atm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  travel.gc.ca
  Travelling and Money - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you travel, save all ATM and transaction receipts in an envelope. Bring them home in your carry-on bag. Save your airline boarding pass to prove your return date. If you need to dispute a transaction, sending a copy of your receipt will speed up the resolution process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Durant le voyage, conservez dans une enveloppe tous les reçus de guichet automatique et tous les reçus de transactions. Rapportez-les à la maison dans vos bagages à main. Conservez aussi votre carte d’embarquement afin de pouvoir prouver votre date de retour. Si vous voulez contester une transaction, l’envoi d’une copie de votre reçu accélérera le processus de règlement.
  Exchanging Your Money -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some shops, restaurants and ATMs abroad offer a service called Dynamic Currency Conversion. This means that when you pay by credit or debit card at a shop or restaurant or withdraw money from an ATM you are given the option of paying in the currency of the country you are in or having the transaction converted into Canadian currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Certains magasins, restaurants et guichets automatiques à l’étranger offrent un service appelé « conversion dynamique des changes ». Lorsque vous payez par carte de crédit ou de débit dans un magasin ou un restaurant ou quand vous retirez de l’argent d’un guichet automatique, on vous donne le choix de payer dans la monnaie du pays ou de convertir le montant de l’achat en dollars canadiens. Demandez toujours que votre achat soit facturé dans la monnaie du pays où vous êtes. Ne laissez pas la compagnie de carte de crédit ou le guichet automatique faire la conversion des devises pour vous – sinon le taux de conversion et les frais de change que vous devrez payer seront particulièrement élevés.
  Exchanging Your Money -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some shops, restaurants and ATMs abroad offer a service called Dynamic Currency Conversion. This means that when you pay by credit or debit card at a shop or restaurant or withdraw money from an ATM you are given the option of paying in the currency of the country you are in or having the transaction converted into Canadian currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Certains magasins, restaurants et guichets automatiques à l’étranger offrent un service appelé « conversion dynamique des changes ». Lorsque vous payez par carte de crédit ou de débit dans un magasin ou un restaurant ou quand vous retirez de l’argent d’un guichet automatique, on vous donne le choix de payer dans la monnaie du pays ou de convertir le montant de l’achat en dollars canadiens. Demandez toujours que votre achat soit facturé dans la monnaie du pays où vous êtes. Ne laissez pas la compagnie de carte de crédit ou le guichet automatique faire la conversion des devises pour vous – sinon le taux de conversion et les frais de change que vous devrez payer seront particulièrement élevés.
  Planning Your Travel Fi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Know your financial institution’s restrictions on daily withdrawal limits from ATMs for its debit cards. Be aware that some ATMs may have daily withdrawal limits that may or may not match those imposed by your financial institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Informez-vous des restrictions de votre institution financière sur les limites quotidiennes de retrait aux guichets automatiques pour les cartes de débit. Il est possible qu’à certains guichets, la limite ne corresponde pas à celle imposée par votre institution. Vérifiez le nom des réseaux de guichets affiliés à votre institution inscrit sur votre carte de débit et faites une recherche pour savoir où sont situés les guichets qui font partie de ces réseaux dans le pays où vous allez.
  Travelling and Money - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You should not use your credit card to withdraw money from an ATM, because the fees and interest charges are very high. Be aware that not all major credit cards are accepted everywhere, so you should check with your financial institution before you leave on your trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Évitez de retirer de l’argent à un guichet automatique avec votre carte de crédit en raison des frais bancaires et des frais d’intérêt très élevés. Soyez conscient que les principales cartes de crédit ne sont pas toutes acceptées partout, de sorte que vous devriez vérifier cette information auprès de votre institution financière avant de partir. Dans certains pays, les commerçants préfèrent être payés en espèces plutôt que par carte de crédit pour éviter de devoir payer un pourcentage de la facture aux compagnies émettrices. Dans certains endroits également, il est déconseillé d’utiliser une carte de crédit à cause du risque de clonage de la carte, en particulier dans les restaurants.
  Travelling and Money - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are permitted to import its currency, bring enough cash to get by for a couple of days and keep it in a money belt or in several different pockets in case your wallet is lost or stolen or your financial institution accidently freezes your cards. When you arrive at your destination, you can withdraw more cash from an ATM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Vérifiez auprès de l’ambassade ou du consulat au Canada du pays que vous prévoyez visiter si vous êtes autorisé à importer ou exporter sa monnaie. Si vous avez le droit d’importer des devises, apportez suffisamment d’argent pour quelques jours et gardez-le dans une ceinture porte-billets ou dans plusieurs poches ou compartiments au cas où votre portefeuille serait perdu ou volé, ou en cas de gel accidentel de vos cartes par votre institution financière. Une fois arrivé à destination, vous pourrez retirer plus d’argent à un guichet automatique.
  Travelling and Money - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, these cards may have higher fees than credit and debit cards, so check the terms and conditions and costs before you decide to travel with one. They may also not be accepted at some hotels and car rental companies, and they may be difficult to use at foreign banks’ ATM machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Certaines institutions financières offrent des cartes de voyage prépayées dans un certain nombre de devises pour les voyages à l’étranger. Vous pouvez verser des fonds sur une telle carte à partir de votre compte bancaire, puis l’utiliser de la même manière qu’une carte de crédit ou de débit. Il peut être préférable de transporter des cartes de voyage prépayées plutôt que de grandes sommes d’argent liquide ou des chèques de voyage. Cependant, comme les frais associés à ces cartes sont parfois plus élevés que pour les cartes de crédit ou de débit, vérifiez les conditions d’utilisation et les frais exigés avant de décider de voyager avec ce type de carte. Il se peut aussi que certains hôtels et entreprises de location de voiture ne les acceptent pas, et il pourrait être difficile de s’en servir aux guichets automatiques de certaines banques étrangères. En règle générale, vous pouvez remplacer une carte de voyage prépayée perdue ou volée comme vous le feriez pour un chèque de voyage.
  Travelling and Money - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check with your financial institution as you plan your trip to find out whether it has international branches or partners in your destination country where you can use your debit card fee-free. Always use bank-affiliated ATMs when you are abroad, but be aware that your debit card may not work in every ATM machine in your destination country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Dans vos préparatifs de voyage, vérifiez auprès de votre institution financière si elle possède des succursales internationales ou des partenaires internationaux dans le pays où vous allez où vous pourrez utiliser votre carte de crédit sans frais. À l’étranger, choisissez toujours les guichets automatiques d’une banque affiliée, et sachez que votre carte de débit pourrait ne pas fonctionner dans tous les guichets automatiques. Dans les zones rurales de certains pays, vous pourriez ne pas être en mesure de trouver un guichet automatique faisant partie du réseau de votre institution financière; donc, mieux vaut y penser à l’avance et retirer suffisamment de liquidités pour subvenir à vos besoins jusqu’à votre retour dans une ville. Comme il est probable que votre carte de débit ne soit pas acceptée dans les magasins ou les restaurants à l’étranger, vous devriez toujours avoir un peu d’argent liquide sur vous pour couvrir les dépenses quotidiennes. Vous devrez payer des frais supplémentaires si vous retirez de l’argent aux guichets automatiques avec une carte de débit, mais vous pouvez minimiser les coûts en retirant des sommes plus importantes et en limitant ainsi le nombre de retraits.
  Working Abroad - Unrave...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be aware that your debit card or credit card will not necessarily be usable in another country. Check with your bank for information on ATM services in other countries. You can also consult the websites of VISA and MasterCard for the addresses of ATMs around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Avant de partir, constituez-vous un fonds qui vous permettra de vous installer confortablement à l'étranger. Il est vrai que certaines sociétés offrent à leurs employés une indemnité de déménagement, mais vous devrez peut-être attendre plusieurs semaines avant de toucher votre premier chèque de paie. Demandez conseil auprès d'une banque ou d'un agent de change pour savoir quelle est la devise la plus appropriée à emporter. Les dollars canadiens et les chèques de voyage en dollars canadiens ne sont pas acceptés partout. Souvent, les chèques de voyage en dollars américains constituent l'option la plus sûre et la plus pratique.
  Travelling and Money - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check with your financial institution as you plan your trip to find out whether it has international branches or partners in your destination country where you can use your debit card fee-free. Always use bank-affiliated ATMs when you are abroad, but be aware that your debit card may not work in every ATM machine in your destination country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Dans vos préparatifs de voyage, vérifiez auprès de votre institution financière si elle possède des succursales internationales ou des partenaires internationaux dans le pays où vous allez où vous pourrez utiliser votre carte de crédit sans frais. À l’étranger, choisissez toujours les guichets automatiques d’une banque affiliée, et sachez que votre carte de débit pourrait ne pas fonctionner dans tous les guichets automatiques. Dans les zones rurales de certains pays, vous pourriez ne pas être en mesure de trouver un guichet automatique faisant partie du réseau de votre institution financière; donc, mieux vaut y penser à l’avance et retirer suffisamment de liquidités pour subvenir à vos besoins jusqu’à votre retour dans une ville. Comme il est probable que votre carte de débit ne soit pas acceptée dans les magasins ou les restaurants à l’étranger, vous devriez toujours avoir un peu d’argent liquide sur vous pour couvrir les dépenses quotidiennes. Vous devrez payer des frais supplémentaires si vous retirez de l’argent aux guichets automatiques avec une carte de débit, mais vous pouvez minimiser les coûts en retirant des sommes plus importantes et en limitant ainsi le nombre de retraits.
  Retirement Abroad - See...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make copies of your credit card and ATM numbers so they can be cancelled quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Faites une copie de votre carte de crédit et de votre NIP pour l’accès aux guichets automatiques afin de pouvoir les annuler rapidement.
  Retirement Abroad - See...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you use an ATM, do so during business hours at a location inside a bank, supermarket or large commercial building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Si vous utilisez un guichet automatique, faites-le pendant les heures de bureau et utilisez une machine située à l'intérieur d'une banque, d'un supermarché ou d'un grand immeuble commercial.