gis – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.cordis.europa.eu Page 9

Komisja Europejska: COR...

Show text Show cached source Open source URL	Poprzez swoją infolinię Europejski Punkt Informacyjny IPR zapewnia indywidualną, bezpłatną pomoc w sprawach własności intelektualnej obecnym i potencjalnym beneficjentom projektów dofinansowywanych przez UE, ze szczególnym uwzględnieniem programów Badań Naukowych i Rozwoju Technicznego, Konkurencyjności oraz Innowacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Through its Helpline, the European IPR Helpdesk provides tailor-made assistance on Intellectual Property (IP) issues free of charge to current and potential beneficiaries of EU-funded projects, focusing on Research and Technical Development (RTD) and Competitiveness and Innovation Programmes (CIP).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Grâce à sa Helpline, le Helpdesk européen sur les DPI offre gratuitement aux bénéficiaires potentiels et actuels des projets financés par l'UE une assistance personnalisée sur les questions de propriété intellectuelle (PI), portant principalement sur les programmes de RDT (recherche et développement technologique) et de compétitivité et d'innovation (CIP).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Der Europäische IPR-Helpdesk bietet aktuellen und potenziellen Teilnehmern an Projekten, die durch die EU gefördert werden und sich auf Forschung und technologische Entwicklung (FTE) sowie auf das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) beziehen, kostenlose und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Hilfestellung in Fragen des geistigen Eigentums (IP) an.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Por medio de su línea de ayuda, el IPR Helpdesk europeo presta asistencia personalizada sobre cuestiones de propiedad intelectual (PI), sin coste alguno, a beneficiarios actuales y potenciales de proyectos financiados por la UE, centrándose en programas de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) y el Programa para la Innovación y la Competitividad (PIC).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Attraverso la sua Helpline, l'IPR-Helpdesk europeo fornisce assistenza gratuita e su misura in materia di proprietà intellettuale (IP) per gli attuali e i potenziali beneficiari dei progetti finanziati dall'UE, focalizzando sui programmi di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) e sul programma per l'innovazione e la competitività (CIP).

Komisja Europejska: COR...

Show text Show cached source Open source URL	Interaktywna usługa powiadamiania pocztą elektroniczną jest bezpłatną usługą dostępną dla zarejestrowanych użytkowników CORDIS. Daje ci ona możliwość utworzenia i zapisania własnych profili wyszukiwania, abyś nie musiał za każdym razem wprowadzać do wyszukiwarki tych samych informacji; możesz wybrać opcje z wcześniej zdefiniowanego menu lub zapisać określone zaawansowane/specjalistyczne profile wyszukiwania.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	La fonction interactive de notification par e-mail est un service gratuit à disposition de tous les utilisateurs inscrits aux services CORDIS. Cette fonction vous permet de créer et de sauvegarder vos profils de recherche personnalisés afin de ne pas ressaisir les mêmes informations de recherche à chaque visite sur le site; vous pouvez sélectionner les thèmes à partir d'un menu prédéfini ou sauvegarder les profils spécifiques de recherche avancée et/ou professionnelle. À chaque mise à jour des bases de données de CORDIS, vous recevrez automatiquement par e-mail de nouvelles entrées qui correspondent à votre (vos) profil(s) de recherche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	El servicio interactivo de notificación por correo electrónico es un servicio gratuito que está a disposición de los usuarios de CORDIS registrados. Le permite crear perfiles de búsqueda personales y guardarlos, para no tener que introducir los mismos criterios de búsqueda una y otra vez. Puede bien seleccionar elementos de un menú predefinido, bien guardar perfiles de búsqueda avanzados y/o profesionales específicos. Cada vez que se actualicen las bases de datos de CORDIS, usted recibirá automáticamente, por correo electrónico, los contenidos nuevos que se ajusten a su(s) perfil(es) de búsqueda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Il servizio interattivo di notifica via e-mail è un servizio gratuito a disposizione degli utenti registrati di CORDIS. Vi permette di creare e salvare i vostri profili personali di ricerca, evitando così di inserire ogni volta le stesse informazioni relative alla ricerca. Potete scegliere gli argomenti da un menu predefinito oppure salvare dei profili specifici di ricerca avanzata o professionale. Ad ogni aggiornamento delle banche dati di CORDIS, riceverete via e-mail i nuovi risultati che corrispondono ai vostri profili di ricerca.

Komisja Europejska: COR...

Show text Show cached source Open source URL	DOCMAIL jest bezpłatną usługą dostępną dla zarejestrowanych użytkowników serwisu CORDIS, która stanowi praktyczny sposób otrzymywania zasobów CORDIS automatycznie pocztą elektroniczną. Do zasobów tych zalicza się programy prac, dokumenty i teksty urzędowe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	DOCMAIL est un outil pratique gratuit qui permet aux utilisateurs inscrits de CORDIS de recevoir automatiquement par e-mail des ressources de CORDIS. Ces ressources comprennent des programmes de travail, des documents et des textes officiels. Si vous ne pouvez pas recevoir DOCMAIL parce que votre système e-mail ou votre protection antivirus ne permettent pas la réception d'e-mails ou de fichiers joints de volume important, contactez votre administrateur de système local pour augmenter le volume autorisé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	DOCMAIL es un servicio gratuito a disposición de los usuarios registrados en CORDIS. Es un medio práctico para recibir recursos de CORDIS automáticamente por correo electrónico. Entre estos recursos se incluyen programas de trabajo, documentos y otros textos oficiales. Si no puede recibir DOCMAIL porque su sistema de correo electrónico o su protección de antivirus le impiden recibir correos de gran tamaño o archivos adjuntos, póngase en contacto con su administrador local de sistemas para incrementar su capacidad de recepción.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	DOCMAIL è un servizio gratuito a disposizione degli utenti registrati di CORDIS che offre un metodo pratico per ricevere automaticamente via e-mail i materiali proposti da CORDIS tra questi programmi di lavoro, documenti e testi ufficiali. Se il sistema di posta elettronica utilizzato o la protezione antivirus impedisce di ricevere messaggi di grandi dimensioni o allegati e quindi non si riceve DOCMAIL, occorre contattare il proprio amministratore di sistema per apportare le dovute modifiche.

Komisja Europejska : CO...

Show text Show cached source Open source URL	Może być również pomocny w nawiązywaniu kontaktów między wynalazcami i badaczami – za jego pośrednictwem użytkownicy mają dostęp do specjalnych serwisów CORDIS Rynek technologii i CORDIS Wyszukiwanie partnerów. Bezpłatną prenumeratę można zamówić poprzez rejestrację w serwisie CORDIS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Express is a weekly briefing on European research and innovation news delivered to your e-mail in-box. The service combines highlights of the week's news on European innovation and research with a summary of particularly important national or regional initiatives. It can also help to put innovators and researchers in touch with each other by directing users to CORDIS's dedicated Technology Marketplace and Partner Search services. A free subscription can be requested by registering with CORDIS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Express est un bulletin d'information hebdomadaire sur la recherche et l'innovation en Europe envoyé à l'adresse électronique de l'utilisateur. Le service reprend les nouvelles marquantes de la semaine dans le domaine de la recherche et de l'innovation en Europe, ainsi qu'un résumé des initiatives nationales ou régionales particulièrement importantes. Il permet également de mettre en contact les innovateurs et les chercheurs en dirigeant les utilisateurs vers les services Marché de la Technologie et Recherche de partenaires de CORDIS. Une inscription gratuite peut être requise en s'inscrivant à CORDIS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Express ist ein wöchentlicher Rundbrief zu europäischen Forschungs- und Innovationsnachrichten, die in Ihren E-Mail-Posteingang geliefert werden. Der Dienst kombiniert Höhepunkte der Nachrichten der Woche zu europäischer Innovation und Forschung mit einer Zusammenfassung besonders wichtiger nationaler oder regionaler Initiativen. Er kann außerdem dazu beitragen, Innovatoren und Forscher miteinander in Kontakt zu bringen, indem die Nutzer zu den speziellen CORDIS-Diensten "Technologie-Marktplatz" und "Partnersuche" weitergeleitet werden. Ein kostenloses Abonnement kann durch die Registrierung bei CORDIS beantragt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Express es un boletín semanal dedicado a la investigación e innovación europeas. La entrega se realiza en el buzón electrónico del usuario. El servicio combina lo más destacado de la semana en el ámbito de la innovación y la investigación europeas con un compendio de las iniciativas nacionales y regionales de particular trascendencia. Sirve también de foro de reunión entre innovadores e investigadores orientando al usuario hacia el Mercado Tecnológico de CORDIS o el Servicio de Búsqueda de Socios. Con la suscripción a CORDIS se puede solicitar gratuitamente el acceso al contenido de CORDIS Express.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Express è un bollettino d'informazione settimanale sulla ricerca e l'innovazione in Europa inviato all'indirizzo e-mail dell'utente. Il servizio riporta le notizie più importanti della settimana sulle attività di ricerca e innovazione in Europa e fornisce una ricapitolazione delle iniziative nazionali o regionali di particolare rilievo. Esso può inoltre agevolare i contatti tra investitori e ricercatori dirigendo gli utenti verso i servizi Mercato della tecnologia e Ricerca di partner di CORDIS. È possibile ottenere un abbonamento gratuito registrandosi sul sito di CORDIS.