ata – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Desde o seu comezo ata agora a iniciativa estivo presente en 29 praias de 15 concellos costeiros galegos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	Desde su comienzo hasta ahora la iniciativa estuvo presente en 29 playas de 15 ayuntamientos costeros gallegos

Este documento reflectía a posible oportunidade de albergar as funcións do Laboratorio Comunitario de Referencia para a Microbioloxía e Viroloxía dos Moluscos Bivalvos, localizado ata o 31 de decembro de 2018 no Reino Unido.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain

La directora del Intecmar también recordó el trabajo realizado por Galicia para conseguir que recayera en ella la designación de este Laboratorio Comunitario de Referencia. Esta labor, explicó, comenzó la raíz de los resultados del informe del Instituto Universitario de Estudios Europeos “Salvador de Madariaga” de la Universidad de A Coruña sobre las consecuencias del Brexit para la pesca gallega. Este documento reflejaba la posible oportunidad de albergar las funciones del Laboratorio Comunitario de Referencia para la Microbiología y Virología de los Moluscos Bivalvos, localizado hasta el 31 de diciembre de 2018 en el Reino Unido.

Neste sentido, a conselleira destacou a aposta de Cerdeimar e dos pósitos de Camariñas e Muxía pola creación de valor engadido a través da posta en marcha desta iniciativa subvencionada pola Xunta con máis de 300.000 euros. Así, explicou que ata o momento investiron un millón de euros na primeira fase do proxecto e prevén destinar ata seis millóns se a experiencia dá os resultados agardados.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain

En este sentido, la conselleira destacó la apuesta de Cerdeimar y de los pósitos de Camariñas y Muxía por la creación de valor añadido a través de la puesta en marcha de esta iniciativa subvencionada por la Xunta con más de 300.000 euros. Así, explicó que hasta el momento invirtieron un millón de euros en la primera fase del proyecto y prevén destinar hasta seis millones si la experiencia da los resultados esperados. También trasladó que cuando el proyecto esté a pleno rendimiento comercializará anualmente entre cuatro y cinco mil toneladas anuales de mejillón transformado.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain

Non obstante, a directora xeral recordou as múltiples reunións mantidas cos responsables da confraría e dos colectivos para tratar de encamiñar e solucionar os problemas xurdidos e tamén lembrou que a Consellería do Mar interveu ata en 11 ocasións nos últimos dous anos para abordar asuntos da confraría de Carril.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain

En este sentido, Susana Rodríguez explicó que el problema surgido en relación con la cobertura de vacantes en la cofradía, propuesto por la propia entidad en su plan de explotación, no entra dentro de las funciones de tutela de la Xunta. No obstante, la directora general recordó las múltiples reuniones mantenidas con los responsables de la cofradía y de los colectivos para tratar de encaminar y solucionar los problemas surgidos y también recordó que la Consellería del Mar intervino hasta en 11 ocasiones nos últimos dos años para abordar asuntos de la cofradía de Carril.

Esta é unha mostra, indicou Rosa Quintana, da aposta da Xunta por impulsar a mellora na trazabilidade dos produtos pesqueiros, é dicir, a identificación da súa historia desde a captura ata que chega ao consumidor.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain

Esta es una muestra, indicó Rosa Quintana, de la apuesta de la Xunta por impulsar la mejora en la trazabilidad de los productos pesqueros, es decir, la identificación de su historia desde la captura hasta que llega al consumidor. De este modo, subrayó, buscamos seguir impulsando esta red de terminales para que los profesionales del mar estén atendidos las 24 horas del día de los 365 días del año sin depender de los horarios de las oficinas de las cofradías, de las lonjas o de otras entidades. De hecho, añadió la titular de Mar, el año pasado se emitieron en estos cajeros cerca de 66.800 documentos y en lo que llevamos de año cerca de 44.500.

Poio (Pontevedra), 3 de agosto de 2018.- A Xunta levará a 35 areais galegos a campaña de concienciación Non sexas pirata! Á praia vense a gozar, non saquear, que se puxo en marcha o 20 de xullo e se prolongará ata o 17 de agosto nas praias galegas que reciben máis visitantes e que contan con maior produción marisqueira e coincidindo coa época de maior afluencia de turistas.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain

Poio (Pontevedra), 3 de agosto de 2018.- La Xunta llevará a 35 arenales gallegos la campaña de concienciación No seas pirata! A La playa se viene a disfrutar, no a saquear, que se puso en marcha el 20 de julio y se prolongará hasta el 17 de agosto en las playas gallegas que reciben más visitantes y que cuentan con mayor producción marisquera y coincidiendo con la época de mayor afluencia de turistas. Así lo recordó Rosa Quintana durante la visita realizada al puesto de esta iniciativa, que hoy está en la playa de Raxó, en el ayuntamiento de Poio, uno de los nueve municipios pontevedreses en los que estará presente esta campaña.

No caso do voto por correo, o prazo de solicitude iniciarase ao día seguinte da publicación do censo electoral definitivo, que será o 27 de xullo e abranguerá ata a data de proclamación provisional das candidaturas, o 10 de setembro.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain

Los comicios se desarrollarán en todas las cofradías al mismo tiempo y comenzarán a las 10:00 horas de la mañana. Los colegios electorales permanecerán abiertos un mínimo de cuatro horas y un máximo de ocho continuadas, según el plan electoral de cada cofradía. En el caso del voto por correo, el plazo de solicitud se iniciará al día siguiente de la publicación del censo electoral definitivo, que será el 27 de julio y abarcará hasta la fecha de proclamación provisional de las candidaturas, el 10 de septiembre.

Nas limpezas realizadas este ano na provincia de Pontevedra recolléronse diversos obxectos de medianas e grandes dimensións, como rodas das defensas dos peiraos, cadeas, cabos, e ata un contedor de lixo, unha radio e unha embarcación enteira, ademais de restos de varios barcos afundidos.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain

En las limpiezas realizadas este año en la provincia de Pontevedra se recogieron diversos objetos de medianas y grandes dimensiones, como ruedas de las defensas de los muelles, cadenas, cabos, y hasta un contenedor de basura, una radio y una embarcación entera, además de restos de varios barcos hundidos. Por muelles, en Aguiño se recogieron 6.000 kilos de basura; en O Freixo, 2.500; en Pontedeume, 500; en Sada, 2.500; y en Camariñas, 2.000.

Show text Show cached source Open source URL	O curso Fortalecemento de capacidades para a aplicación do Acordo sobre Medidas do Estado Reitor do Porto (PSM) desenvolveuse en Vigo desde o 12 de xuño ata hoxe. A través del a FAO pretende mellorar a capacidade dos inspectores de pesca no desenvolvemento das súas tarefas e permitir aos profesionais lograr a correcta implementación do acordo a nivel nacional e rexional.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	El curso Fortalecimiento de capacidades para la aplicación del Acuerdo sobre Medidas del Estado Rector de Oporto (PSM) se desarrolló en Vigo desde lo 12 de junio hasta hoy. A través de él la FAO pretende mejorar la capacidad de los inspectores de pesca en el desarrollo de sus tareas y permitir a los profesionales lograr la correcta implementación del acuerdo a nivel nacional y regional.

Show text Show cached source Open source URL	Co obxectivo de poñer en valor esta actividade e amosar o traballo que hai arredor do marisqueo e que desenvolven os seus profesionais, realizaranse un total de 50 accións, que consisten nunha dinámica de xogo educativo. Así, segundo expuxo a conselleira, desde o seu comezo ata agora a iniciativa estivo presente en 29 areais de 15 concellos costeiros galegos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	Con el objetivo de poner en valor esta actividad y mostrar el trabajo que hay alrededor del marisqueo y que desarrollan sus profesionales, se realizarán un total de 50 acciones, que consisten en una dinámica de juego educativo. Así, según expuso la conselleira, desde su comienzo hasta ahora la iniciativa estuvo presente en 29 arenales de 15 ayuntamientos costeros gallegos.

Show text Show cached source Open source URL	O presidente do ente público presidiu a primeira das tres mesas de traballo que o ente público celebra esta semana para aportar directrices de cara a ampliación do Plan Estratéxico da Náutica Recreativa ata 2028
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	27/06/2018. El presidente del ente público presidió la primera de las tres mesas de trabajo que el ente público celebra esta semana para aportar directrices hacia la ampliación del Plan Estratégico de la Náutica Recreativa hasta 2028

Show text Show cached source Open source URL	Vigo, 3 de agosto de 2018.- O presidente do Goberno galego, Alberto Núñez Feijóo, afirmou hoxe que a ampliación do Ifevi, cunha superficie total de ata 38.000 metros, consolídao como o recinto feiral con máis capacidade de Galicia e coas infraestruturas máis modernas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	Vigo, 3 de agosto de 2018.- El presidente del Gobierno gallego, Alberto Núñez Feijóo, afirmó hoy que la ampliación del Ifevi, con una superficie total de hasta 38.000 metros, lo consolida como el recinto ferial con más capacidad de Galicia y con las infraestructuras más modernas.

Show text Show cached source Open source URL	Esta iniciativa arrancou o 20 de xullo e prolongarase ata este venres 17 de agosto nos areais galegos que reciben máis visitantes e que contan con maior produción marisqueira e coincidindo coa época de maior afluencia de turistas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	13/08/2018. Esta iniciativa arrancó el 20 de julio y se prolongará hasta este viernes 17 de agosto en los arenales gallegos que reciben más visitantes y que cuentan con mayor producción marisquera y coincidiendo con la época de mayor afluencia de turistas

Show text Show cached source Open source URL	A Xunta destinou máis de 300.000 euros a subvencionar este proxecto no que a empresa Cerdeimar e as confrarías de Camariñas e Muxía investiron ata o momento un millón de euros e que permitirá crear 25 novos postos de traballo na súa primeira fase
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	La Xunta destinó más de 300.000 euros a subvencionar este proyecto en el que la empresa Cerdeimar y las cofradías de Camariñas y Muxía invirtieron hasta el momento un millón de euros y que permitirá crear 25 nuevos puestos de trabajo en su primera fase

Show text Show cached source Open source URL	Esta iniciativa arrancou o 20 de xullo e prolongarase ata o 17 de agosto nas praias galegas que reciben máis visitantes e que contan con maior produción marisqueira e coincidindo coa época de maior afluencia de visitantes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	28/07/2018. Esta iniciativa arrancó el 20 de julio y se prolongará hasta el 17 de agosto en las playas gallegas que reciben más visitantes y que cuentan con mayor producción marisquera y coincidiendo con la época de mayor afluencia de visitantes

Show text Show cached source Open source URL	26/06/2018. O encontro, que se prolongará ata mañá mércores, reúne en Cetmar a representantes da DG MARE, de FAO e da Axencia Europea de Control da Pesca, así como aos principais operadores pesqueiros
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	26/06/2018. El encuentro, que se prolongará hasta mañana miércoles, reúne en Cetmar la representantes de la DG MARE, de FAO y de la Agencia Europea de Control de la Pesca, así como a los principales operadores pesqueros

Show text Show cached source Open source URL	Esta iniciativa arrancou o 20 de xullo e prolongarase ata o 17 de agosto nos areais galegos que reciben máis visitantes e que contan con maior produción marisqueira e coincidindo coa época de maior afluencia de turistas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	Esta iniciativa arrancó el 20 de julio y se prolongará hasta el 17 de agosto en los arenales gallegos que reciben más visitantes y que cuentan con mayor producción marisquera y coincidiendo con la época de mayor afluencia de turistas

Show text Show cached source Open source URL	Feijóo destaca a consolidación do Ifevi como o recinto feiral con máis capacidade de Galicia e coas infraestruturas máis modernas tras a ampliación da súa superficie ata os 38.000 metros cadrados
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	Feijóo destaca la consolidación del Ifevi como el recinto ferial con más capacidad de Galicia y con las infraestructuras más modernas tras la ampliación de su superficie hasta los 38.000 metros cuadrados

Show text Show cached source Open source URL	Mañá comeza a campaña electoral ás vogalías das xuntas xerais das 63 confrarías de Galicia que se prolongará ata o 27 de setembro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain	Mañana comienza la campaña electoral a las vocalías de las juntas generales de las 63 cofradías de Galicia que se prolongará hasta el 27 de septiembre

Entre os documentos que pode obter o sector a través destes caixeiros, están os de transporte, que amparan este proceso desde o porto de descarga ata a lonxa, se esta se atopa nun lugar distinto ao de descarga.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mar.xunta.gal as primary domain

Entre los documentos que puede obtener el sector a través de estos cajeros, están los de transporte, que amparan este proceso desde lo porto de descarga hasta la lonja, si esta se encuentra en un lugar distinto al de descarga. También los documentos de alternancia de artes, para declarar el arte despachado por el buque para el ejercicio de la actividad pesquera. Además, en los terminales también se emiten documentos de origen, para declarar el establecimiento en el que se van a desarrollar las tareas de recolección, así como para verificar su situación sanitaria. Otros documentos que se obtienen en los Ticpesc son los de registro para trasladar los moluscos bivalvos desde lo porto donde se realiza la descarga hasta la depuradora, el centro de expedición o la industria de transformación.