ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.wanju.com.cn
  CD Cea | Concello de Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desde 1986 ata 1993 o club pasa por unha importante crise descendendo desde Rexional Preferente ata 2ª rexional o que provoca desacordos importantes entre os afeccionados mais ilustres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
Desde 1986 hasta 1993 el club pasa por una importante crisis descendiendo desde Regional Preferente hasta 2ª regional lo que provoca desacuerdos importantes entre los aficionados mas ilustres.
  CD Cea | Concello de Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Temos que esperar ata a 2002/2003 para ver ao club alcanzar un novo éxito deportivo. Esta vez con José Figueiredo Crespo "Manix" como presidente e dirixindo o rumbo deportivo Guillermo Dopazo CD Cea proclámase Campión de 1ª Rexional por segunda vez na súa Historia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
Tenemos que esperar hasta la 2002/2003 para ver al club alcanzar un nuevo éxito deportivo. Esta vez con José Figueiredo Crespo "Manix" como presidente y dirigiendo el rumbo deportivo Guillermo Dopazo CD Cea se proclama Campeón de 1ª Regional por segunda vez en su Historia. Formaban Manolo, Sito, Fatón, Montero, Rafa, Guillermo, Alberto Valladares, Toño, Omar, Israel, Lino, Claudio, Pichi, Carlos Dalama, Simón, Javier Caride, Stinger y Carballo.
  CD Cea | Concello de Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ÉPOCA 2. TEMPADA 1987 ATA 1994
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
ÉPOCA 2. TEMPORADA 1987 HASTA 1994
  Grupo de Baile Tradicio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O eixe principal sobre o que se traballa é o do folclore, que abarca, dende a investigación e a aprendizaxe, ata a posta en escea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
El eje principal sobre el que se trabaja es el del folclore, que abarca, desde la investigación y el aprendizaje, hasta la puesta en escena.
  CD Cea | Concello de Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O equipo xoga diversos encontros con outros da zona ata que en 1975 nacen as ligas locais e CD Cea participa ascendendo á división segunda da provincia. Considerado un equipo ascensor CD Cea vive a súa etapa máis gloriosa entre os anos 1982 e 1985 pasando en anos consecutivos da categoría farolillo (3ª rexional) ata Rexional Preferente (categoría autonómica) e alcanzando o trofeo de Copa Diputación, ata a data o único, converténdose a final no campo municipal de O Couto, na capital, un verdadeiro acontecemento sendo un dos partidos con mais publico que se recorde neste tipo de evento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
El equipo juega diversos encuentros con otros de la zona hasta que en 1975 nacen las ligas locales y CD Cea participa ascendiendo a la división segunda de la provincia. Considerado un equipo ascensor CD Cea vive su etapa más gloriosa entre los años 1982 y 1985 pasando en años consecutivos de la categoría farolillo (3ª regional) hasta Regional Preferente (categoría autonómica) y alcanzando el trofeo de Copa Diputación, hasta a fecha el único, convirtiéndose la final en el campo municipal de O Couto, en la capital un verdadero acontecimiento siendo uno de los partidos con mas publico que se recuerde en este tipo de evento. 2-1 fue el resultado final a favor de los panaderos ante un Allariz que formaba uno de los conjuntos punteros por aquel entonces en la provincia. Formaron en la final: Tino, Manix, Keita, Dopazo, Tacoeiro, Celso, Elier Dalama, Pepiño, Presas, Saleta, Víctor, Sindo y Emilio Sobrado siendo el entrenador Elías. Saleta en primera instancia y Elier Dalama a continuación acabaron con las esperanzas de los alaricanos.
  Historia | Concello de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don Ramón Otero Pedrayo decía de Cea "está formado por casas antigas, a cor do seu famoso pan de moreno e sabroso trigo, Vila ben nomeada e alavada por grandes extensión galegas, polas súas mulleres madrugadoras e leales e polos seus mozos ben plantados, que reparten o seu pan polos lugares máis afastados, ata o Miño..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
Don Ramón Otero Pedrayo decía de Cea "está formado por casas antiguas, el color de su famoso pan de moreno y sabroso trigo, Villa bien nombrada y alavada por grandes extensión gallegas, por sus mujeres madrugadoras y leales y por sus mozos bien plantados, que reparten su pan por los lugares más lejanos, incluso el Miño..."
  CD Cea | Concello de Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desde 1986 ata 1993 o club pasa por unha importante crise descendendo desde Rexional Preferente ata 2ª rexional o que provoca desacordos importantes entre os afeccionados mais ilustres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
Desde 1986 hasta 1993 el club pasa por una importante crisis descendiendo desde Regional Preferente hasta 2ª regional lo que provoca desacuerdos importantes entre los aficionados mas ilustres.
  Historia | Concello de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ata o censo de 1920 o nome de Cea empregábase indistintamente para nomear á Vila ou ó Municipio. Pasando dende entón a chamarse Sn Cristóbal de Cea o Municipio e a Parroquia e Cea só a Vila, case seguro que para evitar confusións.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
Hasta el censo de 1920 el nombre de Cea se empleaba indistintamente para nombrar a la Villa o al Municipio. Pasando desde entonces a llamarse San Cristóbal de Cea el Municipio y la Parroquia y Cea sólo la Villa, casi seguro que para evitar confusiones.
  CD Cea | Concello de Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ÉPOCA 3. TEMPADA 1994 ATA HOXE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
ÉPOCA 3. TEMPORADA 1994 HASTA HOY.
  CD Cea | Concello de Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ÉPOCA 1. TEMPADAS 1981 ATA 1986
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
ÉPOCA 1. TEMPORADAS 1981 HASTA 1986
  CD Cea | Concello de Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O equipo xoga diversos encontros con outros da zona ata que en 1975 nacen as ligas locais e CD Cea participa ascendendo á división segunda da provincia. Considerado un equipo ascensor CD Cea vive a súa etapa máis gloriosa entre os anos 1982 e 1985 pasando en anos consecutivos da categoría farolillo (3ª rexional) ata Rexional Preferente (categoría autonómica) e alcanzando o trofeo de Copa Diputación, ata a data o único, converténdose a final no campo municipal de O Couto, na capital, un verdadeiro acontecemento sendo un dos partidos con mais publico que se recorde neste tipo de evento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
El equipo juega diversos encuentros con otros de la zona hasta que en 1975 nacen las ligas locales y CD Cea participa ascendiendo a la división segunda de la provincia. Considerado un equipo ascensor CD Cea vive su etapa más gloriosa entre los años 1982 y 1985 pasando en años consecutivos de la categoría farolillo (3ª regional) hasta Regional Preferente (categoría autonómica) y alcanzando el trofeo de Copa Diputación, hasta a fecha el único, convirtiéndose la final en el campo municipal de O Couto, en la capital un verdadero acontecimiento siendo uno de los partidos con mas publico que se recuerde en este tipo de evento. 2-1 fue el resultado final a favor de los panaderos ante un Allariz que formaba uno de los conjuntos punteros por aquel entonces en la provincia. Formaron en la final: Tino, Manix, Keita, Dopazo, Tacoeiro, Celso, Elier Dalama, Pepiño, Presas, Saleta, Víctor, Sindo y Emilio Sobrado siendo el entrenador Elías. Saleta en primera instancia y Elier Dalama a continuación acabaron con las esperanzas de los alaricanos.
  Itinerario 3: Covas-Val...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pola estrada cara o Nordeste está o lugar de A Grela, corrupción toponímica recente por Agrela (agro pequeno). No seu núcleo hai un conxunto etnográfico de interese, do que destacamos a fonte santa con lavadoiro, eira e diversos hórreos, un deles datado en 1860.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
Por la carretera hacia el Nordeste está el lugar de La Grela, corrupción toponímica reciente por Agrela (campo pequeño). En su núcleo hay un conjunto etnográfico de interés, del que destacamos la fuente santa con lavadero, era y diversos hórreos, uno de ellos datado en 1860. En el viejo camino entre Cea y Agrela, que va por las Lamelas, hay varias mámoas, campo de enterramiento de la etapa del Megalítico, en la Edad de los Metales, que se extiende hasta la parte norte de la villa capitalina municipal a ambos lados del camino del Coto hacia Cotelas. En esta explanada hacia Covas, donde está la fuente de Salgueirós, y zonas próximas, hay en diversas rocas marcas de límite de parroquias, que son antiguas referencias jurisdiccionales.
  CD Cea | Concello de Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O equipo xoga diversos encontros con outros da zona ata que en 1975 nacen as ligas locais e CD Cea participa ascendendo á división segunda da provincia. Considerado un equipo ascensor CD Cea vive a súa etapa máis gloriosa entre os anos 1982 e 1985 pasando en anos consecutivos da categoría farolillo (3ª rexional) ata Rexional Preferente (categoría autonómica) e alcanzando o trofeo de Copa Diputación, ata a data o único, converténdose a final no campo municipal de O Couto, na capital, un verdadeiro acontecemento sendo un dos partidos con mais publico que se recorde neste tipo de evento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain
El equipo juega diversos encuentros con otros de la zona hasta que en 1975 nacen las ligas locales y CD Cea participa ascendiendo a la división segunda de la provincia. Considerado un equipo ascensor CD Cea vive su etapa más gloriosa entre los años 1982 y 1985 pasando en años consecutivos de la categoría farolillo (3ª regional) hasta Regional Preferente (categoría autonómica) y alcanzando el trofeo de Copa Diputación, hasta a fecha el único, convirtiéndose la final en el campo municipal de O Couto, en la capital un verdadero acontecimiento siendo uno de los partidos con mas publico que se recuerde en este tipo de evento. 2-1 fue el resultado final a favor de los panaderos ante un Allariz que formaba uno de los conjuntos punteros por aquel entonces en la provincia. Formaron en la final: Tino, Manix, Keita, Dopazo, Tacoeiro, Celso, Elier Dalama, Pepiño, Presas, Saleta, Víctor, Sindo y Emilio Sobrado siendo el entrenador Elías. Saleta en primera instancia y Elier Dalama a continuación acabaron con las esperanzas de los alaricanos.