuak, Excel formatuan, eta hala jakinaraziko zaio.
|
