att – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.cbsa-asfc.gc.ca
  Importing by Mail  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prohibited handguns cannot be imported into Canada unless the firearm was previously exported and a valid registration certificate, the licence authorizing that class of firearm, an ATT and an import permit accompany the firearm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Les armes de poing prohibées ne peuvent pas être importées au Canada à moins que l'arme à feu n'ait été exportée auparavant et qu'un certificat d'enregistrement valide, un permis autorisant cette catégorie d'arme à feu, une autorisation de transport et un permis d'importation n'accompagnent l'arme à feu.
  Importing by Mail  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you've purchased a non-restricted or restricted firearm outside Canada that is being imported for the first time, a copy of your Possession and Acquisition Licence and registration certificate for that firearm, as well as an Authorization to Transport (ATT) in the case of a restricted firearm, must accompany the firearm for the CBSA to release your parcel to Canada Post.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Si vous avez acheté à l'extérieur du Canada une arme à feu sans restriction ou à autorisation restreinte qui est importée pour la première fois, une copie du permis de possession et d'acquisition et du certificat d'enregistrement de l'arme à feu, ainsi qu'une autorisation de transport dans le cas d'une arme à autorisation restreinte, doivent accompagner l'arme à feu pour que l'ASFC puisse permettre la mainlevée de votre colis par Postes Canada.
  Frequently Asked Questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visitors must also complete the non-resident firearm declaration. If you are importing restricted firearms, you need an authorization to transport (ATT). You can get an application for an ATT by calling the Canada Firearms Centre at 1-800-731-4000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Pour vous renseigner sur la façon d'importer des véhicules au Canada, veuillez lire la publication L'importation d'un véhicule au Canada. Le Guide de la sécurité routière de Transports Canada renferme aussi tous les renseignements pertinents au sujet de l'importation des véhicules des États-Unis ou de tout autre pays. De plus, vous pouvez consulter la liste de vérification à l'intention des importateurs sur la page Web du Registraire des véhicules importés.
  Frequently Asked Questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visitors must also complete the non-resident firearm declaration. If you are importing restricted firearms, you need an authorization to transport (ATT). You can get an application for an ATT by calling the Canada Firearms Centre at 1-800-731-4000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Pour vous renseigner sur la façon d'importer des véhicules au Canada, veuillez lire la publication L'importation d'un véhicule au Canada. Le Guide de la sécurité routière de Transports Canada renferme aussi tous les renseignements pertinents au sujet de l'importation des véhicules des États-Unis ou de tout autre pays. De plus, vous pouvez consulter la liste de vérification à l'intention des importateurs sur la page Web du Registraire des véhicules importés.