att – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 136 Résultats  www.campingdessources.com  Page 3
  Bumble - Dejta, träffas...  
Bumbles startades med visionen att bryta de förlegade könsnormerna i dejtingvärlden. Vi har rört om ordentligt i dejting-grytan genom att endast låta tjejerna ta första steget till kontakt efter en matchning.
Bumble was first founded to challenge the antiquated rules of dating. Now, Bumble empowers users to connect with confidence whether dating, networking, or meeting friends online. We’ve made it not only necessary but acceptable for women to make the first move, shaking up outdated gender norms. We prioritise kindness and respect, providing a safe online community for users to build new relationships.
Au départ, la mission de Bumble visait à bousculer les règles du dating. Maintenant, nous cherchons à ce que nos membres se connectent avec confiance tant au niveau professionnel qu'amoureux, voire même en matière d'amitié. Nous incitons les femmes à faire le premier pas et ainsi remettre en question des normes que nous jugeons démodées. Grâce à une communauté basée sur le respect et la sympathie, les rencontres en ligne sont aussi simples que sûres.
Was mit dem Ziel begann, antiquierte Geschlechterrollen beim Daten aufzumischen, ist heute eine Bewegung, die zu mehr Selbstbewusstsein und Selbstverständnis führen soll – beim Daten, Netzwerken, aber auch wenn es darum geht, neue Freundschaften zu schließen. Dank Bumble ist es inzwischen nicht nur notwendig, sondern normal, dass Frauen den ersten Schritt machen. Damit sind wir mehr als eine digitale Plattform: Bumble versteht sich als Community.
Bumble fue creado para renovar las formas anticuadas de ligar. Ahora, Bumble facilita a los usuarios a conectar de forma segura, sea para ligar, crear contactos profesionales o hacer amigos. Hemos hecho que sea necesario y aceptable para las mujeres dar el primer paso, derribando muros que deben quedar atrás. Nuestra prioridad es ofrecer una comunidad segura para nuestros usuarios creando relaciones basadas en el respeto.
La missione di Bumble è sempre stata di cambiare le regole del gioco, a partire dal dating. Ad oggi Bumble è il luogo dove tante persone interessanti che (ancora) non conosci ti stanno aspettando, sia che tu sia alla ricerca della persona speciale, una sincera amicizia o di un'opportunità di networking. Abbiamo reso non solo necessario ma anche accettabile che sia sempre la donna a fare la prima mossa, dando una smossa ai luoghi comuni. Stiamo costruendo una comunità con attorno due semplici cose: gentilezza e rispetto.
O Bumble começou com uma missão muito simples: mudar as regras antiquadas do jogo do amor. Seguindo esta missão, queremos que nossos usuários sintam-se confiantes ao criar qualquer tipo de conexão, seja para romance, amizade ou profissional. No nosso app, as mulheres devem dar o primeiro passo, mudando assim as normas e padrões antiquados. Aqui nossos usuários encontram respeito, gentileza e um ambiente seguro para construir relacionamentos.
Bumble begon met als missie het veranderen van de verjaarde regels van het daten. Nu zorgt Bumble voor een vertrouwen bij onze gebruikers als zij daten, netwerken of online vriendschappen maken. We hebben het niet alleen noodzakelijk, maar ook acceptabel gemaakt voor vrouwen om de eerste stap te zetten, waarmee verouderde geslachtsnormen overstegen worden. We maken het eenvoudiger en veiliger om online mensen te ontmoeten door een community op te bouwen dat gericht is op respect en goedheid.
Bumble blev startet med en mission om at fornye de antikverede regler inden for dating. Nu kan brugerne på Bumble med tillid finde forbindelser, om det gælder dating, networking eller nye venskaber. Vi har ikke blot gjort det nødvendigt, men acceptabelt for kvinder at tage det første skridt, og rystet op i forældede kønsnormer. Vi gør det nemmere og sikrere at møde mennesker online ved at opbygge et fællesskab centreret omkring respekt og venlighed.
Bumblen perusideana on pistää deittailun normit uusiks. Rohkaisemme kaikkia luomaan uusia yhteyksiä hyvällä itsetunnolla ja annamme naisille vapauden ja vallan päättää, kuka voi pitää heihin yhteyttä. Ennen kaikkea haluamme luoda yhteisön, jossa kaikki kunnioittavat ja arvostavat toisiaan.
Bumble은 구식의 데이팅 규칙에 도전한다는 사명으로 설립되었습니다. 현재 Bumble은 회원들이 자신감을 가지고 온라인에서 데이트 상대 또는 순수한 우정을 쌓을 친구를 찾거나 커리어 기반의 네트워크를 탐색하실 수 있도록 도와드리고 있습니다. 저희는 시대에 뒤처진 성별 규범을 흔들며 여성이 첫 인사를 시작하는 것이 필요한 것이며 용인될 수 있는 사회를 만들기 위해 노력하고 있습니다. 저희는 새로운 관계를 만드실 수 있도록 안전한 온라인 커뮤니티를 제공하며 존경과 친절함을 중심으로 운영됩니다.
Bumble ble grunnlagt med et mål om å utfordre de tradisjonelle reglene ved dating. Trygghet og likestilling er i fokus når folk finner en match, en profesjonell forbindelse eller en ny venn på Bumble. Vi har endret spillereglene — og det er kvinnene som må ta det første steget. Vi ønsker å tilby en annerledes og trygg plattform hvor folk kan bygge nye og meningsfulle forhold.
Мы создали Bumble, чтобы полностью изменить устаревшие правила дейтинга. Наши пользователи чувствуют себя одинаково уверенно независимо от того, что они ищут: любовь, друзей или деловые контакты. Забудьте старомодное представление о том, что первый шаг должны делать мужчины: теперь решение остается за девушками. Онлайн-знакомства стали проще и безопаснее, ведь наше сообщество основано на уважительном и доброжелательном отношении друг к другу.
  Bumble - FAQ page  
Bumble Bizz: Swipa för att utvidga yrkesnätverket.
Su Bumble Bizz: dove poter votare per crearti un network professionale.
Bumble Bizz: para encontrar mentores, networking e oportunidades profissionais.
Bumble Bizz: メンター、ネットワーキング、キャリア形成のための場
Bumble Bizz: Paikka verkostoitua uramahdollisuuksien merkeissä.
Bumble Bizz: 멘토, 비즈니스 네트워크 및 직업 기회를 발견하실 수 있는 공간입니다.
Bumble Bizz: 一个平台让用户联络职业上的导师、人际网络及发展事业。
  Bumble - FAQ page  
Följ dessa enkla anvisningar för att lägga till ett nytt jobb/utbildning
To add new job or school information just follow these simple steps:
Pour ajouter ces informations, voici comment procéder :
Folge diesen Anweisungen, um eine neue Ausbildung oder einen neuen Beruf hinzuzufügen:
Para añadir un nuevo trabajo o educación a tu perfil, sigue estos pasos:
Per aggiungere o modificare la tua occupazione ed educazione basta che segui questi semplici passi:
Para adicionar uma nova informação de trabalho ou educação, faça o seguinte:
Om informatie over je werk of school toe te voegen, volg je de volgende stappen:
新しい仕事や学校の情報を追加するには、以下の簡単なステップに従ってください:
For at tilføje ny beskæftigelses- eller uddannelsesinfo, følg disse simple trin:
Voit päivittää työ- tai koulutustietosi seuraavasti:
새로운 직업과 학력 정보를 추가하려면 다음 단계를 따라주십시오.
For å legge til ny informasjon om jobb eller skole, bare følg disse enkle stegene:
Для добавления информации о своей должности или образовании, просто проделайте данные шаги:
  Bumble - FAQ page  
Notera att du endast kan ladda upp 6 foton, så välj de bästa!
Please note that you can add up to six photos to your Bumble profile!
Note que tu ne peux pas ajouter plus de 6 photos sur ton profil Bumble.
Bedenke bitte, dass du nur bis zu sechs Fotos auf deinem Profil haben kannst.
Recuerda que podrás subir hasta 6 fotos a tu perfil!
Ricorda che puoi aggiungere un massimo di 6 foto al tuo profilo Bumble!
Note que poderá adicionar um máximo de seis fotos ao seu perfil do Bumble!
Houd er rekening mee dat je tot zes foto's aan je Bumble-profiel toe kunt voegen!
Bumbleのプロフィールに追加できる画像の数は、6つまでです。ご注意ください。
Vær opmærksom på, at du kan tilføje op til seks billeder til din Bumble profil.
Huomioi, että voit lisätä jopa kuusi kuvaa profiiliisi!
Bumble 프로필에는 최대 6장의 사진을 추가하실 수 있음을 알려드립니다!
Vær oppmerksom på at du kun kan legge til 6 bilder til Bumble-profilen din!
Пожалуйста, учтите, что вы можете добавить только шесть фотографий в свой профиль на Bumble!
请注意,您只能添加最多六张图片到您的Bumble个人档案中!
  Bumble - FAQ page  
Följ dessa steg för att stänga av din Bumble Boost-prenumeration om du är en Android-användare och har betalat med bankkort
If you're an Android user and have subscribed to Bumble Boost using your credit card, follow these steps to cancel
Si ton appareil est un appareil Android et que tu règles ton abonnement par carte bancaire, voici comment procéder pour clôturer ton Boost
Wenn du ein Android Nutzer bist und du dein Bumble Boost Abo mit deiner Kreditkarte gekauft hast, dann folge bitte diesen Anweisungen, um das Abo zu beenden:
Si utilizas Android y adquiriste Bumble Boost con tu tarjeta de crédito, sigue estos pasos para cancelar la suscripción:
Se tu fossi un utente Android e volessi cancellare l'abbonamento lo puoi fare direttamente dall'app
Se usa o Bumble para Android e tiver assinado o Bumble Boost via cartão de crédito, poderá seguir estes passos para cancelar:
Als je een Android-gebruiker bent en je Bumble Boost met je creditcard hebt geactiveerd, volg dan de volgende stappen om je Boost te annuleren:
Androidユーザーで、クレジットカードでBumble Boostの定期購読をされている方は下記に従って定期購読を解約してください。
Hvis du er Android bruger og har startet abonnement på Bumble Boost via kreditkort, så følg disse trin for at afmelde
Jos tilasit Bumble Boostin luottokortillasi ja käytät Android-puhelinta, voit peruuttaa tilauksen seuraavasti
귀하가 Android 사용자이며 Bumble Boost를 신용카드로 구입했다면 다음의 단계를 따라 취소하실 수 있습니다.
Hvis du er en Android-bruker og har kjøpt Bumble Boost med et betalingskort kan du avslutte abonnementet på følgende måte:
Если вы пользуетесь Android и оплатили подписку на Bumble Boost с помощью кредитной карты, то следуйте, пожалуйста, данной инструкции для отмены подписки:
  Bumble - Dejta, träffas...  
Bumbles startades med visionen att bryta de förlegade könsnormerna i dejtingvärlden. Vi har rört om ordentligt i dejting-grytan genom att endast låta tjejerna ta första steget till kontakt efter en matchning.
Bumble was first founded to challenge the antiquated rules of dating. Now, Bumble empowers users to connect with confidence whether dating, networking, or meeting friends online. We’ve made it not only necessary but acceptable for women to make the first move, shaking up outdated gender norms. We prioritise kindness and respect, providing a safe online community for users to build new relationships.
Au départ, la mission de Bumble visait à bousculer les règles du dating. Maintenant, nous cherchons à ce que nos membres se connectent avec confiance tant au niveau professionnel qu'amoureux, voire même en matière d'amitié. Nous incitons les femmes à faire le premier pas et ainsi remettre en question des normes que nous jugeons démodées. Grâce à une communauté basée sur le respect et la sympathie, les rencontres en ligne sont aussi simples que sûres.
Was mit dem Ziel begann, antiquierte Geschlechterrollen beim Daten aufzumischen, ist heute eine Bewegung, die zu mehr Selbstbewusstsein und Selbstverständnis führen soll – beim Daten, Netzwerken, aber auch wenn es darum geht, neue Freundschaften zu schließen. Dank Bumble ist es inzwischen nicht nur notwendig, sondern normal, dass Frauen den ersten Schritt machen. Damit sind wir mehr als eine digitale Plattform: Bumble versteht sich als Community.
Bumble fue creado para renovar las formas anticuadas de ligar. Ahora, Bumble facilita a los usuarios a conectar de forma segura, sea para ligar, crear contactos profesionales o hacer amigos. Hemos hecho que sea necesario y aceptable para las mujeres dar el primer paso, derribando muros que deben quedar atrás. Nuestra prioridad es ofrecer una comunidad segura para nuestros usuarios creando relaciones basadas en el respeto.
La missione di Bumble è sempre stata di cambiare le regole del gioco, a partire dal dating. Ad oggi Bumble è il luogo dove tante persone interessanti che (ancora) non conosci ti stanno aspettando, sia che tu sia alla ricerca della persona speciale, una sincera amicizia o di un'opportunità di networking. Abbiamo reso non solo necessario ma anche accettabile che sia sempre la donna a fare la prima mossa, dando una smossa ai luoghi comuni. Stiamo costruendo una comunità con attorno due semplici cose: gentilezza e rispetto.
O Bumble começou com uma missão muito simples: mudar as regras antiquadas do jogo do amor. Seguindo esta missão, queremos que nossos usuários sintam-se confiantes ao criar qualquer tipo de conexão, seja para romance, amizade ou profissional. No nosso app, as mulheres devem dar o primeiro passo, mudando assim as normas e padrões antiquados. Aqui nossos usuários encontram respeito, gentileza e um ambiente seguro para construir relacionamentos.
Bumble begon met als missie het veranderen van de verjaarde regels van het daten. Nu zorgt Bumble voor een vertrouwen bij onze gebruikers als zij daten, netwerken of online vriendschappen maken. We hebben het niet alleen noodzakelijk, maar ook acceptabel gemaakt voor vrouwen om de eerste stap te zetten, waarmee verouderde geslachtsnormen overstegen worden. We maken het eenvoudiger en veiliger om online mensen te ontmoeten door een community op te bouwen dat gericht is op respect en goedheid.
Bumble blev startet med en mission om at fornye de antikverede regler inden for dating. Nu kan brugerne på Bumble med tillid finde forbindelser, om det gælder dating, networking eller nye venskaber. Vi har ikke blot gjort det nødvendigt, men acceptabelt for kvinder at tage det første skridt, og rystet op i forældede kønsnormer. Vi gør det nemmere og sikrere at møde mennesker online ved at opbygge et fællesskab centreret omkring respekt og venlighed.
Bumblen perusideana on pistää deittailun normit uusiks. Rohkaisemme kaikkia luomaan uusia yhteyksiä hyvällä itsetunnolla ja annamme naisille vapauden ja vallan päättää, kuka voi pitää heihin yhteyttä. Ennen kaikkea haluamme luoda yhteisön, jossa kaikki kunnioittavat ja arvostavat toisiaan.
Bumble은 구식의 데이팅 규칙에 도전한다는 사명으로 설립되었습니다. 현재 Bumble은 회원들이 자신감을 가지고 온라인에서 데이트 상대 또는 순수한 우정을 쌓을 친구를 찾거나 커리어 기반의 네트워크를 탐색하실 수 있도록 도와드리고 있습니다. 저희는 시대에 뒤처진 성별 규범을 흔들며 여성이 첫 인사를 시작하는 것이 필요한 것이며 용인될 수 있는 사회를 만들기 위해 노력하고 있습니다. 저희는 새로운 관계를 만드실 수 있도록 안전한 온라인 커뮤니티를 제공하며 존경과 친절함을 중심으로 운영됩니다.
Bumble ble grunnlagt med et mål om å utfordre de tradisjonelle reglene ved dating. Trygghet og likestilling er i fokus når folk finner en match, en profesjonell forbindelse eller en ny venn på Bumble. Vi har endret spillereglene — og det er kvinnene som må ta det første steget. Vi ønsker å tilby en annerledes og trygg plattform hvor folk kan bygge nye og meningsfulle forhold.
Мы создали Bumble, чтобы полностью изменить устаревшие правила дейтинга. Наши пользователи чувствуют себя одинаково уверенно независимо от того, что они ищут: любовь, друзей или деловые контакты. Забудьте старомодное представление о том, что первый шаг должны делать мужчины: теперь решение остается за девушками. Онлайн-знакомства стали проще и безопаснее, ведь наше сообщество основано на уважительном и доброжелательном отношении друг к другу.
  Bumble - Dejta, träffas...  
Bumbles startades med visionen att bryta de förlegade könsnormerna i dejtingvärlden. Vi har rört om ordentligt i dejting-grytan genom att endast låta tjejerna ta första steget till kontakt efter en matchning.
Bumble was first founded to challenge the antiquated rules of dating. Now, Bumble empowers users to connect with confidence whether dating, networking, or meeting friends online. We’ve made it not only necessary but acceptable for women to make the first move, shaking up outdated gender norms. We prioritise kindness and respect, providing a safe online community for users to build new relationships.
Au départ, la mission de Bumble visait à bousculer les règles du dating. Maintenant, nous cherchons à ce que nos membres se connectent avec confiance tant au niveau professionnel qu'amoureux, voire même en matière d'amitié. Nous incitons les femmes à faire le premier pas et ainsi remettre en question des normes que nous jugeons démodées. Grâce à une communauté basée sur le respect et la sympathie, les rencontres en ligne sont aussi simples que sûres.
Was mit dem Ziel begann, antiquierte Geschlechterrollen beim Daten aufzumischen, ist heute eine Bewegung, die zu mehr Selbstbewusstsein und Selbstverständnis führen soll – beim Daten, Netzwerken, aber auch wenn es darum geht, neue Freundschaften zu schließen. Dank Bumble ist es inzwischen nicht nur notwendig, sondern normal, dass Frauen den ersten Schritt machen. Damit sind wir mehr als eine digitale Plattform: Bumble versteht sich als Community.
Bumble fue creado para renovar las formas anticuadas de ligar. Ahora, Bumble facilita a los usuarios a conectar de forma segura, sea para ligar, crear contactos profesionales o hacer amigos. Hemos hecho que sea necesario y aceptable para las mujeres dar el primer paso, derribando muros que deben quedar atrás. Nuestra prioridad es ofrecer una comunidad segura para nuestros usuarios creando relaciones basadas en el respeto.
La missione di Bumble è sempre stata di cambiare le regole del gioco, a partire dal dating. Ad oggi Bumble è il luogo dove tante persone interessanti che (ancora) non conosci ti stanno aspettando, sia che tu sia alla ricerca della persona speciale, una sincera amicizia o di un'opportunità di networking. Abbiamo reso non solo necessario ma anche accettabile che sia sempre la donna a fare la prima mossa, dando una smossa ai luoghi comuni. Stiamo costruendo una comunità con attorno due semplici cose: gentilezza e rispetto.
O Bumble começou com uma missão muito simples: mudar as regras antiquadas do jogo do amor. Seguindo esta missão, queremos que nossos usuários sintam-se confiantes ao criar qualquer tipo de conexão, seja para romance, amizade ou profissional. No nosso app, as mulheres devem dar o primeiro passo, mudando assim as normas e padrões antiquados. Aqui nossos usuários encontram respeito, gentileza e um ambiente seguro para construir relacionamentos.
Bumble begon met als missie het veranderen van de verjaarde regels van het daten. Nu zorgt Bumble voor een vertrouwen bij onze gebruikers als zij daten, netwerken of online vriendschappen maken. We hebben het niet alleen noodzakelijk, maar ook acceptabel gemaakt voor vrouwen om de eerste stap te zetten, waarmee verouderde geslachtsnormen overstegen worden. We maken het eenvoudiger en veiliger om online mensen te ontmoeten door een community op te bouwen dat gericht is op respect en goedheid.
Bumble blev startet med en mission om at fornye de antikverede regler inden for dating. Nu kan brugerne på Bumble med tillid finde forbindelser, om det gælder dating, networking eller nye venskaber. Vi har ikke blot gjort det nødvendigt, men acceptabelt for kvinder at tage det første skridt, og rystet op i forældede kønsnormer. Vi gør det nemmere og sikrere at møde mennesker online ved at opbygge et fællesskab centreret omkring respekt og venlighed.
Bumblen perusideana on pistää deittailun normit uusiks. Rohkaisemme kaikkia luomaan uusia yhteyksiä hyvällä itsetunnolla ja annamme naisille vapauden ja vallan päättää, kuka voi pitää heihin yhteyttä. Ennen kaikkea haluamme luoda yhteisön, jossa kaikki kunnioittavat ja arvostavat toisiaan.
Bumble은 구식의 데이팅 규칙에 도전한다는 사명으로 설립되었습니다. 현재 Bumble은 회원들이 자신감을 가지고 온라인에서 데이트 상대 또는 순수한 우정을 쌓을 친구를 찾거나 커리어 기반의 네트워크를 탐색하실 수 있도록 도와드리고 있습니다. 저희는 시대에 뒤처진 성별 규범을 흔들며 여성이 첫 인사를 시작하는 것이 필요한 것이며 용인될 수 있는 사회를 만들기 위해 노력하고 있습니다. 저희는 새로운 관계를 만드실 수 있도록 안전한 온라인 커뮤니티를 제공하며 존경과 친절함을 중심으로 운영됩니다.
Bumble ble grunnlagt med et mål om å utfordre de tradisjonelle reglene ved dating. Trygghet og likestilling er i fokus når folk finner en match, en profesjonell forbindelse eller en ny venn på Bumble. Vi har endret spillereglene — og det er kvinnene som må ta det første steget. Vi ønsker å tilby en annerledes og trygg plattform hvor folk kan bygge nye og meningsfulle forhold.
Мы создали Bumble, чтобы полностью изменить устаревшие правила дейтинга. Наши пользователи чувствуют себя одинаково уверенно независимо от того, что они ищут: любовь, друзей или деловые контакты. Забудьте старомодное представление о том, что первый шаг должны делать мужчины: теперь решение остается за девушками. Онлайн-знакомства стали проще и безопаснее, ведь наше сообщество основано на уважительном и доброжелательном отношении друг к другу.
  Bumble - FAQ page  
Det är inte möjligt att ta bort en blockering.
Once you've blocked a user, it's not possible to unblock them.
Lorsque tu bloques une personne, il n’est pas possible de la débloquer.
Una vez bloqueas a un usuario, no es posible desbloquearlo de nuevo.
Una volta che hai bloccato un utente, non ti è più possibile sbloccarlo
Uma vez que tenha bloqueado um utilizador não há forma de o desbloquear.
Zodra je een gebruiker blokkeert zul je ze niet meer kunnen deblokkeren.
一度ブロックしたユーザーのブロックを解除することはできません。
Når du har blokeret en bruger, er det ikke muligt at fjerne blokeringen igen.
Jos olet estänyt käyttäjän, et voi muuttaa mieltäsi ja poistaa estoa.
일단 회원이 차단되었다면 해제하실 수 없습니다.
Så snart du har blokkert en annen bruker er det ikke mulig å avblokkere dem.
  Bumble - FAQ page  
En av de viktigaste aspekterna av Bumble-upplevelsen är att du som användare alltid ska kunna lita på informationen i de andra användarnas profiler.
One of the most important aspects of the Bumble experience is that our users provide reliable information on their profiles.
Sur Bumble, nous encourageons nos utilisateurs à partager des informations permettant de confirmer la fiabilité du profil et de fournir un aperçu de leur parcours.
Einer der wichtigsten Aspekte der Erfahrung mit Bumble ist, dass unsere Mitglieder echte Profilinformationen haben.
Una de las facetas más interesantes de Bumble es que animamos a nuestros usuarios a mostrar información fiable en sus perfiles.
Il bello di Bumble sta proprio nel fatto che i profili mostrano informazioni reali ed affidabili!
Um dos aspectos mais interessantes do Bumble é que incentivamos os nossos utilizadores a mostrar informações confiáveis nos seus perfis.
Één van de belangrijkste aspecten van de Bumble-ervaring is dat onze gebruikers betrouwbare informatie op hun profielen zetten.
Et af de vigtigste aspekter af Bumble oplevelsen er, at vores brugere oplyser troværdige informationer på deres profiler.
Bumble pitää tärkeänä sitä, että käyttäjiemme antamat profiilitiedot ovat todenmukaisia.
Det er utrolig viktig at vi forsikrer at brukere har lagt inn riktig og relevant informasjon på sine profiler.
Одной из главных характеристик Bumble является то, что наши пользователи предоставляют наиболее достоверную информацию о себе в своих профилях.
  Bumble - Dejta, träffas...  
Tjejerna skriver alltid första meddelandet — allt för att ge dem mer kontroll.
Women talk first to set an equal tone from the start.
Ce sont les femmes qui envoient le premier message, donnant ainsi un ton d'égalité la plus totale dès le début.
Bei Bumble machen Frauen den ersten Schritt, das bedeutet Gleichberechtigung vom ersten Moment einer neuen Beziehung.
Las mujeres inician la conversación, estableciendo la igualdad desde el principio.
Alla donna va sempre la prima parola, in modo da avere totale eguaglianza fin da subito.
Aqui são as mulheres que iniciam a conversa para estabelecer igualdade desde o começo de qualquer relação.
Vrouwen beginnen een gesprek om gelijkheid van begin af aan te bemoedigen
Kvinderne skriver først for at fremme ligstilling helt fra starten.
Kuka avaa keskustelun on selvää heti alusta alkaen.
첫 시작부터 평등을 장려할 수 있도록 여성만이 먼저 메시지를 보낼 수 있습니다
Panie nadają ton — to one muszą wykonać pierwszy krok.
Девушки делают первый шаг — это с самого начала задает уважительный тон отношениям.
  Bumble - FAQ page  
Vad tråkigt att du lämnar oss. Vi hoppas att det är för att du hittat den du sökte! Radera din profil genom att följa dessa anvisningar:
We hope you're leaving us because you found the perfect match, or you've decided to just do you. To delete your account, please follow these steps:
Nous espérons que tu quittes Bumble car tu as trouvé chaussure à ton pied. Pour supprimer ton compte, il suffit de procéder ainsi :
Wir hoffen, dass du uns verlassen willst, weil du dein perfektes Match gefunden hast, oder einfach nur mal alleine sein willst. Um dein Profil zu löschen, folge bitte diesen Anweisungen:
¡Esperamos que el motivo por el que quieres dejarnos sea porque encontraste a la persona perfecta! Para eliminar tu perfil, sigue estos pasos:
Ci spiace che tu voglia lasciarci e speriamo sia perché hai trovato la persona giusta per te! Per cancellare il tuo account segui questi passaggi:
Esperamos que a única razão pela qual queira sair do Bumble seja ter encontrado o seu match perfeito. Para eliminar a sua conta:
We hopen dat je ons verlaat omdat je de perfecte match gevonden hebt, of gewoon om jezelf te zijn. Om je profiel te verwijderen, volg de volgende stappen:
退会されるにあたり、完璧なマッチが見つかった、又は自分らしくいることを決意されたことを祈ります。 アカウントを削除するには、以下のステップに従ってください:
Vi håber, at du forlader os, fordi du har fundet det perfekte match, eller fordi du har besluttet bare at være dig. Følg venligst disse trin for at slette din konto:
Toivottavasti poistat profiilisi, koska löysit, mitä etsit tai halusit vain olla. Voit poistaa profiilisi seuraavasti:
완벽한 짝을 찾으셨기에 또는 중대한 결심을 한 후 프로필 삭제를 결정하셨으리라 믿습니다. 귀하의 계정을 삭제하려면 다음 단계를 따라주십시오.
Vi håper at årsaken til at du ønsker å slette din profil er fordi du har funnet din perfekte match! For å slette din konto, vennligst følg disse stegene:
Мы надеемся, что вы покидаете нас, потому что вы нашли свою вторую половинку или просто без какой-то особой причины. Для удаления своего профиля следуйте, пожалуйста, данной инструкции:
  Bumble - FAQ page  
Om du inte lagt till en återställningsemail kommer du att få ett bekräftelse-sms. Efter att du skrivit in bekräftelsekoden du fick i sms:et kommer du bli ombedd att återställa ditt lösenord.
If you did not provide a recovery email, you will receive a verification text message. After inputting the verification code included with the text, you will be prompted to reset your password.
Si vous tu n'as pas fourni d'e-mail de récupération, tu recevrez alors un message de vérification. Après avoir entré le code de vérification inclus dans le message, tu seras dès lors invité à réinitialiser ton mot de passe.
Wenn du keine E-Mail-Adresse angegeben hast, wirst du eine SMS von uns erhalten. Sobald du den Verifizierungscode eingegeben hast, kannst du dein Passwort zurücksetzten.
Si no facilitaste ninguna, recibirás un mensaje de texto de verificación. Una vez que introduzcas el código de verificación que recibirás por mensaje, se abrirá una página para que restablezcas tu contraseña.
altrimenti ti sarà inviata via messaggio. Una volta che hai inserito il codice di verifica, ti sarà richiesto di inserire la password che preferisci.
Se não tiver um e-mail de recuperação, receberá uma mensagem de texto. Depois de digitar o código de verificação incluído na mensagem, poderá redefinir a sua palavra-passe.
Als je geen herstel-e-mailadres hebt ingesteld dan ontvang je een verificatie-sms. Na het invoeren van de verificatiecode dat in het bericht is omschreven, zal je gevraagd worden om een nieuw wachtwoord op te geven.
Hvis du ikke har tilføjet en gendannelses-e-mail, så vil du modtage en verifikations-SMS. Når du har indtastet verifikationskoden fra din SMS, så vil du få mulighed for at nulstille dit kodeord.
Jos et ole yhdistänyt sähköpostiosoitettasi, saat tekstiviestin. Syötä tekstiviestin vahvistuskoodi (viiteteksti mukaan lukien) vaihtaaksesi salasanasi.
복구 이메일을 제공하지 않으셨다면 인증 코드가 담긴 문자 메시지가 전송됩니다. 문자 메시지에 포함된 인증 코드를 입력하면 비밀번호를 초기화하실 수 있는 화면이 나타납니다.
Hvis du ikke har lagt inn en e-postadressen for gjennoppretting vil du motta en SMS med verifikasjonsinnstrukser. Etter å ha ført inn verifiseringskoden i tekstmeldingen vil du bli bedt om å tilbakestille ditt passord.
Если вы не указывали электронный адрес для восстановления, вы получите верификационное сообщение. После того, как вы введете код, указанный в этом сообщении, вы сможете изменить свой пароль;
  Bumble - FAQ page  
Glöm inte att ange varför du vill rapportera profilen. Vi kommer handlägga din anmälan så fort som möjligt.
Be sure to specify the reason for the report. Once we receive the report, we'll review it ASAP.
Si tu choisis de signaler cet utilisateur, n’oublie pas de nous communiquer la raison de ce signalement. Nous vérifierons ensuite ton report dès que possible.
Gib bitte den Grund der Meldung an. Sobald wir deine Meldung erhalten, werden wir diese so schnell wie möglich bearbeiten.
Acuérdate de indicar el motivo de tu denuncia. Una vez la recibamos, la revisaremos inmediatamente.
Ricordati sempre di indicare la ragione della segnalazione. Una volta ricevuta, prenderemo una decisione il prima possibile.
Certifique-se de que especifica a razão da denúncia. Assim que a recebermos, iremos agir o mais rápido possível.
Geef ook de reden aan van de melding. Zodra we de melding hebben ontvangen nemen we zo snel mogelijk een kijkje.
Sørg venligst for at angive årsagen for anmeldelsen. Når vi har modtaget anmeldelsen behandler vi den hurtigst muligt.
Muista kertoa ilmoituksen syy, niin voimme käsitellä sen mahdollisimman nopeasti.
Vennligst angi årsaken til rapporten. Så snart vi har mottatt den vil vi se nærmere på ting så fort som mulig!
Пожалуйста, не забудьте указать причину жалобы. Мы рассмотрим ее как можно скорее и предпримем необходимые меры.
  Bumble - FAQ page  
Vad tråkigt att du lämnar oss. Vi hoppas att det är för att du hittat den du sökte! Radera din profil genom att följa dessa anvisningar:
We hope you're leaving us because you found the perfect match, or you've decided to just do you. To delete your account, please follow these steps:
Nous espérons que tu quittes Bumble car tu as trouvé chaussure à ton pied. Pour supprimer ton compte, il suffit de procéder ainsi :
Wir hoffen, dass du uns verlassen willst, weil du dein perfektes Match gefunden hast, oder einfach nur mal alleine sein willst. Um dein Profil zu löschen, folge bitte diesen Anweisungen:
¡Esperamos que el motivo por el que quieres dejarnos sea porque encontraste a la persona perfecta! Para eliminar tu perfil, sigue estos pasos:
Ci spiace che tu voglia lasciarci e speriamo sia perché hai trovato la persona giusta per te! Per cancellare il tuo account segui questi passaggi:
Esperamos que a única razão pela qual queira sair do Bumble seja ter encontrado o seu match perfeito. Para eliminar a sua conta:
We hopen dat je ons verlaat omdat je de perfecte match gevonden hebt, of gewoon om jezelf te zijn. Om je profiel te verwijderen, volg de volgende stappen:
退会されるにあたり、完璧なマッチが見つかった、又は自分らしくいることを決意されたことを祈ります。 アカウントを削除するには、以下のステップに従ってください:
Vi håber, at du forlader os, fordi du har fundet det perfekte match, eller fordi du har besluttet bare at være dig. Følg venligst disse trin for at slette din konto:
Toivottavasti poistat profiilisi, koska löysit, mitä etsit tai halusit vain olla. Voit poistaa profiilisi seuraavasti:
완벽한 짝을 찾으셨기에 또는 중대한 결심을 한 후 프로필 삭제를 결정하셨으리라 믿습니다. 귀하의 계정을 삭제하려면 다음 단계를 따라주십시오.
Vi håper at årsaken til at du ønsker å slette din profil er fordi du har funnet din perfekte match! For å slette din konto, vennligst følg disse stegene:
Мы надеемся, что вы покидаете нас, потому что вы нашли свою вторую половинку или просто без какой-то особой причины. Для удаления своего профиля следуйте, пожалуйста, данной инструкции:
  Bumble - FAQ page  
Ett tredje sätt att aktivera Bumble Boost är att klicka på silvercirklarna runt fotona i utgångna matchningar.
Finally, you can click on on one of the silver circles you see around the photos of your expired connections. These are the expired matches that you missed!
Du kannst auch auf die silbernen Kreise drücken, die deine abgelaufenen Matches umkreisen. Das sind deine abgelaufenen Matches.
También puedes pulsar sobre uno de los círculos plateados que verás alrededor de las fotos de tus conexiones caducadas. ¡Éstas son las conexiones perdidas!
In alternativa, puoi cliccare su uno dei cerchi argento che vedi nei collegamenti in scadenza. Queste sono le attrazioni reciproche che hai mancato!
>Outra opção para abrir a página de assinatura é clicar no círculo cinzento, que representa as ligações que já expiraram!
Ten slotte zou je ook één van de zilveren cirkeltjes aan kunnen tikken om te zien welke connecties verlopen zijn - dit zijn de verlopen matches die je gemist hebt!
期限切れの「つながり」の写真周りに表示される銀色の円をタップすることでも可能です - これらは、あなたが見逃した期限切れのマッチです!
Du har også mulighed for at trykke på en af de sølv cirkler du ser omkring udløbne forbindelser. Disse er de udløbne matches, du har misset.
Vielä yhtenä vaihtoehtona voit napauttaa hopean väristä kuvakehystä menetettyjen yhteyksien kohdalla. Nämä ovat henkilöitä, joihin et luonut yhteyttä ajoissa!
또 다른 방법으로는 만료된 커넥션 사진을 둘러싼 은색 동그라미를 클릭하실 수 있습니다. 은색 동그라미는 귀하가 놓치신 매치를 의미합니다!
Alternativt kan du trykke på en sølv sirkel som du vil se hos dine utløpende koblinger, som er de utløpte matchene som du gikk glipp av og vil kunne få tilbake med Bumble Boost.
Выйти на эту страничку можно и нажав на один из серых кружков, которыми обозначены ваши уже сгоревшие симпатии. Это симпатии, которые вы упустили!
  Bumble - FAQ page  
Om du inte lagt till en återställningsemail kommer du att få ett bekräftelse-sms. Efter att du skrivit in bekräftelsekoden du fick i sms:et kommer du bli ombedd att återställa ditt lösenord.
If you did not provide a recovery email, you will receive a verification text message. After inputting the verification code included with the text, you will be prompted to reset your password.
Si vous tu n'as pas fourni d'e-mail de récupération, tu recevrez alors un message de vérification. Après avoir entré le code de vérification inclus dans le message, tu seras dès lors invité à réinitialiser ton mot de passe.
Wenn du keine E-Mail-Adresse angegeben hast, wirst du eine SMS von uns erhalten. Sobald du den Verifizierungscode eingegeben hast, kannst du dein Passwort zurücksetzten.
Si no facilitaste ninguna, recibirás un mensaje de texto de verificación. Una vez que introduzcas el código de verificación que recibirás por mensaje, se abrirá una página para que restablezcas tu contraseña.
altrimenti ti sarà inviata via messaggio. Una volta che hai inserito il codice di verifica, ti sarà richiesto di inserire la password che preferisci.
Se não tiver um e-mail de recuperação, receberá uma mensagem de texto. Depois de digitar o código de verificação incluído na mensagem, poderá redefinir a sua palavra-passe.
Als je geen herstel-e-mailadres hebt ingesteld dan ontvang je een verificatie-sms. Na het invoeren van de verificatiecode dat in het bericht is omschreven, zal je gevraagd worden om een nieuw wachtwoord op te geven.
Hvis du ikke har tilføjet en gendannelses-e-mail, så vil du modtage en verifikations-SMS. Når du har indtastet verifikationskoden fra din SMS, så vil du få mulighed for at nulstille dit kodeord.
Jos et ole yhdistänyt sähköpostiosoitettasi, saat tekstiviestin. Syötä tekstiviestin vahvistuskoodi (viiteteksti mukaan lukien) vaihtaaksesi salasanasi.
복구 이메일을 제공하지 않으셨다면 인증 코드가 담긴 문자 메시지가 전송됩니다. 문자 메시지에 포함된 인증 코드를 입력하면 비밀번호를 초기화하실 수 있는 화면이 나타납니다.
Hvis du ikke har lagt inn en e-postadressen for gjennoppretting vil du motta en SMS med verifikasjonsinnstrukser. Etter å ha ført inn verifiseringskoden i tekstmeldingen vil du bli bedt om å tilbakestille ditt passord.
Если вы не указывали электронный адрес для восстановления, вы получите верификационное сообщение. После того, как вы введете код, указанный в этом сообщении, вы сможете изменить свой пароль;
  Bumble - FAQ page  
Om en matchning inte längre syns eller om er konversation har försvunnit, betyder det antingen att den andra användaren antingen har tagit bort er matchning, raderat sitt konto, eller har blivit blockerad av Bumble.
If a connection is no longer visible or if your conversation has disappeared, the user in question has unmatched you, deleted their account, or they've been blocked by Bumble.
Si une connexion ou une conversation n’est plus visible, ceci signifie simplement que la personne a supprimé le match qui vous liait ou qu’elle a supprimé son profil ou encore que son compte a été bloqué pour avoir enfreint nos conditions.
Wenn du eine Verlinkung nicht mehr siehst oder wenn eine Unterhaltung verschwunden ist, dann hat dieser Nutzer entweder das Match entfernt, das Profil gelöscht oder der Nutzer wurde von Bumble blockiert.
Si ya no puedes ver una conexión o si una conversación desapareció, quiere decir que el usuario eliminó la conexión, su cuenta o que este fue bloqueado por Bumble.
Se non ti è più possibile trovare una conversazione con un utente allora potrebbe essere che questa persona abbia deciso di cancellare l'affinità, si sia cancellata o sia stata bloccata dal team di Bumble.
Se uma ligação já não está visível ou se a sua conversa desapareceu, o utilizador em questão eliminou a vossa ligação, eliminou o perfil ou foi bloqueado no Bumble.
Als je connectie niet meer te zien is of het gesprek verdwenen is, dan heeft de gebruiker in kwestie de match ongedaan gemaakt, hun profiel verwijderd, of ze zijn door Bumble geblokkeerd.
もし、「つながり」が見えなくなってしまった場合、またはメッセージが消えてしまった場合は、相手ユーザーがマッチを解除した、アカウントを削除した、又はBumbleよりアカウントをブロックされた可能性があります。
Hvis en forbindelse ikke længere er synlig eller, hvis din samtale er forsvundet, så skyldes det, at brugeren har slettet jeres match, slettet sin konto eller er blevet blokeret af Bumble.
Jos yhteys ei ole enää nähtävillä tai keskustelusi on kadonnut, kyseinen henkilö on joko poistanut yhteyden tai profiilinsa, tai Bumble on lukinnut hänen tilinsä.
Om en match eller samtale har forsvunnet vil dette enten være fordi brukeren har avmatchet din profil, slettet sin konto, eller har blitt blokkert fra Bumble.
Если вы больше не видите взаимную симпатию или сообщение, то то означает, что данный пользователь удалил вас из своего списк, удалил свой аккаунт или же он был заблокирован Bumble.
  Bumble - FAQ page  
Det är inte möjligt att ångra och få tillbaka en raderad matchning. För att förhindra att du ska råka radera en matchning av misstag måste du bekräfta innan den raderas.
It's not possible to recover a match you've deleted. To avoid accidentally deleting a match, Bumble asks you to verify that you want to delete a connection first!
Il n'est pas possible de retrouver une connexion supprimée. Afin de s'assurer qu'aucune connexion n'est supprimée par accident, Bumble te demande de confirmer ta décision avant toute action.
Es nicht möglich, eine gelöschte Verlinkung wiederherzustellen. Um sicher zu gehen, dass du nicht unbeabsichtigt eine Verlinkung entfernst, fragen wir nach, ob du die Verlinkung wirklich löschen wilst.
No es posible recuperar una conexión eliminada. Para asegurarnos de que no eliminas una conexión por accidente, Bumble pedirá tu confirmación antes de proceder a eliminarla.
Non è possibile recuperare un'affinità o un collegamento una volta che è stato eliminato. Per evitare che tu elimini un collegamento per sbaglio, Bumble ti chiederà sempre di confermare la tua scelta nel caso.
Não é possível recuperar uma ligação que foi apagada por si. Para garantir que ninguém apaga ligações acidentalmente, o Bumble sempre pede antes para confirmar que deseja mesmo eliminar uma ligação.
Het is niet mogelijk een verwijderde match terug te halen. Om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk een match verwijdert, vraagt Bumble je eerst te verifiëren om je de connectie wilt verwijderen.
Det er ikke muligt at finde et match igen, som du har slettet. For at undgå at slette et match ved en fejl, bliver du altid bedt om at bekræfte dit valg inden, du sletter et match.
Et voi tällä hetkellä palauttaa poistettuja yhteyksiä. Jottet poistaisi yhteyksiä vahingossa, Bumble pyytää vahvistusta poiston yhteydessä.
삭제한 짝은 복구하실 수 없습니다. 짝을 실수로 삭제하시지 않도록 Bumble에서는 커넥션을 삭제하기 전 확인 과정이 먼저 나타남을 알려드립니다!
Det ikke mulig å gjenopprette en match som du har slettet. Bumble deg om å bekrefte om du ønsker å slette en match før den forsvinner.
Восстановить симпатию, которую вы удалили, невозможно. Именно поэтому, во избежание случайного удаления взаимной симпатии, Bumble запрашивает вас подтвердить свое действие перед окончательным удалением.
  Bumble - FAQ page  
Killar kan alltså inte starta konversationer, men kan visa att de är extra intresserade genom att förlänga matchningen i 24 timmar.
Men cannot initiate a conversation with women. However, they can show that they're especially interested in her by using the daily 24-hour extend feature.
Les hommes ne peuvent pas débuter une conversation mais ils peuvent montrer leur intérêt en étendant la connexion pour 24 heures supplémentaires.
Männer können keine Unterhaltung mit Frauen beginnen. Männer können jedoch zeigen, dass sie sehr interessiert an ihr sind, indem Sie die Verlinkung um weitere 24 Stunden verlängern.
Los hombres no pueden iniciar una conversación con las mujeres; sin embargo, para mostrar que están realmente interesados, pueden utilizar la función para extender la Conexión 24 horas.
Os homens não podem iniciar conversas com mulheres. No entanto, eles podem mostrar que estão particularmente interessados nelas usando o recurso de extensão diária de 24 horas de uma ligação.
Mannen kunnen geen gesprek starten met vrouwen. Als ze echter bijzondere geïnteresseerd zijn, dan zullen zij dagelijks een een connectie met 24 uur verlengen.
男性から会話を始めることはできません。しかし、1日1回の24時間延長機能を使用し、その女性に興味があることを示すことはできます。
Mænd kan ikke starte en samtale med en kvinde. De kan dog vise, at de er særligt interesserede ved bruge den daglige forlængelses-funktion.
Miehet eivät voi aloittaa keskustelua naisen kanssa, mutta he voivat halutessaan hankkia 24 tuntia jatkoaikaa yhdelle yhteydelle päivässä.
남성은 여성과 짝이 된 경우 먼저 대화를 시작할 수 없지만 일일 24시간 연장 기능을 이용해 그녀를 향한 관심을 표현하실 수 있습니다.
Menn kan ikke starte samtaler med kvinner, men de kan vise ekstra interesse ved å utvide match-tiden med 24 timer.
Мужчины не могут начать разговор с женщинами первыми. Однако они могут проявить свою особую заинтересованность, продлевая симпатию ежедневно еще на 24 часа.
  Bumble - FAQ page  
Om du har lagt till en återställningsemail kommer en länk att skickas till din inkorg för att återställa lösenordet
If you've provided a recovery email, you will receive a link in your inbox to reset your password
Si tu as fourni un e-mail de récupération, tu recevras un lien dans ta boîte de réception t'invitant à réinitialiser ton mot de passe
Wenn du eine E-Mail-Adresse angegeben hast, dann wirst du einen Link in deiner Inbox haben, um dein Passwort zurückzusetzen
Si facilitaste una dirección de correo de recuperación, recibirás un enlace por correo para restablecer tu contraseña
Se hai aggiunto una mail a cui inviare queste informazioni allora riceverai lì il link per creare la password nuova
Se tiver providenciado um e-mail de recuperação, irá receber um link na sua caixa de entrada para redefinir a sua palavra-passe.
Als je een herstel-e-mail hebt opgegeven, dan ontvang je een link in je inbox om je wachtwoord opnieuw in te stellen.
Hvis du har tilføjet en gendannelses-e-mail, så vil du modtage et link i din indbakke til nulstilling af kodeord
Jos olet yhdistänyt sähköpostiosoitteesi Bumbleen, saat meiltä salasanan vaihtoa koskevan viestin
Hvis du har regisetrert en e-postadresse for gjennoppretting vil du motta en link til din inbox med innstrukser for tilbakestilling.
Если вы указывали электронный адрес для восстановления, вы получите ссылку на свою почту с возможностью изменить свой пароль
  Bumble - FAQ page  
Ja, men bara ett par stycken! Kika gärna igenom våra Riktlinjer och Villkor och regler för att säkerställa att du Bumblar på rätt sätt!
Only a few! Please, check our Guidelines and Terms and Conditions to make sure you play safely and responsibly!
Il y a effectivement quelques règles à respecter sur Bumble. Tu peux prendre connaissance de notre Charte via le lien Termes et Conditions pour être sûr que tu respecte les règles du jeu !
Nur ein paar! Schau' dir unsere Richtlinien und Allgemeinen Geschäftbedigungen an, um sicher zu gehen, dass du sicher und verantwortungsvoll spielst!
¡Sólo unas pocas! Revisa nuestras normas y los términos y condiciones para utilizar Bumble de manera responsable y segura.
Qualcuna! Leggi le nostre Linee Guida e le Condizioni di Utilizzo per assicurarti di giocare secondo le regole!
Poucas, mas boas! Por favor, consulte as nossas Regras e Termos e Condiçõespara garantir que utiliza a app com segurança e com responsabilidade!
Maar een paar! Check alsjeblieft onze Richtlijnen en de Algemene Gebruiksvoorwaarden om ervoor te zorgen dat je veilig en verantwoord speelt!
Kun nogle få! Tjek endelig vores Retningslinjer og Vilkår og betingelser for at være sikker på, at du spiller sikkert og ansvarligt!
Vain muutamia! Tutustu käyttöohjeisiimme ja ehtoihimme käyttääksesi Bumblea vastuullisesti ja turvallisesti!
Bare noen få! Vennligst sjekk våre Retningslinjer og Vilkår & Betingelser for å sikre at du spiller trygt og ansvarlig!
Есть, но всего несколько! Пожалуйста, прочитайте наши Правила сообщества и Условия обслуживания, чтобы ваше пребывание на Bumble всегда было приятным и безопасным!
  Bumble - FAQ page  
Ja, men bara ett par stycken! Kika gärna igenom våra Riktlinjer och Villkor och regler för att säkerställa att du Bumblar på rätt sätt!
Only a few! Please, check our Guidelines and Terms and Conditions to make sure you play safely and responsibly!
Il y a effectivement quelques règles à respecter sur Bumble. Tu peux prendre connaissance de notre Charte via le lien Termes et Conditions pour être sûr que tu respecte les règles du jeu !
Nur ein paar! Schau' dir unsere Richtlinien und Allgemeinen Geschäftbedigungen an, um sicher zu gehen, dass du sicher und verantwortungsvoll spielst!
¡Sólo unas pocas! Revisa nuestras normas y los términos y condiciones para utilizar Bumble de manera responsable y segura.
Qualcuna! Leggi le nostre Linee Guida e le Condizioni di Utilizzo per assicurarti di giocare secondo le regole!
Poucas, mas boas! Por favor, consulte as nossas Regras e Termos e Condiçõespara garantir que utiliza a app com segurança e com responsabilidade!
Maar een paar! Check alsjeblieft onze Richtlijnen en de Algemene Gebruiksvoorwaarden om ervoor te zorgen dat je veilig en verantwoord speelt!
Kun nogle få! Tjek endelig vores Retningslinjer og Vilkår og betingelser for at være sikker på, at du spiller sikkert og ansvarligt!
Vain muutamia! Tutustu käyttöohjeisiimme ja ehtoihimme käyttääksesi Bumblea vastuullisesti ja turvallisesti!
Bare noen få! Vennligst sjekk våre Retningslinjer og Vilkår & Betingelser for å sikre at du spiller trygt og ansvarlig!
Есть, но всего несколько! Пожалуйста, прочитайте наши Правила сообщества и Условия обслуживания, чтобы ваше пребывание на Bumble всегда было приятным и безопасным!
  Bumble - FAQ page  
Om du skapat ett konto genom Facebook behöver du inget lösenord för att logga in och ut på ditt Bumblekonto.
If you created an account with Facebook, you do not need a password to sign in and out of Bumble.
Si tu as créé un compte avec Facebook, tu n'as pas besoin d'un mot de passe pour te connecter ou te déconnecter sur Bumble.
Wenn dich dich einloggen oder ausloggen willst und du dein Profil mit Facebook kreiert hast, dann brauchst du kein Passwort.
Si creaste tu perfil a través de Facebook, no necesitas contraseña para acceder a Bumble.
Su Bumble non hai bisogno di password se hai creato l'account con Facebook.
Se criou a conta via Facebook, não precisará de palavra-passe para entrar ou sair do Bumble.
Als je een account hebt gemaakt via je Facebook-account, heb je geen wachtwoord nodig om in en uit te loggen op je Bumble-account.
BumbleアカウントをFacebookで作成された場合は、サインイン、サインアウトにパスワードは不要です。
Hvis du oprettede din konto med Facebook, så skal du ikke bruge et kodeord for at logge ind og ud af Bumble.
Jos rekisteröidyt Bumbleen Facebook-tunnuksellasi, et tarvitse salasanaa kirjautuessasi sisään tai ulos.
만약 Facebook을 통해 계정을 만드셨다면 Bumble 로그인을 위한 비밀번호가 필요하지 않습니다.
Hvis du har opprettet en konto med Facebook trenger du ikke et passord for å logge inn og ut av Bumble.
Если вы создали свой аккаунт через Facebook, вам не нужно вводить свой пароль, когда вы заходите на Bumble;
  Bumble - FAQ page  
3. Personerna kommer få en avisering om att du är intresserad av att lära känna dem bättre.
3. They'll be notified that you're interested in getting to know them better.
3. Ils(Elles) seront informé(e)s de ton envie de mieux les connaître.
3. Dein Schwarm erhält eine Mitteilung, dass du ihn näher kennenlernen möchtest.
3. Recibirán una notificación avisándoles de te interesan conocerlos(as) mejor
3. Gli utenti riceveranno una notifica di conferma del vostro interesse una volta che avete utilizzato la funzione.
3. Os recipientes dos seus SuperSwipes serão notificados do seu interesse especial neles.
3. Je mogelijke match zal nu een bericht ontvangen met de boodschap dat je geïnteresseerd bent om ze beter te leren kennen.
3. Dem, du SuperSwiper vil få at vide, at du er interesseret i at lære dem bedre at kende.
3. Kun annat SuperSwipin, kyseinen henkilö saa heti ilmoituksen, että haluat tutustua häneen paremmin.
3. SuperSwipe를 받은 회원에게는 귀하가 그 회원에게 관심이 있으며 더 알고 싶다는 마음이 전달됩니다.
3. Brukere du SuperSwiper på vil få beskjed om at du er intressert i å bli bedre kjent med dem
3. Другие пользователи будут оповещены о том, что вам бы хотелось узнать их поближе.
  Bumble - FAQ page  
Det är inte möjligt att ångra och få tillbaka en raderad matchning. För att förhindra att du ska råka radera en matchning av misstag måste du bekräfta innan den raderas.
It's not possible to recover a match you've deleted. To avoid accidentally deleting a match, Bumble asks you to verify that you want to delete a connection first!
Il n'est pas possible de retrouver une connexion supprimée. Afin de s'assurer qu'aucune connexion n'est supprimée par accident, Bumble te demande de confirmer ta décision avant toute action.
Es nicht möglich, eine gelöschte Verlinkung wiederherzustellen. Um sicher zu gehen, dass du nicht unbeabsichtigt eine Verlinkung entfernst, fragen wir nach, ob du die Verlinkung wirklich löschen wilst.
No es posible recuperar una conexión eliminada. Para asegurarnos de que no eliminas una conexión por accidente, Bumble pedirá tu confirmación antes de proceder a eliminarla.
Non è possibile recuperare un'affinità o un collegamento una volta che è stato eliminato. Per evitare che tu elimini un collegamento per sbaglio, Bumble ti chiederà sempre di confermare la tua scelta nel caso.
Não é possível recuperar uma ligação que foi apagada por si. Para garantir que ninguém apaga ligações acidentalmente, o Bumble sempre pede antes para confirmar que deseja mesmo eliminar uma ligação.
Het is niet mogelijk een verwijderde match terug te halen. Om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk een match verwijdert, vraagt Bumble je eerst te verifiëren om je de connectie wilt verwijderen.
Det er ikke muligt at finde et match igen, som du har slettet. For at undgå at slette et match ved en fejl, bliver du altid bedt om at bekræfte dit valg inden, du sletter et match.
Et voi tällä hetkellä palauttaa poistettuja yhteyksiä. Jottet poistaisi yhteyksiä vahingossa, Bumble pyytää vahvistusta poiston yhteydessä.
삭제한 짝은 복구하실 수 없습니다. 짝을 실수로 삭제하시지 않도록 Bumble에서는 커넥션을 삭제하기 전 확인 과정이 먼저 나타남을 알려드립니다!
Det ikke mulig å gjenopprette en match som du har slettet. Bumble deg om å bekrefte om du ønsker å slette en match før den forsvinner.
Восстановить симпатию, которую вы удалили, невозможно. Именно поэтому, во избежание случайного удаления взаимной симпатии, Bumble запрашивает вас подтвердить свое действие перед окончательным удалением.
  Bumble - FAQ page  
Det är inte möjligt att ångra och få tillbaka en raderad matchning. För att förhindra att du ska råka radera en matchning av misstag måste du bekräfta innan den raderas.
It's not possible to recover a match you've deleted. To avoid accidentally deleting a match, Bumble asks you to verify that you want to delete a connection first!
Il n'est pas possible de retrouver une connexion supprimée. Afin de s'assurer qu'aucune connexion n'est supprimée par accident, Bumble te demande de confirmer ta décision avant toute action.
Es nicht möglich, eine gelöschte Verlinkung wiederherzustellen. Um sicher zu gehen, dass du nicht unbeabsichtigt eine Verlinkung entfernst, fragen wir nach, ob du die Verlinkung wirklich löschen wilst.
No es posible recuperar una conexión eliminada. Para asegurarnos de que no eliminas una conexión por accidente, Bumble pedirá tu confirmación antes de proceder a eliminarla.
Non è possibile recuperare un'affinità o un collegamento una volta che è stato eliminato. Per evitare che tu elimini un collegamento per sbaglio, Bumble ti chiederà sempre di confermare la tua scelta nel caso.
Não é possível recuperar uma ligação que foi apagada por si. Para garantir que ninguém apaga ligações acidentalmente, o Bumble sempre pede antes para confirmar que deseja mesmo eliminar uma ligação.
Het is niet mogelijk een verwijderde match terug te halen. Om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk een match verwijdert, vraagt Bumble je eerst te verifiëren om je de connectie wilt verwijderen.
Det er ikke muligt at finde et match igen, som du har slettet. For at undgå at slette et match ved en fejl, bliver du altid bedt om at bekræfte dit valg inden, du sletter et match.
Et voi tällä hetkellä palauttaa poistettuja yhteyksiä. Jottet poistaisi yhteyksiä vahingossa, Bumble pyytää vahvistusta poiston yhteydessä.
삭제한 짝은 복구하실 수 없습니다. 짝을 실수로 삭제하시지 않도록 Bumble에서는 커넥션을 삭제하기 전 확인 과정이 먼저 나타남을 알려드립니다!
Det ikke mulig å gjenopprette en match som du har slettet. Bumble deg om å bekrefte om du ønsker å slette en match før den forsvinner.
Восстановить симпатию, которую вы удалили, невозможно. Именно поэтому, во избежание случайного удаления взаимной симпатии, Bumble запрашивает вас подтвердить свое действие перед окончательным удалением.
  Bumble - FAQ page  
Ändra könet på din profil genom att klicka på "Redigera profil" och välja korrekt kön. Notera att du endast kan ändra detta en gång!
To change your gender, click on the "Edit Profile" icon and select your desired gender. Keep in mind that you can only change your gender once. You won't be able to change it back!
Para cambiar el sexo en tu perfil, pulsa sobre el ícono de "Editar perfil" y selecciona el sexo que quieras. Ten cuidado, ya que sólo puedes hacer este cambio una vez y no puede deshacerse.
Per cambiare il tuo sesso accedi semplicemente al tuo profilo e seleziona l'icona a forma di matita in alto a destra per apporre una qualsiasi modifica. Ricorda però: quest'azione ti è possibile una volta soltanto!
Para alterar o seu género, clique no seu ícone "Alterar perfil" e selecione o seu género desejado. Note que poderá apenas mudar o seu género uma vez e, depois, não poderá voltar atrás!
Om je geslacht te veranderen, klik op "Profiel bewerken"-icoontje en selecteer het geslacht dat je wilt. Houd er rekening mee dat je maar één keer je geslacht kunt veranderen. Je zult het niet meer terug kunnen zetten!
性別を変更するには、「プロフィールを編集アイコン」をクリックし、ご希望の性別を選択してください。性別を変更できるのは一度だけです。再度変更することはできませんのでご注意ください!
For at ændre dit køn, tryk på 'Rediger profil'-ikonet og vælg køn. Vær venligst opmærksom på, at du kun kan rette dit køn én gang. Du vil ikke kunne skifte tilbage.
Korjataksesi virheellisen sukupuolen, valitse "Muokkaa profiilia" ja vaihda sukupuolta. Huomioi, että voit vaihtaa sukupuolta vain kerran, joten muutos on pysyvä!
성별을 변경하려면 "프로필 수정" 아이콘을 클릭 후 원하는 성별을 선택하십시오. 하지만 꼭 기억해주세요. 성별은 단 한 번만 변경 가능하며 변경 후 성별을 되돌리실 수 없습니다!
For å endre kjønn, bare trykk på "Rediger profil"-ikonet og velg ønsket kjønn. Vær forsiktig, du kan bare endre kjønn én gang og du vil ikke kunne endre det tilbake!
Чтобы изменить свой пол, просто нажмите на «Редактировать профиль» и выберите нужный пол. Просим учитывать, что вы можете изменить свой пол всего лишь один раз. Таким образом, у вас не получится поменять его обратно!
需要更改您的性别,您只需要点击"编辑个人档案"图标并选择您真实的性别。请注意,您只能更改您的性别一次,而且您将无法更改回您原本所选的性别。
  Bumble - FAQ page  
Du kan välja att lägga till sysselsättning och utbildning eller välja ett av alternativen från menyn.
You can choose to input a personalized occupation and education, or select from our list of 'General Occupations' in the menu.
Tu peux choisir d'ajouter ton travail ou tu peux choisir un job parmi la liste proposée.
Du kannst deinen Beruf und deine Ausbildung eingeben oder dir einfach eine/n von unserer Liste auswählen.
Puedes optar por escribir tu profesión y educación o seleccionar de entre una lista de "Profesiones generales" de nuestro menú.
Puoi ora decidere se aggiungere una professione manualmente o se scegliere dal menù 'Occupazioni generali'.
Poderá escolher adicionar a sua ocupação personalizada ou escolher uma das opções da lista de ocupações apresentadas num menu.
Je kunt ervoor kiezen om handmatig je beroep en opleiding op te geven, of kiezen uit de lijst met 'Algemene Beroepen' in het menu.
Du kan vælge selv at indtaste din beskæftigelse og uddannelse, eller du kan vælge en af vores generelle beskæftigelser fra menuen.
Voit itse lisätä työ- ja opiskelutietosi tai valita yhden 'Yleisiä ammatteja' -valikosta.
귀하가 직접 직업 및 학력을 입력하거나 메뉴에 나타난 '일반 직업' 목록에서 선택하실 수 있습니다.
Du kan velge å føre inn din egen jobb- og utdanningsinformasjon eller velge en av våre "Vanlige jobber" fra menyen.
Вы можете ввести информацию о своей работе и образовании вручную или выбрать одну из опций в меню «Род деятельности».
  Bumble - FAQ page  
2. Du kommer att se ett exempel på ett av hundratals olika tecken. Ta en selfie när du gör samma tecken som du såg på bilden, och skicka in det till Bumble genom att följa anvisningarna på skärmen.
2. You'll be prompted with an example of one of a hundred random photo poses by Bumble. Take a selfie mimicking that pose and send it to the Bumble administrators using the simple step-by-step verification process outlined in-app.
2. Il te sera ensuite demandé de prendre une photo où tu reproduis le geste montré dans l’exemple. Il te suffit de suivre les instructions affichées sur ton écran pour réaliser la procédure et faire valider ta photo.
2. Du wirst dann eine von unseren hundert Gesten sehen. Kopiere die Geste so gut wie möglich und schicke uns das Foto, indem du den Anweisungen auf dem Bildschirm folgst.
2. Te mostraremos un ejemplo de un gesto al azar que debes imitar. Tómate una selfie imitando el gesto y envíanosla siguiendo los pasos que se te muestran en la pantalla.
2. Ti sarà ora mostrato un esempio di foto di cui dovrai ricordarti il gesto. Fatti un selfie ripetendo tale gesto e segui passo per passo il processo di verifica, come spiegato dal team di Bumble.
2. Verá um exemplo de um gesto que deverá imitar numa foto para que os administradores do Bumble possam verificar que é mesmo você. O processo é simples e está explicado na app.
2. Je zult verzocht worden om één van honderden willekeurige poses na te doen. Maak een selfie waar je het handgebaar nadoet en stuurt deze op naar de Bumble-administrators door het eenvoudige step-voor-step verificatieproces te gebruiken die uitgelegd staat in de app.
2. Du vil se et eksempel fra Bumble med en person, som sidder i en bestemt stilling. Tag en selfie, hvor du sidder i samme stilling og send den ind til Bumble ved hjælp af den simple trin-for-trin verifikationsproces i appen.
2. Näytämme sinulle yhden sadasta esimerkkikuvastamme ja pyydämme sinua ottamaan selfien, jossa kopioit esimerkkikuvan elettä. Kun olet ottanut kuvan, sinut ohjataan lähettämään sen Bumblen hyväksyttäväksi.
2. Bumble에서 제공되는 100장의 랜덤 인증 사진 중 한 장이 귀하에게 나타납니다. 해당 포즈를 따라 하여 사진을 찍고 앱에서 안내되는 간단한 인증 단계에 따라 Bumble 관리 팀으로 사진을 전송하세요.
2. Du vil så bli vist ett av flere hundre tilfeldige eksempelbilder. Ta en selfie hvor du etterligner poseringen på dette bildet så nøyaktig som mulig og bekreft så innsendelse til våre moderatorer ved å følge de enkle steg-for-steg innstuksene du vises i appen.
2. Вам будет предложена одна из фотографий с определенным жестом, имеющихся на Bumble. Сфотографируйтесь, повторив этот жест и пришлите её администраторам Bumble, выполнив простые действия, указанные в приложении.
2. 您将可见到一张弹屏照片,那是Bumble过百张认证相片范例的其中之一。请您完全模仿范例相片去摆出相同手势并拍一张相片,按着程式上的认证步骤指引逐步完成,最后将相片传送给Bumble的管理员。
  Bumble - FAQ page  
5. Klicka på prenumerationen du vill avsluta. (Kontrollera att du är inloggad med rätt Apple-ID.)
5. Drücke auf das Abonnement, welches du beendet willst (stelle sicher, dass du dich mit der richtigen Apple ID eingeloggt hast).
5. Pulsa en la suscripción que quieras gestionar (Si no puedes ver la suscripción que pagaste, asegúrate de estar utilizando el Apple ID correcto.)
5. Una volta dentro al menu, seleziona l'abbonamento che vuoi modificare.
5. Selecione a assinatura que quer gerir (se não vir nenhuma assinatura, certifique-se que entrou com o ID Apple correto.)
5. 管理したい定期購読をクリック(定期購読に表示されないのに、請求が続いている場合 正しいApple IDでログインされているか再度お確かめください)
5. Valitse se tilaus, jonka haluat peruuttaa. (Jos et näe tilausta vaikka sinua laskutetaan siitä, varmista, että kirjauduit sisään oikealla Apple-tunnuksella.)
5. 수정하려는 구독을 클릭하십시오. 만약 구독 항목이 없음에도 요금이 청구된다면 올바른 Apple ID를 사용 중인지 확인하십시오.
5. Trykk på abonnementet du ønsker å endre. (Hvis du ikke ser et abonnement men blir fortsatt belastet, sjekk at du er logget inn hos riktig Apple ID.)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow