ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.selae.es
  loterias > Detalle Pagi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O Canal Lae está desenvolvido por un grupo especializado dentro da SELAE, que se ocupa de todo o proceso da canle: desde a súa entrada en funcionamento, preparación de contidos, envío e control da difusión, ata todo o control loxístico de soporte e mantemento que implica unha rede destas dimensións.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
The Loterías Televisión has been developed by a specialised group within SELAE, that manages the whole process of the channel: from start-up, preparation of contents, transmission and control of promotion, to the entire logistic control of support and maintenance involved in a network of this size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Ltv está desarrollado por un grupo especializado dentro de SELAE , que se ocupa de todo el proceso del canal: desde su puesta en marcha, preparación de contenidos, envío y control de la difusión, hasta todo el control logístico de soporte y mantenimiento que implica una red de estas dimensiones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Canal Lae està desenvolupat per un grup especialitzat dins SELAE, que s'ocupa de tot el procés del canal: des de la seva posada en marxa, preparació de continguts, enviament i control de la difusió, fins a tot el control logístic de suport i manteniment que implica una xarxa d'aquestes dimensions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
SELAE barruko talde espezializatuak Canal Lae katea diseinatu du. Hura kateko prozesu osoaz arduratzen da: abian jartzetik, edukiak prestatzea, bidaltzea eta hedapena kontrolatzea, euskarriaren kontrol logistiko osora eta dimentsio hauetako sare batek inplikatzen duen mantenura arte.
  loterias > Detalle Pagi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A autoexclusión é un proceso mediante o cal podes deixar bloqueada a túa conta de xogo por un período que podes elixir entre os preestablecidos, e evitarás desta maneira calquera participación en liña nos nosos xogos. Os devanditos períodos abarcan desde unhas semanas ata a suspensión indefinida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Self-banning is a process whereby you can block your gaming account for a selected set period, thereby preventing yourself from playing our online games during that time. These periods can last from a number of weeks to permanent suspension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
La autoexclusión es un proceso mediante el cual puedes dejar bloqueada tu cuenta de juego por un periodo a elegir entre los preestablecidos, evitando de esta manera cualquier participación en línea en nuestros juegos. Dichos periodos abarcan desde unas semanas hasta la suspensión indefinida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
L'autoexclusió és un procés mitjançant el qual pots deixar bloquejat el teu compte de joc per un període que es pot escollir entre els preestablerts, evitant d'aquesta manera qualsevol participació en línia en els nostres jocs. Aquests períodes comprenen des d'unes setmanes fins a la suspensió indefinida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Nork bere burua kanpo uzteko prozesuaren bitartez, jokoetarako kontua aldi baterako (aukeran jarri dizkizugun epeetarako) blokeatuta utziko duzu. Horrela, zehaztutako epean, uko egingo diozu erabat gure jokoetan on-line parte hartzeari. Hainbat epe aurreikusi ditugu: zenbait astetik hasita, mugarik gabeko etenaldira arte.
  loterias > Detalle Pagi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Como produto, esixe a aplicación de técnicas multidisciplinares, propias do mundo do cinema ou a TV comercial, que abarcan desde o deseño creativo ata a especialización en sistemas e comunicacións. Ao mesmo tempo, une as virtudes de tres dos medios de comunicación máis relevantes: televisión, publicidade exterior e o que se realiza no propio punto de venda, ofrecendo unha resposta máis rápida ás demandas do mercado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
As a product it requires the application of multidisciplinary techniques, specific to the world of cinema or commercial TV, that range from creative design to specialised systems and communications. At the same time, it combines the virtues of three of the most relevant media: television, outdoor and point of sale advertising, offering a faster resonse to market demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Como producto exige la aplicación de técnicas multidisciplinares, propias del mundo del cine o la TV comercial, que abarcan desde el diseño creativo hasta la especialización en sistemas y comunicaciones. Al mismo tiempo, aúna las virtudes de tres de los medios de comunicación más relevantes: televisión, publicidad exterior y el que se realiza en el propio punto de venta, ofreciendo una respuesta más rápida a las demandas del mercado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Com a producte exigeix l'aplicació de tècniques multidisciplinàries, pròpies del món del cinema o la TV comercial, que comprenen des del disseny creatiu fins a l'especialització en sistemes i comunicacions. Al mateix temps, uneix les virtuts de tres dels mitjans de comunicació més rellevants: televisió, publicitat exterior i el que es realitza en el mateix punt de venda, per tal d'oferir una resposta més ràpida a les demandes del mercat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Produktu gisa, zine edo merkataritza telebistaren munduko berezko diziplina anitzeko teknikak aplikatzea exijitzen du, besteak beste: sortze-diseinua eta sistemen eta komunikazioen espezializazioa. Era berean, hiru komunikabide garrantzitsuenetarikoen bertuteak uztartzen ditu: telebista, kanpo publizitatea eta saltokian bertan burutzen dena, merkatuko eskaerei erantzun azkarragoa eskainiz.
  loterias > Detalle Pagi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O capital social da entidade está composto pola rama de actividade relacionada cos xogos de ámbito estatal, incluíndo todos os activos e pasivos, bens e dereitos, así como os títulos habilitantes que ata agora eran de titularidade da entidade pública empresarial Loterías y Apuestas del Estado; inclúe a totalidade dos dereitos e obrigas en relación cos puntos de venda e delegacións que, en virtude da disposición adicional trixésimo cuarta da Lei 26/2009, do 23 de decembro, de PXE para o ano 2010, séguelles sendo de aplicación transitoria a normativa administrativa, manténdose en vigor a totalidade das garantías recollidas na citada disposición.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
El capital social de la entidad está compuesto por la rama de actividad relacionada con los juegos de ámbito estatal incluyendo todos los activos y pasivos, bienes y derechos, así como los títulos habilitantes que hasta la fecha eran de titularidad de la entidad pública empresarial Loterías y Apuestas del Estado; incluye la totalidad de los derechos y obligaciones en relación con los puntos de venta y delegaciones que, en virtud de la disposición adicional trigésima cuarta de la Ley 26/2009, de 23 de diciembre, de PGE para el año 2010, les sigue siendo de aplicación transitoria la normativa administrativa, manteniéndose en vigor la totalidad de las garantías recogidas en la citada disposición.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
El capital social de l'entitat està compost per la branca d'activitat relacionada amb els jocs d'àmbit estatal incloent-hi tots els actius i passius, béns i drets, així com els títols habilitants que fins ara eren de titularitat de l'entitat pública empresarial Loterías y Apuestas del Estado; inclou la totalitat dels drets i les obligacions en relació amb els punts de venda i les delegacions als quals, en virtut de la disposició addicional trenta-quatrena de la Llei 26/2009, de 23 de desembre, de PGE per a l'any 2010, els continua sent aplicable de forma transitòria la normativa administrativa, amb manteniment de totes les garanties recollides a la disposició esmentada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Entitatearen gizarte-kapitala estatu-esparruko jokoekin lotutako jarduera-adarrak osatuta dago, aktibo eta pasibo, ondasun eta eskubide guztiak barne, baita ordura arte Loterías y Apuestas del Estado enpresako entitate publikoaren jabetzakoak ziren gaikuntza-titulu guztiak ere; saltokiei eta ordezkaritzei dagozkien eskubide eta obligazio guztiak hartzen ditu barne, 2010. urterako PGEko abenduaren 23ko 26/2009 Legearen hogeita hamalaugarren xedapen gehigarriaren arabera, administrazio araudia modu iragankorrean aplikatzen jarraitu behar zaielako, aipatutako xedapenak bildutako berme guztiak indarrean mantenduz.