|
|
And great transport links whisk you anywhere you want to go. From nearby Auber station you can take the RER A train east direct to Disneyland Paris, or take it west to La Défense, the out-of-town business district.
|
|
|
Pour les voyageurs en déplacement professionnel, la Bourse et le quartier des banques et des assurances se trouvent à 10/15 minutes à pied. Les réseaux de transports vous emmènent là où vous voulez. Vous pouvez prendre le RER A est, à la station Auber, en direction de Disneyland Paris, ou bien le RER A ouest en direction de la Défense, le quartier des affaires hors du centre-ville.
|
|
|
Das Hôtel Île-de-France Opéra befindet sich in einem eleganten Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert. Ein Haus mit kurioser Geschichte: Louise de La Vallière, die Geliebte des Sonnenkönigs Ludwig XIV, lebte hier, wenn sie in Paris verweilte. Sie war 17 und Brautjungfer der Gattin von Ludwigs Bruder, als der König ihr den Hof machte. Er machte sie zur Herzogin und hatte mit ihr vier Kinder, von denen zwei überlebten und vom König anerkannt wurden. Als sie beim König in Ungnade fiel, wurde sie Karmeliterin.
|
|
|
Para aquellos que viajen por negocios, la Bolsa y el barrio de negocios se encuentran a solo 10, 15 minutos a pie. Hay estupendos enlaces de transporte que le llevarán a donde quiera. Cerca de la estación de Auber, podrá coger el tren RER A este en dirección a Disneyland París o ir hacia el oeste hacia La Défense, el distrito de negocios fuera de la ciudad.
|
|
|
Para visitantes a negócios, a Bolsa de Valores e o quarteirão dos bancos e seguradoras ficam apenas 10 a 15 minutos de distância a pé. E excelentes redes de transportes para levá-lo a qualquer lugar que você queira ir. Da estação de Auber que fica nas proximidades do Hotel, você pode pegar o trem RER A leste direto para a Disneylândia de Paris, ou pegá-lo na direção oeste para La Défense, o distrito de negócios fora da cidade.
|
|
|
パリ証券取引所や金融街から徒歩10～15分のところにある当ホテルは、出張でお越しのお客様にも最適です。交通機関が充実している為、何処へ行くにも大変便利です。近くにあるAuber駅からRER（地域急行鉄道網）A線の東方面に乗ればディズニーランドに、西方面に乗れば都市再開発地区「ラ・デファンス」に行くことができます。
|
