ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.muface.es
  Bolsas de estudo para m...  
Ata o 31 de decembro de 2017, para os matriculados no curso 2016/2017.
Fins al 31 de desembre de 2017, per als matriculats en el curs 2016/2017.
  Exercicio do dereito de...  
O dereito deberá exercitarse, por unha soa vez e con carácter xeral, no prazo de quince días desde a toma de posesión no novo Corpo ou Escala mediante o enchemento do impreso de solicitude normalizado dispoñible a través da páxina web da Mutualidade, en “descarga de impresos”, que se dirixirá ao Servizo Provincial de MUFACE ou Oficina Delegada de adscrición, podendo presentarse en calquera dos rexistros ou oficinas aos que alude o artigo 16.4 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, de Procedemento Administrativo Común das Administracións Públicas. Aqueles funcionarios que se atopasen nesta situación á entrada en vigor da Lei de Orzamentos disporán dun prazo ata o 31 de decembro de 2017 para poder exercitar o seu dereito.
El dret haurà d'exercitar-se, per una sola vegada i amb caràcter general, en el termini de quinze dies des de la presa de possessió en el nou Cos o Escala mitjançant l'emplenament de l'imprès de sol·licitud normalitzat disponible a través de la pàgina web de la Mutualitat, en “descàrrega d'impresos”, que es dirigirà al Servei Provincial de MUFACE o Oficina Delegada d'adscripció, podent presentar-se en qualsevol dels registres o oficines als quals al·ludeix l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.  Aquells funcionaris que es trobessin en aquesta situació a l'entrada en vigor de la Llei de Pressupostos disposaran d'un termini fins al 31 de desembre de 2017 per poder exercitar el seu dret.
Ejercitarse eskubidea du, behingoz eta oro har, hamabost eguneko epean berria hartu zuten kidego edo eskalaren bidez betetzea eskaera orria web orrian eskuragarri dagoen mutualitateari, “ ” inprimakiak deskargatu, atxiki egingo al MUFACEKO probintzia Zerbitzu edo bulego Delegatua, erregistroetan aurkez daitezke edo bulego legearen 39. artikuluan aipatzen diren arte (16.4 urriaren 1eko herri administrazioen Jardunbideari. Funtzionarioek egoera horretan zeuden aurrekontuen legea indarrean sartzeko epea izango dute eskubide hori gauzatzeko, 2007ko abenduaren 31ra arte.
  Nota informativa sobre ...  
Se a baixa refírese a un centro sanitario ou servizo hospitalario, a Entidade garantirá aos pacientes que están a ser atendidos dun determinado proceso patolóxico a continuidade do tratamento do mesmo nese centro ou servizo, durante todo o tempo que persista a necesidade do mesmo ou ata que se obtivo o alta do proceso.
Si la baixa es refereix a un centre sanitari o servei hospitalari, l'Entitat garantirà als pacients que estan sent atesos d'un determinat procés patològic la continuïtat del tractament del mateix en aquest centre o servei, durant tot el temps que persisteixi la necessitat del mateix o fins que s'hagi obtingut l'alta del procés. Aquesta continuïtat assistencial es realitzarà en qualsevol cas per un període màxim de sis mesos sempre que l'Entitat disposi d'una alternativa assistencial vàlida per tractar aquest procés patològic.
  ADESLAS, ASISA, DKV e I...  
Se non a recibiu, póngase en contacto co seu Servizo Provincial/ Oficina Delegada. Lembre que o cambio será efectivo a partir do 1 de febreiro de 2014 e por tanto deberá facer uso dos medios de SANITAS ata o 31 de xaneiro de 2014.
Hautatzeko prozesua bideratzeko erakundea izanik, gaur egun dagoen atxikita DUEN baduzu, aplikazioa prestatu da ERAKUNDE “ ” ALDATU BEHAR URL honetan: http: / / / / oval.muface.es erakundea horren bidez, zuzenean egin daiteke, eta barruan egon bitartean aldaketa arruntak, beste erakunde batera aldatzeko sinatzaileetakoren medikoa (kontzertua, afiliazio zenbaki hori eta sartu kodea eman behar zaion gutunean jaso etxean egun atzera jaso Ez banu, jarri harremanetan Zerbitzu / Probintziako Bulego Delegatua. Gogoan izan aldaketa (2004ko otsailaren 1etik aurrera izango da eraginkorra eta, beraz, baliabideak erabili behar duen 2004ko urtarrilaren 31 arte.
  O Director Xeral de MUF...  
Neste sentido, abriuse un prazo ata o 31 de decembro de 2017 para que aqueles funcionarios incluídos no Réxime Xeral de Seguridade Social que accederon no seu momento por promoción interna a corpos ou escalas propios das Comunidades Autónomas ou a Escalas de Organismos Autónomos e que pertencesen ao Réxime Especial de Seguridade Social dos Funcionarios Civís do Estado, poidan optar por unha soa vez por recuperar a súa condición de mutualistas obrigatorios de MUFACE con efectos desde o 1 de xaneiro de 2018.
En aquest sentit, s'ha obert un termini fins al 31 de desembre de 2017 perquè aquells funcionaris inclosos en el Règim General de Seguretat Social que van accedir al seu moment per promoció interna a cossos o escales propis de les Comunitats Autònomes o a Escales d'Organismes Autònoms i que haguessin pertangut al Règim Especial de Seguretat Social dels Funcionaris Civils de l'Estat, puguin optar per una sola vegada per recuperar la seva condició de mutualistes obligatoris de MUFACE amb efectes des de l'1 de gener de 2018.
  Entrega de premios do c...  
Neste sentido, abriuse un prazo ata o 31 de decembro de 2017 para que aqueles funcionarios incluídos no Réxime Xeral de Seguridade Social que accederon no seu momento por promoción interna a corpos ou escalas propios das Comunidades Autónomas ou a Escalas de Organismos Autónomos e que pertencesen ao Réxime Especial de Seguridade Social dos Funcionarios Civís do Estado, poidan optar por unha soa vez por recuperar a súa condición de mutualistas obrigatorios de MUFACE con efectos desde o 1 de xaneiro de 2018.
En aquest sentit, s'ha obert un termini fins al 31 de desembre de 2017 perquè aquells funcionaris inclosos en el Règim General de Seguretat Social que van accedir al seu moment per promoció interna a cossos o escales propis de les Comunitats Autònomes o a Escales d'Organismes Autònoms i que haguessin pertangut al Règim Especial de Seguretat Social dels Funcionaris Civils de l'Estat, puguin optar per una sola vegada per recuperar la seva condició de mutualistes obligatoris de MUFACE amb efectes des de l'1 de gener de 2018.
  Axudas para a atención ...  
As solicitudes poden presentarse ata o 31 de decembro de 2017, inclusive.
Les sol·licituds poden presentar-se fins a el 31 de desembre de 2017, inclusivament.
2007Ko abenduaren 31ra arte aurkez daitezke eskabideak, baita.
  Entrega de premios do c...  
O dereito deberá exercitarse, por unha soa vez e con carácter xeral, no prazo de quince días desde a toma de posesión no novo Corpo ou Escala mediante o enchemento do impreso de solicitude normalizado dispoñible a través da páxina web da Mutualidade, en “descarga de impresos”, que se dirixirá ao Servizo Provincial de MUFACE ou Oficina Delegada de adscrición, podendo presentarse en calquera dos rexistros ou oficinas aos que alude o artigo 16.4 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, de Procedemento Administrativo Común das Administracións Públicas. Aqueles funcionarios que se atopasen nesta situación á entrada en vigor da Lei de Orzamentos disporán dun prazo ata o 31 de decembro de 2017 para poder exercitar o seu dereito.
El dret haurà d'exercitar-se, per una sola vegada i amb caràcter general, en el termini de quinze dies des de la presa de possessió en el nou Cos o Escala mitjançant l'emplenament de l'imprès de sol·licitud normalitzat disponible a través de la pàgina web de la Mutualitat, en “descàrrega d'impresos”, que es dirigirà al Servei Provincial de MUFACE o Oficina Delegada d'adscripció, podent presentar-se en qualsevol dels registres o oficines als quals al·ludeix l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.  Aquells funcionaris que es trobessin en aquesta situació a l'entrada en vigor de la Llei de Pressupostos disposaran d'un termini fins al 31 de desembre de 2017 per poder exercitar el seu dret.
  Cotización (FAQ) | .: M...  
Durante o tempo en que se goza dunha licenza por asuntos propios, queda suspendida a obrigación de cotizar. No entanto, no momento en que finalice a licenza e empezo a cobrar as súas retribucións, descontaranlle mensualmente en nómina unha cota corrente e outra atrasada, ata o total da extinción do débito.
Durant el temps en què es gaudeix d'una llicència per assumptes propis, queda suspesa l'obligació de cotitzar. No obstant això, al moment en què finalitzi la llicència i comenci a cobrar les seves retribucions, li descomptaran mensualment en nòmina una quota corrent i una altra endarrerida, fins al total de l'extinció del dèbit. Consulti amb l'Habilitat de l'Organisme on està destinat.
  Bolsas de estudo con ca...  
Ata o 31 de outubro de 2017.
Fins al 31 d'octubre de 2017.
2007Ko urriaren 31 arte.
  Nota informativa sobre ...  
A Entidade garantirá aos pacientes que están a ser atendidos dun determinado proceso patolóxico a continuidade do tratamento do mesmo no centro ou servizo onde estean a ser tratados, cando estean a ser atendidos en centros situados en municipios aos que polo cambio de Concerto asígnelles outro nivel asistencial, ata o alta hospitalaria cun período máximo de tres meses, ou un mes no suposto de consultas externas, computado desde o inicio da vixencia do Concerto.
L'Entitat garantirà als pacients que estan sent atesos d'un determinat procés patològic la continuïtat del tractament del mateix al centre o servei on estiguin sent tractats, quan estiguin sent atesos en centres situats en municipis als quals pel canvi de Concert se'ls hagi assignat un altre nivell assistencial, fins a l'alta hospitalària amb un període màxim de tres mesos, o un mes en el supòsit de consultes externes, computat des de l'inici de la vigència del Concert.
  Cotización | .: Muface :.  
As cotizacións dos mutualistas obrigatorios polos períodos anteriormente sinalados realizaranse desde a data en que se comece de novo a acreditarlles retribucións, descontándose mensualmente, ata a total extinción do débito, unha cota corrente e outra atrasada.
Les cotitzacions dels mutualistes obligatoris pels períodes anteriorment assenyalats es realitzaran des de la data en què es comenci de nou a acreditar-los retribucions, descomptant-se mensualment, fins a la total extinció del dèbit, una quota corrent i una altra endarrerida. En el cas que des d'aquestes situacions passin a excedència voluntària, o qualsevol altra situació o condició que no comporti l'obligació de cotitzar, hauran d'ingressar les cotitzacions degudes.
  Asistencia sanitaria en...  
Certificado do órgano administrativo competente que acredite a data de efectos da toma de posesión e as situacións administrativas en que se atopou o mutualista desde aquela data ata a actualidade.
Administrazio-organoaren ziurtagiria duen urteko indarraldiaren lanpostuaz jabetzen den eta mutualistak administrazio-egoerak. ordutik gaur arte.
  Bolsas de residencia de...  
Gastos de residencia xustificados, ata un límite máximo de 447,00 euros mensuais, por un máximo de nove meses.
Despeses de residència justificats, fins a un límit màxim de 447,00 euros mensuals, per un màxim de nou mesos.
Justifikatutako gastuak egoitza, gehienez 447,00 euro hilean, gehienez bederatzi hilabete.
  Axudas para enfermos on...  
As axudas configúranse como unha contía anual que estará en función dunha cantidade máxima de 150,00 euros, para próteses capilar, e de 40,00 euros por cada sujetador postmastectomía (ata dous ao ano).
Honakook dira laguntzak diru-laguntza gehienez ere urtean araberakoa da 150,00 eurokoa, protesiak, ilea, eta euskarria postmastectomía bakoitzeko 40 euro (bi urte arte irudian).
  Axudas de prolongación ...  
As solicitudes presentaranse ata o 31 de decembro de 2017, inclusive, de acordo co establecido na correspondente convocatoria.
Les sol·licituds es presentaran fins al 31 de desembre de 2017, inclusivament, d'acord amb l'establert en la corresponent convocatòria.
2007Ko abenduaren 31ra arte aurkeztu behar dira eskaerak, barne, dagokion deialdian ezarritakoaren arabera.
  Bolsas (FAQ) | .: Mufa...  
O propósito da convocatoria, en función dos créditos orzamentarios consignados, e sempre que se reúnan os requisitos esixidos, é a renovación das bolsas de residencia ata a obtención do título oficial dos estudos que deron orixe inicialmente á citada bolsa.
El propòsit de la convocatòria, en funció dels crèdits pressupostaris consignats, i sempre que es reuneixin els requisits exigits, és la renovació de les beques de residència fins a l'obtenció del títol oficial dels estudis que van donar origen inicialment a la citada beca. No es convoquen beques de resindencia per començar estudis per a un nou títol oficial.
Deialdi honen helburua, diren aurrekontu-kredituen arabera, betiere, beharrezko baldintzak betetzen badituzte, bizi den titulu ofiziala lortu arte bekak berritzea (hasieran sortu ziren aipaturiko ikasketa bekak. hasteko, azterketa Ez da titulu ofiziala berrirako resindencia beketarako deia egiteko.
  Entrega de premios do c...  
O xurado composto pola Secretaria Xeral do ISFAS, acreditados pintores, representantes de o BBVA e do tres Exércitos e da Garda Civil, tivo o difícil labor, dado o alto nivel artístico das obras presentadas, de seleccionar 34 obras para exposición, das cales 20 (14 presentadas por afiliados de ISFAS, 5 polos de MUFACE, 1 de MUGEJU) foron premiadas con a súa adquisición. A exposición puido visitarse nos salóns da Residencia Militar ”Alcázar” ata o día 14 de xuño.
Aquest any el concurs ha aconseguit la seva novena edició i en ell han participat 123 pintors. El jurat compost per la Secretària General de l'ISFAS, acreditats pintors, representants de el BBVA i dels tres Exèrcits i de la Guàrdia Civil, va tenir la difícil labor, donat l'alt nivell artístic de les obres presentades, de seleccionar 34 obres per a exposició, de les quals 20 (14 presentades per afiliats d'ISFAS, 5 pels de MUFACE, 1 de MUGEJU) van ser premiades amb la seva adquisició. L'exposició va poder visitar-se en els salons de la Residència Militar ”Alcàsser” fins al dia 14 de juny.