att – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 136 Résultats  www.campingdessources.com
  Bumble - FAQ page  
Varför fungerar inte min Bumble Boost? Jag blir uppmanad att betala igen.
Why isn't my Bumble Boost working? It's asking me to pay again.
Pourquoi Bumble Boost ne fonctionne pas? On me demande encore de payer.
Warum funktioniert Bumble Boost nicht? Ich soll erneut zahlen.
¿Por qué no funciona Bumble Bust? Me piden que pague de nuevo
Perché il mio Bumble Boost non funziona? Mi chiede di pagare di nuovo.
Porque é que o meu Bumble Boost não está a funcionar? Estão a pedir-me para pagar outra vez.
Bumble Boostが作動していません。再支払するよう要求されています。
Hvorfor virker mit Bumble Boost ikke? Den beder mig om at betale igen.
Miksi Bumble Boostini ei toimi? Minulta pyydetään uutta maksua.
제 Bumble Boost가 왜 작동하지 않나요? 다시 결제가 요청돼요.
Hvorfor fungerer ikke Bumble Boost? Jeg blir spurt om å betale igjen.
Почему мой Bumble Boost не работает? Запрос заплатить снова.
  Bumble - FAQ page  
Aktivera Bumble Boost för att få tillgång till följande extrafunktioner:
When you sign up for Bumble Boost, you can:
Wenn du dich bei Bumble Boost anmeldest, kannst du:
Cuando te suscribes a Bumble Boost, puedes:
Als je je aanmeldt voor Bumble Boost, dan kun je:
Bumble Boostにお申込み頂くと、以下のことが可能になります:
Bumble Boost 이용 시 다음과 같은 기능을 즐기실 수 있습니다
Если вы подписываетесь на Bumble Boost, то вы можете:
  Bumble - FAQ page  
Det går även att rapportera en användare från Konversations-menyn:
You can also report a user from the Conversations menu:
Tu peux aussi signaler un utilisateur à partir de tes conversations
Du kannst ein Mitglied auch innerhalb der Unterhaltung melden:
También puedes reportar a alguien desde el menú de Conversaciones:
Puoi inoltre riportare un utente dal menù delle Conversazioni:
Pode também denunciar um utilizador a partir do menu de conversas:
Je kunt een gebruiker ook via het chatmenu rapporteren:
Du kan også anmelde en profil fra samtalemenuen:
Voit myös ilmoittaa käyttäjän teidän välisen keskustelun kautta:
Du kan også rapportere en bruker fra Samtale-menyen:
Вы также можете сделать это из вашей переписки:
  Bumble - FAQ page  
Notera: För att spara dina ändringar måste du öppna en annan sida i appen.
Please note: In order to save the changes you made, you must navigate to another screen in the app.
N’oublie pas que pour que tes changements soient enregistrés, tu dois ensuite naviguer sur une autre page de l’app.
Bedenke bitte: wenn du die Veränderungen speichern willst dann musst du zu einer anderen Seite innerhalb der App navigieren.
Recuerda que para que los cambios se guarden correctamente, debes ir a otra pantalla de la aplicación.
Ricordati sempre di cambiare le modifiche apportate al profilo, semplicemente navigando su di una schermata diversa dell'app.
Note que para guardar as alterações feitas, deverá navegar para outro ecrã na app a seguir a fazer a alteração.
Let op: Om de veranderingen op te slaan zul je naar een ander scherm in de app moeten navigeren.
ご注意ください: 変更を保存するには、アプリ内の別のスクリーンへ行く必要があります。
OBS: For at gemme dine ændringer, skal du gå til en anden sektion i appen.
Huom: Tallentaaksesi muutokset sinun on siirryttävä toiselle sivulle.
변경 사항을 저장하려면 앱 내 다른 화면으로 반드시 이동하셔야 합니다.
Vennligst merk at du må trykke deg ut av innstillinger igjen for å lagre denne endringen.
Пожалуйста, обратите внимание, что для того, чтобы сохранить данное изменение вам нужно перейти на другой экран в приложении.
  Bumble - Dejta, träffas...  
Bumbles fotoverifiering gör att du kan lita på att den du chattar med är den hen utgör sig för att vara. Håll utkik efter den blå bocken i andra användares profiler.
Bumble Photo Verification is a promise that the person you’re talking with is who they say they are. Look for the blue tick on other users’ profiles.
Bumble vérifie ses membres au moyen d'une photo. Cherchez l'icône de coche bleue sur le profil des autres : elle vous garantit leur authenticité !
Dank der Fotoverifizierung kannst du dir sicher sein, dass sich die Person, mit der du sprichst, nicht als jemand anderes ausgibt. Einfach nach dem blauen Häkchen Ausschau halten.
El proceso de verficación por foto en Bumble te garantiza que la persona con la que estás hablando es quien dice ser. Busca la marca azul en el perfil de los usuarios.
Il processo di foto-verifica è la promessa che le persona con cui stai parlando è reale. La spunta blu… la garanzia!
O processo de verificação por foto no Bumble é o nosso jeito de garantir que você só converse com pessoas reais. Procure sempre pelo ícone azul nos perfis.
Bumble fotoverificatie is een garantie dat de persoon met wie je spreekt zegt wie ze claimen te zien. Op zoek naar het blauwe vinkje op de profielen van andere gebruikers.
Bumbleの写真認証は、あなたが会話をしている人がプロフィールに記載されている本人であることをお約束します。ユーザープロフィールの青いチェックマークをご確認ください。
Bumble billedeverifikation giver dig sikkerhed for, at den person, du skriver med er ægte. Se efter det blå verifikationssymbol på andre profiler.
Kun näet sinisen leiman käyttäjän profiilissa, voit olla varma siitä, että kyseessä on aito käyttäjä.
Bildeverifisering på Bumble gjør at du kan føle deg trygg på at personen du snakker med virkelig er den samme som på bildet. Se etter det blå symbolet på profiler for å se om de er verifiserte.
Dzięki weryfikacji przy pomocy zdjęcia możesz być pewien, że wszystkie osoby na Bumble są tym za kogo się podają. Zweryfikowani użytkownicy mają niebieski znak obok ikony profilowej.
Фотоверификация Bumble гарантирует, что человек, с которым вы общаетесь, не выдает себя за кого-то другого. Ищите голубую иконку в профиле вашего собеседника!
  Bumble - Dejta, träffas...  
Bumbles fotoverifiering gör att du kan lita på att den du chattar med är den hen utgör sig för att vara. Håll utkik efter den blå bocken i andra användares profiler.
Bumble Photo Verification is a promise that the person you’re talking with is who they say they are. Look for the blue tick on other users’ profiles.
Bumble vérifie ses membres au moyen d'une photo. Cherchez l'icône de coche bleue sur le profil des autres : elle vous garantit leur authenticité !
Dank der Fotoverifizierung kannst du dir sicher sein, dass sich die Person, mit der du sprichst, nicht als jemand anderes ausgibt. Einfach nach dem blauen Häkchen Ausschau halten.
El proceso de verficación por foto en Bumble te garantiza que la persona con la que estás hablando es quien dice ser. Busca la marca azul en el perfil de los usuarios.
Il processo di foto-verifica è la promessa che le persona con cui stai parlando è reale. La spunta blu… la garanzia!
O processo de verificação por foto no Bumble é o nosso jeito de garantir que você só converse com pessoas reais. Procure sempre pelo ícone azul nos perfis.
Bumble fotoverificatie is een garantie dat de persoon met wie je spreekt zegt wie ze claimen te zien. Op zoek naar het blauwe vinkje op de profielen van andere gebruikers.
Bumbleの写真認証は、あなたが会話をしている人がプロフィールに記載されている本人であることをお約束します。ユーザープロフィールの青いチェックマークをご確認ください。
Bumble billedeverifikation giver dig sikkerhed for, at den person, du skriver med er ægte. Se efter det blå verifikationssymbol på andre profiler.
Kun näet sinisen leiman käyttäjän profiilissa, voit olla varma siitä, että kyseessä on aito käyttäjä.
Bildeverifisering på Bumble gjør at du kan føle deg trygg på at personen du snakker med virkelig er den samme som på bildet. Se etter det blå symbolet på profiler for å se om de er verifiserte.
Dzięki weryfikacji przy pomocy zdjęcia możesz być pewien, że wszystkie osoby na Bumble są tym za kogo się podają. Zweryfikowani użytkownicy mają niebieski znak obok ikony profilowej.
Фотоверификация Bumble гарантирует, что человек, с которым вы общаетесь, не выдает себя за кого-то другого. Ищите голубую иконку в профиле вашего собеседника!
  Bumble - FAQ page  
Verifiera din profil genom att följa dessa steg:
Want to verify your profile? Here’s how:
Tu veux vérifier ton profil ? Voici comment procéder :
Du willst dein Profil verifizieren? Es funktioniert so:
¿Quieres verificar tu perfil? Aquí te explicamos cómo hacerlo:
Vuoi verificare il tuo profilo? Ecco come fare:
Quer verificar o seu perfil? Faça o seguinte:
Je wilt je profiel verifiëren? Doe dat zo:
プロフィールの認証を行うには、以下に従ってください:
Ønsker du at verificere din profil? Sådan gør du:
Haluatko vahvistaa profiilisi? Näin se onnistuu:
프로필을 인증하고 싶으신가요? 다음 절차를 확인하세요.
Ute etter å verifisere profilen din? Bare følg disse stegene:
Вы хотите верифицировать свой профиль? Вот как вы можете это сделать:
  Bumble - FAQ page  
Det är inte möjligt att ta bort en blockering.
Once you've blocked a user, it's not possible to unblock them.
Lorsque tu bloques une personne, il n’est pas possible de la débloquer.
Una vez bloqueas a un usuario, no es posible desbloquearlo de nuevo.
Una volta che hai bloccato un utente, non ti è più possibile sbloccarlo
Uma vez que tenha bloqueado um utilizador não há forma de o desbloquear.
Zodra je een gebruiker blokkeert zul je ze niet meer kunnen deblokkeren.
一度ブロックしたユーザーのブロックを解除することはできません。
Når du har blokeret en bruger, er det ikke muligt at fjerne blokeringen igen.
Jos olet estänyt käyttäjän, et voi muuttaa mieltäsi ja poistaa estoa.
일단 회원이 차단되었다면 해제하실 수 없습니다.
Så snart du har blokkert en annen bruker er det ikke mulig å avblokkere dem.
  Bumble - FAQ page  
Följ dessa anvisningar för att ändra ditt profilfoto:
To change your profile photo, follow these steps:
Pour supprimer une photo, va sur ton profil et voici la marche à suivre :
Folge bitte diesen Anweisungen, um dein Profilfoto zu ändern:
Para cambiar tu foto de perfil, sigue estos pasos:
Per modificare la foto profilo basta che segui questi passaggi:
Para alterar a sua foto de perfil, siga os seguintes passos:
Om je profielfoto te veranderen, volg deze stappen:
プロフィール写真を変更するには、以下のステップに従ってください:
Følg disse trin for at ændre dit profilbillede:
Voit vaihtaa profiilikuvasi seuraavasti:
프로필 사진을 변경하려면 다음 단계를 따라주십시오.
For å endre ditt profilbilde, vennligst følg disse stegene:
Для изменения фотографии профиля следуйте, пожалуйста, данной инструкции:
  Bumble - FAQ page  
Om du använder vår Android-app kommer den nya informationen att visas automatiskt.
If you're using our Android app, the new information will be shown automatically.
Si tu utilises Bumble sur Android, ces informations seront automatiquement ajoutées.
Wenn du ein Android Telefon verwendest, wird die neue Information automatisch angezeigt.
Si estás utilizando la aplicación para Android, la información nueva se mostrará de forma automática.
Nel caso tu abbia un dispositivo Android le informazioni verranno aggiornate automaticamente.
Se estiver a usar a nossa app para Android, a nova informação será mostrada automaticamente
Als je onze Android-app gebruikt, dan zal de informatie automatisch worden weergegeven.
Hvis du benytter vores Android app, vil de nye info blive vist automatisk.
Jos käytät Android-sovellustamme, uudet tiedot tulevat esille automaattisesti.
만약 Android 앱을 사용 중이라면 새로운 정보는 자동으로 나타납니다.
Hvis du bruker Android-appen vår vil den nye infoen vises automatisk.
Если вы используете приложение для Android, новая информация обновится автоматически.
  Bumble - FAQ page  
Notera att du endast kan ladda upp 6 foton, så välj de bästa!
Please note that you can add up to six photos to your Bumble profile!
Note que tu ne peux pas ajouter plus de 6 photos sur ton profil Bumble.
Bedenke bitte, dass du nur bis zu sechs Fotos auf deinem Profil haben kannst.
Recuerda que podrás subir hasta 6 fotos a tu perfil!
Ricorda che puoi aggiungere un massimo di 6 foto al tuo profilo Bumble!
Note que poderá adicionar um máximo de seis fotos ao seu perfil do Bumble!
Houd er rekening mee dat je tot zes foto's aan je Bumble-profiel toe kunt voegen!
Bumbleのプロフィールに追加できる画像の数は、6つまでです。ご注意ください。
Vær opmærksom på, at du kan tilføje op til seks billeder til din Bumble profil.
Huomioi, että voit lisätä jopa kuusi kuvaa profiiliisi!
Bumble 프로필에는 최대 6장의 사진을 추가하실 수 있음을 알려드립니다!
Vær oppmerksom på at du kun kan legge til 6 bilder til Bumble-profilen din!
Пожалуйста, учтите, что вы можете добавить только шесть фотографий в свой профиль на Bumble!
请注意,您只能添加最多六张图片到您的Bumble个人档案中!
  Bumble - FAQ page  
Följ dessa steg för att nå Bumble BFF:
To access Bumble BFF, follow these few steps:
Pour accéder à Bumble BFF, suis ces quelques étapes :
Um Bumble BFF aufzurufen, folge diesen Anweisungen:
Para acceder a Bumble BFF, sigue estos pasos:
Para aceder ao Bumble BFF, siga os seguintes passos:
Volg deze stappen om toegang te krijgen tot Bumble BFF:
Bumble BFFにアクセスするには、下記の手順に従ってください:
For at få adgang til Bumble BFF, følg disse trin:
Voit käyttää Bumble BFF -tilaa seuraavasti:
Bumble BFF를 이용하려면 다음의 단계를 따르세요.
For å få tilgang på Bumble BFF, bare følg disse stegene:
Чтобы зайти на Bumble BFF, проделайте данные шаги:
要进入Bumble BFF模式,请跟着以下步骤去做:
  Bumble - Dejta, träffas...  
Bumbles fotoverifiering gör att du kan lita på att den du chattar med är den hen utgör sig för att vara. Håll utkik efter den blå bocken i andra användares profiler.
Bumble Photo Verification is a promise that the person you’re talking with is who they say they are. Look for the blue tick on other users’ profiles.
Bumble vérifie ses membres au moyen d'une photo. Cherchez l'icône de coche bleue sur le profil des autres : elle vous garantit leur authenticité !
Dank der Fotoverifizierung kannst du dir sicher sein, dass sich die Person, mit der du sprichst, nicht als jemand anderes ausgibt. Einfach nach dem blauen Häkchen Ausschau halten.
El proceso de verficación por foto en Bumble te garantiza que la persona con la que estás hablando es quien dice ser. Busca la marca azul en el perfil de los usuarios.
Il processo di foto-verifica è la promessa che le persona con cui stai parlando è reale. La spunta blu… la garanzia!
O processo de verificação por foto no Bumble é o nosso jeito de garantir que você só converse com pessoas reais. Procure sempre pelo ícone azul nos perfis.
Bumble fotoverificatie is een garantie dat de persoon met wie je spreekt zegt wie ze claimen te zien. Op zoek naar het blauwe vinkje op de profielen van andere gebruikers.
Bumbleの写真認証は、あなたが会話をしている人がプロフィールに記載されている本人であることをお約束します。ユーザープロフィールの青いチェックマークをご確認ください。
Bumble billedeverifikation giver dig sikkerhed for, at den person, du skriver med er ægte. Se efter det blå verifikationssymbol på andre profiler.
Kun näet sinisen leiman käyttäjän profiilissa, voit olla varma siitä, että kyseessä on aito käyttäjä.
Bildeverifisering på Bumble gjør at du kan føle deg trygg på at personen du snakker med virkelig er den samme som på bildet. Se etter det blå symbolet på profiler for å se om de er verifiserte.
Dzięki weryfikacji przy pomocy zdjęcia możesz być pewien, że wszystkie osoby na Bumble są tym za kogo się podają. Zweryfikowani użytkownicy mają niebieski znak obok ikony profilowej.
Фотоверификация Bumble гарантирует, что человек, с которым вы общаетесь, не выдает себя за кого-то другого. Ищите голубую иконку в профиле вашего собеседника!
  Bumble - FAQ page  
Varför tog det slut på personer att swipa på?
Why did I run out of people to swipe on?
Pourquoi je n’ai plus personne pour qui voter?
Warum kann ich für niemanden mehr abstimmen?
¿Por qué no veo a gente por la que votar?
Perché sono finite le persone per cui posso votare?
Porque é que fiquei sem pessoas em quem votar?
Waarom zijn er geen gebruikers meer om op te swipen?
なぜスワイプする人が尽きてしまったのですか?
Hvorfor er jeg løbet tør for brugere at swipe på?
Miksi en näe ketään, jota voisin swipata?
왜 더 이상 스와이프할 회원이 보이지 않나요?
Hvorfor har jeg gått tom for profiler å sveipe på?
Почему у меня закончились пользователи в знакомствах?
  Bumble - FAQ page  
Följ dessa steg för att komma åt Bumble Bizz:
To access Bumble Bizz, follow these steps:
Pour accéder à Bumble Bizz, suis ces étapes :
Um Bumble Bizz zu nutzen, brauchst du nur Folgendes machen:
Para acceder a Bumble Bizz, sigue estos pasos:
Para aceder ao Bumble Bizz, siga os seguintes passos:
Volg deze stappen om toegang tot Bumble Bizz te krijgen:
Bumble Bizzにアクセスするには、下記の手順に従ってください:
For at få adgang til Bumble Bizz, følg disse trin:
Voit käyttää Bumble Bizz -tilaa seuraavasti:
Bumble Bizz를 이용하려면 다음의 단계를 따르세요.
For å få tilgang på Bumble Bizz, følg disse stegene:
Чтобы зайти на Bumble Bizz, проделайте данные шаги:
如要进入Bumble Bizz模式,请跟着以下步骤去做:
  Bumble - FAQ page  
Bumble är gratis och kommer alltid att vara!
Bumble is free, and always will be!
Bumble est gratuit et le restera !
Bumble war und wird immer kostenlos sein!
¡Bumble es y seguirá siendo gratis!
O Bumble é grátis e sempre será!
Bumble is gratis en zal dat altijd blijven!
Bumbleは今もこれからもずっと無料です!
Bumble er gratis, og det vil det blive ved med at være!
Bumble on ilmainen nyt ja aina!
Bumble은 항상 무료이며 앞으로도 무료로 즐기실 수 있습니다!
Bumble er gratis å ta i bruk og vil alltid være det!
Bumble - бесплатное приложение и всегда таковым и будет!
Bumble是免费的软体,而且它将一直维持免费!
  Bumble - Dejta, träffas...  
Börja chatta genom att ange ditt nummer och ladda ner appen.
Enter your number to download the app on your phone and start matching.
Saisissez votre numéro pour télécharger l'appli sans plus attendre.
Gib deine Handynummer ein, um einen Download-Link zu erhalten.
Introduce tu número para descargar la app en tu teléfono y comienza a conocer gente.
Inserisci il tuo numero, ricevi un link e… parti con l'avventura!
Insira seu número de celular para baixar e começar a usar o Bumble.
Voer je nummer in om de app te downloaden om je telefoon en te beginnen met matchen.
番号を入力して携帯電話にアプリをダウンロードしたら、マッチをはじめよう。
Indtast dit telefonnummer for at downloade appen fra din telefon og få matches.
Liity mukaan lisäämällä numerosi ja lataamalla appi puhelimeesi.
전화번호 입력 후 휴대폰으로 앱을 다운로드하고 인연 만들기를 시작하세요.
Angi nummeret ditt for å laste ned appen og finne matcher.
Wpisz swój numer, by otrzymać link do pobrania aplikacji na telefon.
Укажите свой номер, чтобы скачать приложение прямо сейчас.
  Bumble - FAQ page  
Killar kan alltså inte starta konversationer, men kan visa att de är extra intresserade genom att förlänga matchningen i 24 timmar.
Men cannot initiate a conversation with women. However, they can show that they're especially interested in her by using the daily 24-hour extend feature.
Les hommes ne peuvent pas débuter une conversation mais ils peuvent montrer leur intérêt en étendant la connexion pour 24 heures supplémentaires.
Männer können keine Unterhaltung mit Frauen beginnen. Männer können jedoch zeigen, dass sie sehr interessiert an ihr sind, indem Sie die Verlinkung um weitere 24 Stunden verlängern.
Los hombres no pueden iniciar una conversación con las mujeres; sin embargo, para mostrar que están realmente interesados, pueden utilizar la función para extender la Conexión 24 horas.
Os homens não podem iniciar conversas com mulheres. No entanto, eles podem mostrar que estão particularmente interessados nelas usando o recurso de extensão diária de 24 horas de uma ligação.
Mannen kunnen geen gesprek starten met vrouwen. Als ze echter bijzondere geïnteresseerd zijn, dan zullen zij dagelijks een een connectie met 24 uur verlengen.
男性から会話を始めることはできません。しかし、1日1回の24時間延長機能を使用し、その女性に興味があることを示すことはできます。
Mænd kan ikke starte en samtale med en kvinde. De kan dog vise, at de er særligt interesserede ved bruge den daglige forlængelses-funktion.
Miehet eivät voi aloittaa keskustelua naisen kanssa, mutta he voivat halutessaan hankkia 24 tuntia jatkoaikaa yhdelle yhteydelle päivässä.
남성은 여성과 짝이 된 경우 먼저 대화를 시작할 수 없지만 일일 24시간 연장 기능을 이용해 그녀를 향한 관심을 표현하실 수 있습니다.
Menn kan ikke starte samtaler med kvinner, men de kan vise ekstra interesse ved å utvide match-tiden med 24 timer.
Мужчины не могут начать разговор с женщинами первыми. Однако они могут проявить свою особую заинтересованность, продлевая симпатию ежедневно еще на 24 часа.
  Bumble - FAQ page  
Radera foton på din profil genom att följa dessa steg:
To remove a photo from your profile, follow these steps:
Pour supprimer une photo, va sur ton profil et voici la marche à suivre :
Folge bitte diesen Anweisungen, wenn du ein Foto von deinem Profil löschen willst
Para eliminar una foto de tu perfil, sigue estos pasos:
Per eliminare una foto dal tuo profilo basta che segui questi passaggi:
Para eliminar uma foto do seu perfil, siga estes passos:
Om een foto van je profiel te verwijderen, volg de volgende stappen:
写真を削除するには、以下のステップに従ってください:
Følg disse trin for at fjerne et billede fra din profil:
Voit poistaa kuvan profiilistasi seuraavasti:
프로필에서 사진을 삭제하려면 다음 단계를 따라주십시오.
For å slettet et bilde fra din profil, vennligst følg disse stegene:
Для удаления фотографии из вашего профиля, следуйте, пожалуйста, данным инструкциям:
  Bumble - FAQ page  
Följ dessa steg för att rapportera en profil som du misstänker är falsk:
If you come across a profile that you believe is fake, follow these steps to report it:
Si tu penses qu’un profil est faux, voici comment procéder pour nous le reporter :
Wenn du eine Profil siehst und glaubst, dass es fake ist, dann folge bitte diesen Anweisungen:
Si encuentras un perfil que crees que es falso, sigue estos pasos para reportarlo:
Se ti dovessi imbattere su un profilo che ti sembra falso allora segui questi semplici passi per segnalarlo:
Se encontrar um perfil que acredita ser falso, faça o seguinte para o denunciar:
Als je een profiel tegenkomt waarmee je denkt dat deze nep is, volg dan de volgende stappen om deze te melden:
偽のプロフィールを発見した場合、以下のステップに従い報告してください:
Følg venligst disse trin, hvis du møder en profil, som du mener er falsk:
Jos satut näkemään käyttäjän, joka on mielestäsi feikki, voit ilmoittaa hänestä seuraavasti:
가짜라고 판단되는 프로필을 발견한다면 다음의 절차를 통해 신고하시기 바랍니다.
Om du kommer over en profil du opplever som falsk, vennligst følg disse stegene for å rapportere den:
Если вы считаете, что один из профилей поддельный, то, пожалуйста, следуйте данной инструкции, чтобы сообщить нам об этом:
  Bumble - FAQ page  
Om du är iPhone-användare drar du ner skärmen för att uppdatera infon.
If you're an iPhone user, pull down on the screen to refresh and update your info.
Si tu as un iPhone, tu dois tout simplement dérouler ta page de profil vers le bas pour actualiser les infos.
Wenn du ein iPhone verwendest, halte und ziehe den Abschnitt runter und aktualisiere die Information.
Si utilizas iPhone, desliza hacia abajo en la pantalla para actualizar la información.
Se invece hai un iPhone necessiterai di aggiornare le info trascinando in basso la pagina.
Se estiver a usar um iPhone, puxe o ecrã para baixo para atualizar o seu perfil.
Als je een iPhone-gebruiker bent, veeg dan naar beneden om je informatie te updaten!
iPhoneをお使いの場合は、スクリーンをプルダウンして更新し、情報をアップデートしてください。
Hvis du er iPhone bruger, så træk blot ned på skærmen for at opdatere dine info.
Jos käytät iPhonea, liu'uta alaspäin päivittääksesi tiedot.
만약 iPhone을 사용 중이라면 화면을 아래로 당겨 새로 고침 후 정보를 업데이트하십시오.
Hvis du bruker iPhone-appen, bare dra nedover på skjermen for å oppdatere informasjonen.
Если вы пользуетесь iPhone, то проведите пальцем вниз по экрану, чтобы обновить ваши данные.
如您是iPhone用户,只需在画面上向下拉动来刷新并且更新您的资料。
  Bumble - FAQ page  
Med Bumble Coins kan du skicka SuperSwipes för att stå ut från mängden.
Bumble Coins allow you to send SuperSwipes and make a bold first impression.
Bumble Coins te permet d’envoyer des Superswipe et ainsi de faire bonne impression auprès de ton nouveau contact.
Mit Bumble Coins kannst du SuperSwipes schicken und einen guten ersten Eindruck zu machen.
BumbleCoins te permite enviar SuperSwipes para destacar entre los demás.
I Bumble Coins invece ti permettono di mandare le SuperSwipe e fare una prima impressione indimenticabile.
As Bumble Coins permitem-lhe enviar SuperSwipes para causar uma boa primeira impressão.
Met Bumble Coins kun je SuperSwipes sturen en een duidelijke eerste impressie maken.
Bumble コインでは相手ユーザーにスーパースワイプを送ることを可能にし、派手な第一印象を与えることができます。
Bumble Coins giver dig mulighed for at sende SuperSwipes og give et stærkt førstehåndsindtryk.
Bumble Coinseilla voit lähettää SuperSwipeja tehdäksesi varteenotettavan ensivaikutelman.
Bumble Coins를 이용한다면 SuperSwipes를 보내 대담한 첫인상을 남기실 수 있죠.
Med Bumble Coins kan du Supersveipe og med det gi et tydelig førsteinntrykk.
Bumble Coins позволяет вам посылать SuperSwipes для того, чтобы произвести яркое первое впечатление.
Bumble Coins则容许您去传送 SuperSwipes与加强您的人气。
  Bumble - FAQ page  
2. När du skaffat några coins är du redo att börja!
2. After you've got your coins, you're ready to get started!
2. Une fois que tu as tes jetons Bumble, tu es prêt à commencer!
2. Sobald du deine Bumble Coins hast kannst du loslegen!
2. Una vez que obtengas las Bumble coins, ¡puedes empezar!
2. Depois de ter as suas moedas pode começar imediatamente!
2. Zodra je in bezit bent van de coins, kun je beginnen!
2. Når du har modtaget dine Coins, er du klar til at gå igang!
2.Kun sinulla on Coinseja, voit käyttää niitä välittömästi!
2. Bumble coins를 구매했다면 SuperSwipe를 바로 즐겨보세요!
2. Etter du har kjøpt myntene du trenger er du klar til å sette i gang
2. После получения BumbleСoins вы можете использовать их сразу же!
  Bumble - FAQ page  
3. Klicka på "Prenumerationer" för att se en lista med aktiva prenumerationer.
3. Click on "Subscriptions" and you will see your active app subscriptions.
3. Sélectionne ensuite sur "Abonnements" et tu verras alors tous tes abonnements en cours.
3. Drücke auf 'Abonnements' und du wirst dort deine aktiven Abonnements sehen.
3. Selecciona "Suscripciones" y verás todas tus suscripciones activas.
3. Clicca su Abbonamenti, e vedrai tutti gli abbonamenti ad app attivi.
3. Clique em "Assinaturas" e poderá ver as suas assinaturas ativas.
3. Klik op "Abonnement" en daar zul je de actieve app-abonnementen zien.
3. 「定期購読」をクリックすると、現在有効な定期購読のアプリが表示されます
3. Tryk på 'Abonnementer', og du vil se dine aktive abonnementer.
3. Valitse "Tilaukset" nähdäksesi aktiiviset tilauksesi.
3. "구독"을 탭하면 활성화된 앱 구독 서비스를 확인하실 수 있습니다
3. Trykk på Abonnement og du vil se dine aktive app-abonnement.
3. Нажмите на "Подписки". Там вы увидите все ваши активные подписки в установленных вами приложениях.
  Bumble - FAQ page  
Följ dessa enkla anvisningar för att lägga till ett nytt jobb/utbildning
To add new job or school information just follow these simple steps:
Pour ajouter ces informations, voici comment procéder :
Folge diesen Anweisungen, um eine neue Ausbildung oder einen neuen Beruf hinzuzufügen:
Para añadir un nuevo trabajo o educación a tu perfil, sigue estos pasos:
Per aggiungere o modificare la tua occupazione ed educazione basta che segui questi semplici passi:
Para adicionar uma nova informação de trabalho ou educação, faça o seguinte:
Om informatie over je werk of school toe te voegen, volg je de volgende stappen:
新しい仕事や学校の情報を追加するには、以下の簡単なステップに従ってください:
For at tilføje ny beskæftigelses- eller uddannelsesinfo, følg disse simple trin:
Voit päivittää työ- tai koulutustietosi seuraavasti:
새로운 직업과 학력 정보를 추가하려면 다음 단계를 따라주십시오.
For å legge til ny informasjon om jobb eller skole, bare følg disse enkle stegene:
Для добавления информации о своей должности или образовании, просто проделайте данные шаги:
  Bumble - Dejta, träffas...  
Tjejerna skriver alltid första meddelandet — allt för att ge dem mer kontroll.
Women talk first to set an equal tone from the start.
Ce sont les femmes qui envoient le premier message, donnant ainsi un ton d'égalité la plus totale dès le début.
Bei Bumble machen Frauen den ersten Schritt, das bedeutet Gleichberechtigung vom ersten Moment einer neuen Beziehung.
Las mujeres inician la conversación, estableciendo la igualdad desde el principio.
Alla donna va sempre la prima parola, in modo da avere totale eguaglianza fin da subito.
Aqui são as mulheres que iniciam a conversa para estabelecer igualdade desde o começo de qualquer relação.
Vrouwen beginnen een gesprek om gelijkheid van begin af aan te bemoedigen
Kvinderne skriver først for at fremme ligstilling helt fra starten.
Kuka avaa keskustelun on selvää heti alusta alkaen.
첫 시작부터 평등을 장려할 수 있도록 여성만이 먼저 메시지를 보낼 수 있습니다
Panie nadają ton — to one muszą wykonać pierwszy krok.
Девушки делают первый шаг — это с самого начала задает уважительный тон отношениям.
  Bumble - FAQ page  
Bumble är gratis och kommer alltid att vara det!
Bumble is free and always will be!
Bumble est gratuit et le restera !
Bumble ist kostenlos und wird es für immer bleiben!
¡Bumble es gratis y siempre lo será!
Bumble è sempre stata una app gratuita.
O Bumble é grátis e sempre será!
Bumble is gratis en dat zal altijd zo blijven!
Bumble er gratis og vil altid være det!
Bumble on ilmainen nyt ja aina!
Bumble은 언제나 그래 왔듯이 앞으로도 무료로 사용하실 수 있습니다!
Bumble er helt gratis og vil alltid være det!
Bumble - бесплатное приложение и всегда таким будет!
  Bumble - FAQ page  
Om det tar slut på personer föreslår vi att du utökar dina sökkriterier.
If you run out of users to swipe on, try widening your search criteria to expand your Hive.
Si tu n’avais plus d’utilisateurs pour qui voter, il suffit d'élargir tes critères de recherche.
Versuche einfach deine Suchkriterien zu erweitern, um deine Bienenstock zu vergrößern.
Si te quedas sin usuarios por los que votar, prueba ampliando tus criterios de búsqueda.
In tal caso, ti consigliamo di espandere i criteri di ricerca in modo da aumentare il numero di risultati.
Se ficar sem utilizadores para votar, tente aumentar o filtro de distância.
Als je geen gebruikers meer hebt om op te swipen, probeer dan je zoekcriteria te vergroten in je Bijenkorf.
もしスワイプする人が尽きてしまった場合は検索条件を広げてみてください。
Vi anbefaler, at du prøver at gøre din søgning bredere, hvis du er løbet tør for brugere.
Jos et näe ketään, kokeile laajentaa hakukriteerejäsi kasvattaaksesi Pesääsi.
더 이상 스와이프할 회원이 없다면 더 많은 인연을 만들 수 있도록 검색 기준을 늘려보세요.
Forsøk derfor gjerne å utvide søkeriteriene dine om du er gått tom for profiler å sveipe på.
Если у вас больше не осталось пользователей для просмотра, попробуйте, пожалуйста, расширить критерии своего поиска.
如您发现再没有更多用户可以选择了,请您放宽您的搜寻设定以扩大您的锋巢吧!
  Bumble - FAQ page  
Bumble Bizz: Swipa för att utvidga yrkesnätverket.
Su Bumble Bizz: dove poter votare per crearti un network professionale.
Bumble Bizz: para encontrar mentores, networking e oportunidades profissionais.
Bumble Bizz: メンター、ネットワーキング、キャリア形成のための場
Bumble Bizz: Paikka verkostoitua uramahdollisuuksien merkeissä.
Bumble Bizz: 멘토, 비즈니스 네트워크 및 직업 기회를 발견하실 수 있는 공간입니다.
Bumble Bizz: 一个平台让用户联络职业上的导师、人际网络及发展事业。
  Bumble - FAQ page  
Det är bara att ta nya tag!
ご心配なく-コミュニティにはたくさんのユーザーがいます。スワイプし続けてください!
하지만 걱정 마세요. Bumble 벌집에는 수많은 회원이 있거든요! 계속 스와이프하세요!
不用担心,我们Bumble上还有很多用户呢,请您继续滑动屏幕选择吧!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow