auk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 55 Results  vestnik.mrsu.ru
  Legend Pub | Restoranai...  
Legend Pub priklauso Food Travel Experts grupei, veikiančiai daugiau nei 130 oro uostų visame pasaulyje ir vietos virtuvės tradicijas meistriškai derinančiai su dideliu pasiekiamumu. Remdamasi ilgamete patirtimi, Food Travel Experts grupė tiekia aukščiausios kokybės maistą ir gėrimus keliaujantiems žmonėms.
Legend pub is one of Food Travel Experts, present at over 130 airports worldwide, skilled in combining global reach with a distinctive local touch. Drawing on years of global operational insight and experience, Food Travel Experts consistently deliver high quality food and beverages to travelling customers.
Паб Legend входит в сеть Food Travel Experts, представленную более чем в 130 аэропортах по всему миру и умело сочетающую обширную географию с характерным местным колоритом. Обладая знаниями и опытом работы в аэропортах всего мира, участники Food Travel Experts без задержки обеспечивают путешественников качественной едой и напитками.
  PINS Hotels | KelionÄ—s...  
Platus pasirinkimas iš daugiau nei 550 000 viešbučių, poilsiaviečių ir prabangių apgyvendinimo vietų visame pasaulyje ir aukščiausios kokybės klientų aptarnavimas tvarkant rezervacijas.
PINS Hotels предоставляет возможность выбора из 550 000 гостиниц, курортов и бутик-отелей по всему миру и обеспечивает высший уровень сервиса по управлению бронированием.
  VieÅ¡butis Navalis | Ke...  
28 patogius kambarius siūlantis viešbutis buvo įkurtas 1863 m. , o neseniai atnaujintas, išsaugant autentiškas praeitį menančias detales. Dėl patyrusio personalo ir aukščiausios klasės aptarnavimo jūsų viešnagė bus nepamirštama.
Ideally located in the heart of Klaipeda, the 4-star hotel Navalis is a wonderful mix of craftily renovated historical heritage and contemporary decoration. 28 comfortable rooms await you in this hotel, opened in 1863 and recently renovated with authentic elements from the past. Expert staff and superb service will make your stay unforgettable.
Четырехзвездочный отель Navalis, расположенный в самом центре Клайпеды, представляет собой чудесную комбинацию тщательно восстановленного исторического наследия и современного декора. В здании отеля, открытого в 1863 году и недавно пережившего реконструкцию с сохранением аутентичных элементов прошлого, вас ждут 28 комфортабельных номеров. Опытные сотрудники и великолепное обслуживание сделают ваше пребывание здесь незабываемым!
  SÄ…lygos ir nuostatos |...  
13.1. Narys privalo saugiai naudotis kortele ir ją saugoti. Narys turi saugoti kortelę nuo aukštos temperatūros, elektromagnetinio poveikio ir mechaninių pažeidimų.
13.1. The Member is obliged to use and store the Card with care. The Member should endeavor to protect the Card from high temperatures, electromagnetic effects and mechanical damage.
13.1. Участник обязан бережно использовать и хранить Карту. Участник должен стараться беречь Карту от высокой температуры, электромагнитного воздействия и механических повреждений.
  SIXT | KelionÄ—s ir apg...  
Nemokamas pakeitimas į aukštesnę klasę*** PINS VIP lygio nariams, turintiems „Platinum Sixt Card“ kortelę.
Free upgrade*** for PINS VIP members with the Platinum Sixt Card
Бесплатное повышение класса автомобилей*** для участников PINS со статусом VIP, имеющих карту Platinum Sixt.
  Hotel St. Barbara | Kel...  
Viešbutis yra įsikūręs gražiame kalkakmenio pastate, turi 53 erdvius kambarius su aukštomis lubomis ir dideliais langais, įskaitant specialius kambarius šeimoms ir svečiams, keliaujantiems su naminiais gyvūnėliais.
Hotel St. Barbara offers comfortable and reasonably priced accommodation in Tallinn, within easy walking distance from the Old Town, sightseeing spots and shopping centers. The hotel, located in a beautiful limestone building, features 53 spacious rooms with high ceilings and large windows, including special rooms for families and people who travel with pets. Guests can also enjoy a meal at the hotel’s German-style restaurant Baieri Kelder, and complimentary Wi-Fi is provided throughout the hotel. Guests arriving by car will appreciate the guarded parking area with video surveillance at a very special price: only EUR 5 a night.
Отель St. Barbara, расположенный на расстоянии пешей прогулки от Старого города, достопримечательностей и торговых центров, предлагает удобное проживание по разумной цене. Отель находится в красивом, построенном из известняка здании и предлагает 53 просторных номера с высокими потолками и большими окнами, в том числе специальные семейные номера и номера для гостей, путешествующих со своими домашними животными. Кроме того, к гости могут посетить расположенный в отеле ресторан немецкой кухни Baieri Kelder, а также воспользоваться бесплатныйм Wi-Fi. К услугам гостей, путешествующих на автомобиле, предлагается охраняемая стоянка с видеонаблюдением по особой цене – всего 5 EUR за ночь.
  Finlayson | Namai ir el...  
Štai kodėl įmonės gaminami aukštos kokybės audiniai ir patalynė, įskaitant Familon antklodes, pagalves ir čiužinius, jau beveik 200 metų suteikia prabangos ir švelnumo tiek privačioms, tiek viešosioms vietoms.
Boasting a rich heritage of manufacturing quality textiles since 1820, Finlayson knows perfectly well that quality home textiles are defined not only by the pattern and motifs but also by their feel. This is why their high quality textiles and bed concepts as well as Familon duvets, pillows and mattresses have been adding a touch of luxury and softness to private homes and public premises for almost 200 years now. For these products you can collect PINS only in Finlayson Estonian stores.
В компании Finlayson, ведущей свою историю с 1820 года, гордятся богатыми традициями текстильного производства и отлично знают, что качество домашнего текстиля определяется не только узорами и мотивами, но и теми ощущениями, которые он дарит. Именно поэтому высококачественная текстильная продукция Finlayson – постельное белье, пуховые одеяла, подушки и матрасы Familon – вот уже почти 200 лет привносит оттенки роскоши и мягкости в интерьеры частных домов и общественных зданий. PINS за приобретение этих товаров вы можете получить только в магазинах Finlayson в Эстонии.
  Green Vilnius Hotel | K...  
Green Vilnius Hotel, įsikūręs netoli vienos iš pagrindinių Vilniaus gatvių, yra modernus 10 aukštų ekonominės klasės viešbutis. Jame yra 126 kambariai, kuriuose gali apsistoti 273 svečiai. Keliautojai gali rinktis kambarį pagal mėgstamą spalvą.
Located close to one of the main streets in Vilnius, the Green Vilnius Hotel is a modern ten-story economy hotel offering 126 rooms for 273 guests. Travelers can choose their room according to their color preference. Business travellers will appreciate the Wi-Fi connections in every room and three conference halls. Rooms are also available for long-term stays, complete with self-service kitchens, work desks and refrigerators.
Отель эконом-класса Green Vilnius Hotel находится рядом с одной из главных улиц Вильнюса и представляет собой современное десятиэтажное здание на 126 номеров, способное принять 273 постояльца. Путешественники могут выбрать предпочтительный цвет отделки номера. Деловые путешественники оценят по достоинству наличие Wi-Fi в каждом номере и три конференц-зала. Также отель предлагает номера для длительного проживания, оборудованные кухнями, рабочими столами и холодильниками.
  SIXT | KelionÄ—s ir apg...  
SIXT gali tapti Jūsų kompetentingu automobilių nuomos partneriu. Automobilių nuomos įmonė SIXT siūlo aukščiausius standartus atitinkančias paslaugas, puikios kokybės transporto priemones ir SIXT partnerių visame pasaulyje naudingus pasiūlymus.
Sixt car rental is offering services of the highest standards, the best quality vehicles and endless benefits with the Sixt partners throughout the world. Sixt is striving towards perfection in services and we dedicate all our efforts to meeting customers needs and demands. Sixt offers brand new car models from BMW, Mercedes, VW, Ford, Opel and other leading car manufacturers with more flexible rates and a professional and fast service. In over 4000 locations in more than 100 countries Sixt offers a full range of high-quality mobility solutions – from compact economy cars to prestigious limousines and luxury cars, Sixt will always have the perfect car for a great price.
  VieÅ¡butis Nordic Hotel...  
Yra kambarių, skirtų alergiškiems ar neįgaliems žmonėms. Iš ant stogo esančio SPA centro ir 8-ame aukšte įrengtos poilsio zonos atsiveria nuostabus Talino senamiesčio vaizdas. Pirmame viešbučio aukšte esantis Monaco restoranas – puiki vieta mėgstantiems sočius pusryčius, skanius priešpiečius, gurmaniškus pietus ar tiesiog gero vyno taurę.
A modern superior four-star hotel Nordic Hotel Forum awaits you in the heart of Tallinn, just a short stroll from business, shopping and entertainment venues. At the Nordic Hotel Forum, you can choose between 267 rooms. All rooms are spacious and elegantly designed, guaranteeing that even the most demanding of customers are satisfied. All rooms have all the necessities for a comfortable stay. Each room contains carefully selected duvets, pillows and bed linen, air-conditioning, an LCD TV, Wi-Fi, a safe deposit box, a minibar and a hairdryer. If necessary, we have rooms suitable for smokers, disabled people and people with allergies. Of course, this also includes the highest-quality service of the Nordic Hotel Forum staff, which surpasses the expectations of our guests time and again.
  Tallinn Viimsi SPA | Ke...  
Talinas Viimsi SPA aukštai vertinamas viešbutis ir SPA centras yra įsikūręs įspūdingame Viimsi pusiasalyje, vos už 10 km nuo Talino centro. Mes norime pasiūlyti jums galimybę atsipalaiduoti ir aktyviai praleisti laiką.
Расположенный на живописном полуострове Виймси, всего в 10 км от центра Таллинна Tallinn Viimsi SPA - любимый спа и развлекательный комплекс, где есть множество возможностей активно и здорово отдыхать и расслабляться. В отеле современные номера, центр красоты и здоровья, детский центр, спа и банный центр для всей семьи, эксклюзивный SPA18+ только для взрослых, спортивный клуб и Viimsi Kino.
  Grillsson | Restoranai ...  
Alkiui gyventi reikalingas padorus maitinimas. Grillsson galite mėgautis meistriškai iš aukščiausios rūšies ingredientų paruoštais žlėgtainiais.
Hunger for life requires a decent meal. At Grillsson you can enjoy skillfully prepared steaks made from first class ingredients.
  ‘žairBaltic‘œ ir PINS |...  
Per vienerius VIP statuso kvalifikacinius metus suteikiami 5 perkėlimo į aukštesnę klasę kuponai.
5 upgrade vouchers are awarded within one qualifying year of the VIP status.
В течение года с момента получения VIP-статуса выдается 5 ваучера для повышения класса обслуживания.
  ‘žairBaltic‘œ ir PINS |...  
PINS už aukštesnės klasės bilietus suteikiami pagal originalių bilietų taisykles.
PINS for upgraded tickets are awarded in accordance with the original ticket rules.
Пункты PINS за билеты с повышенным классом обслуживания начисляются в соответствии с первоначальными билетными правилами.
  ‘žairBaltic‘œ ir PINS |...  
Perkėlimo į aukštesnę klasę kuponą galima panaudoti perkeliant į aukštesnę klasę kitą keleivį.
The upgrade voucher can be used to upgrade another passenger.
Ваучер для повышения класса обслуживания можно применить к другому пассажиру.
  VieÅ¡butis Nordic Hotel...  
Yra kambarių, skirtų alergiškiems ar neįgaliems žmonėms. Iš ant stogo esančio SPA centro ir 8-ame aukšte įrengtos poilsio zonos atsiveria nuostabus Talino senamiesčio vaizdas. Pirmame viešbučio aukšte esantis Monaco restoranas – puiki vieta mėgstantiems sočius pusryčius, skanius priešpiečius, gurmaniškus pietus ar tiesiog gero vyno taurę.
A modern superior four-star hotel Nordic Hotel Forum awaits you in the heart of Tallinn, just a short stroll from business, shopping and entertainment venues. At the Nordic Hotel Forum, you can choose between 267 rooms. All rooms are spacious and elegantly designed, guaranteeing that even the most demanding of customers are satisfied. All rooms have all the necessities for a comfortable stay. Each room contains carefully selected duvets, pillows and bed linen, air-conditioning, an LCD TV, Wi-Fi, a safe deposit box, a minibar and a hairdryer. If necessary, we have rooms suitable for smokers, disabled people and people with allergies. Of course, this also includes the highest-quality service of the Nordic Hotel Forum staff, which surpasses the expectations of our guests time and again.
  Europa City Vilnius | K...  
Šešių aukštų viešbutyje yra 128 patogiai įrengti ir jaukūs kambariai. Europa City Vilnius svečiai maloniai kviečiami skaniai papriešpiečiauti ar papietauti gražiai dekoruotame viešbučio restorane Perfect, siūlančiame europietiškų ir tradicinių lietuviškų patiekalų.
The six-floor hotel has 128 comfortably furnished, cozy guestrooms. Guests of Europa City Vilnius can enjoy a delightful lunch or dinner in the nicely decorated Perfect hotel restaurant, serving European and traditional Lithuanian dishes. Enjoy a glass of your favorite drink in the bar, which is open every day until midnight, and relax in the hotel sauna and fitness room.
6-этажное здание отеля включает 128 комфортабельных номеров. Гостей Europa City Vilnius приглашаем на восхитительный обед и вкусный ужин в уютно обставленном ресторане, предлагающем блюда европейской и традиционной литовской кухни. Насладитесь бокалом любимого вина в баре, открытом каждый день до полуночи, отдохните в сауне или посетите фитнес-зал.
  Privatumo politika | PINS  
Siūlome labai aukšto lygio apsaugą nuo jūsų asmens duomenų ir mokėjimo informacijos praradimo, piktnaudžiavimo jais ir neįgaliotų asmenų naudojimosi. PINS programėlė turi slaptažodžių tvarkymo sistemą (slaptažodžių seką, skirtą iOS, naudotojų pageidaujamus nustatymus, skirtus „Android“), todėl visa asmeninė informacija prietaise yra saugi.
We offer very high security against loss, misuse and unauthorised access to your personal data and payment details. PINS App keeps all your personal information in the device secure password management system (keychain for iOS, userpreferences for Andriod). Processing and data transfer between PINS App and our server is secured using Transport Layer Security (TLS) protocol.
Мы обеспечиваем высокую степень защиты от утечки, злонамеренного использования ваших личных данных и информации о платежах, а также доступа к ним посторонних лиц. Мобильное приложение PINS сохраняет всю персональную информацию в защищенной системе управления паролями на устройстве (технология «Связка ключей» для iOS и user preferences для Android). Обработка и передача данных между Мобильным приложением PINS и нашим сервером и защищена благодаря использованию протокола TLS (Transport Layer Security).
  PIERRE CARDIN | Drabuž...  
Mada kuriama pabrėžiant eleganciją, individualų vyro charakterį. Aukščiausia kokybė, ilgaamžiškumas ir įvairiapusiškumas patenkins net išrankiausio skonio klientus. „Pierre cardin“ - tai ne tik prekinis ženklas, bet ir ilgalaikė aprangos stiliaus kultūra.
Pierre Cardin is a well-known international name. The company’s clothes are designed to highlight a man’s elegance and individual personality. Supreme quality, durability, and a variety of models will satisfy even the most fastidious of customers. Pierre Cardin is not just a brand, it is also a clothing style culture with a long tradition. Thanks to the perfectly selected fabrics and great production quality, Pierre Cardin is an exceptional brand.
Pierre Cardin – известный во всем мире бренд. Одежда от Pierre Carden подчеркивает утонченность и индивидуальность своего обладателя. Непревзойденное качество, долговечность и разнообразие моделей удовлетворят запросы самых требовательных покупателей. Pierre Cardin – это не просто торговая марка; это культура стиля со своей историей. Благодаря тщательно подобранным тканям и высокому качеству продукции Pierre Cardin является исключительным брендом.
  airBaltic | Skrydžiai ...  
4. Bilieto klasės keitimas į aukštesnę „airBaltic“ skrydžiuose
4. Upgrade rewards on airBaltic flights
  airBaltic | Skrydžiai ...  
4.1. Bilieto klasės keitimas į aukštesnę nuostata taikoma reguliariems „airBaltic“ skrydžiams.
4.1. Upgrade reward is available for scheduled flights operated by airBaltic.
  LUKOIL | Automobiliai i...  
UAB LUKOIL BALTIJA – tai didžiausias degalinių tinklas Lietuvoje, siūlantis savo klientams aukščiausios kokybės degalus ir jų priedus. Degalinėse siekiama užtikrinti kuo didesnį patogumą ir pasiūlyti platų, klientų poreikius atitinkančių, paslaugų spektrą.
UAB LUKOIL BALTIJA – the largest network of fuel stations in Lithuania offering its customers the highest quality fuels and fuel supplements. The fuel stations are intended to ensure maximum comfort and offer a wide range of services that meet the customers’ needs. Here you can take advantage of modern automatic car wash services. You can enjoy coffee from freshly ground beans, taste freshly baked cakes, as well as LUKOIL gas station staff are always ready to offer delicious snacks prepared according to special recipes, hot dogs and sandwiches.
UAB LUKOIL BALTIJA – крупнейшая сеть автозаправочных станций в Литве, предлагающих топливо и топливные присадки высочайшего качества. Станции «ЛУКОЙЛ» ориентированы на то, чтобы обеспечить максимальное удобство и широкий спектр услуг в соответствии с потребностями клиентов. Здесь вы можете воспользоваться услугами современной автоматической мойки, насладиться чашечкой свежемолотого кофе и попробовать свежую выпечку. Сотрудники «ЛУКОЙЛ» предложат вам вкусные закуски, приготовленные по особым рецептам, а также хот-доги и сэндвичи.
  airBaltic | Skrydžiai ...  
4.6.7. Bilieto klasės keitimo į aukštesnę nėra tuose maršrutuose, kuriuose nėra verslo klasės bilietų.
4.6.7. Upgrade reward is not available on those routes where Business class tickets are not available.
  airBaltic | Skrydžiai ...  
4.6. Bilieto klasės keitimą į aukštesnę klasę atveju atlygio bilietams taikomos šios taisyklės:
4.6. For reward upgrade tickets, the following rules apply:
  airBaltic | Skrydžiai ...  
Bilieto klasės keitimas į aukštesnę – atlygis, kai bilieto klasė pakeičiama į vienu lygiu aukštesnę klasę už tą, kuri buvo užsakyta perkant bilietą.
Upgrade Reward – a reward that upgrades to a class of travel one level higher than the class booked with the paid ticket.
  airBaltic | Skrydžiai ...  
4.3. Bilieto klasės keitimą į aukštesnę klasę galima užsakyti prieš 361 dieną iki išvykimo, bet ne vėliau kaip prieš tris darbo dienas iki išvykimo. Bendras vietų skaičius skirsis ir priklausys nuo maršruto.
4.3. Upgrade may be requested up to 361 days prior to departure but no less than three weekdays prior to departure. The number of seats available will vary from route to route.
  airBaltic | Skrydžiai ...  
Bilieto klasės keitimas į aukštesnę – atlygis, kai bilieto klasė pakeičiama į vienu lygiu aukštesnę klasę už tą, kuri buvo užsakyta perkant bilietą.
Upgrade Reward – a reward that upgrades to a class of travel one level higher than the class booked with the paid ticket.
  airBaltic | Skrydžiai ...  
4.2. Bilieto klasės keitimo į aukštesnę klasę prašymus, už kuriuos visiškai apmokama PINS, galima pateikti per PINS narių tarnybą. Bilieto klasės keitimą į aukštesnę gali užsisakyti tik turintis paskyrą narys.
4.2. Upgrade requests fully paid with PINS can be made through the PINS Member Service. Upgrade reward can only be requested by the Member who holds the Account. Upgrade reward can be issued to any name requested. Upgrade documents may be e-mailed only to the e-mail address indicated by the Member.
  airBaltic | Skrydžiai ...  
4.2. Bilieto klasės keitimo į aukštesnę klasę prašymus, už kuriuos visiškai apmokama PINS, galima pateikti per PINS narių tarnybą. Bilieto klasės keitimą į aukštesnę gali užsisakyti tik turintis paskyrą narys.
4.2. Upgrade requests fully paid with PINS can be made through the PINS Member Service. Upgrade reward can only be requested by the Member who holds the Account. Upgrade reward can be issued to any name requested. Upgrade documents may be e-mailed only to the e-mail address indicated by the Member.
  airBaltic | Skrydžiai ...  
4.2. Bilieto klasės keitimo į aukštesnę klasę prašymus, už kuriuos visiškai apmokama PINS, galima pateikti per PINS narių tarnybą. Bilieto klasės keitimą į aukštesnę gali užsisakyti tik turintis paskyrą narys.
4.2. Upgrade requests fully paid with PINS can be made through the PINS Member Service. Upgrade reward can only be requested by the Member who holds the Account. Upgrade reward can be issued to any name requested. Upgrade documents may be e-mailed only to the e-mail address indicated by the Member.
1 2 3 4 5 6 Arrow