ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 146 Results  www.monbus.es
  Condicións - Monbus  
Deberás conservar o billete polo menos ata a finalización do servicio.
Hauràs de conservar el bitllet almenys fins a la finalització del servei.
  PAMPLONA - SALOU - Monbus  
¡Saca proveito das novas ReVibajas! Todo o ano con maiores descontos e polo menos 4 prazas ao 50% (ata fin de existencias). Consegue o teu billete de autobús de Pamplona a Salou, ¡dende 11,80€!
Benefit from new ReVibajas discounts! More discounts during the year and almost 4 seats at 50% (while stocks last). Get your bus ticket from Pamplona to Salou, from 11,80€!
Beneficia't de les noves ReVibajas! Tot l'any amb més descomptes i almenys 4 places al 50% (fins a fi d'existències). Aconsegueix el teu bitllet d'autobús de Pamplona a Salou, ¡des 11,80 €!
  Autocares (Ata 55 praza...  
Categoría: Autocares (Ata 55 prazas)
Category: Buses (Up to 55 seats)
Catégorie : Autocars (Jusqu'à 55 places)
Categoría: Autocares (hasta 55 plazas)
Categoria : Autocars (Fins 55 places)
  O Obradoiro continúa in...  
Os de San Sebastián entraron fortes no partido, fronte a un Obradoiro ao que aínda lle pesaba a derrota fronte ao Valencia. O GBC mostrouse excepcional, tanto en ataque como en defensa, manténdose con vantaxe no marcador ata o descanso.
San Sebastián basket club had a strong start against Obradoiro team because the defeat against Valencia team still weighs on Obradoiro. The GBC showed a good game, taking advantage on the scoreboard.
Les joueurs de Saint Sébastien ont commencés fort le match face au Obradoiro à qui la défaite face au Valencia reste encore amer. Le GBC s’est montré exceptionnel en attaque et en défense, en maintenant l’avantage jusqu’à la mi-temps.
Los de San Sebastián comenzaron fuerte el Partido frente a un Obradoiro al que aún le pesaba la derrota frente al Valencia. El GBC se mostró excepcional tanto en ataque como en defensa, manteniéndose con ventaja en el marcador hasta el descanso.
Els de Sant Sebastià van començar fort el Partit front a un Obradoiro al que encara li pesava la derrota front al València. El GBC es va mostrar excepcional tant en atac com en defensa, mantenint-se amb avantatge al marcador fins al descans.
  Un ano máis, Monbus pre...  
Esta edición celébrase no marco dunha recuperación do sector turístico español, tendencia que se confirma co incremento dun 8% de empresas expositoras, ata alcanzar a cifra de 9.500 entidades de 165 países, feito que evidencia a relevancia internacional da feira.
This edition will be celebrated during the spanish tourism recovery. This edition the number of exhibitor companies have increased 8%, that means 9500 organizations of 165 countries.
Cette édition se célèbre dans le cadre d’une récupération du secteur touristique espagnol avec une augmentation de 8% des entreprises exposantes représentant 9.500 entités de 165 pays différents montrant ainsi l’importance de ce grand salon.
Esta edición se celebra en el marco de una recuperación del sector turístico español, tendencia que se confirma con el incremento de un 8% de empresas expositoras, hasta alcanzar la cifra de 9.500 entidades de 165 países, hecho que evidencia la relevancia internacional de la feria.
Aquesta edició se celebra en el marc d’una recuperació del sector turístic espanyol, tendència que es confirma amb l’increment d’un 8% d’empreses expositores, fins a aconseguir la xifra de 9.500 entitats de 165 països, fet que evidencia la rellevància internacional de la fira.
  Monbus renova as súas c...  
Completando o seu compromiso, a empresa realiza anualmente o cálculo da Pegada de Carbono de tódala súa actividade, sendo verificada por unha entidade externa conforme á ISO 14064-1, Conseguindo ata o momento o seu obxectivo de redución de emisións.
Monbus makes every year the calculation of its carbon footprint of its activity. This is verified by an external entreprise following the ISO 14064-1 and, achieving its goal of reducing the emissions.
En complétant son engagement, l’entreprise réalise annuellement le calcul de l’Empreinte de Carbone de toute sa vie, vérifié par une entreprise externe suivant la ISO 14064-1, et pour le moment Monbus a remplis son objectif en réduisant ses émissions.
Completando su compromiso, la empresa realiza anualmente el cálculo de la Huella de Carbono de toda su actividad, siendo verificada por una entidad externa conforme a la ISO 14064-1, habiendo conseguido hasta el momento su objetivo de reducción de emisiones.
Completant al seu compromís, l’empresa realitza anualment el càlcul de la Empremta de Carbó de tota la seva activitat, sent verificada per una entitat externa d’acord a la ISO 14064-1, havent conseguit fins el moment l’objetiu de reducció de les emissions.
  Monbus promociona as li...  
A pouco máis de quince días para Semana Santa, Monbus promociona as liñas de longo percorrido operadas por Vibasa ao tempo que salientar a posibilidade de conseguir descontos de ata un 50% no prezo normal do billete grazas á tarifa ReVibajas.
Monbus promotes long distances bus services operated by Vibasa over the Easter. We remind customers the possibility of get a discount up to 50% thanks to ReVibajas offer.
A quelques jours de la Semaine Sainte et Pâques, Monbus promotionne ses lignes longues distances opérées par l’entreprise Vibasa pour pouvoir profiter des avantages qu’offre un achat anticipé grâce aux ReVibajas pouvant aller jusqu’à 50% de réduction sur le tarif normal du billet.
A poco más de quince días para Semana Santa, Monbus promociona las líneas de largo recorrido operadas por Vibasa al tiempo que enfatiza la posibilidad de conseguir descuentos de hasta un 50% en el precio normal del billete gracias a la tarifa ReVibajas.
A poc més de quinze dies per Setmana Santa, Monbus promociona les línes de llarg recorregut operades per Vibasa al temps que destaca la possibilitat d’aconseguir descomptes fins a un 50% en el preu normal del bitllet gràcies a la taxa ReVibajas.
  IVECO TURBO DAYLI - Veh...  
Minibuses (Ata 30 prazas)
Minibuses (Up to 30 seats)
Minibus (Jusqu'à 30 places)
Minibuses (hasta 30 plazas)
Minibusos (Fins 30 places)
  Minibuses (Ata 30 praza...  
Categoría: Minibuses (Ata 30 prazas)
Category: Minibuses (Up to 30 seats)
Catégorie : Minibus (Jusqu'à 30 places)
Categoría: Minibuses (hasta 30 plazas)
Categoria : Minibusos (Fins 30 places)
  Minibuses (Ata 30 praza...  
VEHÍCULOS DE OCASIÓN : Minibuses (Ata 30 prazas)
SECOND-HAND VEHICLES : Minibuses (Up to 30 seats)
VÉHICULES D'OCCASION : Minibus (Jusqu'à 30 places)
VEHÍCULOS DE OCASIÓN : Minibuses (hasta 30 plazas)
VEHICLES D'OCASIÓ : Minibusos (Fins 30 places)
  Autocares de gran capac...  
VEHÍCULOS DE OCASIÓN : Autocares de gran capacidade (Ata 89 prazas)
SECOND-HAND VEHICLES : High capacity buses (Up to 89 seats)
VÉHICULES D'OCCASION : Autocars de grande capacité (Jusqu'à 89 places)
VEHÍCULOS DE OCASIÓN : Autocares de gran capacidad (hasta 89 plazas)
VEHICLES D'OCASIÓ : Autocars de gran capacitat (Fins 89 places)
  Monbus traslada ao Real...  
Monbus traslada ao equipo de baloncesto do Real Madrid ata o Pazo de Deportes de Badalona para disputar o partido da xornada 7 da Liga Endesa.
Monbus takes the Real Madrid Basketball Team to the Palacio de Deportes of Badalona to play the seventh match of the Endesa League.
Monbus transporte l’équipe de basquet du Real Madrid jusqu’au “Palacio de Deportes” de Badalona pour la rencontre sportive de la 7ème journée de la Liga Endesa.
Monbus traslada al equipo de baloncesto del Real Madrid hasta el Palacio de Deportes de Badalona para disputar el partido de la jornada 7 de la Liga Endesa.
Monbus trasllada a l’equip de bàsquet del Reial Madrid fins al Palau d’Esports de Badalona per a disputar el partit de la jornada 7 de la Lliga Endesa.
  Monbus traslada ao FC B...  
Monbus traslada ao equipo de baloncesto FC Barcelona Lassa ata o Multiusos Fontes do Sar de Santiago de Compostela para disputar o primeiro partido da segunda volta da Liga Endesa.
Monbus takes a Barcelona Lassa FC basketball team to Multiusos Fontes do Sar in Santiago de Compostela to play the first match of the Endesa League second round.
Monbus transporte l’équipe de Basket du FC Barcelona Lassa jusqu’au Multiusos Fontes do Sar de Saint Jacques de Compostelle pour le premier match de la deuxième phase de la Liga Endesa.
Monbus traslada al equipo de baloncesto FC Barcelona Lassa hasta el Multiusos Fontes do Sar de Santiago de Compostela para disputar el primer partido de la segunda vuelta de la Liga Endesa.
Monbus trasllada a l’equip de bàsquet FC Barcelona Lassa fins al Multiusos Fontes do Sar de Santiago de Compostela per a disputar el primer partit de la segona volta de la Lliga Endesa.
  Novidades - Novas - Mon...  
Vibasa abre a venda de billetes do seu novo período de ReVibajas con descontos de ata a metade......
Vibasa puts tickets up for sale during ReVibajas period . You can buy a ticket for almost half......
Vibasa propose de nouveau sur les lignes du Nord de l’Espagne la vente de billets en “ReVibajas”......
Vibasa abre la venta de billetes de su nuevo periodo de ReVibajas con descuentos de hasta la......
Vibasa obre la venda de bitllets del seu nou període de ReVibajas amb descomptes de fins a......
  Servizos de transporte ...  
Descontos de ata o 50 % na compra anticipada de billetes de Vibasa a partires de hoxe, entre......
Discounts up to 50% on the purchase in advance of tickets of Vibasa from today between the......
Réductions jusqu’à 50 % pour tout achat anticipé de billets sur le site web www.monbus.es......
Descuentos de hasta el 50% en la compra de billetes anticipada de Vibasa a partir de hoy entre......
Descomptes de fins el 50% en la compra de bitllets anticipada de Vibasa a partir d’avui entre......
  Autocares (Ata 55 praza...  
VEHÍCULOS DE OCASIÓN : Autocares (Ata 55 prazas)
SECOND-HAND VEHICLES : Buses (Up to 55 seats)
VÉHICULES D'OCCASION : Autocars (Jusqu'à 55 places)
VEHÍCULOS DE OCASIÓN : Autocares (hasta 55 plazas)
VEHICLES D'OCASIÓ : Autocars (Fins 55 places)
  Monbus operará o serviz...  
Monbus, a través da UTE Hispano Igualadina S.L., Empresa Monforte S.A., Castromil, S.A. obtivo a concesión da Liña 88 que percorre o Porto de Barcelona, de forma que xestionará o transporte de pasaxeiros dende a Avenida Paral·lel ata o citado destino.
Monbus, through UTE company (composed of Hispano Igualadina S.L, Empresa Monforte S.A, Castromil) has obtained the concession of bus route 88 which travels through the port of Barcelona from Paral.lel Avenue.
Monbus, via la UTE Hispano Igualadina S.L., Empresa Monforte S.A., Castromil, S.A., a obtenu la concession de la Ligne 88 qui relie le Port de Barcelone avec l’Avenue Paral.lel.
Monbus, a través de la UTE Hispano Igualadina S.L., Empresa Monforte S.A., Castromil, S.A. ha obtenido la concesión de la Línea 88 que recorre el Puerto de Barcelona, de forma que gestionará el transporte de pasajeros desde la Avenida Paral·lel hasta el citado destino.
Monbus, a través de la UTE Hispano Igualadina S.L., Empresa Monforte S.A., Castromil, SA ha obtingut la concessió de la Línia 88 que recorre el Port de Barcelona, de forma que gestiona el transport de passatgers des de la Avinguda Paral·lel fins al citat destí.
  Monbus e PayPal regalan...  
Aplicable en toda España suxeito a dispoñibilidade de restaurantes. Válido ata o 30/09/2016 ou ata acabar existencias.
Applying across Spain and subject to restaurants availability. Valid till 30/09/2016 or while supplies last.
Offre aplicable sur tout le territoire espagnol et assujetti à disponibilités des restaurants. Offre valide jusqu’au 30/09/2016 et jusqu’à final d'existence.
Aplicable en toda España sujeto a disponibilidad de restaurantes. Válido hasta el 30/09/2016 o hasta acabar existencias.
Aplicable a tota Espanya subjet a la disponibilitat de restaurants. Vàlid fins el 30/09/2016 o fins esgotar existències.
  Monbus e PayPal regalan...  
Aplicable en toda España suxeito a dispoñibilidade de restaurantes. Válido ata o 30/09/2016 ou ata acabar existencias.
Applying across Spain and subject to restaurants availability. Valid till 30/09/2016 or while supplies last.
Offre aplicable sur tout le territoire espagnol et assujetti à disponibilités des restaurants. Offre valide jusqu’au 30/09/2016 et jusqu’à final d'existence.
Aplicable en toda España sujeto a disponibilidad de restaurantes. Válido hasta el 30/09/2016 o hasta acabar existencias.
Aplicable a tota Espanya subjet a la disponibilitat de restaurants. Vàlid fins el 30/09/2016 o fins esgotar existències.
  Autocares de gran capac...  
Minibuses (Ata 30 prazas) (2)
Minibuses (Up to 30 seats) (2)
Minibus (Jusqu'à 30 places) (2)
Minibuses (hasta 30 plazas) (2)
Minibusos (Fins 30 places) (2)
  MERCEDES OC500 - Vehícu...  
Autocares (Ata 55 prazas)
Buses (Up to 55 seats)
Autocars (Jusqu'à 55 places)
Autocares (hasta 55 plazas)
Autocars (Fins 55 places)
  Renting – Alugueiro de ...  
Inclúe os servizos necesarios para todo tipo de vehículos: turismos, industriais, 4x4... en períodos que poden comprender dende un único día ata o número de meses que determines.
It includes all the necessary services for all kind of vehicles: industrial, 4x4 and private cars... in periods which can cover from an only day to the number of months you decide.
Il inclus les services nécessaires à tous types de véhicules comme: tourismes, industriels, 4x4... suivant des périodes comprises entre 1 jour à plusieurs mois.
Incluye los servicios necesarios para todo tipo de vehículos: turismos, industriales, 4x4... en períodos que pueden comprender desde un único día hasta el número de meses que determines.
Inclou els serveis necessaris per a tot tipus de vehicles: turismes, industrials, 4x4... en períodes que poden comprendre des d'un únic dia fins al nombre de mesos que determinis.
  Servizos de transporte ...  
Chegan as ReVibajas ata o 18 de decembro
ReVibajas arrive until the 18th of December
De nouveau, nous sommes en “ReVibajas”: Jusqu’au 18 décembre
Llegan las ReVibajas hasta el 18 de diciembre
Arriben les ReVibajas fins el 18 de desembre
  Servizos de transporte ...  
Desde o 5 de outubro e ata o 18 de decembro, Monbus facilitará o desprazamento a diario aos......
From 5th October till 18th December, Monbus will make, every day, the journey between Irún......
Du 5 octobre au 18 décembre. Monbus offre un départ journalier entre Irun et Salou....
Desde el 5 de octubre y hasta el 18 de diciembre, Monbus facilitará el desplazamiento a diario......
Des del 5 d’octubre i fins el 18 de desembre, Monbus facilitarà el desplaçament a diari......
  Autocares de gran capac...  
Categoría: Autocares de gran capacidade (Ata 89 prazas)
Category: High capacity buses (Up to 89 seats)
Catégorie : Autocars de grande capacité (Jusqu'à 89 places)
Categoría: Autocares de gran capacidad (hasta 89 plazas)
Categoria : Autocars de gran capacitat (Fins 89 places)
  PAMPLONA - SALOU - Monbus  
Podes comprar o teu billete de ida Pamplona - Salou cun aforro de ata o 50% dende 11,80€ coas ReVibajas; tamén podes comprar un billete de ida e volta cun desconto do 20% na volta por 42,50€.
You can buy your single ticket from Pamplona - Salou from 11.80€ thanks to ReVibajas offers; you can buy your round-trip ticket at a discount of 20% on your return ticket by 42,50€.
Pots comprar el teu bitllet d’anada Pamplona - Salou amb un estalvi de fins al 50% des de 11,80 € amb les ReVibajas. També pots comprar un bitllet d'anada i tornada amb un descompte del 20% en la volta per 42,50 €.
  Autocares de gran capac...  
Autocares de gran capacidade (Ata 89 prazas) (3)
High capacity buses (Up to 89 seats) (3)
Autocars de grande capacité (Jusqu'à 89 places) (3)
Autocares de gran capacidad (hasta 89 plazas) (3)
Autocars de gran capacitat (Fins 89 places) (3)
  O Río Natura Monbus ven...  
para todo deportista que lle retiren a súa camiseta é un momento moi especial. Grazas por deixarme formar parte desta familia. Sodes a mellor afición de España. ¡Ata sempre!
to every athlete the fact that his T-shirt is removed is a very special moment. Thank you for letting me be a member of this family. You are the best supporters of Spain. Good Bye!
Lorsqu’on vous retire votre maillot c’est un moment très spécial.Je vous remercie d’avoir fait partie de cette famille. Vous êtes les meilleurs supporteurs de toute l’Espagne. A bientôt!
para todo deportista que le retiren su camiseta es un momento muy especial. Gracias por dejarme formar parte de esta familia. Sois la mejor afición de España. ¡Hasta siempre!
per a tot esportista que li retirin la seva samarreta és un moment molt especial. Gràcies per deixar-me formar part d'aquesta família. Sou la millor afició d'Espanya. Fins sempre!
  Autocares de gran capac...  
Autocares (Ata 55 prazas) (5)
Buses (Up to 55 seats) (5)
Autocars (Jusqu'à 55 places) (5)
Autocares (hasta 55 plazas) (5)
Autocars (Fins 55 places) (5)
  A afección do Barça con...  
Nesta ocasión, o traslado ata terras valencianas para asistir ao encontro entre o Valencia CF e o FC Barcelona, foi o motivo polo que un numeroso grupo de afeccionados do Barça compartiu de novo viaxe con Monbus.
This time they traveled to Valencia to see the match between Valencia CF and FC Barcelona. The game has been the reason because a large group of Barça fans have shared again a trip with Monbus.
Une fois de plus, de nombreux supporters du Barça ont fait confiance à Monbus pour leur déplacement jusqu’à Valence pour la rencontre Valencia CF - FC Barcelona.
En esta ocasión, el traslado hasta tierras valencianas para asistir al encuentro entre el Valencia CF y el FC Barcelona, ha sido el motivo por el que un numeroso grupo de aficionados del Barça ha compartido de nuevo viaje con Monbus.
En aquesta ocasió, el trasllat fins a terres valencianes per a assistir a la trobada entre el València CF i el FC Barcelona, ha estat el motiu pel qual un nombrós grup d’aficionats del Barça ha compartit de nou el viatge amb Monbus.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow